HiPencil Studio
Hôm nay, các bé hãy cùng chị lắng nghe câu chuyện về cậu bé thông minh nhé!
Ngày xửa ngày xưa, có một vị vua muốn tìm cho đất nước một nhân tài xuất chúng.
Nên ngài đã cử quan trong triều đi kiếm khắp nơi.
Đã rất nhiều ngày trôi qua mà vị quang kia vẫn chẳng tìm thấy người nào thật sự lỗi lạc.
Đang lúc ngồi nghỉ bên vệ đường.
Ông chợt nhìn thấy hai cha con nhà nông.
Cha cày rụng, đứa con theo sau đập đất.
Vị quang liền hỏi,
Này dân cày kia, trầu của ông một ngày cày được mấy đường?
Người cha nghe câu hỏi thì chẳng biết trả lời sao.
Đứa con chừng 8 tuổi lên tiếng.
Nếu quang trả lời được cho tôi,
Một ngày ngựa của quang chạy được bao nhiêu bước,
Thì tôi sẽ trả lời cho quang biết trâu nhà tôi một ngày cày được bao nhiêu đường.
Vị quang kinh ngạc lắm, nghĩ bụng.
Chắc hẳn đây là nhân tài cần tìm rồi.
Nên xin địa chỉ hai cha con và quay về kinh thành bẩm báo với vua.
Nghe quang bẩm đã tìm được người tài, vua mừng lắm.
Nhưng để chắc chắn, vua muốn thử trí thông minh của cậu bé lần nữa.
Loa loa loa loa, tất cả dân làng nghe đây.
Vua ban cho làng 3 con trâu đực và 4 thúng gạo nếp.
Ra hạn cho làng một năm phải nuôi cho 3 con trâu đẻ ra 9 con ghép.
Nếu không cả làng sẽ bị xử tội.
Loa loa loa loa, nghe lệnh vua ban vậy, cả làng lo sợ lắm.
Vì trâu đực làm sao mà đẻ được.
Cha ơi, cha bảo với mọi người cứ thịt trâu, nấu xôi lên đánh chén, mọi chuyện con sẽ lo.
Mày đừng lấy lệnh vua ra làm trò đùa, cả làng bị vạ như chơi đấy.
Đứa bé vẫn quả quyết đòi cha nói với dân làng.
Vậy là cuối cùng dân làng cũng thịt trâu, nấu xôi lên đánh chén no nê.
Hôm sau, hai cha con khăn gói lên kinh thành.
Đứa bé khóc nằng nặt trước cung vua, khiến cho vua phải cho gọi vào hỏi chuyện.
Này cậu bé, sao lại khóc trước cung của ta vậy?
Xin vua hãy giúp con, mẹ con mất sớm, cha con thì chẳng chịu đẻ em bé để chơi cùng con.
Vua hãy bắt cha con đẻ đi ạ.
Cha My là giống đực, sao mà đẻ được.
Muốn có em bé thì phải bảo cha My lấy vợ mới chứ.
Đứa bé phấn khởi hẳn.
Vậy sao đức vua lại bắt làng con phải nuôi cho ba con trâu đực đẻ chứ?
Đó là ta muốn thử trí thông minh của cậu bé thôi.
Đó chính là bổng lọc ta ban, làng My không biết mổ trâu, nấu xôi mà ăn à.
Dạ thưa đức vua, làng con đã làm cổ ăn hết từ hôm qua rồi ạ.
Vẫn chưa tin hẳn, nhà vua lại muốn thử trí thông minh của cậu bé một lần nữa.
Cha con dân cài nghe đây, ta ra lệnh hãy mổ thịt con chim xẻ này sắp thành ba mâm cổ cho ta nghe chưa.
Thưa bé nhanh trí lấy một cây kim và đưa cho vua.
Dạ thưa vua, xin hãy lấy cây kim này rèn thành một con dao sắt để cho con mổ thịt con chim ạ.
Lần này thì nhà vua tin chắc đây chính là người thông minh lỗi lạc mà ông cần tìm.
Năm ấy, nước láng giềng Lam Le xâm lược nước ta. Chúng cử viên quang tới thăm dò xem nước ta có người tài không.
Thưa nhà vua, bên nước tôi có một câu đố, không biết nước ngài có ai giải được không?
Ngươi cứ đố đi, nước ta có rất nhiều người tài.
