Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 326 - Nghệ Thuật Chứng Cứ Ngoại Phạm Của Ninja

Làn gió làm sáng tỏa mọi suy luận về những bằng chứng ngoại phạm thì luôn có sơ hở. Tình nhắn bí ẩn trong mấy trả lời tự động, sự bâu thuận đáng ngờ này sẽ được làm sáng tỏa. Nhận thức được sự thật chỉ có một trong tương hình dã con dưới phí tuệ người lớn đó chính là thám tử lường danh Conan. Các bạn hãy đăng kí cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn Xin lỗi Ngài, tại vì Ngài Thanh Tra Mê-gư-rê nói là có chuyện cần phải gặp Ngài gấp. Ủa, cô Conan à? Nhóc lên đây từ lúc nào vậy? Nguyên nhân tử vong là bị chết ngạc. Thời điểm tử vong được ước tính là từ 7 giờ đến 9 giờ tối ngày hôm qua. Bởi vì xung quanh không hề có dấu hiệu sô sát, cũng như không tìm thấy bất cứ dụng cụ gây án nào. Nên chúng tôi cho rằng nạn nhân đã bị giết ở một nơi khác và được đem tới đây. Ủa, có gì sao? Không, tôi chỉ đang nghĩ là tại sao ngày Chú Nhật cậu phải ở đây? Cậu vừa nói cái gì vậy? Không phải là cậu quen nạn nhân sao? Cảnh sát đã tìm thấy cái này. Nó ở trong túi của nạn nhân. Đây nè. Cái gì? Danh thiếp của tôi sao? Sao nó lại ở đây? Bằng lái lẫn trong dật dụng của nạn nhân ghi rằng, anh ta tên là Kusaka Yuichi, 26 tuổi. Sống tại thành phố Cô Phương, thuộc tỉnh Yamanashi. Cậu thấy sao hả, Mori? Chuyện này tôi cũng không nhớ nữa. Bác Mori ơi, cháu nhớ nè. Cô, cô nàn sao? Thằng nhóc này lại bắt đầu xó muối và vụ án nữa rồi. Thôi được rồi đó, Mori à. Cháu nói tiếp đi, cô nàn. Bữa tiểu thuyết gia Chukigata Ryutaro tới văn phòng của chúng ta, cháu có nhìn thấy chú này. Chukigata? Chukigata? Tôi nhớ rồi. Cậu ta là một trong hai học trò của ông tiểu thuyết gia ấy. Chukigata Ryutaro sao? Hình như ông ta là một tiểu thuyết gia nổi tiếng về lịch sử, với những tác phẩm liên quan đến ninja thì phải. Đúng vậy. Khoảng nửa năm trước, ông ấy bất ngờ tới văn phòng của tôi để thu thập tư liệu các vụ án. Ông ấy nói, mình muốn thử viết một tác phẩm tiểu thuyết về chủ đề trinh tháp. Lúc đó, cậu đã đưa danh tiếp của mình cho nạn nhân Kusaka Yuichi, có đúng vậy không? Nếu tôi nhớ chính xác thì, cậu ta làm ở đây là vì muốn vừa kiếm tiền, vừa có thể học hỏi trao dụ thêm kinh nghiệm. Và tình cờ ngay hớp đó, cậu ta cũng đi làm, nên họ đã dẫn cậu ta đến nhà phòng tôi. Vậy thì, còn người thứ hai là ai? Khoan đã, ý sếp là sao? Dạ là Saruhashi đó bác. Ồ, Saruhashi? Là Saruhashi Masaru đó bác. Anh ta cũng sống ở khu BK này, giống như ông Chukigata vậy. Nên anh ấy đã cùng đi khắp nơi để tìm cảm ứng cho sự nghiệp viết danh mới được bắt đầu của mình đó. Được rồi, đầu tiên là Chukigata. Dạ đó. Đứng đó làm gì nữa đi Tomori? À, dạ thưa sếp. Cái gì? Kusaka đã chết à? Cho nên chúng tôi tới đây là để điều tra xem trước khi chết nạn nhân đã làm gì dở đâu. Là thật sao? Ngày hôm qua cậu ta