Plongez dans l'entre-deux monde où vivants et morts se croisent ! Les fantômes et zombis sont-ils plus que de simples légendes ?
Découvrez leurs mystères avec les anthropologues Grégory Delaplace et Philippe Charlier, qui nous révèlent ce qu'ils disent de nos croyances sur la vie et la mort.
Visuel de la vignette : As part of the country's folklore, a group of men dressed as zombies perform a symbolic ritual in Haiti, circa 1980. (Photo by Romano Cagnoni/Getty Images)
Fantômes, esprits, âmes errantes, zombies, peut-être parce qu'on ne sait pas bien les définir,
ils ont attisé, attiré notre curiosité.
Et il faut bien le dire, la curiosité de l'équipe des Matins du samedi est sans limite,
surtout qu'en cet automne, les objets culturels qui leur sont consacrés sont légions.
J'en cite quelques-uns.
Au cinéma, Beetlejuice, Beetlejuice de Tim Burton continue de nous hanter.
Le musée d'art et d'histoire du judaïsme nous raconte le Dibouk, cette âme errante
qui prend possession d'un vivant dans la culture populaire juive,
Pourquoi ces spectres continuent-ils de nous inspirer, de nous effrayer,
de nous séduire, de nous interroger ?
On en parle ce matin avec Grégory Delaplace, bonjour.
Bonjour.
Vous êtes anthropologue, directeur d'études à l'École pratique des hautes études
et auteur de ce livre qui vient de paraître aux éditions du Seuil,
« La voix des fantômes quand débordent les morts ».
Et on verra bien sûr avec vous ce que veut dire le terme « déborder » dans ce titre.
Face à vous, Philippe Charlier, bonjour.
Bonjour Nicolas.
Vous êtes médecin légiste, archéologue et anthropologue.
On va revenir sur ces trois fonctions.
Directeur du laboratoire Anthropo, dossier archéologie, biologie
et commissaire d'une exposition qui débute mardi prochain, le 8 octobre,
au musée du Quai Branly, Jacques Chirac.
Exposition intitulée « Zombies, la mort n'est pas une fin, point d'interrogation ».
On y reviendra évidemment également.
D'abord, est-ce que vous aussi, vous avez l'impression que l'on s'intéresse
de plus en plus aux spectres et aux esprits ?
Est-ce que c'est un sujet qui préoccupe de plus en plus nos sociétés,
Philippe Charlier, pour débuter ?
Dans les trois champs disciplinaires que vous venez de citer,
la médecine, l'archéologie et l'anthropologie qui nous réunissent ce matin,
c'est vraiment un sujet qui fait fleuresse, un sujet qui intéresse,
probablement parce qu'il y a une effleurescence de séries,
de livres qui en parlent, donc les médias, la télévision notamment,
sont vraiment à l'entretien ou sont peut-être même à l'origine
de cette curiosité vraiment exponentielle.
Il y a aussi autre chose, c'est la mort qui nous entoure de plus en plus,
dont on parle de plus en plus.
Il suffit d'avoir écouté le journal quelques minutes avant notre prise de parole,
de lire la presse, et puis également les épidémies.
L'épidémie de Covid qui nous a touchés récemment,
avec le fait d'avoir énoncé chaque soir le nombre de morts,
qui était un nombre pas forcément très augmenté par rapport à la normale,
sauf que là il était dû à une cause bien particulière,
mais on n'a pas l'habitude d'égrainer le nombre des morts.
Et cette proximité de la mort, cette mort non pas voisine,
mais vraiment face à nous en permanence,
nous interroge vraiment dans différents champs disciplinaires.
J'ai plein de personnes à l'Institut Médico-Légal qui veulent voir
à quoi ressemble une autopsie, savoir ce qu'est la mort en tant que phénomène
physiologique, et également ce qui se passe après,
à chaque signature d'ouvrage, à chaque rencontre.
C'est quoi la mort ? Qu'est-ce qui se passe ? A quoi on ressemble ?
Et surtout, il y a quoi après ?
Alors ça c'est la question à laquelle on ne peut pas répondre,
sauf peut-être les anthropologues.
Et peut-être Grégory de Laplace nous dira tout à l'heure,
vous aussi vous avez cette impression-là,
ou alors c'est plus qu'une impression,
et c'est vraiment quelque chose de palpable.
Oui, vraiment, c'est quelque chose de palpable dans nos sociétés.
Est-ce que c'est ancien ? De quand ça date ?
C'est plus difficile de répondre à cette question.
Il y a une spectralité ambiante aujourd'hui qui fait qu'on s'intéresse aux fantômes,
on a le sentiment peut-être de vivre dans une époque un petit peu hantée,
par les guerres, en effet, dont on fait l'expérience tous les jours.
On est en guerre, la guerre est là.
On vit aussi, on a sans doute souvent, à raison,
le sentiment de vivre dans des ruines, des ruines écologiques,
des ruines économiques.
C'est une expérience assez forte en ce moment,
d'être dans une espèce d'incertitude de ce qui se passera dans les 5 ans à venir.
Ça fait longtemps que ça ne nous est pas arrivé.
Donc il y a quelque chose d'assez spécifique dans notre époque,
il y a une spectralité particulièrement intense,
mais ça va un petit peu à l'encontre de cette idée qui circule souvent
et qui ne m'a jamais vraiment beaucoup convaincu,
qui aurait un tabou de la mort dans nos sociétés,
et que c'est quelque chose qui serait complètement relégué.
C'est vrai que le cadavre est de plus en plus à l'hôpital,
de moins en moins à la maison,
mais ça ne va pas forcément avec une sortie de la mort du champ social,
au contraire.
Parmi vos travaux, Grégory Delaplace, il y a les rituels funéraires,
notamment en Mongolie, mais plus généralement,
vous avez travaillé sur ces rites funéraires.
