Học Chữ Phồn Thể - Chữ Hán Việt qua bài hát : Con là tiểu đệ tử Đại Pháp - 我是大法小弟子

Chào mừng khán thính giả đến với kênh TVC999 . Đây là nơi giao lưu và chia sẻ cùng thưởng thức với những người yêu văn hoá truyền thống cùng tìm hiểu về ý nghĩa nhân sinh qua bài hát với những ca từ mộc mạc nhưng đầy ý nghĩa và nội hàm cho những người muốn Học Tiếng Trung , Chữ Hán việt , Chữ phồn thể. Phù hợp cho tất cả mọi người có nhu cầu muốn học Tiếng trung cấp tốc , Tiếng trung giao tiếp, Tiếng trung cơ bản.
Những bài hát được viết bằng chữ phồn thể rất thuận tiện để học các Bộ thủ chữ Hán phồn thể, Bộ thủ tiếng trung , Chữ Nho tự học,Tự học chữ nho.
Những bài hát mang đậm ý nghĩa nhân sinh cho những người thích nghe Nhạc Phật, Nhạc thiền. Với những giai điệu du dương như là Thiên âm tịnh nhạc ,Thiên âm nhã nhạc.
Một số bài viết tham khảo giúp học chữ nhanh hơn: https://vn.minghui.org/jw/hy4.pdf
Bài 2: https://vn.minghui.org/jw/hy5.pdf
Mời khán thính giả hữu duyên hãy đọc bài viết này:https://vn.minghui.org/news/241240-vi-sao-co-nhan-loai.html

Link nguồn nhạc:
https://chanhkien.org/2014/07/tap-ca-khuc-thien-am-i-nga-thi-dai-phap-tieu-de-tu.html

Ngã thị Đại Pháp tiểu đệ tử
Lời: Vịnh Thanh
Nhạc: Đồng Tụng
我是大法小弟子
詞:詠清
曲:同頌

(Hán)

我是大法小弟子

我是大法小弟子
從小得法有佛緣
學法洪法不落後
煉功場上身手健
Wǒ shì dàfǎ xiǎo dìzǐ
cóngxiǎo défǎ yǒu fú yuán
Xué fǎ hóng fǎ bù luòhòu
liàn gōng chǎng shàng shēnshǒu jiàn
我是大法小弟子
師父教導記心間
修煉課業都不誤
品學兼優當模範
Wǒ shì dàfǎ xiǎo dìzǐ
shīfu jiàodǎo jì xīnjiān
Xiūliàn kèyè dōu bù wù
pǐn xué jiān yōu dāng mófàn
我是大法小弟子
心明眼亮意志堅
立掌正法除邪惡
師父見了笑開顏
Wǒ shì dàfǎ xiǎo dìzǐ
xīnmíngyǎnliàng yìzhì jiān
Lì zhǎng zhèngfǎ chú xié'è
shīfu jiànliǎo xiào kāiyán

(Hán Việt)

Ngã thị Đại Pháp tiểu đệ tử

Ngã thị Đại Pháp tiểu đệ tử
Tùng tiểu đắc Pháp hữu Phật duyên
Học Pháp hồng Pháp bất lạc hậu
Luyện công trường thượng thân thủ kiện

Ngã thị Đại Pháp tiểu đệ tử
Sư phụ giáo Đạo ký tâm gian
Tu luyện khóa nghiệp đô bất ngộ
Phẩm học kiêm ưu đương mô phạm

Ngã thị Đại Pháp tiểu đệ tử
Tâm minh nhãn lượng ý chí kiên
Lập chưởng Chính Pháp trừ tà ác
Sư phụ kiến liễu tiếu khai nhan

(Tạm dịch)

Con là tiểu đệ tử Đại Pháp

Con là tiểu đệ tử Đại Pháp
Từ nhỏ đắc Pháp có Phật duyên
Học Pháp hồng Pháp không rớt lại
Trên trường luyện công thân khỏe mạnh

Con là tiểu đệ tử Đại Pháp
Sư phụ dạy Đạo nhớ trong tâm
Tu luyện học hành đều không kém
Trở thành gương mẫu trong học tập

Con là tiểu đệ tử Đại Pháp
Tâm tỏ mắt sáng ý chí kiên
Lập chưởng Chính Pháp trừ tà ác
Sư phụ nhìn thấy nở nụ cười

#TVC999 #hoctiengtrung #chuphonthe #chuhanviet #chunhotuhoc #nhacdaiphap #thienamtinhnhac #loiphatday #loidayconhan #tientri #dungon
#vanhoatruynthong #vanhoa #tiengtrungcaptoc #tiengtrunggiaotiep