Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 303 - Tình Bạn Và Vụ Án Ở Eo Biển Kanmon Phần 2

Ranh giới dư yêu và ghét là sự do dự dẫn tới nghi ngờ lẫn nhau. Lại thêm một chuyến du lịch đầy sóng gió, những đời sóng biển cuốn theo nhiều bí ẩn. Nhận thức được sự thật chỉ có một trong cơ thể trẻ con với trí tuệ người lớn. Đó chính là thám tử lường danh Conan. Vẫn vậy, những đêm đẹp sẽ đến. Vì vậy, hãy cảm ơn. Khi chúng tôi đang đi du lịch đến eo biển Kanmon, là cầu nối giữa Honshu và Kyushu. Chúng tôi vô tình gặp một nhóm người là bạn học chung với nhau ở thời cấp 3. Rồi qua ngày hôm sau, thi thể của một người bạn học cùng lớp với họ tên là Seichi Hario đã được cảnh sát của tỉnh tìm thấy. Đầu tiên, chúng tôi nghi ngờ hung thủ là một trong bốn người họ. Nhưng phía cảnh sát xác nhận, họ đều có chứng cứ ngoại phạm nên được loại khỏi danh sách tình nghi. Tuy nhiên, mình hiểu rồi. Thì ra mọi chuyện là vậy, chứng cứ ngoại phạm của người đó sẽ hoàn toàn bị loại bỏ. Nhưng thiệt lòng là tôi vẫn thấy có gì đó sai sai. Mà đó là cái gì chứ? Bạn Mori ơi, cái camera giám sát ghi hình bạn nạn nhân hôm qua được gắn trên trần nhà có đúng không bác? Cái mà bác đi qua rồi nói kim chi đó. Cái thằng nhóc này, mấy cái đó nói ra làm cái gì? Trần nhà hả? Kim chi! Ông vừa mới nói cái gì? Tức là lúc đó, nạn nhân chạy nhanh quá nên ông không thể nhìn rõ mặt của anh ta hay sao? Không phải, tại vì camera ở đường hầm đặt cao quá nên tôi không thấy rõ thôi. Nhưng mà tôi chắc chắn là mình nhìn không lầm đâu anh cảnh sát à. Anh ta mặc bộ đồ màu đen, giống y chang như bức ảnh hồi nãy anh đưa tôi xem đó. Nhưng mà ông ơi, nếu như ông không nhìn rõ mặt của người đó, thì sao ông có thể chắc chắn người đó là nạn nhân Hario được? Cô Nana, nhóc vào đây từ lúc nào vậy hả? Khoan đã, nghề thám tử Murray, giả sử như người ở trong đường hầm đó không phải là nạn nhân thì sao? Thì chúng ta có thể suy ngược lại sự việc là nạn nhân Hario đã bị sát hại sớm hơn. Và cũng từ đó, bao đứa có thể một trong bốn người bạn kia chính là hung thủ sát hại người bạn cùng lớp của mình, nạn nhân Hario. Em rất xin lỗi vì đã gọi chị ra đây. Ừ, không sao đâu. Nhưng mà em gọi chị có chuyện gì hả? Tất cả cũng tại ba em hết đó chị. Hình như là ba em lại bắt đầu nghi ngờ mấy anh chị nữa rồi. Em nói thật sao? Nhưng mà, thì tình thì em thấy anh Hario làm như vậy rất quá đáng. Chính anh ta đã phá hủy mấy quân hệ tốt đẹp của chị với anh Hondo, vậy mà còn nói là không biết người ta nữa chứ. Anh ta chính là lý do khi anh Hondo không được yên nghĩ đúng không chị? Chị cho em xin lỗi nha. Không có gì đâu. Chị thấy em lạ lắm có phải không chị? Tự nhiên là gọi chị ra đây nói mấy lời đau buồn này. Bây giờ chị hỏi nè, có phải rằng anh cũng đang yêu ai có đúng không? Dạ, dạ đúng. Mà không biết ở ngoài kia người ta đang làm gì hả chị? Cặp hải đăng đó còn được gọi là hải đăng tình yêu. Hải đăng tình yêu sao? Chị nghe người ta nói rằng nếu như một cặp đôi gặp nhau từ chân hai ngọn hải đăng đó, thì họ sẽ được hạnh phúc bên nhau trọn đời dù cho có chuyện gì xảy ra đi nữa. Chị ơi cô, em đi cắp treo bao giờ chưa ra? Trên núi Hinoyama đó. À, em à, dạ em chưa đi. Em có muốn thử không? Dạ muốn chứ. Ờ, tôi chắc chắn là vậy mà. Sáng nay anh Akita dạ có ghé qua chỗ tôi, nhưng trước đó thì anh