Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 416 - Tên Cướp Đá Quý Bị Bắt Quả Tang Phần 1

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
37 Lượt xem video·29 thg 10, 2024
Ngôi sao là một từ ghép hấp dẫn, có thể ám chị cả hung thủ lẫn diễn viên.
Một vụ cướp diễn ra trước mắt của chúng tôi và thủ phạm như nhảy qua không gian lẫn thời gian.
Nhận thức được sự thật chỉ có một trong tên hình trẻ con với trí tuệ người lớn đó chính là
Thám tự lực danh Conan.
CẢM ƠN BÁC TIẾN Sỹ DÙI MÌNH NHA! Cũng nhờ cái điện thoại này mà mình mới được cứu đó.
Vậy là không có ai tìm ra được tôn tích của cậu hả?
Ờ, gần như là như vậy đó. Và ngoài ra thì Ranh cũng không còn nghi ngờ mình là cư đô Shinichi nữa.
Mà như vậy càng tốt, không một ai trên đời có thể ngờ rằng có một loại thuốc nào đó
đã biến một người lớn trở thành một đứa trẻ giống như mình.
Vậy thì đừng quên cảm ơn mình chứ, bởi vì cậu sẽ không lừa được ai hết
nếu như mình không tốn còn gửi rất nhiều email tới điện thoại di động của cậu
để cho Ranh thực sự tin rằng cậu là một chú nhóc tên là Conan.
Nhưng cậu có chắc chắn là cô ấy đã không còn nghi ngờ về cậu nữa không?
Ờ, nhưng nó khiến mọi buổi sáng của mình như trong địa ngục vậy.
Conan à, chị phải công nhận là em thông minh thiệt đó.
Hay là...
Đây, chị tặng cho em nè, chàng thám tử lượt danh tương lai, phải ăn hết đó.
Còn nữa...
Em nghe thử cái này đi Conan, giọng của Shinichi nè.
Chào, tôi là cư đô Shinichi, xin bạn hãn vui lòng để lại lời nhắn sau tiếng bíp.
Là vậy đó.
Cậu cho cô ấy số điện thoại của cậu luôn sao?
Không có sao đâu mà, hộp thư thoại sẽ trả lời tự động khi mình ở cạnh cô ấy.
Mình hy vọng là như vậy, nhưng đừng để mất cảnh giác đó.
Nếu biết được sự thật thì cô ấy sẽ...
Mình hiểu rõ chuyện đó mà.
Mình nhất quyết sẽ không để Ranh dinh lưu đến bọn áo đen đâu, cho nên cậu đừng có lo.
Ranh là một cô gái mạnh mẽ hơn cả sự tưởng tượng của cậu nữa.
Em phải nằm yên đi, nằm yên dựng lại đi mà.
Ý của cậu là cô ấy biết karate?
Ủa, nè, hai cậu nhìn kìa.
Cái gì dạ?
Trung sĩ Takagi.
Nhìn chú ấy có vẻ gì đó rất lạ đúng không?
Nhìn chú ấy có gì đó rất lạ đúng không?
Không biết tại sao chú ấy lại như vậy nữa.
Chắc định đi đâu đó.
Phải rồi.
Không lẽ chú ấy định đi vào tiệm nữ trang sao?
Hả? Không lẽ chú ấy định cướp tiệm nữ trang sao ta?
Cậu không biết là một người đàn ông cũng có thể vào tiệm nữ trang để mua trang sức làm quà tặng cho người khác hay sao?
Có thể là mua quà tặng mẹ, tặng vợ hay tặng chị gái, em gái, có nhiều khả năng lắm.
Nhưng với cái dáng dễ ngưỡng ngùng và do dự kiểu đó của chú ấy,
thì chắc chắn là định mua quà tặng cho bạn gái rồi còn gì nữa.
Tám mươi ngàn yêu lận hả?
Biết ngay mà.
Mắc quá trời luôn.
Rồi còn lo chuyện trả nợ sau khi mua nó nữa.
Nhưng mà...