đã hẹn sẽ tới đây để đưa cho tôi xem bài viết mới của mình và đưa nhận xét về nó. Chú Takagi ơi, chú có thấy tập bản thảo nào ở trên người của nạn nhân không? Không thấy, không có bất cứ thứ gì trên người anh ta hết đâu. Khoảng 8 giờ tối ngày hôm qua, cậu ta đã gọi cho tôi từ Gateto. Nói là khoảng 9 giờ tối sẽ tới đây, nhưng mà tôi chờ hoài vẫn không thấy cậu ta tới. Lúc đó tôi thấy không ổn rồi. Cậu ta gọi điện từ Gateto lúc hơn 8 giờ tối sao? Thanh Tra, thời điểm nạn nhân tử vong được ước tính là từ 7 giờ đến 9 giờ tối ngày hôm qua. Nếu anh ta ở Gateto lúc hơn 8 giờ, thì chúng ta có thể rút ngắn thời điểm tử vong này lại rồi. Nội trong ngày hôm qua, Kusaka Yuichi đã gọi cho tôi hai lần. Lần đầu tiên là vào buổi trưa. Cậu ta gọi từ nhà mình ở Kofu. Cậu ta nói có bản thảo mới, muốn tôi xem thử và cho ý kiến. Nên đã gọi tới báo trước một tiếng. Nhưng lúc đó tôi dự định ra ngoài, nên khoảng 9 giờ tối nay tôi mới có mặt ở nhà được. 9 giờ tối sao? Lần thứ hai, thì cậu ta gọi cho tôi từ Gateto lúc hơn 8 giờ tối. Khi đó tôi không có ở nhà, nên máy trả lời tự động này đã nhận cậu gọi. Để tôi xem lại coi. Cậu gọi nhớ cứu bạn. Có thể cho tôi nghe thêm một lần nữa được không? Được chưa? Theo như tin nhắn này, thì vào lúc 8 giờ 10 phút, Kusaka đã đi từ Gateto đến Gapeka. Tức là suy đoán của chúng ta không sai. Nhưng mà cuộc gọi này, mình thấy có gì đó không đúng. Rời khỏi Gateto lúc 8 giờ 10 phút, là chuyến này nè sếp. Từ Gateto đến Gapeka mất khoảng 30 phút, nếu như vậy thì... Có nghĩa anh ta sẽ đến Gapeka lúc 8 giờ 40 phút. Theo như suy đoán, thì vụ án xảy ra trong khoảng 8 giờ 40 phút cho tới 9 giờ. Hiện trường vụ án chắc chắn sẽ ở gần Gapeka. Nhưng đó cũng chỉ là suy đoán thôi. Tôi... Tôi đã biết hung thủ giết Kusaka là ai rồi. Hung thủ chính là... Người hợp trò còn lại của ông đó, ông Chukigata. Cái gì? Là Saruhashi sao? Cậu có bằng chứng nào nói anh ta chính là hung thủ Kumori? Đương nhiên là tôi có rồi. Không phải Saruhashi sống ở gần Gapeka sao? Cho nên cậu ta chắc chắn rất thông thạo những con đường tắt xung quanh khu vực này. Ngoài ra anh ta còn có thêm động cơ phạm tội khác nữa. Nếu tôi nhớ không lầm thì... Nửa năm trước giữa hai người đó đã nể sinh bất động khá gây gắt có đúng không? Anh không cho phép tôi làm học trò của thầy nữa sao? Saruhashi à, anh đã theo thầy học nhiều năm liền rồi. Như vậy vẫn còn chưa đủ hả? Bây giờ anh lại toàn gánh tỉ với tôi nữa hay sao? Cái gì? Nè, hai người thôi đi. Kusaka, cậu có thôi đi không hả? Thầy cũng biết mà, em chỉ muốn được theo thầy học hỏi kinh nghiệm mà thôi. Nhưng mà thầy không thể chỉ dạy một lúc hai người được đâu. Cho nên thầy chọn em đi thầy à. Ta thấy chuyện có gì đâu Kusaka. Không phải ở bên ngoài cậu đã có nghệ nghiệp bổn định là nhân viên bán hàng rồi sao? Cậu yên tâm đi, cho dù cậu ở đâu cậu