Làm thế nào để sâu sợ chỉ qua con ốc xoắn, rộng hai đầu ạ?
Nhà vua và các quang đều vò đầu bức tay, dùng đủ mọi cách.
Nào là bôi sáp cho cứng sợ chỉ, nào là dùng miệng hút sợ chỉ qua mà vẫn không được.
Đèn cử người đến hỏi cậu bé.
Này cậu bé, vua hỏi cậu, làm thế nào để sâu sợ chỉ qua con ốc?
Lúc này, cậu bé đang chơi với đám trẻ trong làng, cậu liền hát.
Tan tình tan, tính tình tan, bắt con kiến càng, buộc chỉ ngang lưng.
Bên thì lấy giấy mà bưng, bên thì bôi mở kiến mần kiến sang.
Tình quang làm thử, thì quả nhiên đã xuyên được sợ chỉ qua con ốc.
Từ đó nước láng giềng không còn dám bén mảng tới nữa.
Nhà vua cũng mời cậu bé về sống gần ông để tiện hỏi hèn.
Câu chuyện đến đây là kết thúc rồi, hẹn gặp lại các bé vào những câu chuyện kế tiếp nhé!
Hôm nay các bé hãy cùng chị lắng nghe câu chuyện về Hoàng tử Ết nhé!
Ngày xửa ngày xưa, có một nàng công chú xinh đẹp nhưng rất ít kỹ.
Nàng chỉ quan tâm tới mỗi việc làm đẹp và quần áo đẹp mà thôi.
Một hôm, vua cha tặng nàng một quả bóng bằng vàng.
Công chú thích lắm. Hằng ngày, nàng chơi với bóng ở trong vườn.
Nhưng dần dần, công chú trở nên buồn chán vì nàng không có bạn bè gì cả.
Nhà vua bắt công chú phải giữ lời hứa vì con ết đã giúp nàng.
Công chú không còn cách nào khác, nàng phải cho con ết vào phòng ngủ của mình.
Chính xa ta ra, con vật kinh tổm này!
Công chú, bạn đã quên lời hứa rồi ư.
Hãy để tôi ngủ trên vườn của bạn, nếu không tôi sẽ đi gặp và nói chuyện với đất vua.
Trời ơi! Con vật kinh khủng này! Sao ngươi dám?
Công chú tức giận, giật mạnh cái gối.
Con ết bị đập mạnh vào tường, nằm bất động.
Công chú hốt khoảng vội chạy lại, bế con ết lên, lay nhẹ.
Ngươi có sao không? Mau tỉnh lại đi! Tỉnh lại đi!
Con ết vẫn nằm im trên tay công chú.
Công chú ân hận, ôm con ết vào lòng và đặt lên con ết một nụ hôn.
Ta xin lỗi, ngươi đã giúp đỡ ta.
Ngươi chỉ muốn làm bạn với ta thôi.
Mà ta đã làm gì thế này?
Ta thành thật xin lỗi ngươi.
Ngươi mau tỉnh lại đi!
Về hạt đậu thần chưa?
Vậy thì hôm nay, chị sẽ kể cho các bé nghe về cậu bé tên Jack đã trải qua những chuyện thân kỳ thế nào với hạt đậu thần nhé.
Ngày xứa ngày xưa, có một cậu bé tên Jack sống với mẹ.
Nhà cậu rất nghèo.
Thứ duy nhất họ có là một con bò già ới là già.
Một ngày kia, mẹ Jack bảo cậu mang con bò ra chợ bán.
Trên đường đi, Jack gặp một ông già bí ẩn.
Ta sẽ cho cháu hạt đậu này để đổi lấy con bò.
Sao cháu lại phải đổi cả con bò để lấy hạt đậu nhỏ xíu này?
Đây không phải là đậu thường đâu, mà là hạt đậu thần đó.
Cháu hãy trồng nó vào tối nay.
Sáng mai nó sẽ mọc cao đến tận trời xanh.
Nếu lời ông nói là xạo, thì ông sẽ trả lại con bò cho cháu.
Jack đồng ý với ông lão.
Về nhà, mẹ câu hỏi.
Jack, con bán con bò được bao nhiêu tiền?
Con đã đổi nó lấy hạt đậu thần này mẹ ạ.
Con dám đổi con bò duy nhất để lấy hạt đậu vô tích sự này sao?
Mẹ của Jack rất giận dữ.
Ba mắng cậu và ném hạt đậu qua cửa sổ.
