Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 400 - Nghịch Âm Của Stradivarius - Khúc Dạo Đầu

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
36 Lượt xem video·29 thg 10, 2024
Start!
Sân chấu của hôm nay là việc thở gắm nhạc.
Giai điệu của nhạc cụ trong truyền thuyết dẫn đến thảm quả cho nghệ sĩ Vio Đông.
Nhận thức được sự thật chỉ có một trong tân hình trẻ con với trí tuệ người lớn đó chính là
thám tử lực danh Golden.
Cái gì? Má dụng khu vực là tỉnh Tottori hả?
Nhưng sao cháu lại bận tâm tới chuyện đó?
Trước đây cháu đã từng nói rồi mà.
Từ sau vụ án ở Okinawa, cuộc điện thoại của Motoyama cứ làm cháu thấy khúc mắt mãi.
Địa điểm gọi tới là Kurayoshi của tỉnh Tottori.
Ngoài ra, trong lúc giải quyết vụ án mấy hôm trước, thanh tra Yamamura cũng có gọi điện thoại.
Người nhận là bà của chú ấy sống ở Gia Dư tỉnh Tottori.
Theo như cháu vừa tìm hiểu, má dùng của hai đứa này đều là 0858.
Vậy điều này có ý nghĩa gì?
Cháu có cảm giác giống hệt lúc đó.
Người phụ nữ tên Vermouse đã dùng điện thoại gửi mail cho đồng bọn khi cháu ở trên xe.
Hả?
Quan trọng hơn là, đó không phải là một tên đồng bọn bình thường.
Cháu đã nghe rõ ràng những lời bà ấy thầm thi lúc đó.
Tôi hiểu rồi, thưa sếp. Vậy đó.
Vậy tức là đầu số điện thoại này có khi nào...
Đúng vậy, bốn con số 0858 này chính là đầu mối để chúng ta có thể lần ra địa chỉ mail của gã đứng đầu trong tổ chức của bọn chúng.
Có điều, dù nói như vậy nhưng cháu chỉ nhớ được có bốn con số đầu tiên này thôi.
Với lại dù là cùng bốn con số 0858, nhưng không hiểu sao mà cháu lại cảm thấy có gì đó khăn khát.
Con về rồi.
Chị đã về.
Chị ra nơi cho em hỏi tí, chị có biết dây điệu này là của bài nào không?
Sao em lại hỏi vậy chứ?
À, đây là một câu đố đang phổ biến đó chị.
Là fa mi tre mi phải không ta?
À, hay là son fa mi fa mi đúng?
Không phải, rõ ràng là si la son la, mặc dù có hơi lạc điệu một chút.
Lạ chưa, khẳng định chắc nịch như vậy luôn đó hả?
Được rồi, thử hát đồ tre mi cho chị nghe coi.
Si...
Em hát gì mà trọng lớp hết trơn vậy cô Nam?
Nhưng em chắc chắn là si la son la mà.
Không phải, là fa mi tre mi.
Bây giờ thì im lặng chút coi.
Ba điện hỏi, hỏi ai chứ?
Lát nữa ba sẽ tới nhà của khách hàng, đó là một gia đình có truyền thống âm nhạc.
Nghe nói là trong gia đình có một người bẩm sinh đã được thiên phú cho đôi tay cảm âm hoàn hảo.
Cảm âm hoàn hảo?
Anh nói anh là Morigogoro?
Thật ngại quá, hôm nay ông chủ của tôi không có sắp xếp cuộc hẹn với người nào tên này hết.
Chuyện là như vậy, tôi tới đây theo yêu cầu của cháu gái ông Sitara, cô Sitara Hazuki.
À, bây giờ thì tôi đã hiểu rồi.
Nếu như anh tới đây tìm tiểu thư Hazuki thì hiện giờ cô ấy đang tập đàn ở khu nhà phụ.
Đó, mọi người nghe thấy không?
Ồ, vậy mà nãy giờ tôi cứ tưởng là trong nhà đang bật đĩa.
Hóa ra là chúng ta đang nghe nhạc sóng.
Hay quá đi.
Tôi không biết anh tới đây tìm tiểu thư để làm cái gì.