vẫn luôn là học trò của tôi. Được kể cận minh thầy học thực tế và học từ xa là hai chuyện hoàn toàn khác nhau mà thầy. Sa-ri-ha-si à, xin anh hãy tự mình rút lui đi. Vấn đề này thì hãy để thầy tự quyết định đi. Hai người này tranh nhau làm học trò của ông ta sao? Đây cũng có thể xem là động cơ giết người. Sao có thể vì chuyện này mà ra ta giết người được? Vô lý quá. Ủa? Takagi nghe. À dạ. Thật vậy sao? Được rồi. Bên Pháp Y vừa gọi tới. Họ không tìm thấy dấu dân tay của Kusaka trên cái hộp huẹt đó thưa Thanh Tra. Thật vậy sao? Cái hộp huẹt nào vậy? Bên cạnh cái xác nại nhân, phía cảnh sát tìm thấy cái hộp huẹt này đi. Cho tôi mượn xem thử coi. Cái hộp huẹt này đúng là món quà tôi đã tặng cho Sa-ri-ha-si. Ủa? Hiện tại đã có động cơ gây án rồi, giờ lại thêm chứng cứ này nữa. Có, có lẽ nào Sa-ri-ha-si chính là hung thủ? Sa-ri-ha-si ạ, cậu có nhận ra cái hộp huẹt trong bức ảnh này không? Đây chính là cái hộp huẹt của tôi, nhưng mà tôi đã làm mất nó từ rất lâu rồi. Làm mất rồi sao? Vậy từ khi nào và làm mất ở đâu chứ? Thật, thật ra thì tôi cũng không nhớ nữa. Hãy cố nhớ lại đi Sa-ri-ha-si ạ. Tôi thật sự không biết, tôi nghĩ đã mất cái hộp huẹt từ rất lâu. Một chiếc chìa khóa tụ sắt sao? À phải rồi, chính là Thầy tặng cho tôi cái hộp huẹt này. Tôi nhớ là mình đã giữ rất cẩn thận. Chắc hẳn là Kusaka gan tị với tôi nên đã quyết định lấy trộm nó. Sa-ri-ha-si ạ. Trung sĩ Takagi, Sa-ri-ha-si, cậu có thể cho tôi biết đêm qua cậu đã đi đâu không? Ờ, được chứ. Lúc đó tôi đang ngồi uống cà phê ở quán nước nhà ga. Sau đó thì tôi quay về đây một chút rồi khoảng 8 giờ 30 tôi tới một quán trụ ở gần trước nhà ga. Có thật là khoảng 8 giờ 30 phút không? Biết đâu trễ hơn thì sao, khoảng 9 giờ tối chẳng hạn. Thời điểm tử vong của Kusaka đã được cảnh sát ước tính là từ khoảng 8 giờ 40 đến 9 giờ tối ngày hôm qua. Lúc còn ở ga Teito, khoảng 8 giờ 10 phút tối, Kusaka đã gọi tới nhà ông Chukigata để báo thời gian mà nạn nhân sẽ tới. Như vậy, cậu ta sẽ tới ga Meika giữa lúc 8 giờ 40 phút. Lúc đó cũng đang ở đó mà, có đúng không? Đúng là 8 giờ 30 tôi đã tới quán trụ. Tôi nhớ không sai đâu. Các cậu có thể tới đó để điều tra thử mà. Những lời tôi nói đều là sự thật hết. Cảm ơn vì anh đã dành thời gian cho chúng tôi. Thanh ca! Theo lời khai của nhân viên quán cà phê, thì anh ta đã tới đây và quay về lúc 8 giờ 10 phút. Ờ, tôi cũng đã hỏi mọi người trong quán. Họ nói cậu ta đến đây vào lúc 8 giờ 30, uống sai cho tới lúc nửa đêm mới về. Nói như vậy thì Saru Hashimasaru có chứng cứ ngoại phạm khá rõ ràng. Có chắc đó là sự thật không? Nhưng còn chuyện về cái hộp quẹt thì quả là vô lý. Nếu Kusaka lấy trộm nó thì lẽ ra trên đó phải có dấu dân tay của anh ta mới phải. Tôi thừa biết, không cần cậu nhắc đâu. Động cơ gây án về chứng cứ đã rõ ràng. Nhưng còn chứng cứ ngoại phạm quán ta