À quoi ils servent, ces rites funéraires ?
Puisqu'on dit que la mort est omniprésente
et qu'on n'a pas peur de s'y confronter,
en tout cas de la voir ou de l'aborder,
à quoi ça sert ?
C'est vrai qu'on va être amené à poser
beaucoup de questions compliquées aujourd'hui.
Ça, c'est une question assez simple.
C'est une question sur laquelle l'anthropologie sociale
s'est penchée depuis ses débuts.
C'est, en effet, quel est l'usage des rituels funéraires ?
Les anthropologues sont assez mauvais pour répondre au pourquoi,
mais en tout cas, ils savent très bien explorer le comment.
Et le comment des rituels funéraires,
c'est comment on place les morts,
comment on leur donne un rôle dans la société des vivants.
On peut les comparer de différentes manières.
On peut dire que les rituels funéraires
servent à entretenir une mémoire des morts,
de façon à l'instaurer comme un partenaire de relation
dans la société des vivants, encore une fois.
Ou on peut dire aussi que les rituels funéraires,
un petit peu partout,
développent des dispositifs variés pour les oublier,
pour opérer un détachement qui est nécessaire
pour que la société des vivants, encore une fois,
des parents endeuillés puissent poursuivre,
rester du côté de la vie
plutôt que de se porter complètement du côté de la mort.
En fait, c'est toujours un petit peu des deux.
Ça pourrait empêcher la comparaison.
Les rituels funéraires, un peu partout,
servent à la fois à se souvenir et à oublier.
Où est-ce qu'on va avec ça ?
Une proposition qu'on peut faire,
c'est de dire qu'un petit peu partout,
les rituels funéraires ont pour vocation
de façonner le mort comme un partenaire,
un partenaire doté de certaines compétences,
un partenaire qui permettra de contribuer
à la reproduction de la société des vivants,
des hiérarchies, des besoins
et de tout ce qui sert à la vie en communauté.
Les rituels funéraires seraient des dispositifs d'éducation
qui visent à faire des morts à un certain type de personnes.
C'est ça, vous dites qu'il faut trouver une place
pour les morts, pour les défunts,
et il faut les éduquer.
Être mort, ça s'apprend.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça veut dire qu'il y a une distance
entre une personne vivante
et ce qu'elle est amenée à devenir
une fois qu'elle est morte.
On pourrait se dire que les sociétés traditionnelles
croient que le mort survit
et que dans les sociétés modernes,
on a cessé d'avoir cette croyance
et qu'on se focalise désormais sur les vivants.
Or, c'est un faux semblant,
ce n'est pas vrai.
Si on avait décidé une fois pour toutes
que les morts n'existent pas,
le traitement du cadavre ne poserait aucun problème
et même il nous désintéresserait complètement.
Or, on ne peut pas se détacher de l'idée
qui est en fait un fait d'expérience
que le cadavre est un mort
nécessitant traitement.
Ce traitement est d'abord un traitement géographique,
un traitement de thanatopraxie,
c'est-à-dire qu'il faut gérer sa décomposition.
Philippe Charlier en parlera beaucoup mieux que moi.
C'est aussi un traitement géographique.
Il faut le placer de façon à ce qu'il...
Comment dire ?
De façon à ce qu'architecturalement,
il ait une place.
D'ailleurs, vous revenez notamment
sur le traitement des morts au Moyen-Âge.
Vous expliquez la géographie des cimetières.
Au début, les morts sont tous mis dans une même fosse
tout près de l'église,
où tout le monde se réunit en permanence
pour être à proximité des défunts et des ancêtres.
Au fur et à mesure, on va les éloigner,
leur donner une tombe individuelle
et effectivement traiter de manière différente
le cas des morts.
Sur ces rituels, vous aussi, Philippe Charlier,
c'est une question qui vous interroge, j'imagine,
mais dans votre travail sur les zombies,
c'est une question qui est très importante.
La mort est un moment où le mal gagne.
C'est un moment où survient le chaos
dans cet ordre qu'on essaie de maintenir
en permanence dans la société quelle qu'elle soit.
Pour que l'ordre gagne sur le chaos,
il y a justement les rituels.
Pour qu'on ne soit pas désemparé,
pour qu'on sache exactement quoi faire,
tout est un peu cérémonialement organisé.
C'est vraiment ce à quoi servent les rituels.
Comme le dit Grégory, les rituels funéraires
sont là pour les vivants
et contre les morts assez souvent
parce qu'ils représentent une relative dangerosité.
Pas forcément sur le plan sanitaire,
là on a vraiment une vision qui est pasteurienne dorénavant,
mais en tout cas c'est quelque chose
qui peut éventuellement être associé au mauvais oeil,
à un danger de contagiosité,
de transmission de mort.
Les rituels sont là pour éviter
que la mort ne gagne trop de terrain
et qu'on sache exactement quoi faire,
qu'on ne soit pas désemparé.
Donc on prie pour les vivants
et un tout petit peu contre les morts
pour qu'ils tiennent leur place,
comme Grégory le disait.
Les morts à leur place, les vivants à la leur,
une porosité entre le monde des vivants
et le monde des morts à certains moments
par certains rituels, mais pas trop.
Et les zombies en sont, en effet,
un très bon exemple.
Les zombies sont cet exemple même
de la porosité voulue,
créée d'ailleurs par un rituel
entre le monde des vivants et le monde des morts.
Oubliez tout ce que vous avez appris,
si je peux me permettre, autour des zombies de Hollywood,
de Walking Dead,
de I Walk With A Zombie, etc.
Ça c'est vraiment le zombie qui est hollywoodien,
qui est plus une métaphore artistique,
cinématographique de mort contagieuse, justement.
