Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 412 - Món Canh Vừa Cay, Vừa Đắng, Vừa Ngọt Ngào

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
6 Lượt xem video·29 thg 10, 2024
Ngôi sao là một tựa ghép hấp dẫn, có thể ám chỉ hùng thủ lẫn diễn viên.
Dự án hôm nay có mùi vị đặc biệt, quá dễ tù thuộc liên quan đến ba vị khác nhau và tận hưởng cảm giác phá án.
Nhận thức được sự thật chỉ có một trong tình hình trẻ con như trí tuệ người lớn đó chính là thám tử lừng danh Conan.
Cảm ơn các bạn đã theo dõi, hẹn gặp lại các bạn trong những video tiếp theo.
Phương My A, 24 tuổi, đang làm thư ký cho một công ty thương mại.
Khi tôi vào đây kiểm tra và phát hiện ra thi thể,
thì nạn nhân đang bị treo bằng một sợi dây thép mắc từ trên dòi sen xuống quanh cổ.
Mới nhìn qua thì giống như là nạn nhân đang ngồi giữa vào tường vậy.
Tự sát ở một nơi như vậy thì hóa thật là hơi bất bình thường đó.
Ngài Mori, xin qua bên đây xem cái này.
Nạn nhân đã tự giết vì chút trên máy tính.
Thân gọi tới anh, Shimizu.
Tôi biết đã gây nhiều phiền vức cho anh, nên tôi chuột tội bằng tay chết của mình.
Nội dung của bức thư này nghĩa là nạn nhân đã biển thủ 30 triệu yên của công ty,
và tự sát để thu tội, hình như muốn giết cho cấp trên của mình.
Biển thủ tiện sao?
Nạn nhân đã gửi qua email vào lúc 5 giờ 45 phút chiều hôm qua,
nên chúng tôi cho rằng không lâu sau đó cô ấy đã tự sát.
Máy để với độ trung, dù đang ở nhà sao?
Tôi có thể kết luận giống như ông cảnh sát Kinoshita đã nói,
đây đúng là một vụ tự sát.
Ông hãy nhìn lên lịch treo tường mà coi,
không phải có ghi cuộc hẹn tới khám nhà sĩ hay sao?
Hẹn khám nhà sĩ?
Đúng là có đánh dấu ở trên lịch,
ngày hôm nay hẹn đến khám nhà sĩ.
Mà nè, công nhận mắt của bà tốt thiệt đó,
bà có thể nhìn thấy được nó từ chỗ đó sao?
Ờ, đúng vậy, tôi, tôi, tôi nhìn thấy.
Nếu đã có ý định tự sát, thậm chí còn chuẩn bị dây thép nữa,
thì tại sao lại hẹn khám với nhà sĩ vào cùng ngày chứ?
À, chờ một chút đã.
Ông Kinoshita, chuyện này có thể nào xảy ra được không?
Ủa?
Theo tôi nghĩ thì tên hung thủ chính là người đàn ông ở trong tấm hình.
Ờ, điều đó thì tôi không chắc đâu.
Ông Kinoshita, lúc đầu tiên khi ông mới tới đây,
ông thấy cửa có khóa hay không vậy hả?
Lúc đó, khi tôi mới tới đây thì cửa không có khóa.
Vậy có nghĩa là, nạn nhân tự sát mà không hề khóa cửa.
Thông thừa một người muốn tự sát thì sẽ không bao giờ muốn có ai đó tìm thấy họ trước khi chết.
Tấm hình đặt ở trước cửa chắc là được lấy từ cuốn album này nè.
Ngại nhóc hả?
Bác hãy nhìn thử đi.
Hình như nạn nhân có vẻ rất thân thiết với người đàn ông kế bên trong tấm hình này.
Vậy vì sao cô ấy lại không gửi gì chúc của mình cho anh ta chứ?
Cái gì đây nè?
Bác Mori, hình như có gì nè?
Có vẻ như là bột hay là gì đó.
Nãy đầu em nghĩ nó là bột phấn vì không có mùi.
Loại bột này có vẻ mịn và hình như ăn được.
Chị nghĩ loại bột này chắc là tên bột Takakuri rồi.
Ngoài dùng để nấu ăn, nó còn dùng để làm gì nữa không chị?
Để coi.
Còn dùng làm ngọt nữa.
Em có biết lớp bột phủ ở trên bánh Daifuku không? Chính là nó đó.