thì sao? Ờ, chờ một chút tôi đã phát hiện ra. Vẫn có cách chứng minh anh ta giết người. Anh ta nói đã rời quán cà phê lúc 8 giờ, và đã vô quán rượu này lúc 8 giờ 30 phút. Đồng nghĩa với việc anh ta có ba mươi phút không ai hãy biết để ra tay giết nạn nhân. Vậy thì sao? Nếu anh ta nói dối về việc quay trở về căn hộ của mình, thì anh ta vẫn có thể ra tay giết Kusaka trong khoảng thời gian ba mươi phút này. Hiện trường vụ án không nằm ở khu vực Pekka, mà có thể nó nằm giữa đoạn đường từ Ga-Te-To tới Ga-Pekka. Vậy thì anh ta sẽ ra tay ở giữa đoạn đường này, và quay lại quán rượu vừa tròn ba mươi phút. Có khả năng anh ta sẽ giết Kusaka vào khoảng 8 giờ 15 phút, rồi quay về Ga-Pekka lúc 8 giờ 30. Thời điểm xảy ra vụ án mạng, thật ra không phải là 8 giờ 40 như bên Pháp Y đã thông báo, mà là 8 giờ 15 phút mới đúng. Không phải đâu, Trung sĩ Takagi. Hả? Nạn nhân Kusaka đã rời khỏi Ga-Te-To lúc 8 giờ 10 phút. Vậy thì năm phút sau, lúc 8 giờ 15 như cậu đã nói, Kusaka không thể tới chỗ nằm giữa hai ga tàu được, cho nên hung thủ chỉ có thể ở quanh quận đây thôi. Trong khoảng 30 phút đó, Saruhashi giết nạn nhân bằng cách cho ngạt thở, đúng là một kế hoạch không khả thi gì hết. Ồ, thì ra là vậy. Nếu như anh ta sử dụng một trong những thủ pháp ninja trong tiểu thuyết của Chūkigata Ryutaro thì may ra... Thủ pháp tạo chứng cứ ngoại phạm giả mạo theo kiểu ninja sao? Ừm, hung thủ đã sử dụng mua bẹo gì để dây án đi? Saruhashi đã dùng cách gì để có thể nguyện tạo chứng cứ ngoại phạm cho mình đi? Sách mới của thầy Chūkigata, Ninja Red lạ thường. Kẻ thù trở thành bạn hữu, bạn hữu trở thành kẻ thù, bước ngoặt nối liền nhau. Bước ngoặt? Ngược lại? Những lời tôi nói đều là sự thật hết. À, Kusaka Yuichi đã gọi cho tôi hai lần. Em Kusaka đi thầy, em đã tới Gateto rồi. Giờ lúc 8 giờ 10 phút, tới nha. Chính là nó! Giờ thì mình đã hiểu rồi. Nếu đúng như vậy thì... Những tủ sắt đó, họ cho người ta thuê tủ ba ngày một lượt, số 0101. Đó bên kia, chính là nó. Đúng như mình nghĩ, hung thủ chính là người đó. Đọc bao nhiêu lần cũng vậy, mình không tìm ra được chút bánh mối nào trong đây hết. Tại sao mọi người cùng hẹn nhau tới đây vậy? Cậu nói cái gì vậy hả? Moriya, không phải cậu chính là người đã gọi điện cho chúng tôi tới đây sao? Ồ, là tôi kêu sao? Tôi đã gọi cho mọi người hả? Đúng là tôi đã gọi điện đó. Tôi gọi là gì? Muốn kể với sếp sự thật về vụ án giết người Kusakayuchi và cách mà hung thủ đã ra tài... Cái gì? Cậu đã nghĩ ra rồi sao? Thủ pháp ninja mà chúng ta đã nói đến đó hả? Đúng vậy. Trong vụ án này, hung thủ đã sử dụng tới một mẹo nhỏ để đánh lạc hướng suy luận và khiến vụ án rơi trong bế tắc. Thật ra nó đơn giản đến bất ngờ. Nhưng là khiến mọi người không ai có thể đoán được hết. Tại sao chứ? Vì người áp dụng mẹo nhỏ này, hắn không phải là một hung thủ gây ra vụ án. Không