Et c'est même d'ailleurs un mélange des genres,
entre les vampires, les loups-garous,
peut-être même un peu les fantômes et le zombie originel.
Car le zombie originel,
il vient de Haïti.
Et le zombie vraiment classique,
typique, on parle là-bas de zombie cathédral
ou cardinal, c'est un individu
qui fait le mal
dans la société haïtienne.
Un individu qui, principalement,
vend une terre qui ne lui appartient pas.
Ce qui est, dans ce pays, avec ce contexte,
avec un passé
d'esclavage extrêmement fort
et prégnant qui a vraiment fait
les fondations de cette communauté.
Et surtout, la première république
moderne au monde,
à la fin du XVIIIe siècle. Vendre une terre
qui n'appartient pas est vraiment quelque chose de grave.
Et quand ces gens se rendent compte
qu'il y a un individu qui fait le mal de ce style-là,
ça peut être aussi un criminel, un assassin,
un voleur, un violeur, un cathéter de héritage.
Soit on se tourne vers un
tribunal classique, le tribunal de Port-au-Prince,
par exemple. Ça prend du temps,
c'est compliqué. Soit on se tourne
vers une société qu'on pourrait dire
anthropologiquement coutumière, donc une société secrète
qui est en marge de la culture
et de la religion vaudou, notamment la société secrète
Bizango, qui cette fois de suite
va juger l'individu
face à des objets rituels
dans un contexte particulier
et qui va ensuite le condamner à une peine pire que
la mort, être drogué,
enterré vivant, ressorti de terre
quelques heures plus tard. Et il va vivre
une vie d'esclave. Les anciens
esclavagisés, comme disait Lila Desquiron,
les anciens esclavagisés
reproduisent sur ces gens qui ont fait
le mal une nouvelle forme d'esclavage.
Sauf que maintenant, ce sont les
mauvais qui sont esclavagisés et non pas
les innocents du
16e, 17e, 18e siècle.
Le zombie, donc, ce n'est pas
véritablement un mort. Ce n'est pas un mort
vivant non plus. C'est un faux mort.
C'est un faux mort, mais avec toutes
les séquelles, à la fois physiques et psychologiques
que vous pouvez imaginer. En fait,
c'est un vrai mort, mais pas biologique.
Il est en mort sociale.
Il n'y a pas que la mort biologique. La mort réelle est constante.
Il est en mort sociale. Il est
ostracisé. Il n'a même plus d'identité.
On lui a retiré son nom.
Il ne s'appelle plus Grégory de
Laplace. On lui donne un autre
nom. Rassure-toi, Grégory, il n'y a pas
de soucis. Pas de zombification dans ce studio.
C'est important. On lui donne vraiment un autre
prénom, comme les esclaves du temps jadis.
On le drogue également un peu pendant
toute sa deuxième existence,
si on peut dire, en le privant de sel,
en le nourrissant par terre
sur une feuille de bananier. C'est vraiment
un esclave 2.0,
si on peut dire. Et ça, ça existe
probablement depuis déjà le
XVIIe siècle. Grégory de Laplace,
mouvement de mettre
quelqu'un sous terre,
là de le ensuite libérer
pour le transformer en zombie dans ce cas-là.
L'idée du fantôme, c'est
à peu près la même chose. Quand vous dites,
on leur trouve une place, et ensuite,
ils débordent. Tous les fantômes,
tous les morts ne débordent pas.
Qu'est-ce qu'un fantôme, au final,
Grégory de Laplace ?
C'est une question, là, pour le coup, compliquée.
Et c'est un petit peu l'objet du livre
d'essayer de poser
un propos comparatif sur le fantôme. Est-ce que c'est
possible de faire une anthropologie des fantômes ? Et à quelles
conditions ? Et c'est vrai que
là, dans tout ce que disait Philippe Charlier,
quelque chose qui est très intéressant, c'est que ça fait ressortir
un problème qui est différent. Le problème
que pose le zombie est un problème
légèrement différent de celui que peut
poser ce qu'on appelle, nous, le fantôme.
Ce que montre très bien l'exposition
du musée des Quai Branly, c'est que,
comme son titre l'indique, le zombie
pose le problème de la
distinction entre la vie et la mort, qui est
beaucoup moins évidente qu'on pourrait le penser.
Déjà, biologiquement,
et même dans nos sociétés,
prendre la décision
qu'une personne est morte, c'est
déclarer la mort
d'un individu, c'est
choisir quels critères
à partir desquels
on va le décider. On a décidé assez
récemment que la mort d'un
individu dépendait de l'arrêt de son
activité cérébrale.
Déclarée chez nous par un médecin, à Haïti,
il suffit de deux témoins.
C'est ce qui
nous permet de prélever
les organes. On peut prélever
les organes sur un mort qu'on a déclaré
mort cérébralement, mais qui respire encore.
Dans d'autres sociétés, c'est très
compliqué parce que la décision
de la mort porte
sur d'autres critères, et notamment sur le souffle.
Prélever les organes sur un corps
même dont le cerveau est mort qui
respire encore, c'est compliqué. La différence
entre mort et vivant est
moins fondée biologiquement qu'on pourrait le penser.
Elle est beaucoup plus sociale, déjà.
Là, le zombie pose un problème
encore plus massif.
Est-ce que
le vivant pourrait être mort ?
Est-ce que quelqu'un qu'on voit comme vivant
pourrait avoir été déclaré mort ?
C'est un problème dont la spécificité
est très bien montrée
à Haïti, le problème
de la zombification. L'hypothèse qui
est explorée dans cette exposition, c'est qu'elle
dépend du croisement de trois imaginaires.
