Bernie, le retour d'un ourson à la vie sauvage

Documentaire Animalier
66 abonnés
27 Vues de vidéo·27 oct. 2024
Plongez dans les aventures de Bernie, un ourson malais, et son retour à la vie sauvage aux côtés de deux autres oursons, au cœur de la forêt indonésienne. Filmés par leur parent adoptif, ces oursons sont captivants, pleins de joie et de vie. Ce récit touchant célèbre la beauté de la nature et rappelle notre interdépendance avec les autres êtres vivants de la planète. C'est un hommage vibrant à la vie et un appel à la compassion envers les animaux, tout en dévoilant le portrait intime d'un ourson malais espiègle et expressif.
Réalisation: Patrick Rouxel
Cette histoire se déroule sur l'île de Bornéo
en Indonésie.
C'est l'histoire d'un retour à la vie sauvage pour trois oursons malais en captivité,
Bun Bun, une petite fille,
Bernie, une autre fille,
et Wawa, un garçon.
Trois orphelins que j'ai pris en charge, accompagnés et filmés.
Parfois je me filmais avec les ours
pour capturer le bonheur que nous vivions.
Tout a commencé avec un petit ourson appelé Windy.
Elle a été capturée dans la nature à un très jeune âge
et a été amené dans un refuge pour orangs-outans à Bornéo.
J'étais dans le même refuge à l'époque où elle
arrivé, tournage d'un documentaire sur la déforestation.
Windy était doux et joueur.
Je me suis occupé d'elle pendant plusieurs semaines et je me suis attaché à elle.
Mais ensuite le temps est venu
pour que je puisse continuer.
J'ai quitté le refuge pour poursuivre mon travail cinématographique
et vis ma vie.
Cinq ans plus tard, de retour en Indonésie,
On m’a dit que Windy avait été transféré dans un zoo.
Dans sa cage,
le petit ourson innocent
était devenu stressé
et malheureux.
J'espérais un avenir meilleur pour Windy.
Comme tant d’ours, elle était emprisonnée depuis son enfance.
Comme tant d’ours, elle ne grimpera jamais à un arbre,
ne jamais sentir le doux sol de la forêt sous ses pieds,
je ne sens même jamais les odeurs de la forêt.
Dans toute sa vie,
elle ne connaîtra jamais un seul moment de liberté.
Les ours malais sont nés pour vivre dans de vastes zones de forêt tropicale humide.
Privé de tout,
certains tombent en panne
et perdre la tête.
Cinq ans après ma première rencontre avec Windy,
le destin s'est répété avec un autre ourson malais que les paysans avaient ramené de leur
village et remis au même centre de secours où je me trouvais une fois de plus.
C'était une fille que j'avais appelée Bun Bun.
Je savais maintenant exactement quel sort attendait Bun Bun si
Si je poursuivais mon chemin et la laissais derrière moi.
Alors cette fois,
J'ai décidé de rester,
et je lui ai promis
que je lui redonnerais sa liberté.
Mais c’était plus facile à dire qu’à faire.
Bun Bun aurait peu de chances de
survivre si je la libérais simplement quelque part.
Elle était trop petite pour se débrouiller seule.
Je devrais l'amener dans la forêt
et reste avec elle
jusqu'à ce qu'elle devienne complètement indépendante.
Bun Bun grandissait rapidement, et j'ai essayé de
continuez en construisant ses cages de plus en plus grandes.
Mais après quelques mois, j'ai finalement trouvé la maison idéale où nous pouvions aller,
un parc national de forêt tropicale luxuriante avec un camp au cœur du parc,
où les gardes forestiers étaient postés
et où je pourrais rester.
Tout ce que nous avions à faire
j'y vais.
Pendant les premiers jours, j'ai gardé Bun Bun dans sa cage pour
la familiariser avec les odeurs et les sons de la forêt.
Puis je l'ai laissée sortir pour la première fois.
Bun Bun est née dans la forêt, mais elle a passé son enfance dans des cages.