phải là hung thủ sao? Vậy thì là ai chứ? Lúc chúng ta cùng nghe cuộc gọi của Kusaka trong máy trả lời tự động, tôi đã có cảm giác có thứ gì đó không ổn. Đó là gì? Mặc dù nạn nhân đã biết trước thầy Chukigata của mình sau 8 giờ tối vẫn chưa về tới nhà. Nhưng mà anh ta vẫn gọi cuộc điện thoại thứ 2. Vậy thì tại sao Kusaka lại phải làm như vậy? Mặc dù đó nhưng không có gì quan trọng hết. Tin nhắn thoại này đã kết thúc vào lúc 8 giờ 10 phút, tối ngày thứ Bảy. Đúng vậy. Cậu ta cố tình làm như vậy là để khiến mọi người nghĩ rằng mình có mặt ở Gateto từ lúc 8 giờ 10 phút. Khiến mọi người nghĩ vậy sao? Nói cách khác, lúc đó nạn nhân không có ở Gatao. Ngài Moriya, tôi có nó rồi đây. Trung sĩ Takagi. Nó đây nè, chiếc vé mà ngài đã dặn tôi kiếm. Vé gì chứ? Chiếc vé này là do Takagi kiếm được vào ngày hôm qua ở Gatao BK. Trên đó có dấu dân tai của Kusaka. Nè Takagi, cậu xem tấm vé đó ghi mấy giờ? Ờ được rồi, để tôi coi. Ờ đây này, có ghi vé này được bán ở Gateto lúc 7 giờ 30 phút. Cái gì? 7 giờ 30 phút sao? Không phải là 8 giờ 10 phút à? Đúng như tôi đã suy đoán. Nếu như Kusaka mua vé tàu này lúc 7 giờ 30 và lên tàu ngay lập tức, thì cậu ta sẽ tới Gateto lúc 8 giờ hoặc có thể sẽ trễ hơn 5 hoặc 10 phút lập tức. Xin lỗi vì tôi đã tới trễ. Hã sĩ Chiba sao? Là tôi đã nhờ hã sĩ Chiba đi lấy đồ đã được cất giữ Đây, đây chính là túi Kusaka thường hãy đeo bên mình. Và cái túi này là của nạn nhân sao? Đúng là của nạn nhân. Hã sĩ Chiba, cậu hãy giúp tôi lấy tất cả đồ trong túi ra đi. Ờ được thôi. Cảm ơn cậu nha Chiba. Giờ thì xin mời Thanh Tam Megure tua đoạn băng trong máy nghi âm và cho mọi người nghe thử nội dung trong đó đi. Ờ được, được rồi. Gateto. Mẹ ơi, đi nhanh lên. Gateto. Ken à, mẹ đã dặn có con đường chạy rồi mà. Gì chứ, đây chính là... Giống y hệt cuộc gọi trong mấy trả lời tự động luôn. Chính xác là nó. Khi Kusaka dựa tới Gabeka, nạn nhân đã dùng đoạn băng mà cậu ta đã thu âm từ trước để tạo ra chứng cứ ngoại phạm cho mình. Và làm cho mọi người tưởng rằng lúc 8 giờ 10 phút tối anh ta còn ở Gateto. Đây là thủ pháp tạo chứng cứ ngoại phạm kiểu ninja. Và nếu hiểu được cách làm thì đây chỉ là một thủ pháp rất đơn giản. Cho nên người dùng thủ pháp ninja này chính là nạn nhân chứ không phải là hung thủ để giết chết Kusaka Yuichi. Nhưng mà tại sao Kusaka phải làm như vậy? Mục đích của cậu ta là gì? Có lẽ cậu ta muốn giết chết cậu Saruhashi. Sau khi Kusaka để lại lời nhắn trên mấy trả lời tự động, cậu ấy đã hối hả tới căn hộ của Saruhashi. Có lẽ cậu ta đã nói với Saruhashi rằng Kế hoạch ban đầu của Kusaka là giết Saruhashi, rồi sau đó gọi điện báo cảnh sát ngay lập tức và xem như không có chuyện gì xảy ra hết. Bằng cách này, cảnh sát sẽ có thể rút ngắn lại thời điểm xảy ra án mạng, còn cậu ta dứa vào cuộc gọi trước đó làm chứng cứ ngoại phạm cho mình. Kusaka