Nhưng cảm phiền được làm cô ấy sao nhảy việc luyện tập.
Bởi vì tối nay tiểu thư Hazuki nhà chúng tôi có một buổi diễn tấu vô cùng quan trọng.
Xin mạo mũi hỏi, tối nay có sự chuyện gì vậy?
Tối nay gia đình Sitara sẽ tổ chức sinh nhật 72 tuổi cho ông chủ.
Vậy à?
Tiểu thư Hazuki, có một vị tên Mori tới đây để gặp cô.
Ngài đã đáp lại yêu cầu của tôi mà tôi...
Gì chứ, chuyện đó là đương nhiên rồi.
Mori này sẽ làm tất cả mọi chuyện vì một tiểu thư xinh đẹp như cô.
Chị ơi, người sở hữu đôi tay cả mâm hoàn hảo trong nhà này là chị Hazuki đây phải không?
Hả?
Người mà em nói không phải là chị đâu.
Nè, cháu gián đoạn việc luyện tập như vậy, liệu có ổn không đó Hazuki?
Tiết mục biểu diễn tối nay do cháu đảm nhận phải không? Cháu diễn cùng với cây đàn đó.
Ờ, dạ.
Cháu mà có sơ sót gì thì anh Chuichiro sẽ không hài lòng đâu.
Ngài Gensaburo à, nếu ngài đã có dự định về đây thì ít nhất phải báo với chúng tôi một tiếng chứ.
Ha, đừng có khắc khen như vậy.
Tôi có cuộc khen với Giàng Nhạc nhưng phải chia tay với người ta sớm để tới đây đó.
Bây giờ thì tôi muốn quay về phòng của mình chợp mắt một lát.
Cứ như mọi lần trước khi tiệc sinh nhật bắt đầu thì cho người đánh thức tôi.
Mà nè, cô không có tuyệt tiện đung vào đồ đạc trong phòng tôi đó chứ?
Dĩ nhiên rồi, tôi không làm chuyện thừa thả đi bị ăn mắn như vợ của ngài khi bà ấy còn sống đâu.
Vậy thì tốt.
Chị Hazuki ơi, không lẽ ông bác vừa rồi chính là người có đôi tay cảm âm hoàn hảo của chị á hả?
Cũng không phải đâu.
Mặc dù ông Gensaburo của chị cũng là một nhạc trưởng có chút tiếng tăm,
nhưng ông không phải là người sở hữu đôi tay cảm âm hoàn hảo.
Người mà em muốn hỏi chính là...
À thôi chết, note C đó hơi lạc điệu một chút.
À thật ngại quá, vừa rồi còn có một chiếc xe cứu thương chạy ngang qua.
Phải rồi, ca khúc mà chúng ta thảo luận hôm qua,
tôi thấy số nhịp trên phút nên được điều chỉnh từ 120 lên 130.
Như vậy thì sẽ nhịp nhanh hơn nhiều.
Có phải vậy không?
Có khi nào nó chính là người này không?
Đúng vậy, chủ nhân có đôi tay cảm âm hoàn hảo,
người được mệnh danh là nhạc sĩ thiên tài,
với rất nhiều bản quà âm sáng tác cho phim truyền hình Hagakiyosuke.
Và đây cũng chính là chú họ của chị.
Cháu vừa mới gọi chú đó hả?
Nghe ra vừa rồi là giai điệu nào không?
Xin lỗi, xin lỗi chú.
Chú thấy phần trình diễn vừa rồi của cháu như thế nào?
Không có gì để chê.
Nhưng nếu nghiêm khắc thì có một chỗ bị lạc điệu khoảng một phần tứ.
Có điều chú cảm thấy như vậy lại hay hơn.
Cảm ơn chú đã có lời khen.
Chú gì vậy?
À, tôi nghe đây nè.
À, ca khúc lần trước hả?
Theo tôi thấy thì đoạn cuối nên tăng nhịp độ lên một chút,
sẽ hoàn chỉnh hơn đó. Phải? Sửa được không?
À, còn kỳ này nữa nha.
Furuto!
Con đang ở đâu vậy?
Furuto!
Là bà nội của tôi đó.
Lúc nãy mẹ nghe thấy tiếng vi hôi lòng của Cường.