Elle avait maintenant environ un an, et c'étaient
ses premiers pas sur le sol moelleux de la forêt.
Ce furent ses premiers pas vers la liberté,
ses premiers pas vers la reconquête de son identité.
Pour moi,
c'était aussi mes premiers pas en tant que marcheur d'ours.
Il n’a fallu que quelques minutes à Bun Bun pour s’intégrer dans son nouvel environnement.
Elle a plongé dans un monde de parfums et de saveurs
et partez à la découverte.
Pour Bun Bun,
tout était à la fois nouveau et familier.
Elle découvrait la forêt, ou plutôt, redécouvrait la forêt.
Elle découvrait son monde et ses habitants.
Elle redevenait un ours.
Mon rôle était de rester avec Bun Bun pour la protéger. Ma présence suffisait à la chasser
tout ours sauvage qui pourrait vouloir lui faire du mal, ou des prédateurs comme la panthère nébuleuse.
Bun Bun se laisse guider par les odeurs de la forêt,
mais elle ne s'éloignait jamais trop, car ma présence la rassurait.
Normalement, les oursons malais restent avec leur mère jusqu'à l'âge de 18 ans.
à deux ans, âge auquel ils acquièrent progressivement leur indépendance.
Bun Bun est restée à mes côtés, comme elle l'aurait fait avec sa propre mère.
Au fil des jours et des semaines, Bun Bun était de plus en plus heureux.
Ses expressions, la façon dont elle bougeait ses lèvres, la façon dont elle tenait
sa tête en disait long sur le bonheur qu'elle éprouvait.
Elle était active de l'aube au crépuscule,
toujours occupé et en mouvement,
curieux de tout.
Elle était complètement impliquée dans tout ce qu'elle faisait.
Puis elle passait soudainement à autre chose avec
la même intensité, et ainsi de suite, jusqu'à la fin de la journée.
Elle n'a jamais arrêté.
Malgré ses nombreuses découvertes au cours de la journée,
Bun Bun n'a pas réussi à satisfaire son appétit.
Et chaque fin d'après-midi, poussée par la faim, elle
retournerait volontiers au camp et dans sa cage,
où la nourriture l'attendait.
Après le dîner, c'était le moment de créer des liens. Et puis,
Je l'enfermerais dans sa cage pour la nuit.
Moi aussi j'avais mon logement pour la nuit que j'ai partagée
avec des amis. J'avais un toit, de la nourriture et de l'eau.
Je n’avais besoin de rien d’autre.
Là dans la forêt,
Je vivais les jours les plus heureux de ma vie.
Quand j'ouvrais les yeux tôt le matin au cri des gibbons,
J'étais l'homme le plus heureux du monde,
parce que j'allais passer ma journée
marcher dans la forêt
avec un ours.
Un rêve, mais bien réel.
Plus le temps passait, plus je me sentais liée à Bun Bun.
En la voyant grandir,
la voyant gagner en confiance,
J'étais complètement dévoué
à son émancipation.
J’éprouvais la joie de tout donner à un enfant.
Ma vie avait un sens, un sens bien réel.
Celui de prendre soin de Bun Bun
et de l'accompagner jusqu'à l'âge adulte.
C'était le plus convaincant,
belle tâche
Je me suis toujours donné.
Chaque jour passé dans la forêt était pour nous une victoire.
Bun Bun aurait pu encore être dans une cage quelque part, mais au lieu de cela,
elle passait une autre journée de liberté dans un environnement complexe et stimulant.
Son épanouissement
C'était mon bonheur.
J'adore la façon dont Bun Bun appartient à la forêt.
Ils étaient tous les deux faits l'un pour l'autre. Ils étaient tous les deux en parfaite harmonie.
La forêt a fait ressortir la beauté de Bun Bun, l'enveloppant de bonheur.
Malgré mon immersion totale dans la forêt,
Je n’ai pas pu éviter de devoir gérer certaines obligations administratives.