Thưa thanh tra, công ty của Ozawa đang làm việc báo cáo giống công ty đã bị thăm hụt 30 triệu yên.
Cấp trên của nạn nhân là anh Shimizu ngày hôm nay đang xin nghỉ phép.
Nghĩa là anh ta hiện giờ vẫn chưa hề biết của Ozawa đã tử sát.
Nhưng mà thật trùng hợp, đó là điều khiến tôi bất ngờ.
Người đàn ông trong hình chụp chung với nạn nhân là người đã nhận email từ nạn nhân, cũng chính là cấp trên của nạn nhân.
Shimizu chính là người yêu của nạn nhân sao?
Hình như không nhân viên nào trong công ty biết được hiện giờ hai người bọn họ đang hẹn hò với nhau.
Và hơn nữa, hình như anh Shimizu là một người rất thích đánh bạc, và còn đầu tư rất nhiều vào chứng khoán nữa.
Thanh tra Megure, ngài thấy có đáng ngờ không?
Thưa ngài thanh tra.
Hả? Chính là hắn ta đó.
Là kẻ đã chạy ra khỏi căn phòng.
Tốt nhất anh nên giải thích chuyện gì đã xảy ra đi.
Bà đang nói cái gì vậy?
Nhưng mà xin lỗi bà, bà là ai vậy?
Thưa thanh tra, đừng làm như vậy.
Thưa thanh tra, đây là anh Shimizu.
Chúng tôi gặp anh ta đang ở nhà, nên chúng tôi đã mời tới đây.
Anh thật sự đã biết, cấp dưới của mình là cô Ozawa đã biển thủ số tiền 30 triệu yên của công ty.
Có đúng như vậy không hả?
Tôi không biết, tôi cũng chỉ vừa nghe ngài cảnh sát nói lúc nãy, tôi cũng cảm thấy rất bất ngờ.
Vậy thì có phải anh và cô Ozawa Fumie hiện giờ đang hẹn hò với nhau đúng vậy không?
Tôi nghĩ là hai người đã trao đổi với nhau về chuyện đó.
Chúng tôi hẹn hò với nhau sao?
À, là tấm hình mà cảnh sát hỏi tôi.
Tấm hình đó là lúc cô Ozawa nói muốn đi câu cá, nên tôi đã dẫn cô ấy tới nơi tôi biết.
Vậy thì tôi hỏi anh, vào lúc 9 giờ sáng nay, anh đã ở đâu vậy hả?
Ý của ông là sao?
Có một nhân chứng nói rằng, đã chính mắt nhìn thấy anh chạy ra khỏi căn phòng này đó.
Đã nhìn thấy tôi à?
Đừng có giả bộ như không biết gì. Tôi đã tưởng mắt nhìn thấy anh chạy ra từ căn phòng này mà.
Vậy thì tôi sẽ hỏi thẳng này, có phải 9 giờ sáng ngày hôm nay,
anh đã đột nhập vào căn phòng này và giết chết cô Ozawa Fumie, có đúng vậy không?
Ông cho rằng tôi đã lợi dụng cô Ozawa để lấy cấp số tiền mà cô ấy đã bị ẩn thủ.
Rồi sau đó tôi giết cô ấy sao?
Chứ còn cái gì nữa? Anh đã cố tình lợi dụng nạn nhân để đạt được điều mà mình mong muốn.
Rồi sau đó...
Khoan, hãy chờ chút đã. Không thể nào là tôi được.
Bởi vì cả ngày hôm qua tôi đi dự họp lớp với các bạn học chung lớp với tôi hồi tiểu học.
Khoảng 9 giờ sáng hôm nay, tôi đã ở sân bay chờ chuyến bay đi Haneda khởi hành lúc 10 giờ.
Và đây chính là giá máy bay của tôi.
Ồ, nếu vậy thì dạo ngày hôm qua anh đã ở đâu trong khoảng từ 6 giờ đến 8 giờ chiều.
Ông xem đi, đây chính là danh thiếp của người bạn đã tổ chức cuộc họp mặt lớp.
Chúng tôi tạm giữ cái này.
Được, ông cứ giữ nó.
Kiểm tra cái này.
Dạ, thưa thanh tra.
Shimizu đã có chứng cứ ngoại phạm, nhưng người phụ nữ kia khẳng định rằng người bà ta thấy là hắn.
Nếu đây không phải là vụ tự sát thì...
Họ nói sao? Tất cả những điều mà hắn nói đều là nói dối hết, có đúng không?