Furuto, đừng trốn mẹ nữa, ra đây gặp mẹ.
Bà ơi, cháu đã nói với bà nhiều lần rồi.
Ngày này năm ngoái, ba của cháu đã qua đời.
Bà không nhớ sao? Bà đừng như vậy nữa mà.
Ngày này năm ngoái sao?
Cháu, cháu nói dối Furuto của bà.
Đúng rồi, thật là mất mặt quá, Ayane.
Ông nội đã tới rồi.
Dù có đau thương tới đâu, cũng đừng sống mãi trong cái bóng của người chết.
Furuto, con trai của hai chúng ta, đã trở về với các bụi rồi.
Chừng nào bà mới chịu tỉnh đi?
Ông không sao chứ.
Bác sĩ đã dặn không có chuyện gì thì ông đừng rời khỏi phòng mà.
Nghe Mori...
Có chuyện gì?
Thật là ngại quá.
Tôi phải ở bên ông bà cho tới khi hai người họ ổn định lại.
Lát nữa gặp ngài ở khu nhà chính.
Lúc đó chúng ta sẽ bàn chuyện sau.
Có một vài thứ tôi muốn cho ngài xem.
Ồ, nếu tôi không lầm thì cây đàn vi-ô-long này phải có một lịch sử lâu đời.
Dạ, cây đàn mà mọi người đang thấy được chế tác vào khoảng 300 năm về trước.
Thật vậy hả? Nói vậy thì có thể gọi đây là đồ cũ rồi phải không?
Người làm ra nó là một nghệ nhân người Ý.
Antonio Stradivari.
Stradivari? Không lẽ là...
Đúng như mình nghĩ mà.
Đây là một cây Stradivarius?
Hình như là một cây như vậy trị giá tới hàng trăm triệu yên.
Nhạc... nhạc... nhạc cụ trong truyền huyết chính là đấy sao hả?
Sao bà còn không chịu bỏ xuống nữa? Nhanh lên đi ba!
Tự nhiên cả người bắt cứng đó hết trơn rồi.
Không bỏ xuống được. Cứ mà...
Hả? Đừng có dễ chết coi như vậy chứ.
Để tôi nói thử xem, có phải cây đàn violon trong truyền huyết này có vấn đề gì không?
Dạ phải.
Chúng chỉ thì cây đàn này thuộc về ông Sitara Danjiro, ba của chú Haga Kiyosuke,
người mà mọi người gặp lúc nãy.
Ông Danjiro đã tặng nó cho anh của mình, tức là ông nội của tôi vào dịp sinh nhật.
Nếu ông của cô và ba của cậu ấy là anh em ruột,
thì tại sao cậu Kiyosuke lại mang hộ Haga?
Đúng vậy, số lại vào dịp sinh nhật lần đó đã xảy ra một chuyện,
có trộm đột nhập vào biệt thừa của chúng tôi.
Có trộm à?
Ông nội cho Chiro và những người khác,
vì ngoan ngoản để cho bọn trộm bắt trói nên bình an vô sự.
Nhưng ông Danjiro đã tìm cách phản kháng.
Vì vậy ông ấy đã bị bọn trộm đánh đập giả mang,
thương tích quá nặng nên ông đã không qua khỏi.
Không lâu sau khi ông Danjiro qua đời,
chú Kiyosuke đã được đưa tới nhà ngoại.
Từ đó chú ấy đã đổi sang họ Haga của mẹ mình.
Thì ra là như vậy.
Mà nói như chị nói, cũng may là lần đó cây đàn đã không bị lấy đi mất.
Có khi nào là tại máy tên trộm,
không biết được cây đàn này có giá trị như thế nào không?
Nghe nói là bọn trộm đã lấy nhà một cây đàn khác.
Nhà Sitara chúng tôi đời đời đều hoạt động âm nhạc.
Trong biệt thừa của gia đình có rất nhiều violon.
Nhưng dù gì thì đó cũng là chuyện của 30 năm trước rồi.
Hả? Đừng nói là...
Cô muốn tôi điều tra và truy lục máy tên thủ phạm trong vụ án 30 năm trước đó nhỉ?
Dạ không.
Việc mà tôi muốn nhờ ngài là...