Anh hãy tin tôi đi mà.
Hôm đó chính mắt tôi đã thấy My Hoa cô ngắm nghĩa cái kim cài áo này suốt mấy tiếng đồng hồ lận đó.
Nhưng mà nè, nhớ đừng có cho cô ấy biết là tôi nói đó nha.
Sự đồng cảm sẽ khiến cô ấy cảm nhận được tình cảm của anh.
Và sẽ càng yêu anh nhiều hơn nữa.
Tuyệt quá.
Xin lỗi.
Từ quý khách, quý khách có muốn xem kỹ món trang sức đó hơn không ạ?
À, dạ không cần đâu.
Quý khách muốn mua quà cho con có phải không?
Con hả?
Sao cô lại nói...
Con nè mấy cậu, đánh thật kiểu kim cô như vậy mới là xịn đó nha.
Cái này mà tặng cho Thiếu Quý Xa Tô thì thiệt là lộn lẫy ha.
Không biết tụi nhóc này tới đây làm gì nữa.
Mình nghe Thiếu Quý Xa Tô nói sinh nhật của cô ấy là tháng tư đó.
Kim Cương đem e mắng cho người sinh tháng tư.
Vậy cái này là hợp nhất rồi.
Nè mấy nhóc, chú đâu có nói là mua quà để tặng cho cô Xa Tô đâu mấy đứa.
Vậy là hiểu lầm phải không chú?
Các cháu nói rất đúng.
Xin lỗi cô, vậy tôi có thể xem kỹ hơn cái kim cài này được không?
Dạ được.
Xin mời quý khách xem thử.
Nhìn thiệt là đẹp ngang.
Thiết kế thiệt là tinh xạo ha.
Cái này hợp với cô Xa Tô lắm.
Cháu nghĩ vậy thật sao?
Đa Quý bị bắt quả toan, bần đầu.
Một tên cướp nữ trang sao?
Cậu cho gì nữa?
Nhanh lên, cho hắn một cuốn sút đi.
Không thể được.
Hắn mặc áo khoác dài và đội mũ bảo hiểm.
Vì vậy rất khó bị hà gục.
Mình cũng chưa biết cậu sung đó là thật hay giả nữa.
Hơn nữa, trong tình huống như vậy thì mình thật sự không thể nào sút hết sức được đầu hai ba ra.
Các cháu hãy mau ra khỏi đây.
Bây giờ, hoặc không bao giờ.
Cảnh sát đây, có rất nhiều cảnh sát đang tuần tra quanh khu vực này.
Tốt hơn là anh nên hạ vũ khí và mau đầu hàng đi.
Hãy nên nhớ, tôi chỉ nói một lần thôi.
Anh có nghe rõ hay không?
Hắn còn cười nữa.
Dừng lại, mấy đứa mau dừng lại đi.
Đúng là không có cảnh sát ở đây.
Hôm nay chú được nghỉ phép.
Chú nói như vậy là để đánh lừa hắn ta thôi.
Không thể để hắn chạy thoát được.
Mấy đứa cứ ở yên đây, không được đi đâu hết.
Dạ thưa chú.
Ngươi không còn đường chạy nữa rồi.
Bây giờ, hãy bỏ súng xuống và đưa hai tay lên.
Ôi trời ơi, cái gì vậy?
Chúng ta đã bị tấn công hả?
Tôi làm sao mà biết được chú?
Anh có nhận thấy gì không?
Không.
Nè, treo lên xem có chuyện gì đi.
Tôi là cảnh sát đây.
Chiếc xe này là của các anh hả?
Đúng vậy.
Đã xảy ra chuyện gì hả?
Hình như có cái gì đó rớt trên nóc thùng xe thì phải.
Ờ, phải. Đúng là như vậy.
Có chuyện gì vậy?
Sao mọi người ở dưới ồn quá vậy?
Ông sát chết!
Hả? Cái gì?
Đó là những gì mà tôi đang định nói.
Cho tới khi xe cứu thương và cảnh sát tới đây, đừng di chuyển chiếc xe hay đồ đạc đi đâu hết.
