Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 408 - Một Vụ Án Có Vẻ Là Bắt Cóc

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
18 Lượt xem video·29 thg 10, 2024
Một vụ bắt góc tốn tiền đã xảy ra.
Động cơ những vụ án này thường là vì tiền.
Nhưng mà vụ án hôm nay có một chú khác thường.
Nhận thức được sự thật chỉ có một.
Trong tình hình trẻ con với trí tuệ người lớn đó chính là
Thám tử lực danh Conan.
Các bạn hãy đăng kí cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Sao mà nhiều tiền quá vậy?
Trông đang nhiều tiền quá.
Cái gì vậy nè? Có lẽ là một bức thư.
Đưa cho ta.
Đây là 300 ngàn yên.
Chúng tôi đã không báo cảnh sát.
Xin hãy thả cha của chúng tôi ra.
Có nghĩa là số tiền này chính là
Một khoản tiền để kẻ bắt góc thả con tin.
Đó là tiền chuột.
Một vụ án có giảm.
Nạn nhân tên là Hirano Takeshi.
Hắn ta từng có tiền án về tội tống tiền.
Không còn nghi ngờ gì nữa. Hắn chính là tên bắt góc.
Có thể là hắn ta đang trên đường quay về
sau khi đã nhận được tiền chuột.
Sẽ thật không may cho chúng ta
nếu như hắn là người duy nhất dính líu vào vụ này.
Điều đó có nghĩa là chúng ta không thể nào
tìm ra được nơi giam giữ con tin.
Có đúng không thưa thanh tra?
Chúng ta cũng không còn nhiều thời gian nữa.
Ba tôi bị bệnh thẩn rất nặng.
Cần được chích thuốc 6 tiếng một lần.
Xin hãy đưa hộp thuốc
được kèm theo bức thư này cho ông ấy.
Như vậy có nghĩa là con tin
sẽ không thể dùng thuốc được.
Chúng ta phải tìm ra ông ấy thật nhanh.
Nhưng mà làm sao biết ông ấy đang bị giam giữ ở đâu?
Hơn nữa, chúng ta thậm chí còn không biết
con tin là ai và đang sinh sống ở đâu.
Bởi vì ở khu vực này
có rất nhiều người mang họ đôi mô tô.
Chắc ông ấy phải tới bệnh viện kiểm tra
sức khỏe. Có đúng không vậy bác?
Hả?
Công ty điện tử BK đây.
Chúng tôi tới đây giao cách TV.
Chúng tôi không chắc là có sự nhầm lẫn ở đây rồi.
Dạ không đâu. Chắc chắn chúng tôi không thể
nhầm lẫn được. Dù sao đi nữa,
chúng tôi cũng cần cô ra đây để kiểm tra biên lai.
Chúng tôi chưa bao giờ đặt mô TV hết.
Là cảnh sát đây.
Là cảnh sát sao?
Xin chào. Lâu rồi không gặp.
Tôi là bạn thân đại học của cậu đây.
Có còn nhớ tôi không?
Còn cháu là con trai của ông ấy. Rất vui được gặp cô chú.
Sao ngươi cũng ở đây vậy hả?
Mang theo một đứa trẻ sẽ khiến ít bị nghi ngờ hơn.
Có một vụ bắt cóc có đúng không?
Đúng vậy thưa Ngài Thanh Tra.
Đó là ba của tôi.
Chúng tôi đã hỏi tất cả các bệnh viện
ở khu vực này và Ngài Duomoto
là người hiện giờ đang bị bệnh thận.
Và chúng tôi đã biết con tin chính là Ngài Duomoto
Suzaburo, một bệnh nhân đăng ký
khám chữa bệnh ở bệnh viện thành phố Pekka.
Nhưng làm sao các ông biết?
Chúng tôi bị đe dọa. Nếu bác cảnh sát thì ba tôi sẽ bị giết.
Đây.
Tình huống hiện bây giờ đã thay đổi.
Tại sao cảnh sát lại có thứ này chứ?