điều tra những chuyện đã xảy ra trong 2 năm nay,
2 vụ án thảm khốc có liên quan tới mạng người.
Ừ.
Vụ đầu tiên xảy ra 2 năm trước.
Vợ của ông Gensaburo, người tay chân nhanh nhẹn và giỏi thể thao,
lại trượt chân khỏi cầu thang và tử do một cách khó hiểu.
Còn vụ kia xảy ra vào năm ngoài.
Ba của tôi, Sitara Furuto,
ngã từ trên cao xuống do ban công bị mục.
Ai cũng nhận xét ba tôi là một người cẩn thận.
Thế nào bị chết một cách vô lý như vậy?
Bất luận thế nào tôi cũng không tin đây là sự thật.
Xin tham tựu Mori hãy giúp tôi làm sáng tỏa 2 vụ án này.
Ờ, chuyện này thì...
Em thấy những chuyện đó không phải là vụ án mà chỉ là tai nạn thôi.
Không phải vậy.
Ba tôi và vợ ông Gensaburo đều chết vào dịp sinh nhật của ông Jojiro.
Quan trọng hơn, trước lúc chết,
cả 2 đều diễn tón với cây đàn Stradivarius,
cứ như là họ đã bị lời quyền của 30 năm trước ám vào bản thân.
Và năm nay tới lượt tôi biểu diễn trong tiệc sinh nhật của ông.
Nếu không có gì thay đổi thì tôi cũng sẽ gặp chuyện không mây.
Vậy thì chỉ cần đừng chơi cây đàn này thôi.
Nhưng mà chị muốn chơi nó.
Nhưng mà nè, cô được tự do đem cây đàn này ra ngoài cho chúng tôi xem như vậy,
tức là muốn chơi lúc nào cũng được rồi phải không?
Không phải lúc nào cũng được vậy đâu.
Tôi nói dối là mình cần luyện tập thêm một chút để tối nay có thể trình diễn một cách hoàn hảo,
nên ông nội máy ngoại lại cho tôi đem nó ra ngoài đó.
Vì vậy cho nên...
Nè, nhất định là bà ấy đang theo dõi chúng ta đó.
Vậy thì chuyện lúc nãy tôi vô ý vô thứ cầm cây đàn quý này lên kéo...
Dĩ nhiên là không được nói với ai rồi.
Bây giờ, cụ thể cô muốn tôi phải làm gì?
Trước khi tôi trình diễn trong bữa tiệc, xin ngài hãy giúp tôi hóa giải lời nguyền của cây đàn này.
Cô muốn tôi giải lời nguyền sao?
Dù giỏi cỡ nào thì tôi cũng không chắc đây là công việc của một thám tử.
Tôi còn tưởng là thám tử có thể hóa giải được tất cả mọi chuyện trên đời này chứ.
Mọi người có thấy bên ngoài phát sáng không?
Có khi nào là người ta bán pháo hoa để mừng sinh nhật ông chủ không?
Không đâu, theo như tôi biết thì...
Làm phía khu nhà bụi!
Lửa lớn quá!
Mọi người đi nắp cửa sổ bà coi!
Nguy rồi! Phòng bị khóa từ bên trong!
Vậy thì chỉ còn cách này thôi.
Bây giờ thì không thể cứu được ông ấy rồi.
Ai vậy nè? Bà ở đâu rồi?
Ở trên sao?
Trốn một...
Không được rồi! Không có quần áo trong lửa thì hết trách!
Vậy chứ!
Như vậy là được rồi, có phải không?
Mọi người cứ vào cho anh!
Nè! Cứ đợi đó!
Chú Kiyosuke!
Bà Moriya, lái xe của bác tới cửa sổ phòng bà Ayane, làm ngay đi!
Vào nhà bác đó!
Ồ nè, cố lên! Đứng lại! Nguy hiểm lắm!
Ông không bị sao chứ? Ông nội ơi, cố gắng lên ông!
Có chuyện gì vậy ba?
Làm sao bà biết được?
Thằng ngốc nó kêu ba nổ xe của mình ngay dưới này nè!
Hả? Mà xong mình lại phải làm theo lời thằng ngốc đó chưa?
Gì vậy?