Cả đồ đạc sao?
Đúng vậy. Chúng ta cần phải giữ nguyên hiện trường vụ án.
Ôi trời ơi, coi nào anh cảnh sát thân mến.
Chúng tôi cần phải chuyển xong số đồ này nổi trong ngày hôm nay.
Vậy sau khi xe cứu thương tới đây, hãy cho phép chúng tôi tiếp tục công việc. Được chứ?
Được rồi. Vậy hãy để tôi nói chuyện với người cần chuyển nhà.
Được thôi. Chắc ông Nekota hiện giờ đang ở văn phòng.
Nè, cậu đi gọi ông ấy đi.
Ờ, được.
Có chuyện gì mà ồn ào vậy?
Ồ, ông Nekota, chúng tôi đang muốn gặp ông đây.
Có vẻ như các anh chưa chuyển được bao nhiêu có đúng không? Phải làm nhanh lên chứ.
Thưa ông, hình như có ai đó đã rớt trên nóc thùng xe của chúng tôi.
Có người rớt à?
Đúng là như vậy. Ông không phiền nếu như tạm thời quản dịch chuyển đồ lạ chứ, thưa ông Nekota.
Nếu vậy thì hãy gọi các bạn của anh tới để giải quyết nhanh đóng hỗn độn này đi. Chúng tôi không thể để lỡ kế hoạch được.
Mọi người ơi, đây có phải là lỗi của chúng ta không?
Ờ, nếu chúng ta không đuổi theo hắn lên sân thượng.
Thì có lẽ hắn đã không nhảy từ trên đó xuống đây, có phải không?
Ờ, mấy cậu ngốc quá.
Ừ.
Tụi mình chỉ là 5 đứa trẻ nhỏ xíu, chẳng biết cái gì hết. Cùng với một người cảnh sát, nhưng không có vũ khí.
Nếu muốn hắn có thể dễ dàng dùng súng, huy hiếp và khống chế chúng ta để chạy thoát mà.
Cậu nói như vậy có nghĩa là hắn đã có ý định tự sát ngay từ đầu rồi sao?
Đúng vậy đó.
Cũng có thể hắn đã nghĩ rằng có thể nhảy xuống dưới đất một cách an toàn.
Nhưng mình không tin là vậy.
Không lẽ đây chỉ đơn thuần là một vụ cướp trang sức, rồi tự sát thôi sao?
Anh nói gì chứ?
Tên cướp nữ trang mà anh đã đuổi theo ngay lúc đó đã nhảy từ tầng thượng của tòa nhà này xuống đây hả?
Đúng là như vậy. Lúc đó hắn đã leo qua hàng rào bảo vệ trên sân thượng,
rồi sau đó nhảy xuống dưới đất và rơi trúng ngay nóc thùng của chiếc xe này.
Rốt cuộc anh đã làm cái gì vậy Takagi?
Chúng ta sẽ bị bẻ mặt trên tivi cho coi.
Một cảnh sát đã truy đuổi một cách sơ ý thiếu thận trọng, dẫn đến trái chết của tình cướp.
Không thể nào.
Đó không phải là sự truy đuổi thiếu thận trọng đâu.
Lúc đó tụi cháu đã đuổi theo hắn rất là thật.
Nhưng mọi chuyện sẽ tốt hơn nếu như hắn chịu dừng lại ở trên sân thượng.
Hắn đã quá bất ngờ, không ai đủ thời gian để ngăn hắn lại hết.
Mình nói đúng không cô Nan?
Đúng vậy đó. Hành động của hắn ta thật sự là quá nhanh.
Có vẻ như hắn ta đã chuẩn bị kết liễu cuộc đời của mình ngay từ đầu rồi.
Nói vậy là, ngay lúc đó, các cháu cũng có mặt ở tiệm nữ trang và chứng kiến tất cả khi tình cướp xuất hiện đúng không?
Dạ. Vậy tụi cháu nhìn thấy chú trung sĩ Takagi vào đó nên mới vào theo.