ta có nhận một cuộc điện thoại. Để nhớ coi, hình như lúc anh ấy tới gặp tôi là khoảng 11 giờ trưa, rồi chúng tôi đứng nói chuyện cỡ một tiếng là tạm biệt nhau. Vậy là rõ rồi, đúng như ngày thám tử nói, chứng cứ ngoại phạm của anh Akita dạ là quan tòa phù hợp. Cho tôi hỏi, còn công viên Kaikyoka thì sao? Ờ, công viên hải dương thì ở đằng kia, nếu đi bộ từ đây thì mất khoảng 5 phút. Ờ, vậy có nghĩa là, chợ Karato là nơi anh Akita dạ ghé qua để gặp bạn của mình, bến tàu là nơi anh Keisuke bắt phà để quay lại, và cuối cùng cô Akane và cô Eiko gặp nhau ở công viên, tất cả bốn người lúc đó đều ở vị trí khác gần nhau. Dạ đúng, hai cô trong tấm hình thăm qua có tới đây, tôi nhớ mà. Tôi vẫn còn nhớ họ, bởi vì hai người họ chụp hình rất là đẹp. Hai người đó đứng trên hành lang kia và nhận một cuộc gọi, cười nói rất vui vẻ. Rồi sau đó họ xem siết Sư tử biển được biểu diễn lúc 11 giờ trưa. Vậy có nghĩa là... Dạ chị ơi, chờ em một chút. Dạ bác của em nhờ em tới đây, nói là tới đây hỏi chị một câu, mà hồi nãy bác em đi gấp quá nên quên hỏi chị. Được rồi, em hỏi đi cậu bé. Hình như nhân viên của công ty thực phẩm mà tôi vừa hỏi, anh ta không nhớ đã gặp anh Keisuke. Đúng như tôi dự đoán mà. Nhưng mà thám tử Moriya, chúng ta hoàn toàn có thể xác nhận được việc anh Keisuke đi phà lúc 11 giờ trưa vì cô Isaka, Akane và cô Eiko đã vô tình thấy anh ta ở bến mà. Hai anh không biết rồi, anh Keisuke và chị Akane sắp làm lễ đinh hôn. Nếu thám tử nghi ngờ họ bao che cho nhau thì vẫn còn nhân chứng khác, bởi vì lúc đó cô Eiko cũng nhìn thấy anh ta nữa. Tôi cũng đang bị lấn cớn ngày điểm đó đây. Cô ná nặng, bác đã nói bao nhiêu lần là không được đi theo bác nữa mà. Chị Eiko bị cần đó bác. Tối hôm qua lúc mọi người được thả về, cháu thấy chị ấy đeo kính rồi mới lái xe. Cô đeo kính hả? Dạ đúng, tối hôm qua lúc mọi người về tối lắm rồi, là chị Eiko phải đeo kính mới thấy được lái xe, nên chị ấy về sau. Là sao? Hồi nãy cháu có tới hỏi chị nhân nhân về chuyện ngày hôm qua, chị ấy nói là không thấy chị Eiko đeo kính. Nếu không đeo kính, thì một người bị cần sao có thể nhìn xa được. Tôi đã hiểu rồi. Tức là cô Eiko ngày hôm qua đã bị lợi dụng. Cô ta đã bị lợi dụng. Ý của ngày thám tử là sao? Thật vậy sao chị? Đúng vậy đó. Đẹp thiệt đó nha. Chị Eiko à, chị từng lên đây hẹn họ với anh Hondo có phải không? Ừ. Bởi vì chị với anh Hondo rất giống nhau, chị thật sự không thích tới những nơi quá đông người. Thậm chí là trong nhóm của chị, anh Akitaya, anh Keisuke và chị Akane nữa. Những người đó cũng thường giúp đỡ bọn chị, để chị với anh Hondo hẹn hò vui vẻ. Thích thiệt đó. Các anh chị đều là bạn bè tốt của nhau có đúng không chị? Ngưỡng mộ ghê. Vậy mà ba của em lại đi nghi ngờ những người tốt. Nhiều lúc em thấy ba em tài nhẫn thiệt luôn đó chị. Không phải đâu. Chị mới tài nhẫn. Nghe nói cái gì? Chính anh Akitaya, anh Keisuke và chị Akane, chính ba người đó đã cấu kết với nhau hạ sát anh Hario sao? Đúng là như vậy. Sau khi thủ tiêu nạn nhân, bọn họ đã cùng tạo ra một chứng cứ ngoại phạm bằng cách lợi dụng bản mình của Eiko. Sao có thể như vậy chứ? Thật ra, người chị Eiko thấy ngày hôm qua không phải là anh Keisuke, mà chỉ là một người thay thế mà... Một người thay thế? Nhưng tôi không hiểu, nếu có người khác, thì tại sao chỉ có ba người đó là hung