Nhưng chúng tôi đã đặt nó đúng nơi được yêu cầu rồi mà.
Đó là vì tên thủ phạm
đã chết trong một tài nạn xe máy.
Hả? Là thủ phạm sao?
Xin các vị đừng mất hy vọng.
Chúng tôi sẽ đảm nhận vụ này
một cách thực sự khẩn trương nghiêm ngặt.
Chúng tôi đang tìm những manh mối dẫn tới nơi
giam giữ cha của các vị hiện giờ.
Tôi rất lo khi nghĩ tới việc ba của tôi không được chết thuốc.
Ông ấy cần được chết thuốc 6 tiếng một lần.
Hãy cho tôi biết lần cuối
ông ấy được chết thuốc là khi nào vậy?
Giờ lúc 9 giờ sáng thưa Thanh Tra.
Như vậy cũng có nghĩa là...
Ồ, giờ đã hơn 3 giờ rưỡi rồi.
Đã quá giờ chết thuốc cho ông ấy.
Ồ, Thanh Tra Megure à?
Nếu không được chết thuốc đúng giờ
thì ba của tôi vẫn chưa bị dị liền đâu.
Nhưng mà nếu không chết thuốc
trong vòng 8 tiếng thì...
Vậy giới hạn thời gian là 8 tiếng thôi sao?
Hạn cuối là 5 giờ chiều.
Vậy chỉ còn 1 tiếng rưỡi nữa thôi.
Xin hai vị hãy kể tường tận
bằng cách nào và khi nào
mà cha của các chị đã bị bắt cóc
về những điều kiện mà bọn chúng bắt phải thực hiện.
Gia đình chúng tôi có tất cả 4 người.
Ba tôi, Suezaburo
là chủ tịch của một công ty kim loại.
Tôi là đứa con gái duy nhất của ba tôi.
Chồng của tôi tên là Akinari.
Và người giúp việc của chúng tôi
đó là bà Sudo Masayo.
Công ty sắp tổ chức lễ kỷ niệm
nên hôm nay mọi người được nghỉ.
Và gia đình của chúng tôi cũng đều ở nhà.
Và bản thân tôi hiện giờ cũng đang làm việc
cho công ty của gia đình.
Phải rồi, vì cậu là chồng của con gái ông ấy
nên đương nhiên sẽ trở thành người kế nghiệp.
Giờ lúc 9 giờ sáng tôi đã chích thuốc cho ba tôi.
Sau đó đi sang nhà bạn chơi một vài tiếng.
Và tôi cũng đã có kế hoạch đi một vài nơi vào buổi chiều.
Ba chúng tôi có thói quen ra ngoài đi bộ
vào khoảng 9 giờ 30 sáng mỗi ngày.
Khoảng 10 giờ sáng tôi vào phòng làm việc của mình
để hoàn thành cho xong một vài giấy tờ.
Khoảng 11 giờ sáng
trong khi tôi đang dọn dẹp phòng tắm
thì có chuông điện thoại.
Đó là cuộc gọi của một thành niên.
Mau chuyển máy cho một thành viên trong nhà.
Gia đình đối ương motor đi.
Cái gì? Bị bắt cóc sao?
Nói tóm lại, ngày đối ương motor xưa,
Zaburo bị bắt cóc trong khoảng thời gian
từ 9 giờ 30 tới 11 giờ.
Khả năng cao bị bắt cóc khi ông ấy đang đi bộ.
Có biết ông ấy thường có thói quen
đi bộ ở đâu không?
Biết. Ba tôi luôn đi trên một quảng đường.
Cô có thể vẽ ra được không?
Cầm lấy đi. Có cái này chúng ta có thể
tìm ra nơi con tên bị giam giữ.
Tôi đã hiểu rồi.
Và sau đó tôi đã lập tức
gọi cho vợ tôi về liền.
Anh sẽ cố gắng gom đủ
300 ngàn Yên tiền chuột
bằng mọi giá. Em đừng lo lắng.