Ồ, tới tiệm trang sức vào ngày nghỉ.
Ủa?
Cậu vào đó để làm gì vậy?
Ờ, đâu, đâu, đâu, đâu có, đâu có.
Chỉ là, tôi chỉ là...
À, thì ra là anh Takagi cũng là người thích đeo nữ trang hả? Thật không ngờ đó.
Là mua cho em đó Satora.
Nói vậy, cậu đã tìm được thứ mình mua chưa hả Takagi?
Ờ, ờ, thật ra thì...
Lúc đó tình cướp đã lấy nó trước khi mà chú ấy mua luôn.
Tại vì cháu đã làm rớt nó.
Tình cướp đã lấy nó theo sao? Có phải không vậy?
Dạ đúng vậy. Tình cướp đã lượm lên, rồi sau đó cháu thấy hắn bỏ nó vào trong túi áo khoác của hắn.
Vậy có thể nó vẫn còn trong túi áo của hắn ta?
Con cháu thấy rất là lạ. Trước khi cư chú và mọi người đến đây, cháu đã trèo lên nóc xe và kiểm tra rồi.
Nhưng thật kỳ lạ là cây ghim cài áo không có trong túi áo của hắn ta.
Cây ghim cài áo hả?
Có phải anh mua nó để tặng mẹ anh không Takagi?
Không phải, nó là muốn quà tặng cho em mà.
Không, không, không phải như vậy đâu.
Tôi có thể suy đoán rằng nó đã rớt khỏi túi áo của tình cướp.
Trong lúc hắn đang bỏ chạy thật nhanh vì bị trung sĩ Takagi trùy đuổi.
Nhưng mà tôi thật lòng khuyên cậu nên từ bỏ việc tìm kiếm nó đi.
Cho dù cậu có tìm thấy được, thì chắc chắn nó sẽ được coi là vật chứng của vụ án mà thôi.
Và dĩ nhiên sẽ bị niêm phong lại trong một thời gian để phục vụ điều tra.
Chắc là anh nói đúng.
Với tôi thì không có vấn đề gì hết đó.
Cho dù có dính máu đi nữa, anh vẫn có thể lau sạch mà.
Nữ trang là thứ không thể dơ bẩn.
Thật như vậy sao?
À đúng rồi chú ơi, còn có rất nhiều điểm không bình thường khác nữa.
Hả?
Tên cướp lúc đó có đội một cái mũ bảo hiểm.
Nếu hắn không cởi nó ra trong khi rơi xuống dưới đây,
thì đầu hắn đã không chảy nhiều máu đến vậy có đúng không?
À đúng là như vậy.
Không chỉ vậy đâu.
Cháu còn nhớ khi ở trong tiệm trang sức,
khi chú Takagi đưa cái thẻ ra và nói,
Cảnh sát đây!
Thì hắn ta đã mỉm cười.
Làm như hắn đã cố ý cho cảnh sát tới vậy đó mấy cô chú à.
Hả? Mỉm cười sao? Có đúng như vậy không?
Đúng là vậy.
Nếu như đúng là hắn cười,
thì chứng tỏ rằng hắn đã có cách trốn thoát hoàn hảo rồi.
Hoặc là vì bản thân của hắn biết rõ ràng,
dù có nhảy từ trên sân thượng xuống dưới đất,
cũng không sao hết.
Nói vậy là,
việc hắn cởi mũ bảo hiểm khi rơi xuống thùng xe tải,
không lẽ cũng là một phần trong kế hoạch của hắn hay sao?
Vẫn chưa thể nào khẳng định được,
tới khi xác định rõ danh tính của người này.
Nè, hãy mau dừng lại.
Ủa?
Tôi nghĩ đó là bạn của tôi.
Hả?
Đó đúng là anh Atomura rồi.
Hả?
Tôi là chủ của nhà hàng ở đằng kia kìa.
Và anh ấy là một khách hàng của tôi.
Anh ta làm việc trong công ty của ông Nekota.
Nekota?