Un imaginaire toxicologique,
un empoisonnement,
une substance qu'on donne
à ces personnes, un imaginaire cosmologique
sur les devenirs possibles des morts
et des revenants, et un imaginaire politique
autour de l'histoire de l'esclavage. C'est ça
qui crée cette spécificité de la zombification.
Cette spécificité
croise des problèmes qui se posent
différemment ailleurs. Le fait que
des morts puissent être vivants, c'est quelque chose
qui terrifie nos sociétés occidentales
européennes du XIXe siècle.
Il y a des dispositifs
qui sont trouvés pour que les morts puissent
signaler
à l'extérieur de leur tombe qu'en fait,
ils ne sont pas morts, et qu'on les
aurait enterrés par mégarde.
Il y a des systèmes
de cloches et de lumières
qui sont installés
pour que un mort qui n'aurait pas été
vraiment mort puisse l'actionner depuis le
cercueil, et donc signaler à l'extérieur
qu'il faut le déterrer, parce qu'en fait, il n'est pas mort.
Mais le colonel Chabert, c'est aussi
la nouvelle de Balzac,
c'est aussi une autre
élaboration autour de ce
problème. Et juste pour finir, le problème du
fantôme, c'est un problème un petit peu différent.
C'est un problème qui s'aborde assez mal par la traduction.
Traduire
fantôme dans notre langue, savoir qu'est-ce qui peut être
traduit par fantôme, c'est compliqué.
Ce que posent comme problème les fantômes,
c'est justement, par rapport à cette
ambition d'éduquer les morts
pour qu'ils deviennent un certain type de personnes,
il n'y a pas de garantie que les morts se plient
à ça. Et certains morts, en effet, débordent
les cadres qui sont prévus pour les accueillir
dans l'au-delà. Et on va voir très concrètement
qu'elles forment
ces êtres. Je fais attention
avec les termes que j'emploie, parce que j'ai peur
de me tromper, mais je pense que
c'est correct. Une précision de Philippe Charlier.
Un ajout. Il y a une
différence vraiment conceptuelle
sur le plan anthropologique entre le fantôme
et le zombie, c'est que le fantôme est un esprit
sans corps. Et le zombie
s'y oppose radicalement, puisque c'est un corps
sans esprit. Et on a vraiment
dans cette porosité entre le monde
des vivants et le monde des morts, et cette définition
très difficile et délicate
à définir la mort. Moi-même, en tant que médecin,
parfois, on a du mal à être sûr
et certain qu'une personne est morte,
y compris en pratique médico-légale,
y compris jusque sur la table d'autopsie.
Mais cette différence entre esprit sans corps
et corps sans esprit, je pense que c'est vraiment une notion
qui est assez fondamentale, même s'il y a
quelques exceptions. Dans le monde du spiritisme
au XIXe siècle, on demande à certains fantômes de se
matérialiser, tantôt en cire,
tantôt en plâtre, tantôt
par d'autres moyens.
Même les ectoplasmes,
notamment.
Même les définitions sont
un tout petit peu relatives. – Vous voulez dire que quand vous arrivez
dans la salle d'autopsie, parfois vous vous demandez si
la personne qui est sur la table est
vraiment morte ? – Deux fois, dans ma pratique,
j'ai failli avoir une
autopsie de personne qui avait été
mise vivante dans le
réfrigérateur quelques heures
auparavant. Oui, parce qu'il y a ce qu'on appelle des états
de mort apparentes. On a décrit le colonel
Chabert, et puis il y a un traité
du XVIIIe siècle, qui est vraiment un best-seller
à l'époque, qui s'appelle le traité des enterrements
précipités. Un recueil d'à peu près
300 histoires, anecdotes
contemporaines de l'auteur, qui racontent
comment les gens ont été enterrés
vivants, ont fait du bruit,
ont dit qu'ils mâchonnaient comme des porcs,
à l'intérieur de leur cercueil.
Encore maintenant, on n'a pas forcément un électroencéphalogramme,
on n'a pas forcément une IRM
ou un scanner cérébral avec injection de produits
de contraste, pour être sûr et certain que la
personne est vraiment, véritablement
totalement morte. – Les points
communs entre les zombies et les fantômes,
peut-être pour résumer,
c'est cette fausse image d'abord
qu'on a d'eux, cette peur
qu'ils suscitent, aussi la croyance
dont ils proviennent, et là vous allez
peut-être pouvoir me dire un mot là-dessus,
mais surtout, on vit
à leur côté. À Haïti,
encore aujourd'hui, puisque c'est une pratique
qui est tout à fait contemporaine,
on vit à côté de ces
zombies. Grégory Delaplace, aujourd'hui, on vit
à côté des fantômes aussi.
– Oui, il y a assez peu de
sociétés humaines
qui arrivent à
complètement annuler la possibilité que
les morts reviennent.
Il y a des sociétés qui l'espèrent. Il y a des
sociétés dont les conceptions
de l'au-delà, les conceptions des relations avec les morts
sont fondées sur
la possibilité pour ces
morts de revenir, de revenir demander des choses.
Vous avez parlé de l'Europe médiévale,
chrétienne, tout à l'heure.
C'est une des cultures
dans lesquelles le retour
des morts est souhaité, parce que c'est pratique.
Si les morts reviennent pour nous demander
ce dont ils ont besoin, on peut
les satisfaire et on peut
organiser des bonnes relations
fondées sur des échanges
bien réglés entre vivants et morts.
Le fantôme peut être tout à fait pratique, tout à fait utile.
Le problème
qu'ils posent parfois,
c'est que leur
existence n'est pas vraiment prévue.
C'est là où le bas blesse avec la
croyance. La croyance, c'est aussi un
outil de placement. La croyance,
les idées qu'on décide d'avoir
sur le monde ou qu'on se laisse
aller à avoir sur le monde,
sur l'existence des morts,
les affects qu'ils peuvent avoir,
sur la manière dont ils peuvent s'exprimer.