Ngay khi chúng ta đưa tiền,
ba sẽ được an toàn thuốc.
Việc này cứ để anh lo.
Hãy cố gắng giúp em. Số tiền này đã đủ rồi.
Anh Akina đi.
Cảm ơn anh nhiều.
Tôi nghe đây.
Được. Bây giờ giao tiền chuột ở đâu?
Sau khi chúng tôi giao tiền,
Kháng xác nhận và nói sẽ thả ba chúng tôi ra.
Và chúng tôi đã tin vào những lời nói đó.
Chúng tôi thậm chí đã chuẩn bị
thuốc cho ba của tôi để đề phòng nữa.
Bốn giờ rồi.
Chỉ còn lại một tiếng đồng hồ nữa thôi.
Em đừng khóc nữa.
Chắc chắn ba mình sẽ được an toàn thôi em à.
Đúng vậy. Thậm chí ông ấy đã hành động như vậy.
Hãy cứ tin ông ấy sẽ trở về.
Bác cô Guru nhờ cháu hỏi bà một vài điều.
Bà đã nói thậm chí ông ấy đã hành động như vậy.
Nghĩ là sao hả bà?
Ờ, ý bà muốn nói là
đối với cậu Akinari,
ông chủ ăn nói rất lạnh lùng
và đôi lúc đối xử với cậu ấy rất tệ.
Ăn nói lạnh lùng thế nào bà?
Con làm cái gì vậy?
Con thậm chí còn không nhận ra ý nghĩa
và vị trí của mình nữa.
Ba, bao nhiêu lâu đây con đã cố gắng hết sức
vì quyền lợi của nhân viên rồi mà.
Ta nghĩ con không phù hợp
để làm người kế nghiệp của ta.
Chỉ cần ta nhìn thấy mặt con là ta cảm thấy phát chán rồi.
Ba làm sao vậy?
Thậm chí bà còn không hiểu
tại sao ông chủ trở nên nghiêm khắc
với cậu Akinari như vậy.
Nhưng giờ chú ấy cũng luôn ở bên chú ấy đúng không bà?
Cháu cũng thấy đó.
Thời gian trước khi hai người mới cưới nhau,
họ luôn yêu thương bảo vệ lẫn nhau.
Nhưng gần đây cô ấy không còn đối xử tốt
với cậu ấy nữa.
Anh không tự cảm thấy xấu hổ hay sao?
Anh chỉ ngồi dạ hưởng thủ thôi.
Hãy tở ra đèn ông một chút đi.
Biết chưa cô? Sao nghe cả em cũng như vậy?
Cháu đoán là do ảnh hưởng từ ba của cô ấy rồi.
Nhưng mọi thứ đã hoàn toàn thay đổi
từ khi ông ấy bị bắt cóc.
Thậm chí cậu Akinari còn cầu nguyện
mong cho ông ấy được an toàn trở về.
Đó là lý do tại sao chú ấy lại gom góp
đủ toàn bộ số tiền đó đúng không bà?
Mình đoán là
sẽ không có gì để làm với vụ này rồi.
Ủa?
Tôi nghe đây.
Theo như người bạn của Hirano Takeshi kể,
anh ta nói mình có rất nhiều tiền
sau một công việc đặc biệt đã làm trong tuần này.
Như vậy có nghĩa là có người nào đó đã thuê hắn
để thực hiện hành vi phạm tội.
Gần như là vậy.
Nhưng chúng ta vẫn chưa có manh mối
về người có thể làm chuyện này.
Cậu cứ tiếp tục hỏi thăm xung quanh đi.
Hy vọng sẽ có thông tin hữu ích liên quan tới vụ này.
Chúng ta chỉ cần biết người đó là ai
là có thể tìm ra nơi con tin đang bị giam giữ.
Nghĩa là có một kẻ đồng phạm.
Nhưng có gì đó không đúng.
Ngài Thanh Tra có gì đó lạ lắm.
Ý của cậu là gì?