Hạt đậu rơi xuống khu vườn.
Sáng hôm sau, khi Jack thức dậy và nhìn qua cửa sổ, cậu nhìn thấy một điều chưa bao giờ thấy trong đời.
Một cái cây lã lùng vương cao tích trời xanh.
Ôi, có phải cây đậu thần của mình không? Mình phải lên xem mới được.
Jack mừng rỡ treo ra khỏi cửa sổ và nhảy sang cây đậu thần.
Jack tò mò leo lên cây.
Leo mãi, leo mãi, tới khi trước mắt cậu lúc này là khung cảnh kỳ diệu như trong mơ.
Giữa những đám mây trắng xóa là một tòa lâu đài nguyên ngà lộng lẫy.
Vừa mệt vừa đói bụng, cậu gõ mạnh cánh cửa.
Xin chào, có ai ở đây không? Cháu có thể xin một ít đồ ăn được không ạ?
Bỗng nhiên cánh cửa lâu đài tự mở ra.
Jack ngạc nhiên, cậu đánh bào bước vào trong.
Cảnh tường bên trong rất lộng lẫy, đồ đạt sáng bóng.
Jack đi vào bếp.
Cậu đói quá, định ăn lát bánh mì thì nghe tiếng động mạnh.
Cá tòa lâu đài trung lắc như có động đất vậy.
Jack sợ hãi, nấp dưới cầm bàn.
Một gã khổng lồ dứ tợn bước vào, tay hắn cầm một túi vàng to.
Hóa ra đây chính là lâu đài của gã.
Tên khổng lồ khịch mũi, đánh hơi ẩm ý.
Phi, phi, pho, phừng, ta ngửi thấy có mùi người lạ.
Hắn nhìn quanh tìm kiếm nhưng không thấy vì Jack quá nhỏ và đang trốn dưới cầm bàn.
Hắn tự nhủ.
Có lẽ đây chỉ là mùi thịt gà Tây mình ăn tối qua thôi.
Đặt túi vàng lên bàn, hắn ngáp dài mệt mỏi và quyết định đi ngủ.
Khi hắn ta ra khỏi phòng, Jack liền chui ra khỏi chỗ nắp.
Ôi, túi vàng mới to làm sao? Mình sẽ dầu đây.
Jack lấy túi vàng và nhảy khỏi bàn.
Chú rón rán đi qua căn phòng, ra khỏi lâu đài của gã khổng lồ.
Và rán hết sức mang túi vàng đến chỗ cây đầu thần.
Cậu leo xuống cây đầu, kể với mẹ về chuyện cây đầu thần, về tòa lâu đài của gã khổng lồ và đưa mẹ xem túi vàng đã lấy được.
Hôm sau, Jack lại leo lên cây đầu thần, quay lại chỗ tòa lâu đài.
Đang khám phá tòa lâu đài thì cậu lại nghe tiếng bước chân râm râm của gã khổng lồ.
Cậu không kịp chạy đến nấp dưới cầm bàn nên vội chui vào trong tủ.
Người khổng lồ mang một ổ gà mái ra trước cái tủ.
Gà ơi, đẻ trứng vàng cho ta đi nào.
Úm ba la, trứng vàng nở ra.
Con gà kêu lên quang quát rồi đẻ ngay một quả trứng màng vàng.
Người khổng lồ nhặt lấy quả trứng và đi ra khỏi phòng.
Jack nhanh chóng ra khỏi chỗ nấp.
Cậu lấy con gà và cố chạy thật nhanh trước khi bị phát hiện.
Mẹ xem này, con gà này đẻ ra quả trứng vàng thật đấy.
Cậu bắt trước người khổng lồ nói.
Gà ơi, đẻ trứng vàng cho ta đi nào.
Úm ba la, trứng vàng nở ra.
Con gà kêu lên quang quát rồi đẻ ra một quả trứng màng vàng.
Jack, lấy trợm của người khác là không tốt đâu con.
Con phải trao đổi công bằng và sống lương thiện.
Nhưng mẹ xem, con gà này đẻ ra trứng vàng.
Mình sẽ không phải làm việc nữa mà vẫn đủ sống.
Jack ngày càng trở nên tham lam.
Mỗi ngày, chú lại quay lại tòa lâu đài và lấy trợm thêm nhiều đồ vật của gã khổng lồ.