thủ thôi? Hoặc giả sử có đồng phạm, thì cứ nói là cô Nojima Eiko là đồng phạm ghi án. Làm vậy không phải dễ dàng hơn sao? Thì cô gái đó... Thật sự thì cô ta chỉ việc tới gặp cô Akane ở trong công viên hải dương này, còn dần dần đứng đã xác nhận cho mình, dĩ nhiên là sẽ chắc ăn hơn rồi. Hoặc giả dụ bây giờ cứ xem cô Eiko là đồng phạm đi, thì lẽ ra cô ta phải đi cùng với cô Akane tới hiện trường. Bởi vì hai người đi cùng nhau, nhất định sẽ triển thai kế hoạch sát hại đàn dân dễ dàng hơn là tách nhau ra chứ. Giờ tôi đã hiểu rồi. Vậy bây giờ làm phiền hai người triều tập bốn người họ lại lần nữa cho tôi, tôi sẽ cho họ thấy sự thật nặng sau vụ án này. Tôi biết rồi, thưa thám tử. Alo, anh Sai nghe. Anh mới nói cái gì? Có chuyện gì vậy? Tôi vừa mới nhận được thông báo từ sở canh sát, họ nói cô Nojima Eiko vừa tới sở canh sát nói mình là thủ phạm. Cô Nojima Eiko sao? Sao mọi chuyện lại như vậy? Tôi nhớ là khoảng 10 giờ sáng hôm qua, một mình tôi đã tới khách sạn chỗ mà Hario đang ở và gọi hắn ra ngoài nói chuyện. Sau đó tôi dụ hắn đi tới gần cầu Kamonkyo. Chính là nơi đó, 12 năm trước tôi đã thấy anh Hondo tự tử. Hắn đã quỷ quả giấc mơ của anh ấy. Tôi rất căm hận hắn, nhưng mà lúc đó tôi lại đi cầu xin Hario. Chỉ cần hắn nói một câu, tôi chỉ muốn hắn xin lỗi anh Hondo thôi. Vậy mà Hario phớt là hắn đã tự chối. Không phải tự tử chính là lựa chọn của nó sao? Tại sao tôi lại phải đi xin lỗi một thứ trắc rưỡi như nó chứ? Tôi mất bình tĩnh và tôi đã... Hario, hắn bị tôi đánh té xuống đất và tôi không còn thấy hắn động đệ gì nữa. Anh ta bị đánh té xuống đất và không còn động đệ gì nữa sao? Nhưng mà tại sao lại như vậy? Tại sao cô lại quyết định ra đầu thú? Bởi vì tôi không muốn Akitaya và những người khác bị cảnh sát nghi ngờ thêm nữa. Là lỗi của tôi, tôi đã gây ra mọi chuyện. Tôi không muốn nhìn thấy mọi người bị dứng vào rắc rối tôi tạo ra. Dù sao thì tôi vẫn muốn các anh kêu ba người kia tức sợ cảnh sát thêm một lần nữa. Sao vậy thám tử? Không lẽ thám tử Mori vẫn còn nghĩ ba người bạn kia đã cùng nhau gây án hay sao? Nếu không phải như vậy thì vụ án này có quá nhiều điểm không hợp lý. Nhưng mà nếu như không phải cô Eiko làm thì tại sao cô ta lại tới sở canh sát nhận mình là hung thủ? Vì cô ấy muốn bao che cho bạn của mình. Ba người bọn họ đều là bạn thân của cô Eiko. Nhưng việc bao che cho bạn mình như vậy thật sự không giúp ích được gì. Hiểu rồi. Nếu mình điều tra theo hướng đó thì tất cả suy nghĩ rất hợp lý. Vậy mau tiến hành mới được. Dạ, nếu vậy thì chị cho em hỏi lúc mà họ nhận được điện thoại họ có bất ngờ không hả chị? Họ vừa mới nhận được điện thoại là mau chóng rồi khỏi cửa hàng liền. Họ đi nhanh lắm. Đúng như mình suy nghĩ mà. Nếu chuyện đã như vậy thì hung thủ thật sự chỉ có thể là người đó thôi. Cô Nojima Eiko đã tới đây và thừa nhận mình chính là hung thủ. Cô ấy thú nhận ra lên kế hoạch sát hại nạn nhân Seiji Hario. Điều đáng tiếc là tôi không tin lời cô ấy. Hả? Anh Toru Akitaya, anh Otsubo Keisuke và cô Isaka Akane chính ba người mới là hung thủ thật sự của vụ án này. Ngài nói như vậy là sao chứ? Chuyện của Akane giữ trật tự, kiềm chế hành nhiên của mình cho tới khi nghe tôi nói hết. Anh Akitaya, theo như tôi biết thì hôm trước vì nạn nhân Hario bất ngờ đề nghị anh bán công ty của mình nên anh rất