Et au troisième mois, j’ai dû partir quelques jours.
J'ai laissé Bun Bun sous la garde de mes amis au camp.
Ils étaient doués avec les animaux, et je savais qu’elle leur faisait confiance.
J'ai suggéré qu'ils laissent Bun Bun sortir de sa cage pendant mon absence.
J'étais sûr qu'elle resterait dans les environs et qu'elle
revenir pour le dîner le soir comme elle le faisait tous les jours.
Mais Bun Bun est parti
et ne revint pas.
Je me suis dépêché de retourner sur le site. Je suis parti à sa recherche le lendemain
jour après semaine. J'ai appelé son nom partout dans la forêt,
mais mon inquiétude et mes larmes
ça n'a fait aucune différence.
Bun Bun avait disparu.
Je crains qu'en mon absence,
Bun Bun s'était senti abandonné
et était parti à ma recherche.
Mais elle n’était pas encore totalement indépendante.
Elle aurait dû revenir au camp quand elle avait faim.
Dans sa quête de nourriture,
elle aurait pu se diriger vers des colonies humaines
où elle aurait pu être capturée ou tuée.
J'ai donc continué ma recherche de Bun Bun dans les villages bordant la forêt.
J'ai rencontré de nombreuses vies, volées, prises en otage, et même d'autres ours malais.
Mais ce n’était jamais elle.
J'avais perdu Bun Bun, mais ils avaient tout perdu.
Dans ma recherche, j'ai été à la fois quelque peu soulagé de ne pas trouver Bun Bun, mais
triste de découvrir autant d'animaux captifs dans des conditions aussi pitoyables.
Je n'ai pas trouvé Bun Bun, mais j'ai découvert Bernie,
une petite femelle âgée de seulement quelques mois.
Elle a été victime du commerce illégal d’animaux,
confisqué par les autorités
et placé dans un centre de secours.
Bernie était encore très jeune et pouvait donc revenir
dans la nature si quelqu'un lui en donnait l'opportunité.
Mais si personne ne le faisait, elle allait passer le reste de sa vie derrière les barreaux d'une cage.
Avec l'accord des personnes responsables du refuge, j'ai décidé
là et ensuite prendre Bernie sous ma garde et l'amener dans la forêt.
Mais cette fois, je me suis promis
que je n'allais pas la perdre.
Premier pas,
J'ai dû retourner dans mon pays pour préparer mon nouveau voyage dans la forêt.
J'ai décidé d'équiper Bernie d'un implant placé dans la cavité abdominale. Ce suivi
L'appareil émettrait un signal radio dans un rayon de trois cents mètres pendant trois ans.
Grâce à l’implant, je pourrais trouver Bernie où qu’elle se cache.
Après trois mois de préparation,
Je suis retourné en Indonésie pour rencontrer Bernie.
Quand je suis arrivé au centre de secours, un autre ourson malais était arrivé,
un garçon appelé Wawang.
Il était plus âgé que Bernie, mais encore assez jeune pour retourner dans la forêt.
C'est alors que j'ai adopté
deux oursons.
Heureusement, j'avais apporté deux implants pour que chaque ours puisse avoir le sien.
J'ai passé quelques semaines avec Bernie et Wawang dans leur cage pour gagner leur confiance.
Et une fois que nous étions tous liés,
nous partons pour la forêt.
Au début, j'avais peur de m'occuper seule de deux petits à la fois
une fois. J'avais peur qu'ils partent dans leur propre direction.
Mais heureusement, ils sont toujours restés ensemble.
Wawang avait grandi dans une petite cage dans une maison privée.
Et à un an et demi, il était déjà un grand garçon.
Il était si heureux d'être dans la forêt, il
je voulais juste jouer du matin au soir.
Quand Bernie lui a fait comprendre qu'elle en avait assez, il est parti jouer seul.
Pour Wawang, la forêt était comme un immense terrain de jeu.
Il était toujours si joyeux.
Je l'ai appelé
Monsieur Heureux.
