TANZ DER VAMPIRE Skandal am Filmset ! #shocking #tanzdervampire #geheimnis

HOR MAL ZU HORSPIELE & CO
19 Abonnenten
1 Videoaufrufe·25.10.2024
Schon sehr bald werden wir einen triumphalen Sieg feiern.
Dann werden wir über die Erde herrschen,
die unser Kommen ebenso herbeisehnt, wie der Herbst den Winter erwartet.
Vampire wollen die Welt erobern.
Das versuchen zwei Männer zu verhindern.
Einer von ihnen ist der Vampirismusforscher Professor Abronsius.
Da dem Genie des großen Wissenschaftlers und Gelehrten die Anerkennung versagt blieb,
hatte Abronsius alles aufgegeben, um sich ganz mit Leib und Seele dem widmen zu können,
was ihm eine heilige Mission war.
Er hatte sogar seinen Lehrstuhl an der Universität Königsberg verloren,
wo seine Kollegen ihn den alten Spinner nannten.
Begleitet wird er von seinem ihm treuergebenen Schüler Alfreds.
Professor, ich habe das komische Gefühl, dass uns jemand beobachtet.
Ach was!
Alfred ist etwas ängstlich, wenn der zerstreute Professor
und sein trottliger Assistent zusammenarbeiten, geht einiges schief.
Etwa beim Einrammen eines Holzflocks in das Herz eines Untoten.
Du einäugige, blinde Fledermaus!
Alfred hat mit dem Hammer den Daumen des Professors getroffen.
Das liebenswürdige Duo verdeutlicht eins.
Tanz der Vampire ist kein klassischer Horrorstoff, sondern eine Horrorkomödie.
Genau das hatte Roman Polanski beabsichtigt.
Als ich den Film Tanz der Vampire drehte,
da war das eine Reaktion auf die damals üblichen Horrorfilme,
die unbeabsichtigt mehr Lacher im Theater erzeugten als Angst.
Und ich dachte mir dann, es wäre schön, einen Film zu produzieren,
der bewusst zum Lachen reizt und nicht aus Versehen.
Und so war damals die Idee mit den Vampiren geboren.
Polanski war Mitte der 60er Jahre äußerst erfolgreich.
Sein erster Film, Messer im Wasser, bekam eine Oscar-Nominierung.
1965 gewann er den silbernen Bären auf der Berlinale mit Ekel.
Ein Jahr später gab es den goldenen Bären für Wenn Kattelbach kommt.
Hollywood-Produzenten wie Martin Ransohoff wurden auf ihn aufmerksam.
Ransohoff leitete die Produktionsfirma Filmways.
Auf einer Cocktailparty der Firma lernte Polanski Sharon Tate kennen.
Er schrieb in seiner Autobiografie,
dass wir miteinander ins Bett gingen, verstand sich wie von selbst.
Doch geschah es erst im Morgengrauen.
Und das LSD sorgte dafür, dass allem etwas Unwirkliches anhaftete.
Nach diesem erotischen Abenteuer
arbeiteten Gérard Brache und Polanski am Drehbuch.
Unser Hauptziel war es, das Genre gründlich zu parodieren.
Gleichzeitig wollten wir aber auch einen witzigen,
eleganten und optisch attraktiven Film machen.
Die Arbeit am Drehbuch war eine wahre Freude.
Gérard und ich bogen uns vor Lachen.
Filmways produzierte Tanz der Vampire.
Roman Polanski hätte gern Jill St. John
als weibliche Hauptdarstellerin verpflichtet.
Aber Filmways wollte eine Schauspielerin,
die schon bei ihnen unter Vertrag stand, Sharon Tate.
Sie verlangten von Roman Polanski, dass er Probeaufnahmen mit ihr macht.
Und um meinem Produzenten einen Gefallen zu tun,
gab ich schließlich nach.
Im Studio versteckte ich ihr aschblondes Haar
unter einer roten Perücke,
was ihr Erscheinungsbild beträchtlich veränderte.
Auf einmal passte sie optisch in die Rolle.
Sharon Tate wurde als schöne Wirtstochter Sarah engagiert.
Die männlichen Hauptrollen spielten Roman Polanski als Alfred
und Jack McGovern als Professor Abronsius.
In seiner Maske sah er aus wie Albert Einstein.
Die Produktionskosten wurden auf 2 Millionen Dollar festgelegt.
Die Dreharbeiten begannen im Februar 1966.
Der Großteil des Films entstand in zwei Studios unweit von London.