Tout l'appareil de croyance
d'une société, c'est
les échafaudages
qu'elle utilise pour organiser
la réalité, les ponts suspendus avec lesquels
elle va circuler dans le monde.
Mais il n'y a pas
d'obligation
à ce que les morts suivent ces échafaudages.
Il n'y a pas d'obligation à ce que les morts
se conforment aux croyances qu'on a sur eux.
Et on va voir dans la deuxième partie de cet entretien,
de cette discussion, comment les morts
débordent. Et vous nous donnerez
effectivement des exemples. On parlera aussi de votre travail
d'anthropologue. Comment est-ce que très concrètement
vous étudiez
les zombies et les fantômes ? Le journal
de 8h dans quelques minutes.
Nous poursuivons notre discussion sur
les zombies, corps
sans âme et les fantômes, âme sans
corps, comme le disent nos invités.
Notamment cette phrase que j'ai volée à
Philippe Charlier, qui est toujours avec nous.
Médecin légiste, archéologue, anthropologue, directeur
du laboratoire Anthropologie, Archéologie,
Biologie et commissaire de l'exposition
Les zombies. La mort n'est pas une fin.
C'est au musée du Quai Branly, Jacques Chirac, à partir du
8 octobre prochain. Et à Grégory
de Laplace, anthropologue, directeur
d'études à l'École pratique des hautes
études et auteur de ce livre, La voix
des fantômes. Quand débordent les morts
aux éditions du
Seuil ? On va rentrer dans le
détail de comment est-ce que les anthropologues
travaillent sur le terrain. Grégory de Laplace,
à quel moment
est-ce que vous rencontrez un fantôme ?
A quel moment est-ce que dans votre travail,
quand vous partez travailler sur le terrain,
vous rencontrez un fantôme ?
Pour ma part, ça a été un petit
peu plus compliqué que ça aurait pu l'être dans d'autres
sociétés où les fantômes
sont assez présents, comme on le disait tout à l'heure.
En l'occurrence, en Mongolie, où
j'ai fait mes premiers travaux ethnographiques,
les morts ne sont pas du tout
souhaitées, après leur
décès. On fait tout pour les
expulser du
champ social.
Ils n'ont pas vraiment de rôle
à jouer dans
la société.
C'est le cas dans la région du
Nord-Ouest, où j'ai fait
ces recherches, parmi les populations
d'Orveute. Ce ne serait pas le cas à d'autres endroits
de Mongolie. Chez les
Mongols d'Orveute,
pasteurs nomades, ou même quand
ils sont installés en ville, il n'y a pas vraiment de
chamanes. Il y en a eu par le passé,
mais ils ont été marginalisés d'abord
par la conversion au
bouddhisme, et puis après par les 70
ans de présence
d'un communisme d'État qui tolérait mal
toutes les pratiques religieuses, et donc
qui a encore repoussé
le chamanisme vers les marges du pays.
Il n'y a pas de médium pour...
C'est le chaman, c'est celui qui permet le
dialogue avec les fantômes. C'est celui qui donne
sa voix, son corps, aux
morts pour qu'ils puissent s'exprimer et
donner
directement leurs
recommandations et
faire leur reproche aux vivants.
C'est très utile, les médiums, qu'ils soient
chamanes ou autres. Donc, il n'y a pas de chamanes dans cette
région, et
il n'est pas vraiment nécessaire,
parce que les morts, on ne veut pas dialoguer avec eux.
On estime
qu'ils n'ont rien à faire ici, qu'ils n'ont rien à dire.
Donc, les fantômes,
quand j'ai commencé
à m'intéresser aux présences
quotidiennes des morts
dans la vie des pasteurs nomades,
et que j'ai voulu recueillir
des histoires, la plupart des gens
me disaient, tu sais, les fantômes, j'y crois pas.
Les fantômes, ça n'existe pas.
Ou peut-être que ça existe, mais moi, j'en ai
jamais vu. Et donc,
j'étais surtout confronté au
scepticisme des gens. Et ça ne voulait pas dire
que les fantômes n'apparaissaient jamais, justement.
Quel que soit ce que les gens
avaient décidé de croire,
les morts faisaient quand même irruption dans la vie
de cette communauté.
Ils faisaient irruption auprès des
personnes qui étaient les plus
disposées, en fait, à accueillir
leur présence. Pas parce qu'elles croyaient
en des choses en que les autres ne croyaient pas.
Tout le monde croyait à peu près les mêmes choses, et tout le monde avait les mêmes doutes.
Mais ces personnes avaient des capacités
perceptives particulières. Et donc, j'ai fait la rencontre
d'une femme extraordinaire,
d'une quarantaine d'années, qui n'est
ni médium, ni chaman, ni même devin,
qui est une mère de famille
tout à fait ordinaire, mais qui
était connue dans son entourage
par ses frères et soeurs, et c'est pour ça qu'on m'avait amené
auprès d'elle, qui était connue pour avoir
eu des expériences
d'apparition,
de mort, et qui était connue
pour sa capacité à se rendre sensible
aux présences
que d'autres ne ressentent pas.
Donc à chaque fois, ce sont des récits
d'expériences. Tout à fait.
Vous-même, vous n'avez jamais, vous pouvez nous
le dire, nous l'avouer, vous n'avez
jamais véritablement été en présence d'un fantôme.
Donc à chaque fois, si ces fantômes existent,
c'est parce qu'il y a un médium ou quelqu'un
qui raconte cette expérience.
Alors la question est compliquée. C'est-à-dire que
c'est là où c'est intéressant, justement.
C'est là où un livre est nécessaire.