Nước giả sử như ngài là một người thuê ai đó
làm việc này và thấy hắn đã khá lâu rồi
mà không quay trở lại.
Không phải bình thường ngài sẽ gọi điện để hỏi xem
cái chuyện gì không sao?
Thí dụ như anh đã cố giết con tin hả?
Hay một câu gì đó?
Tôi đã hiểu rồi. Quả đúng là như vậy.
Rất là chính xác. Tại sao người đó lại không gọi điện?
Hỏi xem gì sao mà hắn chưa mang tiền chuột về chứ?
Có thể mục đích thật sự
của vùng bắt cóc này là...
Hiểu rồi.
Nếu nghĩ theo hướng đó thì...
Lại là cháu sao? Cháu cần cái gì hả?
Bà cho cháu hỏi một chút bà.
Chú Akinari đã ở phòng làm việc cả buổi sáng
có đúng không bà?
Đúng vậy. Cô ấy nói là phải làm việc.
Chú ấy có nói gì với bà trong khoảng thời gian đó không?
Nói gì hả? Ờ, để bà nhớ coi.
Bà Masayu, tôi đang rất bận để làm cho xong việc.
Vì vậy, không cần bà phải pha trà cho tôi đâu.
Đúng như mình nghĩ.
Như vậy có nghĩa là...
Dù gì đi nữa...
Mình đã hiểu rồi.
Mình đã biết thủ phạm của vụ án này là ai.
Nhưng nếu mình hỏi liền
hắn sẽ nghĩ ra lý do biện minh.
Trong lúc đó thì nạn nhân...
Không phải là vì tiền chuột.
Đó không phải là mục đích thật sự
của tên thủ phạm.
Bốn giờ rưỡi, chỉ còn ba mươi phút nữa.
Ở đâu hả? Câu tình hiện
hắn đang bị giam giữ ở đâu?
Nè, tên nhóc!
Ngươi nhìn bản đồ đi làm cái gì vậy hả?
Dạ, cháu chỉ muốn coi
có thể tìm ra nơi chiếc xe đang đi tới mà thôi.
Tất nhiên là hắn đang đi đến nơi mà
con tinh đã bị giam giữ rồi. Còn gì...
Đúng là như vậy. Sau khi đã lấy được tiền chuột rồi
hắn sẽ lái xe qua công viên Pekka
và trường cấp 3 Jikugenda.
Rồi sau đó thì...
Nghe có vẻ rất đúng. Nhưng mà cháu cũng biết đó, Conan.
Ngay cả khi chúng ta biết hướng đi
nhưng nó có thể ở cách đó 10 km
hoặc thậm chí 100 km thì sao?
Đấy, nhìn đây nè. Ở đây có một nơi có tên giống với ông ấy.
Hả?
Nhà máy kim loại đôi motor?
Đó là nhà máy cũ của chúng tôi.
Nhưng mà giờ nửa năm trước
chúng tôi đã bỏ nơi đó và chuyển về nơi rộng hơn
ở phía tây Pekka.
Vậy đó là một nhà máy bỏ quang à?
À, nghĩ là không có lý do gì
để có thể tới đó, đúng không?
Thưa thanh tra, rất có thể đó là nơi chúng ta đang tìm.
Cũng rất có thể chính là nơi đó.
Conan, đưa bác bản đồ coi.
Dạ.
Ý của Ngài là ba của tôi đang ở đó sao?
Khả năng rất cao là như vậy đó thưa cô.
Trời ơi không, chỉ còn 15 phút nữa thôi.
Thưa cô, xin cô đừng mất hy vọng
cho đến giây phút cuối cùng.
Nói hay lắm bác Mori.
Chỉ còn 15 phút nữa.
Chúng ta phải tới đó bằng mọi giá.
Sắp hết thời gian rồi.
Ba ơi ba.
Để cho tôi mở khóa cho.
Ngài đôi motor!
Ông ấy vẫn còn thở.
Trung sĩ Takagi đây.
Hãy mau đưa xe cứu thương tới.
Chúng tôi đang ở...