Für die Außenaufnahmen brauchte das Team eine schneereiche Region.
In der Nähe eines österreichischen Schlosses in den Alpen
sollte gedreht werden.
Als das Team aufbrach, schmolz der Schnee.
Man entschied sich fließlich,
die Filmaufnahmen im Südtiroler Grötnertal zu machen.
Filmen im Schnee besitzt zwar einen ganz eigenen Reiz,
wirft aber auch Probleme auf.
Wir kamen mitten in der Wintersaison
und die Urlauber waren nicht gerade erbaut,
wenn wir Skilifte und die Drahtseilbahn beschlagnahmten.
Es gab logistische Schwierigkeiten.
Schneescooter mit Material kippten um.
Lastwagen blieben im Schnee stecken.
Und manchmal konnte die Kuh nach langem Anmarsch wieder zurückkehren,
weil dichter Nebel herrschte.
Die Dreharbeiten in den Studios verliefen auch nicht problemlos.
Weil es kein Schloss im Grötnertal gab,
musste es im Studio gebaut werden.
Dann kam der erste Drehtag für Sharon Tate.
Als sie dann bei den Dreharbeiten zu uns stieß,
spürte ich sehr deutlich das Kribbeln in meinem Bauch.
Bald darauf kam es zu einem gemeinsamen Abendessen.
Anschließend begleitete ich sie zu ihrem Hotel.
Als ich sie stockend fragte, ob es ihr Recht sei,
wenn ich mit ihr nach oben käme,
sah sie mich mit ihrem unvergleichlich strahlenden Lächeln an und sagte,
ja, das war der eigentliche Anfang unserer Liebesaffäre.
Es gab aber ein Problem.
Im selben Maße, wie sich unsere Gefühle füreinander vertieften,
verschlechterten sich Sharons Leistungen vor der Kamera.
Als Regisseur musste Roman Polanski reagieren.
Ich machte mit Sharon mehr und mehr Takes.
Einmal waren es 70.
Schwierigkeiten gab es auch mit den Direktoren
der Verleihfirma Metro-Goldwyn-Mayer.
Sie traten als strenge Sittenwächter auf.
In ihren Aktenvermerken für Roman Polanski heißt es,
Bitte nicht so große Betonung auf die Busenspalte des Mädchens legen.
Oder
Der zweideutige Dialog auf dieser Seite sollte abgemildert werden.
Bitte lassen Sie speziell den Ausdruck,
Wie wäre es mit einer schnellen Nummer, weg.
Über die Darstellung eines schwulen Vampirs notierten sie,
Es ist klar, dass Herbert als Homosexueller charakterisiert werden muss.
Dagegen bestehen auch keine Einwände.
Achten Sie aber bitte darauf, dass er sich Alfred nicht körperlich nähert.
Das bezieht sich speziell auf Umarmen oder Streicheln,
wohingegen eine vampirgerechte Attacke nicht beanstandet werden kann.
Im Juli 1966 endeten die Dreharbeiten.
Der Film erzählt von dem Wissenschaftler Professor Abronzius,
der mit seinem Schüler Alfred in den Karpaten auf Vampirjagd geht.
Erste Hinweise auf die Blutsauger findet er bei dem Gastwirt Chagall.
Knoblauch.
Siehe doch.
Glauben Sie?
Ohne jeden Zweifel.
Trotz üppiger Knoblauchausstattung im Gasthof,
wird die Wirtsdochter Sarah von einem Vampir entführt.
Eure Exzellenz.
Eure Exzellenz, Graf von Kollock.
Geben Sie mir meine Tochter wieder.
Geben Sie sie mir wieder.
Alfred ist in Sarah verliebt.
Mit dem Professor versucht er, sie zu finden.
Ihre Spur führt zu einem Schloss, in dem sie der Hausherr begrüßt.
So schlängelt man sich also heimlich, still und leise in mein Schloss.
Tja, also, um genau zu sein, Herr...
Graf von Kollock.
Er ist der Herrscher über die Vampire.
Ich bin ein Nachtschwärmer.
Am helllichten Tage bin ich kaum zu gebrauchen.
Dem Professor ist klar, woran das liegt.
Er hat ja Nerven.
Wer?
Graf von Kollock.
Ist doch ganz klar.
Tagsüber muss er sich ausruhen.
Sich erholen.
Sich erholen?
In der Gruft, bei seinen Gefährten.