C'est-à-dire que
en effet, les morts dialoguent
beaucoup mieux et leurs présences sont
beaucoup plus concrètes pour les ethnographes
ou pour les autres,
lorsqu'il y a des traditions,
des cosmologies et des
chamanes qui sont là pour leur donner corps.
Mais quelles voix
ont les fantômes lorsqu'on ne leur donne pas
la parole ? Est-ce que les fantômes
continuent néanmoins
de percer le voile du silence
qu'on essaie d'imposer sur eux
lorsque
il n'y a personne pour les matérialiser
en quelque sorte ?
C'est justement ce que
me semblait
donner à voir, en fait, ces
expériences de cette femme, Tsele,
à qui je rends hommage
aujourd'hui, qui malheureusement ne nous écoute pas,
mais que j'espère
revoir en mars.
Je vais retourner là-bas.
C'est ce que ces expériences de Tsele
nous montrent, en fait. Les fantômes ne lui apparaissent
pas comme des êtres tout de suite
loquaces. Et les
fantômes sont
empêchés par toutes les personnes
à qui elle demande
de l'aide lorsqu'elle est confrontée à ses apparitions.
Les fantômes se manifestent
dans des fracas qui sont extrêmement
difficiles à interpréter comme la présence des morts.
Elle ne sait pas trop si elle doit interpréter
comme la présence des morts. Dans son cas,
c'est un corbeau. Dans son cas,
c'est un corbeau, notamment.
Quand je suis
avec elle, en 2004, ça prend la
forme d'un corbeau
qui braille
autour de chez elle, c'est le mot qu'elle emploie,
et qui la suit. Elle consulte
un devin. Elle consulte son mari, d'abord.
Son mari, paix à son âme,
il est décédé maintenant, mais son mari
avait l'habitude de ne jamais la croire.
Elle le disait volontiers,
et donc il dit, de toute façon, tu dis n'importe quoi.
Elle va voir le devin,
et le devin, cette fois-ci,
lui dit, non, c'est rien. C'est rien.
C'est-à-dire qu'elle est poursuivie par un corbeau
sur ses campements au fur et à mesure
de ses nomadisations. Elle a le sentiment
d'être
traquée par un mort
qui s'est manifesté à elle auparavant,
et c'est rien. C'est-à-dire,
circulez, il n'y a rien à voir.
Quel corps prennent les morts
quand toutes les institutions
dans lesquelles vous habitez,
vous disent, circulez, il n'y a rien à voir ?
C'est ça, un petit peu, le thème du livre.
L'horizon, en fait,
de l'ethnographie, comment décrire ethnographiquement
ces situations où les morts apparaissent
malgré la culture ?
Philippe Charlier, c'est plus facile, en Haïti, de voir
un zombie de ses propres yeux ?
Non, pas forcément.
D'abord, quand on veut voir un zombie,
quand on fait un terrain anthropologique
autour de la mort et des rituels funéraires
et des « mauvais morts », ce que j'appelle
les morts qui ne se tiennent pas tranquilles,
il faut principalement aller dans les cimetières,
notamment le cimetière principal de Poro Prince,
qui est pour moi un des plus intéressants
lieux de vie, paradoxalement.
Il est occupé, vous pouvez y manger,
y boire, y dormir. Il y a une sorte de
Airbnb, si je peux dire, dans certains tombeaux.
Évidemment, totalement illégal, bien sûr.
Pour bien poser le terrain,
il y a quatre grands types de zombies.
Il y a le zombie que je vous ai décrit auparavant,
qui est un individu qui n'est pas véritablement mort,
qui a subi un rituel funéraire malgré tout,
une mort factice,
ce qu'on retrouve également dans d'autres sociétés
initiatiques, ça n'est pas extravagant,
sauf que lui, il ne sait pas qu'on va venir le rechercher
dans son tombeau.
Il a cette peur d'être enterré vivant.
Rien que ça, c'est déjà un supplice.
Il y a un deuxième type
de zombie qu'on appelle le zombie criminel.
C'est votre belle-mère, par exemple,
qui va vous faire empoisonner,
ou votre mari, parce que vous ne voulez pas le quitter
pour qu'il parte avec sa maîtresse.
Dans ce cas-là, il n'y a pas les sept étapes successives
de convocation devant une société secrète,
mais un des membres de société secrète qui est payé
directement pour vous tuer.
Même au-delà de vous tuer,
vous donner à nouveau toujours une peine pire que la mort.
Troisième type, le zombie psychiatrique.
C'est quelqu'un qui est persuadé d'être mort.
En France, on parle du syndrome de Cotard,
qui est bien connu des psychiatres.
C'est un peu d'ethnopsychiatrie, ce que je vais vous dire,
mais dans cet autre contexte chrono-culturel,
en tout cas géographique,
il y a un autre référentiel,
une autre métaphore qui est celle du zombie.
Mais c'est vraiment de la psychiatrie pure.
Quatrième et dernier type, le zombie social.
C'est un peu le retour de Martin Guerre.
Un homme est seul, isolé,
parce qu'il a perdu toute sa famille,
après une catastrophe, une révolution, que sais-je.
Une famille a perdu
son chef, tout simplement,
ou un homme important, ou un grand garçon.
Et il faut le remplacer,
parce qu'il y a des bras qui manquent dans la maison.
Il va y avoir cette fausse reconnaissance,
cette usurpation d'identité
par fausse reconnaissance tacite
et mutuelle. Et la métaphore,
à nouveau, qu'on va utiliser, c'est celle du zombie,
pour expliquer qu'il ne ressemble pas trop, qu'il a un peu changé.
Oui, c'est normal, il a soupé avec Baron Samedi
et Grande Brigitte, qui sont les dieux des morts.