Anh cũng biết ông ấy hả, Takagi?
Đúng vậy.
Tên cướp đã rơi trúng ngay nóc thùng một chiếc xe đang chở đồ dọn nhà,
người chuyển nhà tên là Nekota.
Đó,
đó chính là người đàn ông đang đứng ở bên kia kìa.
Atomura?
Đây chính là Atomura mà.
Tại sao anh ta lại...
Thôi được rồi.
Có đúng anh ta là nhân viên của ông không, ông Nekota?
Đúng vậy.
Anh ta đã nghỉ hồi tuần trước.
Nghỉ hồi tuần trước sao?
Atomura đã làm việc cùng với tôi từ khi mới mở công ty.
Nhưng mà gần đây,
việc kinh doanh của công ty đã gặp phải rất nhiều khó khăn.
Vì vậy, anh ấy đã suy nghĩ để giảm bớt áp lực tiền lương cho công ty,
nhưng tôi không ngờ anh ấy lại làm chuyện giả dột như vậy.
Có nghĩa là ông đang định chuyển giang phòng tới một nơi nhỏ hơn hả?
Đúng vậy.
Phòng bên này có diện tích nhỏ hơn,
nên đương nhiên giá thuê cũng sẽ rẻ hơn nhiều.
Giang phòng của công ty ông trước đây ở đâu vậy?
Giang phòng trước đây nằm trên tầng cao nhất ở trong tòa nhà đó.
Nó nằm ngay bên kia đường.
Ông sẽ không phiền nếu chúng tôi kiểm tra giang phòng cũ của ông chứ?
Hả? Nhưng tại sao lại như vậy?
Theo tôi nghĩ,
nếu như anh ta đã lên kế hoạch cho vụ cướp tiệm nữ trang từ lâu,
vậy thì rất có thể vẫn còn một số chứng cứu ở trong giang phòng cũ đó.
Cô nói như vậy cũng đúng.
Bác Nekota ơi!
Ủa?
Không biết là trước giờ bác đã gặp các cô chú cảnh sát này chưa vậy hả bác?
Ồ, tất nhiên là chưa gặp rồi.
Bác chưa bao giờ bị cánh sát bắt lần nào hết.
Đây là ngăn tủ của Atomura,
còn bên đây chính là bàn làm việc của anh ấy.
Ở đây vẫn còn khá nhiều đồ đạc quá ha?
À, đúng vậy.
Tôi nghĩ là đồ đạc ở đây cũng khá là cũ rồi,
cho nên chúng tôi mới quyết định sẽ mua sắm đồ mới cho giang phòng mới.
Tôi nghĩ những thứ trong tủ này có vẻ như không liên quan tới vụ án đã xảy ra.
Nhưng mà chuyện này cũng kỳ lạ thiệt nha.
Tôi hơi thắc mắc là tại sao ông còn giữ nhiều đồ như vậy
ở bàn làm việc của một nhân viên đã nghỉ việc,
còn đã nghỉ từ một tuần trước nữa chứ?
À à à, tại tôi nghĩ là các nhân viên sẽ quãng loạn
nếu biết tin Atomura quyết định nghỉ việc.
Vì vậy, để tránh điều đó nên tôi đã quyết định
giữ lại toàn bộ chúng cho tới khi chuyển tới giang phòng mới.
Tôi cũng đã nói với anh ấy,
hãy tới mang mọi thứ đi thật kính đáo sau khi chuyển giang phòng.
Nè, nhanh kìa!
Đó là chiếc xe mà tên Cúp đã nhảy xuống có phải không vậy?
Đúng rồi đó!
Chúng ta có thể nhìn thấy chiếc xe đó từ đây,
chứng tỏ là nơi hắn nhảy ở đối diện với nơi chúng ta đang đứng có đúng không?
Các cậu có nghĩ là hắn đã cố nhảy từ bên đó sang bên bàn công này không?
Không thể nào có chuyện đó xảy ra.
Hắn đang phải sách một cái túi đựng đầy nữ trang.