Thì ra là vậy sao?
Lợi dụng xe của mình để giảm khoảng cách rơi và dùng tóc xe thay cho tấm đếm.
Thật không hiểu bọn trẻ này nghĩ cái gì nữa!
Cũng may phải không ba? Đúng lúc hôm nay bà lái một chiếc xe lớn có nóc!
Là xe ba thuê của người ta đó!
Bà đảm bảo cho con là họ sẽ hét giá sửa xe trên trời cho coi!
Không lâu sau, lực lượng cảnh sát cứu quả đã tới hiện trường.
Nhưng khu nhà phụ, nhà Shitara, phải cháy thêm một lúc nữa.
Còn nữa đang chơi một bản giao hưởng cuối cùng,
để tưởng nhớ nhạc sĩ Shitara Genzaburo.
Không đâu! Tôi không đi đâu!
Nhưng thưa bà, tốt hơn bà nên tới bệnh viện để kiểm tra sơ bộ.
Không không không! Tôi không đi! Tôi không đi!
Thật là ngại quá! Các cậu có thể chịu ý bà ấy giùm tôi được không?
Ngày này một năm trước, con trai của tôi cũng được người ta đưa lên xe của thương chở đi.
Sau đó thì nó đã không quay về được nữa.
Chắc bà ấy vẫn còn ám ảnh chuyện đó nên không muốn lên xe.
Cho nên xin các cậu hãy đáp ứng thủy cậu của ông già này mà khám cho bãi trong việc thử dụng.
Dạ.
Chào bà ạ. Cảm ơn cháu rất nhiều.
Kiyosuke nữa đã gây rắc rối cho cháu. Cảm ơn cháu.
Dạ không.
Thiếu gia Kiyosuke, cậu không bị thương đó chứ?
Tôi không sao đâu.
Mà quan trọng hơn là đừng có gọi tôi là thiếu gia nữa.
Chẳng phải đó là chuyện của ba mươi năm trước rồi hay sao?
Quản gia Chumagari Benio trước đây vốn dĩ làm việc cho gia đình của ông Danjiro và chú Kiyosuke.
Nhưng rồi cũng vì vụ trộm khủng khiếp xảy ra vào ba mươi năm trước mà vợ chồng ông Danjiro đều qua đời.
Sau đó thì thành viên còn lại của gia đình là chú Kiyosuke cũng được đưa tới nhà Haga.
Cho nên bà ấy đã chuyển tới nhà Sitara làm việc cho tới bây giờ.
Bộ không phải người qua đời, chỉ có ba của chú Kiyosuke, ông Danjiro thôi sao?
Chuyện là mẹ của chú ấy, bà Chinami, thể chất rất yếu nhưng khi ông Danjiro bị hôn mê,
bà ấy đã tút trực bênh dựng bệnh để chăm sóc cho chồng.
Đến cuối cùng, bà Chinami cũng vì lao lực quá độ mà không qua khỏi.
Vậy sẵn cho tôi hỏi, còn mẹ của cô Hazuki thì sao?
Ba mẹ li hôn nên mẹ đã về nhà ngoài sống.
Đó là chuyện xảy ra cách đây hai năm ngay trước cây sinh nhật của ông nội tôi.
Cũng vì vậy, bà Emi, vợ ông Gensaburo, đã được chọn để diễn tấu trong buổi tiệc sinh nhật của ông.
Lần đó là đại thọ bảy người của ông Danjiro.
Đồng thời để động viên ba tôi sau chuyện li hôn,
nền cây viô lòng bị niêm phong suốt 30 năm đã được đem ra trình diễn trong buổi tiệc.
Cây đàn quý đó đã từng bị niêm phong?
Dạ phải.
Khi được ông Danjiro tặng cho cây đàn đó,
ông nội của tôi đã cảm thấy rất vui và coi nó như bảo vật của mình.
Đã mượn cây đàn để tham dự một cuộc thi năm 18 tuổi.
Nhưng khi diễn tấu, dây đàn cứ liên tục bị đứt làm cho ba không thể thi tiếp được.
Kết quả là phải bỏ cuộc.
Còn có một lần khác, bà Emi được mời trình diễn trong một chương trình trên TV nên đã hỏi mượn cây đàn.