Wawang avait tellement d’endurance que Bernie avait parfois du mal à suivre.
Encore à l'âge des câlins, elle n'était pas à la hauteur de l'énergie débordante de son frère.
Malgré son jeune âge, elle avait une forte
personnalité, et elle savait exactement ce qu'elle voulait.
Elle était plus sérieuse et mature que son frère aîné.
De nous trois,
c'était presque toujours Bernie qui décidait de ce que nous ferions ensuite.
Bernie ouvrirait la voie,
Wawang la suivrait, et je suivrais Wawang.
Nous étions un groupe étrange dans la forêt, une famille plutôt particulière.
Heureusement que Bernie et Wawang ont pu découvrir ensemble la vie dans la forêt.
Ils étaient comme les meilleurs amis du monde, et tiraient profit l’un de l’autre.
Bernie, plus débrouillard et curieux, a ouvert la voie, et Wawang,
plus âgé et toujours heureux, il a réconforté Bernie dans ses moments de besoin.
Bernie était encore si petite, qu'elle manquait probablement à sa mère.
Une fois de plus, le destin a joué sa main cruelle. Après seulement six
Au bout de quelques semaines, notre existence bienheureuse a pris fin de manière violente.
En fin d'après-midi, alors que nous retournions lentement au camp,
un danger inconnu a attiré l'attention de Bernie et de Wawang.
Avant que je puisse comprendre ce qui se passait, ils s’étaient enfuis.
J'ai essayé de les suivre, mais très vite, ils étaient dehors
hors de portée du dispositif de suivi et la nuit approchait.
J'ai décidé de les attendre au camp, me sentant
assez confiant qu'ils reviendraient dans la nuit.
Mais aucun d’eux n’est revenu.
Le lendemain matin,
J'ai réussi à capter leur signal radio, et je l'ai suivi jusqu'au corps de Wawang.
Sans vie,
Je pouvais voir à ses blessures
qu'il avait été tué dans une bagarre avec un autre ours.
Bernie était vivant, mais se cachait.
Elle s'était réfugiée dans un arbre,
et j'avais trop peur de descendre.
J'ai enterré le corps de Wawang,
et j'ai fait de mon mieux pour réconforter Bernie.
Je savais que le risque d'une bagarre avec un ours sauvage était sérieux,
mais je ne pensais pas que cela mènerait à la mort dès la première rencontre.
Je savais que je ne pouvais pas blâmer l'ours qui avait tué Wawang.
Pour la plupart des animaux de la forêt,
La vie est très dure.
La déforestation est partout,
et ceux qui parviennent à survivre
se retrouvent dans de petites poches de forêt, en compétition pour les mêmes ressources.
L'ours qui a tué Wawang
se battait simplement pour sa propre survie.
La mort de Wawang a été un coup dur,
mais même si ce n'était que pour six semaines,
il avait au moins connu la forêt, et une famille.
Avec Bernie et moi, Wawang a sans doute passé les jours les plus heureux de sa vie.
Il est mort, encore adolescent,
mais il est mort comme un ours,
gratuit,
et dans la forêt.
Après la mort de Wawang, Bernie s'est rapproché de moi et je
Nous avons tous les deux, chacun à notre manière, pleuré Wawang.
Notre cher ami était mort sous les griffes d'un ours sauvage, mais Bernie avait été épargné.
Elle venait de vivre une expérience traumatique, mais elle était vivante,
et maintenant mieux préparée pour ses futures rencontres avec d'autres ours.
Et j'étais là pour elle, plus que jamais.
Alors, quoi qu'il arrive, nous allions surmonter nos
le deuil et poursuivre son chemin vers l'âge adulte, ensemble.
Les jours et les semaines passèrent, et le bonheur était à nouveau parmi nous.
En fin d'après-midi, Bernie retournait encore au camp pour le dîner,
mais je ne l'enfermais plus la nuit.
La porte de sa cage était restée ouverte et Bernie a choisi de dormir où elle le voulait.