Kỷ lục kế giới ở môn nhảy xa hiện giờ là khoảng 9 mét.
Nếu không phải là Kamen Rider 3 mà các cậu đang rất ngưỡng mộ,
thì hắn chắc chắn không có cách nào thực hiện được cuốn nhảy đó.
Cậu đúng là đồ ngốc!
Không bao giờ Kamen Rider 3 lại trở thành một tên cướp nữ trang.
Cậu nói rất đúng.
Mấy đứa đi chỗ khác chơi đi, đừng đứng ở đây làm ồn nữa.
Bác ơi, trước khi những nhân viên chuyển đồ tới đây, bác đã ở đâu vậy bác?
Ờ, lúc đó bác ở nhà, ở dưới căn phòng này vài tầng.
Ông nói ở nhà sao?
Ờ.
À, thì ra ông ta sống ngay dưới văn phòng của mình.
Để coi để coi, văn phòng của ông ta ở trên tầng 9,
còn nơi chúng ta đứng là ở tầng 5.
Tầng 5 là cái gì vậy?
Chính là mụ bảo hiểm có hình dạng rất kỳ lạ.
Mấy đứa này!
Đó chính là mụ bảo hiểm xe đạp, có đúng không?
À, đúng vậy.
Khi tôi còn trẻ, tôi thường đuổi nó mỗi lần đi xe đạp.
Các anh xem đủ chưa?
Chúng tôi tuy là có quan hệ đồng nghiệp với nhau,
nhưng mà không có thứ gì của anh ấy ở nơi này đâu.
À, xin chào một chút, tôi ra mở cửa liền đi.
Ủa chị, có chuyện gì vậy hả?
À, không có gì.
Chỉ là tôi nghe nói cảnh sát tới đây nên muốn gặp họ thôi.
Ừ, đã có chuyện gì xảy ra sao?
À, chào cô cảnh sát.
Tôi nghe nói có một vụ cướp nữ trang gần đây phải không?
Ờ, tôi có thông tin này, chắc là sẽ giúp ích được phía cảnh sát.
Ờ, tôi tên là Isaka, hiện giờ tôi đang sống ở tầng 6.
À, vài ngày trước, vào lúc khoảng nửa đêm, tôi nghe thấy nhiều tiếng ồn rất lớn.
Tôi đã giật mình tỉnh giấc vì một tiếng động,
nghe giống như cái cây đập thật mạnh vào một thứ gì đó vậy.
Tôi đã đánh thức chồng tôi dậy và cùng anh ấy ra ngoài băng công,
nhưng không nhìn thấy gì hết.
Chồng tôi cứ cho là có thể do tôi nghe nhầm thôi,
nhưng tôi nghĩ tôi thậm chí đã nhìn thấy gì đó.
Có phải căn hộ của cô ở phía trên căn hộ này không cô?
Ờ, nhà cô số 605, ngay phía trên căn hộ này.
Vậy, không biết cô có nghe tiếng động nào tương tự ngay sau khi vụ cướp nữ trang không?
Ờ, để cô thử nhớ lại cái đã.
Cô không hề biết vụ cướp xảy ra cho tới khi nghe tiếng còi cảnh sát.
Xin lỗi.
Hả?
Cho hỏi chúng tôi có thể tiếp tục chuyển các thứ trên xe đi được chưa hả?
Phải mất thêm 2-3 chuyến nữa mới chuyển hết tất cả các thứ được đó.
2-3 chuyến lận hả? Đồ trong giang phòng nhỏ xíu đó sao?
À, phải rồi. Chúng tôi đã thuê nguyên cả tầng đó,
ngoài giang phòng chính để làm việc mà các chị vừa tới,
còn phòng họp và một nhà kho nữa.
Ừ, nhìn chung thì vẫn còn một vài vấn đề nghi dấn,
nhưng có lẽ đây là một vụ tự tử rồi.
Phải, chúng ta đã chụp hình hiện trường,
và cả khẩu súng giả mà tên cướp dùng để quy hiếp mọi người.