Một ngày kia, khi lãng vào lâu đài, cậu thấy người khổng lồ nói với cái đàn hạt.
Úm ba la, hãy chơi nhạc cho ta.
Cái đàn bỗng tự chơi những giai điệu du dương.
Tiếng nhạc này làm ta buồn ngủ quá, ta phải đi ngủ thôi.
Khi người khổng lồ đi ngủ, Jack lại treo lên bàn và lấy trợm cái đàn hạt.
Nhưng không ngờ, khi cậu chạm tay vào cái đàn thì nó tự động treo lên.
Ông chủ, ông chủ, có ai đang lấy trợm tôi?
Khi thấy cái đàn hạt kêu cứu, người khổng lồ thức dậy và bước ra khỏi phòng.
Jack không kịp chạy trốn.
Sao nhà ngươi dám ăn trợm cái đàn của ta?
Chính là người đã ăn trợm túi tiền vàng và con gà thần của ta, đúng không?
Jack luôn qua chân người khổng lồ và cố sức chạy trốn.
Người khổng lồ dẫn dựng đuổi theo.
Jack sợ hãi trượt từ cây đậu xuống.
Người khổng lồ cũng đang tuột xuống ngay sau lưng cậu.
Vừa chạm đất, cậu tìm ngay chiếc rìu và cố hết sức chặt cây đậu thần.
Cây đậu bị đổ và ngã cền ra đất.
Người khổng lồ tuột tay rồi xuống đất chết.
Jack đã nhận được một bài học đích đáng.
Cậu hiểu rằng không được tham lam lấy đồ của người khác
và phải lao động cần cù để có cuộc sống tốt đẹp.
Câu chuyện đến đây là kết thúc rồi.
Hẹn gặp lại các bé vào những câu chuyện kế tiếp nha.
Chuyện cổ tích nàng tiên cá kể về một nàng tiên cá nhỏ
sống dưới đại dương bao la, có giọng hát vô cùng hay.
Thế nhưng nàng lại sẵn sàng hy sinh giọng hát tuyệt vời đó
để được trở thành người và có được tình yêu của chàng hoàng tử trên đất liền.
Các bé hãy cùng chị nghe truyền câu tích nàng tiên cá
để cùng theo dõi chuyến phiêu lưu đầy hấp dẫn của nàng tiên cá
và xem xem cuối cùng nàng có được ở bên hoàng tử không nha.
Ngày xửa ngày xưa, nơi đại dương sâu thẳm
có một cung điện nguy nga, tráng lệ
nơi vua thủy tề sinh sống.
Vua thủy tề có bảy người con gái, ai ai cũng xinh đẹp
và tài năng, đặc biệt là người con gái Úc.
Công chúa tên Ariel không chỉ xinh đẹp
mà còn sở hữu một giọng hát trong trẻo, mượt mà.
Công chúa Ariel rất thích cuộc sống trên mặt đất,
thế giới của loài người.
Vua cha vẫn thường dặn nàng
mặt đất không phải thế giới của chúng ta
con chỉ có thể ngắm nhìn và chim ngưỡng thôi.
Chúng ta thuộc về biển cả,
con hãy cẩn thận và tránh xa họ ra.
Họ sẽ luôn săn bắt thần dân của chúng ta
và chỉ đem đến những điều xui xẻo mà thôi.
Thế nhưng, mặc dù bị vua cha ngăn cắm
nhưng nàng vẫn nhiều lần trốn lên mặt nước rong chơi
và ngắm nhìn đất liền từ xa.
Nàng công chúa có hai người bạn là Cái Nhỏ và Hải Âu.
Hải Âu thường kể cho hai người mọi thứ về con người mà chú biết.
Một ngày nọ, vua thủy tề rất tức giận
vì phát hiện ra cuộc con cái nhỏ của mình thường xuyên làm trái lệnh của mình.
Ngài lo lắng cho sự an toàn của nàng
nên ngài cử Cua Đỏ, người hầu trung thành, để mắt tới nàng Tiên Cá.
Vài ngày sau, nàng Tiên Cá thấy có một chiếc tàu thủy trên mặt nước.
Nàng liền nhanh nhẹn bơi đến gần chiếc tàu.
Nàng thấy một đám thủy thủ đang nhảy múa và ca hát.
Lúc sau, trên bầu trời xuất hiện thật nhiều chùm ánh sáng đủ màu sắc rực rỡ
tiếng vào hòa nổ trên trời đêm.