Ngài đôi motor, hãy cố gắng lên.
Vợ của anh sẽ đưa ông ấy tới bệnh viện.
À, mà sao anh không đi với cô ấy?
À, tôi đi liền đây.
Akinari, hãy đợi một chút đã.
Ủa, tại sao vậy?
Hả?
Tôi thám tử ngũ rật đã xuất hiện.
Ủa, ông Mori?
Tôi tin rằng,
Ngài đôi motor sẽ mau chóng khỏe lại thôi.
Nhưng có anh Akinari,
Tôi biết rõ là anh mong muốn điều ngược lại xảy ra.
Điều ngược lại mà Ngài nói,
Ngài có thể giải thích rõ hơn được không?
Cậu nói như vậy có ý gì?
Thì tôi nhận ra rằng, tiện trụ không phải là mục đích của tên Bắc Cốc.
Cho nên tôi đã quyết định tìm hiểu ra sự thật.
Tôi đã nói với cô này,
Đi gặp bà Masayo và hỏi một vài câu hỏi.
Theo bà ấy, thì anh và cô Michiko
đã từng rất hạnh phúc khi mới cưới.
Nhưng từ khi anh vào làm ở công ty,
thì bà cô ấy bắt đầu đối xử tệ với anh.
Ông ấy còn nói,
anh không phù hợp để trở thành người kế nghiệp.
Anh tiếp tục bị Ngài đôi motor la mắng
và rơi vào tình cảnh khó khăn.
Giờ đó anh đã rất căm giận Ngài đôi motor vì điều này.
Vì vậy, đã dẫn đến việc
anh mong muốn ông ấy chết.
Ủa?
Không lẽ chính là...
Nhưng mà anh chưa đủ can đảm để làm việc đó.
Cho nên anh đã suy nghĩ
và sắp đặt ra âm mưu này.
Sắp đặt âm mưu sao?
Thật là vô lý. Tôi thật sự không hiểu
Ngài đang nói cái gì hết.
Phải, anh Akinari thật sự chính là
thủ phạm tôi thành trang mệnh của đây.
Không, không, không thể nào như vậy được.
Ngài đôi motor đã bị bắt cóc
khi đang đi bộ mà.
Trong lúc đó thì anh Akinari...
Tôi đã ở trong phòng làm việc suốt thời gian đó mà.
Anh thật sự làm việc trong phòng sao?
Trước khi vào phòng, anh đã nói với bà giúp việc.
Bà Masayo, tôi đang rất bận
để làm cho xong việc.
Vì vậy, không cần bà phải pha trà cho tôi đâu.
Sau đó,
anh treo qua cửa sổ để ra ngoài
và sử dụng đôi dây
đã chuẩn bị từ trước.
Anh lái xe tới chỗ ngài đôi motor
đang đi bộ và yêu cầu mấy nói chuyện.
Cậu muốn nói chuyện gì với bà vậy?
Thậm chí còn đưa bà tới tận đây.
Con là thằng hèn nhất
mà bà từng biết.
Dù con có gì thì bà cũng sẽ không.
Akinari!
Chúng ta phải về nhà nhanh lên.
Bà đã quên không mang thuốc theo.
Cậu Akinari ơi, cậu có điện thoại.
Cái gì?
Là bà cóc sao?
Sau đó, anh ta giả vợ
làm như không hề biết gì ở trước mặt mọi người.
Vậy à?
Tất nhiên là anh ta đã mắc một sai lầm lớn.
Nếu quan sát rìa cửa sổ phòng làm việc,
chúng ta sẽ nhìn thấy vết dầu
giống hệt như chiếc dầu ở nhà máy này.
Dầu này là loại dầu được làm theo đơn tặng hạt.
Điều đó cho thấy anh ta đã quay về
bằng cách trèo qua cửa sổ.
Tôi cũng tìm thấy một tờ giấy bị do tròn
mà anh ta sử dụng để lau hệ cửa sổ.