tự tin như vậy là vì cậu ta chắc chắn cảnh sát sẽ cho rằng từ 8 giờ 10 phút đến 8 giờ 40 cậu ta vẫn còn đang ở trên tàu điện ngập. Như vậy cảnh sát sẽ loại cậu ta ra khỏi diện tình nghi. Sau đó, cậu ta sẽ tới thăm thầy Chukigata và lúc 9 giờ như đã hẹn. Trên giá giờ như chưa có chuyện gì xảy ra. Tuy nhiên, người tính không mặt đời tính. Cậu ta không ngờ tới người mà mình định giết hại. Lại may mắn thoát chết và còn ra tay sát hại cậu ta. Đương nhiên, Saruhashi đã giết chết kẻ muốn hại mình. Rồi sau đó đem sát Kusaka tới công viên. Cuối cùng, cậu ta tới một quán rượu nào đó để kiếm người có thể làm chứng rằng mình đã tới quán lúc 8 giờ 30 phút. Tôi khẳng định những lời tôi nói đều là sự thật mà. Tôi cũng cho rằng trong chuyện này cậu không phải là người nói dối. Cậu chỉ lợi dụng sơ hở của cảnh sát và biến nó trở thành chứng cứ ngoại phạm có lợi cho bản thân mình mà thôi. Vậy ra em là người giết Kusaka thật sao? Em hoàn toàn vô tội. Kusaka chưa hề tới căn hộ của em. Không đâu, cậu ta đã từng tới đó. Bởi vì mục đích là đi giết người. Cho nên cậu ấy không thể đem theo máy ghi âm. Cũng như bản thảo mới cùng mình được. Vậy vậy Kusaka Yuichi đã quyết định giữ chúng trong một tủ bảo hiểm ở Gabeka. Nếu như đồ đạt để trong tủ quá hạn 3 ngày mà không có ai tới lấy lại thì nhân viên của nhà ca sẽ lấy chìa khóa giữ phòng mở tủ ra. Hôm nay vừa hay hết hàng giữ đồ cho nên Hashishiba mới có thể dễ dàng lấy đồ trong tủ ra. Trong tủ đó chính là túi của Kusaka. Nhưng mà làm sao ngài biết được số tủ của nạn nhân Kusaka Yuichi được chứ? Mẫu chốt của vụ an chính là đây. Khi chúng tôi tới căn hộ của Saruhashi cô đã đã vô tình tìm thấy một chiếc chìa khóa tủ sắp của nhà Gabeka trong phòng cậu ta. Nó có số 0101. Số này dễ nhớ đến nỗi con nít cũng có thể nhớ được. Cậu nói Kusaka Yuichi chưa từng tới nhà của mình. Nhưng mà tại sao một người chưa từng tới đó lại có thể là mất chìa khóa ngay trong phòng của cậu được chứ? Đúng là cậu ta có tới. Cậu ta có tới phòng của tôi. Nhưng mà... Đủ rồi đó. Saruhashi à? Ờ, thầy, thầy ơi. Đúng là em... Đúng là em rất sợ Kusaka. Em sợ một ngày nào đó cậu ta sẽ giành lấy thầy. Tôi rất là cảm kích tấm lòng của cậu. Nhưng mà, gì có thể trở thành một tiểu thuyết gia chuyên nghiệp hay không còn tùy vào động lực bản thân cậu chứ không phải dựa vào tôi. Dường như các cậu và Kusaka đã quên đi điều quan trọng nhất mà mỗi tiểu thuyết gia phải có chính là tâm hồn. Tôi cứ tưởng chúng ta sẽ phải bó tay với vụ án luôn. Ai mà ngờ tới, tất cả đều nhờ cậu Bori à. Đó có phải là chiếc xe mới của thanh tra Shiratori không? Lại nữa hả? Đủ rồi đó. Cậu tính chơi trò giả điếc của Ninja với tôi sao? Vì chứ, giả điếc. Vậy mà sếp cũng nhận ra sếp và tôi cũng hợp nhau thiệt đó. Có lẽ ông bác này không giỏi gì hết, mà chỉ giỏi nhất là trò giả điếc này của Ninja.