Theo sau đó là tiếng treo mừng tung hô của đám thủy thủ.
Xin chúc mừng Hoàng tử, thuyền trưởng của chúng ta,
nhân ngày sinh nhật thứ 20 của người.
Chúc người luôn hạnh phúc.
Xin cám ơn các bạn.
Hoàng tử Đác
Nàng thấy trên băng tàu một chàng trai khôi ngô tuấn tú
mà mọi người đang cùng đàn ca hát chúc mừng sinh nhật.
Ariel không thể rời mắt khỏi chàng.
Ngay từ cái nhìn đầu tiên, nàng đã đem lòng yêu thương chàng.
Bỗng nhiên bầu trời tối sầm, mưa gió, sóng sát nổi lên dữ dội.
Chiếc tàu trồng chành bị nhấn chìm bởi những con sóng
và Hoàng tử bị đánh văng ra khỏi mạng tàu.
Nàng tiếng cá hét lên, mình phải cứu chàng bằng được.
Nàng cố gắng ôm lấy Hoàng tử rồi nhanh chóng đưa chàng vào bãi cát.
Khi Hoàng tử vẫn chưa tỉnh, nàng hát cho chàng nghe một bản tình ca tuyệt vời.
Sau đó nàng nghe thấy tiếng bước chân của những thủy thủ đang tìm kiếm Hoàng tử.
Nàng nhanh chóng bơi xuống biển.
Khi Hoàng tử thức dậy, quản gia hỏi chàng
Hoàng tử có biết ai đã cứu người không?
Có một cô gái xinh đẹp đã cứu ta.
Ta đã được nghe nàng hát một bản tình ca.
Chưa bao giờ ta được nghe một giọng hát hay đến như thế.
Ta phải tìm nàng để cưới nàng làm vợ.
Chàng Hoàng tử đáp.
Trở lại biển khơi, nàng tiên cá ngày đêm thương nhớ Hoàng tử.
Vua Thủy Tề vô cùng thức giận khi biết con gái đã yêu một con người.
Nàng tiên cá bé bỏng cố gắng giải thích cho cha.
Cha ơi nhưng con yêu chàng, con muốn cưới chàng.
Không bao giờ, hắn ta là một con người.
Hắn ăn cá thân dân của ta.
Ngày bỏ đi trong bực bội mặc cho nàng tiên cá ôm mặt khóc.
Cách đó không xa, mụ phù thủy hắt ám biết được câu chuyện của nàng tiên cá qua quả cầu phép.
Đã từ lâu, mụ luôn tìm cơ hội để lật đổ vua Thủy Tề.
Mụ vừa nghĩ ra một âm mưu nham hiểm.
Biết đâu ta có thể trở thành vua Thủy Tề nhờ con bé Ariel này.
Mụ sai đầy tớ là hai con cá trình đến chỗ nàng tiên cá.
Nó sẽ giúp nàng thực hiện mong muốn lấy được hoàng tử.
Nghe vậy nàng liên bơi theo chúng đến gặp mụ phù thủy.
Mụ phù thủy nói, ta có một thỏa thuận cho con, con gái bé bỏng của ta.
Ta sẽ biến con thành người trong vòng ba ngày.
Trong ba ngày đó, nếu con khiến hoàng tử hôn con, con sẽ được sống mãi với anh ta với hình dạng của một con người.
Còn không, con sẽ trở lại thành nàng tiên cá, đồng thời sẽ là nô lệ của ta.
Thế nào, con đồng ý chứ?
Và một điều kiện nữa, để có thể giúp con, ta sẽ phải lấy đi giọng nói của con.
Mất đi giọng nói ư?
Không nói được thì làm sao tôi có thể khiến cho hoàng tử yêu tôi?
Nàng tiên cá hoảng hốc.
Khuôn mặt xinh đẹp của con vẫn có thể làm được điều đó mà, mụ phù thủy nói.
Nàng tiên cá ngẩm nghĩ rồi đồng ý.
Mụ phù thủy bắt đầu hóa phép, giọng nói của nàng biến mất rồi chui vào chiếc vỏ ốc đeo trên cổ mụ.
Đồng thời, chiếc đuôi cá của nàng tiên cá đã được thay bởi đôi chân con người.
Nàng tiên cá gặp hoàng tử ở bên bờ biển.
Hoàng tử kể từ khi nghe được giọng hát của nàng thì cũng yêu nàng say đắm.