Et du coup, quand on veut en rencontrer,
on va à l'hôpital psychiatrique,
on va dans une maison, avec cette aura,
on ouvre les pages du Nouvelliste
le matin, vers 4h du matin,
quand on se réveille, plutôt que les matins de France Culture,
pour lire
les nouvelles.
Et assez souvent, oui, il y a des histoires de zombies qui sont racontées,
parce que ça fait fleuresse.
Ou alors, dernier épisode,
j'en ai vu
une fois,
c'est une photo qui est présentée dans l'exposition
au Quai Branly-Jacques-Chirac. – Vous avez essayé de le photographier ?
– J'ai essayé de le photographier, et c'est bien là...
– Pas qu'un peu. – Pas qu'un peu, oui.
– Vous avez déclenché l'appareil photo une centaine de fois.
– Je l'ai mitraillé. Enfin, on a l'habitude,
en tant qu'anthropologue, de mitrailler, de prendre plein de photos,
etc.
Et il n'apparaît pas, en fait,
sur les innombrables photos que j'ai pu prendre.
Alors, soit je suis un mauvais photographe, et honnêtement,
c'est totalement possible, il n'y a pas de souci là-dessus.
Soit, eh bien, voilà,
c'est un peu...
C'est un peu comme le corbeau dont parlait Grégory
à l'instant.
C'est une part d'incompréhension,
tout simplement. C'est une part, peut-être,
de mystère pour vous, à vos yeux.
En tout cas, pour moi, c'est quelque chose que je n'arrive pas à comprendre.
Mais quand j'en ai parlé avec mes informateurs,
quand j'en ai parlé avec mes collègues
également, et puis avec des vaudouisans,
donc des adeptes du vaudou haïtien,
des initiés, c'est la preuve
même que ce zombie, quel qu'il soit,
principalement le premier et le deuxième type,
c'est-à-dire celui pour lequel il y a eu
une action magique qui a été faite,
parce que ce n'est pas que des produits, il y a aussi une action magique,
il y a aussi des sortilèges,
il y a aussi un accompagnement métaphysique,
c'est la preuve que, je cite,
le zombie était toujours sous influence.
Il n'avait pas été dézombifié par la mort
de son beau corps, celui qui l'a concrétisé,
il était toujours sous l'influence de drogues
et de magie, ce qui,
d'après eux, a empêché
l'impression photographique,
quelque chose qu'on observe également dans d'autres cultures,
notamment chez les saddous
en Inde ou au Népal.
Certains
collègues anthropologues me disent
que les saddous ont jeté
un sortilège sur la machine et qu'ils n'apparaissent pas
sur la photo, mais il y a une grosse tâche rouge
à la place ou ce genre de choses.
Puisque vous parlez de cette photo, je vais donner
la parole à Grégory Delaplace.
Quelle est justement la place de l'incompréhension dans votre travail ?
Et là, je vous montre une photo
qui est aussi dans votre livre
« La voix des fantômes quand débordent les morts »,
c'est la photo qui s'appelle
« La jeune femme au bouquet ». Qu'est-ce que nous montre
cette photo ?
C'est une image, en effet, qu'on a du mal
à identifier d'abord,
on ne sait pas trop en présence de quoi
on se trouve. La légende
nous aide, je l'ai tiré d'un
livre qui
rassemble des
photographies posthumes.
Les auditeurs, les auditrices sauront sans doute
qu'il y a une période assez
tôt après l'invention de la photographie
où on a l'usage de photographier
les morts. Là, c'est un portrait
d'une jeune femme qui est allongée
dans un lit, la tête posée sur
un oreiller,
elle a les yeux grands d'ouvert, elle nous regarde
et il y a un bouquet
de fleurs posé sur elle. Très belle description,
en effet, c'est exactement ça.
On est un petit peu déstabilisés,
on est en train de lire un livre,
de consulter un livre sur les fantômes en l'occurrence,
mais moi, en le trouvant, j'étais en train
de consulter un livre sur les photographies posthumes
et cette femme n'a pas l'air d'être morte.
La légende dit pourtant « jeune femme
morte avec un bouquet ». Dans le livre,
il y a aussi des photographies
de femmes et d'hommes sur leur lit de mort.
Là, on peut se demander
si cette femme est déjà morte
ou s'il n'est pas encore morte. Ça parle
aussi de ce moment un petit peu incertain
de la survenue de la mort,
où on n'est pas tout à fait sûr. Mais là,
il y a quelque chose d'encore plus saisissant,
c'est-à-dire qu'on comprend
en connaissant comment sont faites ces photos
que l'apparence
de vie a été artificiellement
produite. C'est-à-dire que
les photographes, à cette époque-là,
on parle des années 1850,
en gros, 1860,
souvent aux Etats-Unis.
C'était une pratique qui était très développée aux Etats-Unis.
Il y avait des studios photo qui ne marchaient que grâce
à la pratique de la photographie posthume.
Ça pouvait suffire à faire votre fonds de commerce.
Bref, les photographes, à cette époque-là,
s'ils avaient le talent, pas seulement
de faire la photographie, mais aussi d'arranger
le cadavre. D'arranger le cadavre, souvent,
pour simuler le sommeil. On lui fermait les yeux,
on le maquillait, on le mettait
dans une position
qui permettait
d'évoquer le sommeil.
Mais qu'est-ce qu'on cherche à faire avec cette photographie ?
Qu'est-ce qu'on cherche à faire ?
À montrer qu'il y a quelque chose
qui sort de ce corps ? Photographier peut-être
le fantôme lié à cette mort ?
Photographier le fantôme,
est-ce qu'on a envie de rester avec un fantôme ? Je ne sais pas.
Est-ce que ça peut être l'intention derrière une photographie ?
En tout cas, on cherche à
conserver quelque chose du mort.