Nhưng trước khi chương trình thu hình, bà đột nhiên sốt cao rồi bức tỉnh.
Rồi có lần ông Danjiro chuẩn bị tổ chức hoà nhạc ở nước ngoài.
Ông dùng cây đàn và đã bị chấn thương trong lúc luyện tập.
Thì ra là như vậy.
Cũng chả trách tại sao cây đàn đó lại bị niêm phong.
Mà khoan đã.
Cây đàn mà chúng ta đang...
Em nhớ chị vẫn để nó ở trên bàn, ở trong phạch tiếp khách nè.
Đợi một chút.
Không lẽ là có kẻ cố tình phóng quả để thừa cơ lấy trộm cây đàn trong lúc hỗn loạn sao?
Chuyện đó thì anh không cần lo.
Lúc đó tôi đã lập tức đưa cây đàn trở về phòng cất giữ.
Quan trọng hơn là tôi không tắt trách tới nội để cây đàn quý đó hớ hên như vậy
khi có những vị khách lạ mặt đang đi lại tự do quanh nhà.
Anh nghĩ tôi là một quản gia bất tài sao?
Hoàn toàn không.
Với lại, không phải có người cố ý phóng quả.
Nguyên nhân gây cháy là thuốc lá.
Theo suy đoán của chúng tôi, ngộ lửa bắt ngô tự gạt tan thuốc trong phòng của nạn nhân.
Lúc đó các anh phải tông ngã cánh cửa của căn phòng đó.
Bởi vì nó bị khóa trái từ bên trong, phải không?
Hay nói cách khác thì đó là một căn phòng kính.
Không thể có kẻ phóng quả được.
Tôi cũng nghĩ như vậy đó.
Vậy thì từ giờ trở đi, anh có hút thuốc thì nhớ cẩn thận một chút nha.
Hay tốt nhất là bỏ hẳn thuốc lá luôn đi.
Ờ, phải. Các anh nói cũng có lý.
Mặc dù vậy, nếu nói tất cả chỉ là một sự trung hợp thì thật là đáng sợ.
Trong ba năm liên tiếp, vào cùng một ngày.
Nếu bây giờ chúng ta tính luôn cả vụ trợt cách đây ba mươi năm,
nguyên nhân dẫn tới cái thết của ông Danjiro, bà cô cậu Kiyosuke,
thì tổng cộng đã có bốn người tử vong.
Nếu cứ như vậy thì tôi thật lòng khuyên mọi người là
từ năm sau trở đi hãy dẹp viện tổ thức sinh nhật cho ông Jojiro đi.
Trong khi đó thì bác vẫn tiếp tục hút thuốc tỉnh bờ.
Mà sớm muộn gì thì cũng phải như vậy.
Tình trạng phổi của bác ấy càng ngày càng tệ.
Nghe nói chỉ còn sống được nửa năm nữa thôi.
Có chuyện như vậy thật sao?
Đúng vậy, cho nên mọi người hy vọng hôm nay cả gia đình có thể vui vẻ ăn mừng.
Không thể ăn mừng nữa rồi.
Ông chủ nói là quá mệt mỏi nên đã về phòng nghỉ ngơi.
Bà chủ thì đã được nhân viên y tế chăm sóc và hiện giờ cần phải được tịnh dưỡng.
Thật vậy sao?
Nhưng mà dù gì thì vụ này cũng chỉ là một tai nạn thôi.
Bây giờ chúng tôi xin cáo tự.
Mọi người ơi, đầu lọc thuốc lá này là của ai vậy?
Theo em thấy thì hình như không phải là của bác Mori đâu.
Chị nhận ra nhãn hiệu thuốc lá đó.
Cái này nhất định là của ông Gensaburo hút rồi.
Như vậy nghĩa là trước khi gặp chúng ta ở khu nhà phụ, ông ấy đã ké qua đây.
Nếu đúng như vậy thì...
Cái này là...
Quả đúng như mình nghĩ mà.
Trận quả quạng này không phải tai nạn, mà là vụ mưu sát.
Quan trọng hơn, nếu như suy luận của mình chính xác,
thì mục tiêu tiếp theo sẽ là...