Hoàng tử nghĩ nàng chính là người cứu mình.
Nhưng vì nàng bị căm nên chàng nghĩ mình đã nhầm.
Biết nàng tiên cá đang cần chỗ ở, hoàng tử mời nàng về tòa lâu đài của mình.
Trải qua hai ngày, hoàng tử cảm thấy mình càng ngày càng yêu nàng hơn.
Trong một chuyến du thuyền lãng mạn, hoàng tử chuẩn bị hôn nàng tiên cá
thì hai con cá trình tay sai của mụ phù thủy đã lập đổ chiếc thuyền để ngăn lại.
Khi nghe cá trình báo cáo, mụ phù thủy quyết định uống thuốc thần
và biến thành một thiếu nữ xinh đẹp.
Dùng giọng hát của nàng tiên cá bằm vỏ ốc đeo trên cổ để quyến rũ hoàng tử.
Vào ngày thứ ba, khắp nơi loan tin rằng hoàng tử chuẩn bị cưới một thiếu nữ vừa gặp.
Thật không may cho nàng tiên cá vì hoàng tử đã bị phù phép
và tin rằng mụ phù thủy đây chính là cô gái đã cứu mạng mình.
Nàng tiên cá rất đau khổ nhưng không có cách nào nói cho hoàng tử biết.
Đám cưới sẽ được tổ chức tại con tàu mới của hoàng tử.
Lúc này Hải Âu phát triển ra con người thật của thiếu nữ chính là mụ phù thủy nham hiểm.
Cá nhỏ liền giúp nàng tiên cá tới chỗ con thuyền của hoàng tử.
Trong lúc đó thì bệnh Hải Âu sẽ cố gắng ngăn đám cưới lại.
Cua đỏ về bẩm báo với mụ thủy tề.
Khi hoàng tử và thiếu nữ chuẩn bị cử hành hôn lễ
thì những chú Hải Âu xà xuống người cô dâu
khiến cô ta hoảng loạn và hét toán lên bằng giọng của mụ phù thủy.
Nhưng lúc đó Hải Âu lấy được chiếc vỏ ốc chứa giọng nói của nàng tiên cá.
Nhờ vậy nàng tiên cá lấy lại được giọng nói trong trẻo của mình
và hoàng tử cũng được hóa trải bùa chú.
Nàng tiên cá liền gọi
Hoàng tử ơi em yêu chàng
Ta luôn nghĩ người đó chính là nàng mà
Hoàng tử đáp
Cùng lúc đó mặt trời cũng đã lặn
Ba ngày đã trôi qua nàng tiên cá đã trở lại với thân hình người cá của mình
Mụ phù thủy hiện nguyên hình
Mụ vô cùng tức giận lôi nàng xuống biển
Nhờ sự giúp đỡ của cua đỏ
Vua thủy tề đã đợi sẵn ở hang ổ của mụ phù thủy
Mụ nói ta muốn đổi con gái của ông để lấy ngai vàng
Vua thủy tề rất yêu thương con gái của mình
Nên đồng ý trao cho mụ cây gậy đinh ba của ngài
Bỗng, mụ bị đá một cua rất mạnh vào vai
Hoàng tử đã đến để giải cứu cho nàng tiên cá Ariel
Mụ phù thủy biến thành người khổng lồ
Cầm cây đinh ba
Chuẩn bị bắn một tiên sét vào người Ariel
Hoàng tử không sợ sệt
Dũng cảm lái thuyền
Đâm thẳng vào người
Giết chết mụ phù thủy ác độc
Mụ phù thủy chết
Vua thủy tề được tự do
Ngài nhìn thấy cô công chú bé nhỏ của mình
Đang mãi mê ngắm nhìn chàng hoàng tử
Đang bất tỉnh sau trận chiến vừa rồi
Vua thủy tề biết cô con gái bé nhỏ
Đã thực sự yêu con người kia
Và ngài chấp nhận để cho con gái được hạnh phúc
Ngài hóa phép biến mất đuôi cá
Để cho nàng đôi chân
Vậy là nàng tiên cá đã trở thành người
Khi hoàng tử tỉnh dậy
Và nhìn thấy Ariel yêu dấu
Chàng quyết định cưới Ariel ngay trong hôm đó
Và họ sống hạnh phúc với nhau mãi mãi
Hẹn gặp lại các em vào những câu chuyện tiếp theo nha