Nhưng chứng cứ quan trọng nhất
là dấu chân cầu ta để lại ở sân
khi rời khỏi nhà.
Sẽ mất khoảng một tiếng để lái xe
từ nhà Domoto tới nhà máy này.
Khoảng thời gian đó đủ để phạm tội
vì anh ta đã nói là
giao phòng làm việc từ 10 giờ đến 11 giờ sáng.
Câu phân tích nghe rất hợp lý.
Nhưng tại sao anh ta lại phải đứt thân thực hiện?
Để người anh ta thuê làm việc này
có phải là đơn giản hơn không hả?
Có thể là người anh ta thuê
không hề biết chút gì về kế hoạch bắt cóc này.
Không biết gì về vụ bắt cóc sao?
Chắc chắn anh ta
đã nói với người được thuê đó như thế này.
Hãy gọi điện cho tôi
trong khoảng từ 11 giờ sáng tới 2 giờ chiều.
Và phải chắc chắn là
anh sẽ tới lấy vali ở trong công viên Pekka.
Và anh không cần biết
ở trong vali có gì. Đừng lo lắng về việc đó.
Anh ta biết rằng
nếu cho người khác biết kế hoạch của mình
thì có thể sẽ bị tống tiền sau này.
Vì vậy anh ta đã lên kế hoạch để giao ngày hôm nay
khi mặt cô vợ đã đi vắng.
Cái gì? Ba của tôi bị bắt cóc sao?
Để cái vali tiền
ở công viên Pekka sao?
Tức là anh ta tưởng nói chuyện với chính mình
trong lúc đó.
Đúng vậy.
Nếu như Hirano không bị tai nạn và chết
anh ta sẽ lấy lại toàn bộ chỗ tiền.
Mọi thứ sẽ diễn ra đúng như kế hoạch
anh ta sắp đặt.
Và không cần tới cảnh sát hay một thám tử nào hết.
Những gì anh ta cần làm
là tỏ vẽ ra rất lo lắng
và chờ đợi đủ thời gian tôi qua.
Sự thật đúng là như vậy.
Tuy nhiên,
Ngài nói sai về động cơ của tôi rồi, Ngài Moriya.
Đúng là tôi đã rất căm hận
ba vợ của mình.
Nhưng đó không phải là tất cả.
Tôi muốn dùng số tiền đó
để cho vợ của tôi là Mitsuko thấy rằng
thật sự tôi không cố tình.
Tôi nghĩ nếu cô ấy thấy tôi liều lĩnh thế nào
để đưa ông ấy trở về
thì cô ấy sẽ yêu tôi lại như trước kia.
Một lần nữa, tôi đã qua trước
để chờ sau khi ông ấy tỉnh lại.
Tôi sẽ nói với ông ấy
bây giờ ông đã liều lĩnh thế nào để cứu ông ấy
và ông đã lo lắng cho ông ấy như thế nào.
Sau này, chắc chắn là ông ấy
sẽ không bao giờ cố ý làm cho ông ấy buồn.
Anh Akinari à
Của ý nghĩa là sao?
Ba tỏ ra như vậy đó là vì muốn anh trở thành người thừa kế xuất sắc của ba
Chứ thật sự trong lòng ba rất coi trọng anh
Sau lưng của anh, ba luôn tỏ ra hết lòng khen ngợi những quyết định về sự giúp đỡ của anh đó
Và lúc trước, em cũng cố ý tỏ ra giống hợp như ba vậy
Chứ em thật sự không muốn đâu
Em thật sự xin lỗi anh
Anh cần đó không?
Đó cũng là nơi đá của nhân dương tồn tại
Những kẻ không sợ hãi trước gần thình nộ của nhân dương hãy cầm lấy viên đá
Cầm viên đá trên tay để giác ngộ bao lời thiên cổ
Tên đạo chích kêu ngạo sao?
Viên đá sáng
Trong bàn tay
Là viên kim cương
Tập tiếp theo của Conan
Thiến mạo hiểm trong vinh thự kỳ quái
Phần 1