Le matin, je la trouvais généralement dans un arbre près du camp,
et nous partirions ensemble pour une autre journée dans la forêt.
Bernie était désormais complètement libre, jour et nuit,
et elle a adoré.
Plus le temps passait, plus Bernie grandissait.
Il était de plus en plus difficile pour moi de la suivre.
Elle pourrait être à mes côtés, puis dix minutes plus tard, hors de portée du dispositif de localisation.
À la fin de la première année, j’ai passé de longues heures dans la forêt, juste
j'attendais le retour de Bernie, parce que je n'avais aucune idée d'où elle était allée.
Cependant, je n’ai jamais été vraiment seul.
Une présence familière était celle d’un orang-outan nommé Bagor.
Il avait également été capturé alors qu'il était encore un jeune enfant.
Initialement placé dans un centre de secours, il a ensuite été
relâché dans la forêt il y a une dizaine d'années.
Petit à petit, il a réussi à se faire une place,
et il était désormais le mâle dominant du quartier.
Bagor avait l'habitude de me voir avec Bernie.
C'était toujours un plaisir de le croiser.
Bernie était comme fasciné par Bagor.
C'était toujours elle qui allait vers lui,
qui l'invitait à jouer ou le taquinait.
Et Bagor a toujours été bienveillant avec Bernie.
En tant que mâle dominant, il était la plupart du temps seul et craint par les autres orangs-outans.
Je pense donc qu'il était assez amusé par la compagnie de Bernie.
Les orangs-outans et les ours malais partagent le même habitat depuis des millions d’années.
Leur histoire n’est pas celle d’un prédateur et d’une proie, mais celle d’une cohabitation pacifique.
Peut-être dans les forêts tropicales d'Indonésie,
des amitiés comme celle-là entre Bagor et Bernie
existent depuis très longtemps.
Le temps a passé,
et Bernie est devenu de plus en plus indépendant.
Elle partait quelques jours, puis revenait
de retour pour reprendre la routine de ses promenades quotidiennes.
Au final, ses sorties pouvaient durer jusqu'à trois semaines.
Bernie pouvait désormais trouver suffisamment de nourriture pour subvenir à ses besoins. Elle vivait
ses propres aventures, prenant ses propres décisions là-bas dans la forêt.
Elle menait sa vie d’ours dans le monde auquel elle appartenait.
Quant à moi,
Je n'ai plus essayé de la suivre ni de la chercher dans la forêt.
Je l'attendais juste au camp.
Bernie n'avait plus besoin de moi.
Mais elle revenait de temps en temps.
Ses visites commençaient toujours par un repas copieux.
Puis elle aimait rester un moment
et partagez avec moi un moment de tendresse.
Peu de temps après ce câlin, Bernie est parti
et ne revint pas.
Puis moi aussi j'ai quitté le camp
et la forêt.
Depuis, mes amis du camp ont repéré Bernie deux fois.
Une fois dans un arbre, et une autre fois, six mois plus tard,
sur un sentier.
Ils ont dit qu'elle était accompagnée d'un petit ourson de la taille d'une chaussure.
Bernie est devenue mère,
et j'espère qu'elle continuera à vivre sa vie d'ours libre dans son habitat.
La vie sur la planète est entièrement constituée des mêmes cellules, issues de la même origine.
Nous partageons tous les mêmes fondamentaux, comme le besoin de respirer,
la soif de vie, ou l’instinct de reproduction.
Nous sommes tous censés être libres.
Aujourd'hui, nous ne tolérons pas l'esclavage et nous proclamons que tous
Les êtres humains naissent libres, et égaux en droits et en dignité.
Cependant,
pour toutes les autres espèces sur Terre,
nous acceptons la privation inconditionnelle de liberté et l’absence de tout droit.
Le temps est venu d'avoir la noblesse de reconnaître pour tous
la faune sauvage, le droit fondamental à une vie libre et digne.
Nous devons respect et compassion
à ceux avec qui
nous partageons la planète.