Hơn nữa, số nữ trang bị cướp,
rất may mắn là đã được chúng ta thu hồi lại hoàn toàn đầy đủ.
Chỉ trực cái ghim cài mà thôi.
Tôi nghĩ các anh có thể tiếp tục công việc của mình được rồi đó.
Nhưng các anh nhớ là vẫn phải phủ bạc kính toàn bộ thùng xe.
Khi nào xong việc thì hãy đưa xe tới sở cảnh sát nha.
Dạ.
Nà, tiếp tục công việc thôi.
Dạ được.
Chú ơi, hãy chờ một chút.
Hả?
Đầu khi di chuyển đồ đạc từ giang phòng cũ vào trong thùng xe,
chính xác là chú đậu xe ở đâu, chú có nhớ không?
Bọn chú đã đậu xe ở phía đằng sau của tòa nhà,
ngay trước cổng sau của tòa nhà.
Sau đó, bọn chú đưa xe tới chỗ hiện tại qua ngõ sau,
vì không có đường chính qua đó.
Lúc đó chú nghe thấy tiếng động gì không chú?
Để coi hình như là có đó.
Ơ, tiếng như thế nào vậy?
Giống tiếng máy khoan của việc đào đường,
kêu cạp cạp cạp cạp suốt cả tuần luôn.
Nghe ồn ào nhất đầu dữ lắm.
Dạ.
Tiếng ồn của việc đào đường sao?
Con đường ở phía sau này tương đối khá hẹp,
vì vậy không có nhiều người qua lại.
Nhưng thật lòng mà nói,
cái ông nê cô ta đó đúng là một kẻ khó chịu lắm, có đúng không hả?
Đúng vậy.
Kể cả tài xế, hắn cũng bắt lên lầu hết,
vì hắn nói là cần chúng ta phụ kiên giúp đồ cho nhanh chóng.
Vậy mà khi lên tới đó,
hắn lại bắt chúng ta chờ ở ngoài cửa rất là lâu.
Ông ta cũng đã trì quán việc chuyển đồ hai lần rồi còn gì?
Chú nói vậy là sao?
Bọn chú được yêu cầu chuyển đồ vào ngày hôm kia.
Nhưng mà sáng hôm đó,
ông ta lại nói bữa đó không phải là ngày tốt.
Hôm qua cũng vậy luôn.
Có vẻ như ông ta khá khỉ trong việc chọn ngày chuyển văn phòng.
Nhưng, ông ta đã hợp đồng với chúng ta đàng hoàng.
Vì vậy nếu có quán mà không chịu thông báo trước,
cũng phải trả ba ngày tiền công cho chúng ta chứ.
Thôi, dù gì tôi cũng không muốn làm việc cho ông ta lần nào nữa.
Hiểu rồi, tại trời mưa.
Cảm ơn các chú nhiều lắm.
Chúc các chú làm việc tốt.
Phòng ngủ ở đâu vậy?
Đây rồi.
Chính là ở đây.
Nếu như suy luận của mình là đúng,
thì nó sẽ ước.
Đúng như mình nghĩ.
Đây không phải là một vụ tự sát.
Theo như mình suy đoán,
ông Nekota đã sát hại Atomura,
rồi nguy tạo ra hiện trường.
Lợi dụng độ trễ thời gian,
và khoảng cách không dài.
Cảm ơn các chú.
Từ nãy tới giờ,
sao bác lại không nổi giận với tụi cháu vậy?
Bác quên tụi cháu là trẻ con sao?
Nhưng nói thật là,
chú cũng không ngờ phải nhờ vào mấy nhóc đó.
Chỉ là mấy lời nhảm nhí của trẻ con.
Vậy mà cuốn tin thì chắc mấy người bị điên rồi.
Bác đừng quên tụi cháu cũng là nhân chứng
cực kỳ quan trọng trong vụ án này đó.
Bởi vì trong đó có một thứ mà tôi muốn mua.
Một cây ghim trải áo.
Tập tiếp theo của Conan,
Dawi bị bắt quả tan.