Abronzius und Alfred wollen Sarah aus Kollocks Krallen befreien
und möglichst vielen Blutsaugern bei Tageslicht ein Pfahl ins Herz rammen.
Beim Einstieg in die Gruft bleibt Abronzius faktalerweise in einem Fenster stecken.
Der tülpelhafte Alfred muss nun allen Mut zusammennehmen,
um Graf Kollock in seinem Sargdenker auszumachen.
Jetzt nimm den Hammer.
Hol aus.
Und schlag zu.
Aha.
Meuterei.
Willst doch wohl nicht am Bordermast baumeln.
Nun komm, zeig mir, dass du ein Mann bist.
Fass dir ein Herz und schlag zu.
Denk an die niedliche, kleine Sarah.
Schlag zu.
Alfred versagt, aber er findet Sarah.
Ich werde dich retten.
Wir werden zusammen von hier fliehen.
Aber wohin wollen wir denn fliehen?
Ich weiß nicht.
Zu deinen Eltern, das wäre doch das Beste.
Sie sagen, Papa wird bald hierher kommen und mich besuchen.
Das haben sie gesagt?
Ja.
Sarah ist zögerlich.
Sie will erst noch an einem barocken Mitternachtsball im Schloss teilnehmen.
Beim Tanz der Vampire.
Die Vampirjäger verkleiden sich und gehen ebenfalls zum Ball.
Aber es gibt ein Problem.
Laut Professor Alibori werfen sie kein reflektiertes Bild.
Das heißt, wir können sie also nicht und sie sich selber auch nicht in einem Spiegel sehen.
Beim Tanz der Vampire haben die Vampirjäger jedoch ein Spiegelbild.
Aus den Jägern werden Gejagte.
Mit Sarah entkommen sie in einem Pferdeschlitten.
Zärtlich beugt sich die schöne Frau über Alfred und beißt ihn mit ihren langen Zähnen in den Hals.
In jener Nacht, auf der Flucht aus den Südkarpaten, wusste Professor Abronzios noch nicht,
dass er das Böse, das er für immer zu vernichten hoffte, mit sich schleppte.
Mit seiner Hilfe konnte es sich endlich über die ganze Welt ausbreiten.
Der Schlusskommentar wirkt im Nachhinein wie ein böses Omen.
Unmittelbar nach den Dreharbeiten haben Roman Polanski und Sharon Tate geheiratet.
Hochschwanger wurde sie von Mitgliedern der Charles Manson Family ermordet.
Für Polanski war es die größte Tragödie in seinem Leben.
Alles brach zusammen.
Tanz der Vampire ist eine Horrorkomödie, die keine lauten Lacher provoziert.
Es ist eine subtile Komödie mit stillem Slapstick.
Die Handlungsmuster des Vampir-Genres werden zu einer amüsanten Persiflage genutzt.
Knoblauch hat keine Wirkung auf die Blutsauger. Er stinkt nur.
Mit einem Kreuz kann man Vampire abwehren.
Das gelingt nicht immer.
Im Original heißt es...
Denn dieser Vampir ist ein Jude. Er lässt sich nicht durch das Kreuz vertreiben.
Im Film werden Särge zu Schlitten umfunktioniert.
Es wird vielleicht zum ersten Mal ein homosexueller Vampir eingeführt.
Er heißt Herbert. Verliebt nähert er sich Alfred.
Der Vampirjäger kann sich retten, weil er Herbert ein Buch zwischen die Kiefer schiebt.
Es trägt den Titel...
Tanz der Vampire kam am 1. Dezember 1967, heute vor 50 Jahren, in die bundesdeutschen Kinos.
Damals ahnten die Zuschauer nicht, dass es zwei Versionen des Films gibt.
Von dieser Version distanzierte sich der Regisseur.
In fast jedem Produzenten steckt ein frustrierter Cutter.
Ranselhoff war mehr als das. Er liebte es, anderer Leute Arbeit zu metzeln.
Lasst ihn erst den Film einmal fertig machen, pflegte er seinen Partnern zu sagen.
Dann bin ich mit meiner Nummer dran.
Der Film heißt im Original The Fearless Vampire Killers.
Ranselhoff gab ihm einen erweiterten Titel.
Er ergänzte den Film mit einem Zeichentrick Vorspann.
Veränderte die Musik.
Synchronisierte verschiedene Stimmen nach, denen Polanski einen stark jädischen oder deutschen Akzent gegeben hatte.
Sie sollten amerikanischer klingen.
Außerdem kürzte er Polanskis Fassung um 20 Minuten.