On cherche à le conserver
dans sa mémoire comme s'il
dormait, comme s'il n'était pas mort,
comme s'il dormait. On essaye de
se satisfaire
de cette fiction.
Peut-être qu'il n'est pas mort,
peut-être qu'il est seulement endormi. On sait bien
qu'il est mort, mais quand même,
puisque mon portrait montre qu'il est endormi
à tout jamais. Là, c'est autre chose.
Là, la jeune femme est prise
en photo comme si elle était
toujours vivante.
Ce qui est frappant, c'est que le bouquet
qu'elle a signale
la mort.
La légende nous le dit.
Les fleurs
signalent qu'il s'agit d'une morte.
La façon dont il est posé, ce bouquet,
montre qu'en fait, c'est une femme morte.
Vous pouvez voir,
selon l'endroit où vous regardez
sur l'image, soit
des signes qui évoquent la mort de la
femme, soit des signes qui
rappellent sa vie. C'est un portrait
presque qui a
un pouvoir magique, qui a un pouvoir
de convoquer
simultanément la vie et la mort
d'une même personne.
C'est ce qui est rendu possible par la photographie,
mais ce qui est encore plus rendu possible
par le dégré éotype.
Le dégré éotype, on ne s'en souvient plus maintenant,
c'est un objet très particulier, une pose lente,
et puis c'est des plaques de cuivre.
Pour voir un dégré éotype,
on ne le voit pas dans la reproduction,
mais pour voir un dégré éotype, il faut
le tourner pour que les reflets
permettent de faire apparaître l'image.
Là, on peut faire apparaître la personne en tant que morte
ou en tant que vivante, selon la façon
dont on l'oriente. C'est un objet magnifique.
Que nous disent les zombies et les
fantômes de nos sociétés ?
Tout à l'heure, vous nous avez décrit ces quatre types
de zombies, Philippe Charlier.
Ça veut dire que c'est aussi
une forme d'organisation de nos
sociétés. On trouve des solutions
à des problèmes, à des traumatismes.
On essaie de
continuer
à vivre aussi avec
cet ambivalent, ce doute
et cette croyance. Je crois que la principale
question, on est en train de la poser
maintenant, ce n'est pas est-ce que les fantômes,
est-ce que les zombies, est-ce que les vampires
ou d'autres formes de non-morts ou de morts
non-tranquilles existent, c'est plutôt
à qui servent-ils ?
Ils sont tous utiles à la société.
Lorsque les fantômes apparaissent
à un certain moment, ils sont là pour vaticiner,
pour répandre une parole qui va
normalement élever l'individu
à qui ils apparaissent.
Pareil, lorsque
ils apparaissent dans le
contexte du spiritisme, les fantômes
sont là pour donner un savoir.
Alain Kardec l'explique bien dans le livre
des esprits. Il faut parfois même se méfier de certains
esprits qui racontent des âneries parce qu'ils
sont aussi farceurs, voire trublions
dans la vie que dans la mort.
Donc tous les messages sont à prendre
avec parcimonie de toute façon et
avec potentielle dangerosité. Et c'est la même chose
avec les zombies. Les zombies sont même rentrés
dans la vie quotidienne en Haïti.
On ne parle pas de chèques en bois là-bas, on parle de
chèques zombies.
Ils font
partie de la vie quotidienne. Il n'y a pas
un mois ou une quinzaine sans
que dans le Nouvelliste, qui est un peu l'équivalent du
monde là-bas sur place, il n'y ait pas
une nouvelle d'un zombie
qui est apparu. Et à chaque fois, il dit quelque chose.
Il dit en tout cas quelque chose de la
tension extrême qui existe dans la société
haïtienne. On en a eu un
très dramatique exemple dans le journal
très récemment.
La mort est partout, en permanence.
Et elle est acutisée dans les périodes de
troubles. Et donc en ce moment, il faut s'attendre
à avoir une augmentation exponentielle du nombre de
zombies. Parce que les diagnostics de mort ne sont pas
faits de façon hyper-efficiente
vu l'urgence. Parce qu'il y a une augmentation
du nombre de morts. Et puis parce que ces morts
ont peut-être envie de se venger,
de raconter quelque chose.
Et je parle bien là des quatre
types différents de zombies. Il y a
un traumatisme et une façon d'exprimer
le traumatisme et parfois de l'expurger
peut passer par ces figures de style que sont les fantômes,
que sont les zombies et d'autres
et d'autres monstres morts.
En un mot pour conclure, Grégory Delaplace, vous êtes évidemment
d'accord. J'aurais
envie de proposer l'idée que
en effet, on aimerait que
les fantômes puissent être utiles. Et on aimerait
qu'ils puissent servir
un petit peu tout le temps les besoins des vivants.
Et la plupart des institutions humaines,
quand elles essayent d'encadrer les morts,
essaient de faire ça, de rendre les morts utiles.
Comme dirait Vincent Lepré.
Or, ce n'est pas toujours le cas.
Et c'est là où la figure du débordement est intéressante.
C'est-à-dire que les morts se définissent
aussi en tant qu'êtres par leur faculté
à déborder ce
dans quoi les vivants voudraient les confiner.
Et on comprend tout ça, ce débordement dans votre livre
La Voix des fantômes, qu'en déborde les morts
aux éditions du Seuil. Merci beaucoup
Grégory Delaplace d'être venu dans ce studio.
Et merci à vous, Philippe Charlier, d'être venu
également. Je rappelle l'exposition
au musée du Quai Branly, Jacques Chirac,
à partir du 8 octobre prochain.
Zombies, la mort n'est pas une fin, avec Lila Desquiron
et Hérold Josué comme commissaires associés.
Et au catalogue, aussi je renvoie l'exposition
au catalogue publié aux éditions
Gallimard. On va se quitter avec les cranberries.
Voilà, c'est décidé.