Tất cả đúng như những gì Shimizu đã nói.
Bạn anh ta và bên sân bay đều cùng xác nhận đúng là như vậy, thưa sếp.
Đúng là, có thể là bà ấy đã nhìn lầm Shimizu như một người nào khác rồi.
Nhưng mà rõ ràng bà ấy có thể nhìn rõ trên tờ lịch như những gì từ xa, nên mắt bà ấy rất tốt.
Chẳng lẽ bà ấy muốn du khóng cho Shimizu sao chứ?
Nhưng mà lý do để làm chuyện đó là gì?
Thôi, không nghĩ nổi nữa.
Bên Hirota có tin gì mới không?
Người giao hạn nói rằng anh ta đã nhìn thấy gì đó, cho nên Hirota đang tra hỏi bên đó.
Vậy thì xem ra, chứng cứ ngoại phạm của tôi đã được xác minh rồi.
Vậy thì bây giờ tôi xin phép đi đi.
Anh không được đi. Các ông đừng để cho hắn rời khỏi đây. Tôi chắc chắn hắn chính là kẻ giết người đó.
Ồ, bà ơi!
Bà đúng là phiền phức quá.
Không lẽ là bà có thù quán gì với tôi hay sao?
Vậy bà có chứng cứ gì buộc tôi là hung thủ không?
Tất nhiên là có.
Hả?
Nói cho cô biết, tôi biết con bé từ khi nó còn nhỏ xíu kia kìa.
Con bé từ trước tới giờ rất yêu thương tin tưởng tôi, luôn coi tôi như mẹ của nó vậy.
Nó thường kể cho tôi nghe mọi thứ về nó.
Nó có nói với tôi là hiện giờ đang hẹn hò với một người đàn ông tên là Shimizu Ryota.
Bà đang nói chuyện qua đường gì vậy?
Làm ơn dừng lại đi!
Cái điện thoại này rung mạnh quá là mình nhộp muốn chết luôn.
Nhân, Mori nghe đây!
Giám định pháp y hả? Yêu cầu của tôi sao?
Răng cô nạn nhân Ozawa không có gì bất thường hả?
Nhưng cô ấy lại có hẹn với nhà sĩ mà.
Ờ, tôi xin cảm ơn anh nhiều lắm nha.
Răng không bị gì mà hẹn khám nhà sĩ là sao chứ?
Các ngài, điều này có thể không quan trọng.
Nhưng hình như chữ ở trên lịch không giống như chữ giết của Ozawa.
Tôi là cấp trên của Ozawa, nên có thể dễ dàng nhận ra chữ giết của cô ấy.
Vậy, chúng ta cần một chuyên gia để giám định việc này kỹ càng hơn.
Nhưng hai nét chữ nhìn rất khác nhau.
Vậy chữ giết trên tờ lịch này là của ai hả?
Nghe nói người phụ nữ này chính là người đầu tiên vào đây và phát hiện ra nạn nhân có phải không?
Ờ, đúng vậy, tôi hiểu ra rồi.
Hùng thủ thật sự cũng là người đầu tiên có mặt tại hiện trường.
Ồ, dù vậy thì cũng rất thất vọng khi bà đây là hùng thủ.
Nói như vậy là ý gì hả cậu Mori?
Bà đây vì cố ý muốn buộc tội cho Shimizu là hùng thủ giết người.
Nên nhức lên lịch làm như cô Ozawa Fumie có cuộc hẹn khám đăng với nhà sĩ.
Đó là lý do tại sao tấm hình trong album lại được đặt ngay lối vào trong phòng.
Để chắc chắn, xin mời bà vui lòng nhức dùm chữ nhà sĩ được không vậy?
Anh có chắc chắn là người phụ nữ đang đứng ở đó hay không?
Đúng rồi, tôi chắc chắn là bà ấy.
Bà ấy đã giấu nó ở đây.
Cái gối này là gì đây?
Cái gì?
Cho tôi hỏi, có phải bà là người vào căn phòng này vào lúc 9h sáng ngày hôm nay đúng không vậy?
Không phải đâu.
Người giao hàng ở ngoài kia đã khai rằng anh ta đã nhìn thấy bà bước ra từ thang máy.
Lúc đó, bà có vẻ đang rất vội vàng và còn luộn trúng anh ta nữa.
Đây là số tiền 5 triệu yên.
Làm sao bà có được số tiền này?
Và tại sao bà lại giấu nó ở chỗ đồng hồ ga?
