Lesson - 7 - Learn French in 5 minutes: The 15 sentences that any non-French speakers can translate!

The secret to learning French well
9 followers
1 Video View·Oct 31, 2024
Did you know that you could actually translate some sentences or even a full paragraph from French to English if you were given some clues such as cognates? This video will help you translate 15 sentences from French to English (even if you don't speak French!). Just watch it until the end. Good luck!
Hi everyone, bonjour tout le monde, welcome to a new video. We're going to try to talk about our
step introducing yourself in French. So in this video I'll give you 15 sentences. They are the
easy ones and I think the 15 sentences that my title, the 15 sentences that any non-French
speakers can translate. Any non-French speakers, yes, I repeat any non-French speakers can translate.
We have the underlying words, the cognates that will help you to match up. So you're gonna have
15 sentences in French, 15 sentences in English, you have to match them up. Each French sentence
with its correct English sentence. So there we go, we have 15 sentences in French. I'm going to read
Bonjour Ben et Pat, je m'appelle Alice, j'ai 23 ans, j'habite à Bolton, mais je suis à Paris pour le moment.
Oh, j'adore Bolton. J'aime le sport, mais je n'aime pas le rugby. Ma couleur préférée est l'orange.
Je déteste les bleus. J'aime les kiwis, mais je préfère les fraises. Demain, j'irai chez le dentiste.
Now, we have on the left side, the 15 sentences in French and on the right side, the 15 sentences
in English. You have to match them up. I've put the underlying words, they're in bold and the cognate
just to help you if you match up. A cognate means any word that looks similar in both languages.
That's why I've just underlined a few words to help you match up. I'm going to give you five seconds
and then we'll say the answer. Off we go. Okay, what is the English for Bonjour Ben et Pat?
Can you check in the green box Ben and Pat? Bonjour Ben et Pat, the English is hello Ben and Pat.
I'm going to cross it out. Je m'appelle Alice. Look for Alice. It's here. My name is Alice.
So that's A. I'm going to cross it out. J'ai 23 ans. Got 23 underlined here, so I am 23 years old.
J'habite à Bolton. We have Bolton here and we also have Bolton here. Oh, I love Bolton. Which
one is correct? So if you check, you see this one has O. The F one doesn't have O. So this J'habite à Bolton
matches I live in Bolton. So like F. I'm going to cross it out. Mais je suis à Paris pour le moment.
We have the underlying words, Paris and moment. Here you can look for Paris and moment. So it means
J'adore Bolton. The underlying words are O and Bolton. So we have O. I love Bolton. So that's
the correct English word. Well done. J'aime le sport. J'aime le sport. We have sport underlined
and here. So that's the correct matchup. I like sport. Mais je n'aime pas le rugby.
The underlying word is rugby. I don't like rugby.
We have color. We have orange. This one matches.
I hate blue. J'aime le kiwi. We have kiwi. Let's look for kiwi. Yeah, I like kiwi. So that's it.
Okay. There we go. There we go. But I prefer strawberries. That's the correct matchup.
We have dentist. And we have dentist here. So that's the correct matchup. Tomorrow,
I will go to the dentist. Merci Ben. Thank you Ben. Au revoir Pat. Goodbye Pat. So that's it.
This is an easy way to match up. I'm going to read out again. Bonjour Ben et Pat means
hello Ben and Pat. Je m'appelle Alice. My name is Alice. Je vins trois ans. I am 23 years old.
J'habite à Bolton. I live in Bolton. Mais je suis à Paris pour le moment. But I am in Paris at the
moment. Oh, j'adore Bolton. Oh, I love Bolton. J'aime le sport. I like sport. Mais je n'aime pas
le rugby. But I don't like rugby. Ma couleur préférée est l'orange. My favorite color is
orange. Je déteste le bleu. I hate blue. J'aime le kiwi. I like kiwis. Mais je préfère les fraises.
But I prefer strawberries. Demain, j'irai chez le dentiste. Tomorrow, I will go to the dentist.
Merci Ben. Thank you Ben. Au revoir Pat. Goodbye Pat. Okay. Now, can you tell me what is
bonjour Ben et Pat in English? So we have hello, which is bonjour, and then we add the name. So in
French, you just add like in English. Hello, then you add the name. Hello is bonjour.
Je m'appelle Alice. Je m'appelle Alice. My name is Alice. Je 23 ans. Je 23 ans. I am 24 years old.
J'habite à Bolton. J'habite à Bolton. I live in Bolton. So to say I live in,
just add the location. Like j'habite à Manchester, j'habite à Paris. So j'habite à Bolton.
J'habite à Bolton. Oh j'adore Bolton. Oh j'adore Bolton. Oh I love Bolton.
Mais je suis à Paris pour le moment. Mais je suis à Paris pour le moment.
Mais je suis à Paris pour le moment. But I am in Paris at the moment.
J'aime le sport. J'aime le sport. I like sport. Mais je n'aime pas le rugby.
But I don't like rugby. Je déteste le bleu. Je déteste le bleu. I hate blue.
J'aime les kiwis. J'aime les kiwis. I like kiwis. Mais je préfère les fraises.
But I prefer strawberries.
Demain j'irai chez les dentistes. Tomorrow I go to the dentist.
Merci Ben. Merci Ben. Thank you Ben.
Au revoir Pat. Au revoir Pat. Au revoir Pat. Bye Pat. Au revoir Pat.
So that's it. Now we will have two texts. So the A one, it's in French. You have to translate
into English. And the B one, it's in English. You have to translate into French. I will give you
a list of words that will help you with your translation. And then I will give you five
seconds. Try to work it out. And then we're going to go through it together. Off we go.
OK. Let's pick the first text. Bonjour. Je m'appelle Lisa. J'habite à Bolton. J'adore
le rouge et le noir. Mais je déteste le vert et le rose. J'aime le football. Merci.
If you missed my lesson on colors and opinions, you can just go back to my video.
Then you can come back and do this. Translate this. OK. Bonjour. Je m'appelle Lisa. J'habite
à Bolton. J'adore le rouge et le noir. Mais je déteste le vert et le rose. J'aime le football.
Merci. Five seconds. OK. What is the English words for Bonjour. Je m'appelle Lisa.
Hello. My name is Lisa. J'habite à Bolton. I live in Bolton. J'adore le rouge et le noir.
I love red and black. Mais je déteste le vert et le rose. But I hate green and pink.
J'aime le football. I like football. Merci. Thank you. So that's it. OK. The second one,
it's B. We have the text in English. We have to translate it into French. Again,
I'll give you five seconds and then we can go through it. Off we go. OK. Hello. My name is
Robert. Bonjour. Je m'appelle Robert. I live in Thaïs. J'habite à Paris. I love football and
tennis. J'adore le football et le tennis. Or you could also say j'adore le foot et le tennis.
But I don't like rugby and volleyball. But I don't like rugby and volleyball.
Mais je n'aime pas le rugby et le volleyball. My favorite color is purple but I prefer blue.
Ma couleur préférée est le violet donc je préfère le blue. Tomorrow I'll go to the bank.
Thank you. Goodbye. Merci. Au revoir. So that's it. Next one is your turn. This activity
where you have to come up with a short paragraph about yourself. You have to say your name,
where you live, what you like, what you dislike. It can be on colors, on food, on sport.
You can also add some pictures or colors just to make it more interesting. OK. That's it for today.
Thank you for watching. We'll see you next time. OK. See you next time. Bye-bye.