Bà có thể giải thích việc này rõ được không?
Số tiền đó là tôi mang ra từ nhà của tôi.
Và lúc đó, tôi muốn giấu nó ở đồng hồ ga vì phát hiện ra thiên thể của Fumie.
Tôi sợ là mình sẽ đánh rơi nó khi đi báo cảnh sát.
Vậy có nghĩa là bà đã vào đây trước đó rồi có đúng không?
Tôi không có làm mà.
Chính bà là hung thủ đã giết Ozawa rồi sau đó lại đổ hết tội lỗi cho tôi chứ gì?
Anh đang nói cái gì vậy hả?
Ngài Mori, xin ngài đừng tin vào những lời mà hắn ta đang nói.
Ồ, đúng là rắc rối quá.
Lời nói dối.
Một trong hai người họ đang nói dối.
Và một trong số họ là hung thủ thật sự.
Đây là dãy cá có đúng không?
Sao nó lại ở đây?
Không lẽ là...
Phải rồi.
Chính là như vậy.
Chính tôi đã viết lịch hẹn giả đó và cũng là người để tấm hình ở gần cửa ra vào.
Vậy là bà cũng muốn đổ tội cho Shimizu có đúng không?
Không, không phải như vậy.
Tôi biết Shimizu chính là hung thủ nên muốn hắn bị bắt.
Sáng nay tôi đã đến đây để an ủi con bé.
Bởi vì số tiền mà nó đã cố ý biển thủ của công ty.
Tôi nghĩ nếu như nó chịu trả lại số tiền còn lại thì sẽ được kết án nhẹ hơn.
Nên tôi đã đem số tiền của tôi tới.
Và ngay lúc đó, khi nhìn thấy thi thể của Osawa,
thì lập tức tôi biết là Shimizu là kẻ đã giết con bé.
Vì nó có nói, nó sẽ đi khai báo với cảnh sát mọi việc mà nó đã làm.
Và vì không có chứng cứ gì để có thể chứng minh rằng Shimizu chính là tên hung thủ giết người.
Cho nên bà đã đặt hình của anh ta gần cửa và giết cuộc hẹn giả lên tờ lịch.
Hung thủ giết người chính là tên Shimizu.
Nhưng bà nên hiểu, đó cũng chỉ là suy đoán của bà mà thôi.
Chúng tôi thật sự cảm thấy nghi ngờ về điều đó.
Vì Shimizu có chứng cứ ngoại phạm rất thuyết phục.
Tôi muốn được nghe bà giải thích vì sao bà có số tiền 5 triệu yên đó.
Cho nên mời bà vui lòng đến sở cảnh sát với chúng tôi.
Ngài Mori, xin lỗi đã để ngài chờ lâu.
Đây là người bán đá, ông ấy tên là Inoue.
Người bán đá? Ông đang nói cái gì vậy?
Ngài đừng có nói giỡn chứ.
Đúng như ngài Mori suy đoán, người này đã mua đá của ông ấy.
Cô Sato, cậu Korita, hai người hãy dẫn bà ý về sở cảnh sát.
Nhớ là phải lấy lời khai cho đầy đủ.
Dạ.
Thưa ngài Thanh Tra, khoan đi đã.
Hả? Có chuyện gì vậy?
Ô, cậu Mori, cuối cùng thì cậu cũng bắt đầu rồi.
Xin Thanh Tra hãy thả người phụ nữ đó ra ngay lập tức.
Người đáng bị bắt về đầu cảnh sát chính là anh Shimizu Ryota.
Tại sao tôi phải tới đầu cảnh sát chứ?
Ông Inoue, người đàn ông này đến chỗ ông mua đá lúc nào vậy?
Là tối ngày hôm trước. Anh ta mua tới bốn cây đá, nặng khoảng 15 kg.
Tôi nhớ rất rõ vì anh ta có đem đến một thùng chứa đá rất lớn.
Vậy thời điểm này, khi ở nhiệt độ bình thường,
thì trong khoảng thời gian bao nhiêu số đá đó mới tan hết vậy hả?
Với nhiệt độ ở trong phòng này thì chắc khoảng nửa ngày.
Chúng tôi rất cảm ơn vì sự hợp tác của ông.
Không có gì đâu, thưa ngài. Xin chào.
Cảm ơn ông vì đã giúp đỡ chúng tôi.
Thưa quý Sato, làm phiền cô vào trong phòng tắm và hãy nhìn xuống bên dưới chỗ thoát nước.
Cô sẽ thấy ở đó có một cây vẫy cá.
Thật sự có vẫy cá ở đó sao, Ngài Mori?
Anh Shimizu, vào khoảng buổi trưa ngày hôm qua,
anh đã cho cô Ozawa uống thuốc ngủ để cho cô ấy ngủ say,
sau đó đã đưa cô ấy vào nhà tắm.
Kế tiếp, anh để một cây ghế lót lên trong đá phía trên chỗ thoát nước và đặt nạn nhân lên.
Khi đá tan, cây ghế sẽ thấp dẫn,
khiến sợi dây trồng cổ của nạn nhân siết lại.
Nạn nhân chết trong khoảng thời gian từ 6 đến 8 giờ là lúc số đá tan một nửa.
Vì vậy, khi phát hiện sắc nạn nhân, thì số đá đã tan hoàn toàn.
Sau đó, nước bốc hơi và chảy hết, nên phòng tắm trở nên hoàn toàn khô ráo.
Còn cây vẫy cá mà tôi đã tìm thấy ở chỗ thoát nước,
chắc hẳn là từ thùng lạnh mà anh đã dùng để mang đá tới đây.
Nhưng... nhưng tôi đã nói,
ông vẫn không có bằng chứng nào khẳng định là tôi giết người.
Ông quên rồi sao?
Chính cô Âu Dạ Hoa gửi email cho tôi vào lúc 5 giờ 45 phút chiều mà.
Làm sao mà có chuyện một người đã hôn mê và treo cổ có thể gửi email cho tôi được chứ?
Cô Nam, hãy lấy điện thoại di động của Âu Dạ Hoa,
để trên bàn, rồi đặt lên phần trống,
ở tầng trên cùng của kẻ sách.
Dạ.
Ủa?
Lúc này, điện thoại đang để ở chế độ rung.
Thiên Quý Sato, hãy gọi vào số của Âu Dạ Hoa đi.
Ờ, dạ được.
Nếu kiểm tra kỹ, nhật ký điện thoại,
chúng ta sẽ thấy có một cuộc gọi đến trước lúc 5 giờ 45 phút chiều.
Không thể nào, tôi không thể làm như vậy,
bởi vì lúc đó tôi đang ở Hiroshima.
Anh vẫn còn không chịu nhận tổ sao?
Ờ.
Thiên Quý Sato, xin cô hãy vui lòng nhìn kỹ sợi dây thép.
Có đúng là trên đó có dính vài sợi tóc hay không?
Có phải có một sợi tóc khác ngoài tóc của cô Âu Dạ Hoa đúng không?
Đúng là như vậy.
Có một sợi tóc khác là sợi tóc thẳng màu đen.
Anh Shimizu, khi anh đem cô Âu Dạ Hoa vào trong phòng tắm,
anh đã không chú ý rằng tóc của anh đã rớt vào đầu cô nạn nhân.
Và nếu chung tục kiểm định sợi tóc đó,
thì sẽ biết được đó có phải là sợi tóc của anh hay không, anh Shimizu.
Tôi thật sự thấy rất tiếc.
Tôi không thể nhìn cô ấy lãng phí tuổi thanh xuân ở trong tù.
Cũng chính vì vậy, trước khi cô ấy đầu thú,
thì tôi đã...
Đem đủ món súp có vị ngọt.
Vì vậy bây giờ, anh phải nếm trả gì đáng xứng đáng như việc đã làm.
Đoạn tiếp theo
Đó là một câu chuyện rất kinh ngạc.
Ngài Moria, Thanh Tra nói đây là một cuốn đồ phá.
Ngài Gia giờ không nghi ngờ Shimizu là hung thủ.
Khi hắn ta rơi vào bẫy không thể chối cãi được
Người xưa đã có câu, muốn nếm món có vị ngọt
Trước tiên hãy nếm món có vị mặn
Chắc bác cũng cần ăn món có vị mặn rồi
Diễn tiếng này thật là khó chịu
Xảy ra 12 năm trước, ý anh là vụ án đó
Chính là nó đó
Vụ án 12 năm trước, tôi nghĩ là có khả năng rất cao liên quan tới vụ này
Ủa?
Là tin nhắn của Ran mà
Nói vậy không lẽ cậu ấy... cậu ấy...
Không sống rồi
Tập tiếp theo của Conan
Ủy that kỳ lạ của một gia đình
Phân Động