hận anh ta. Nên tôi có thể xác định anh có động cơ gây án. Và bởi vì ba người đã bán thân từ nhỏ nên anh Keisuke và chị Akane đã giúp đỡ anh thực hiện kế hoạch giết người của mình. Khoảng thời gian trước 10h sáng theo suy luận của tôi là cả ba người đều đã hẹn gặp nạn nhân và ra theo thủ thiêu nạn nhân dưới chân cầu Kanmokyo. Rồi sau đó cả ba anh chị đã cùng nhau thực hiện một kế hoạch gọi là băng chứng ngoại phạm. Nhưng anh Keisuke đã đóng giá làm nạn nhân Hario. Còn anh Akitaya thì lại cãi trang thành Keisuke. Tiếp theo, cô Akane đã chủ động gọi cô Eiko và hẹn cô ấy tại công viên Hải Dương. Lúc 10h15 sáng, cô Akane đã gặp cô Eiko tại công viên Kaikyokan đúng như kế hoạch. Anh Keisuke đã đằng kia kìa! Hả? Rồi cô Akane đã bắp điện thoại gọi cho anh Keisuke giả bạo lúc 11h trưa. Giá giờ là nhìn thấy anh ta ở bến phà. Tất cả là để đánh lừa cô Eiko. Đúng vậy, người ở bến phà mà hai cô nhìn thấy lúc đó là anh Keisuke nhưng lại là anh Keisuke giả do anh Akitaya cãi trang thành. Chính ba người bạn thân của cô đã lợi dụng việc cô biệt cận để đánh lừa cô. Và tất nhiên, thật sự anh Akitaya đã không hề đi tàu hay đi phà gì hết. Anh ta chỉ giấu quần áo của anh Keisuke ở đầu đó, rồi dỗ dàng chạy tới chợ Karato để mua đồ cho gặp bạn. Cứ như vậy, anh ta có mặt đúng 11h. Cũng cùng khoảng thời gian đó, anh Keisuke đã gọi cho anh Akitaya bằng điện thoại mà hai người đã lấy của đạn nhân Haruyo. Cậu nói mà có cái gì chứ? Bây giờ tôi không có thời gian để giỡn đâu. Ba người thực hiện kế hoạch đó để khiến chúng tôi nghĩ rằng đạn nhân đã bị giết sau 11h trưa và để từng người trong các anh chị đều có chứng cơ ngoại phạm. Tóm lại mọi chuyện như sau, anh Otsubo Keisuke đã đóng giá làm nạn nhân Haruyo vì anh Akitaya có thể tự tạo chứng cơ cho mình ngay sau đó. Nên anh đã cải trang thành Keisuke ở bến phà. Đồng lúc đó, chị Akane thực hiện nhiệm vụ riêng chính là lợi dụng thị lực yếu của cô Eiko và che mắt cô ấy. Đó là kế hoạch của các người. Bác Mô bị sai rồi. Kinh khủng quá! Tất cả đều là bạn thân của nhau. Vậy mà các anh chị lại lợi dụng chị Eiko vậy sao? Không phải như vậy đâu, Ran. Ngài Mori ngài sai rồi. Tôi đã khai báo sự thật với các người. Tôi mới là người giết Haruyo. Nhưng mà cô cũng đã nghe rồi đó, cô Eiko. Hả? Có chuyện gì về ngài thám tử? Ngài Mori à? Đây có phải là tư thế phá án ngũ gật của thám tử Mori hay không? Tôi cứ tưởng là phá án xong rồi chứ. Tất cả những gì tôi nói nãy giờ chỉ là 90% của sự việc thôi. 10% còn lại chỉ là những điểm bất cạp trong vụ án cần được làm rõ. Ngài thám tử à? Vậy có nghĩa là anh Akitaya và bạn cô anh ấy không phải là hung thủ thật sự của vụ án này hay sao? Nói cho rõ hơn thì ban đầu chính tôi cũng nghĩ họ là hung thủ. Nhưng thật chức không phải như vậy. Không phải sao? Dạ là như vậy. Chú Keisuke và cô Akane. Hai cô chú rõ ràng là đã khai với cảnh sát việc hai người đã đi mua xóm khu Mochi vào ngày hôm qua khoảng 10h sáng. Mấy chị nhân viên ở đó nói hai cô chú đã rất bất ngờ và dội dã chạy đi khi chưa mua được đồ. Anh Keisuke và Akane. Cuộc gọi mà hai anh chị nhận được có phải là của anh Akitaya hay không? Nội dung cuộc gọi chính là thông báo việc cô Eiko đã sát hại anh Hario. Theo suy đoán của tôi thì anh Akitaya đã định tới gặp nạn nhân Hario để từ chối việc bán công ty của mình. Lúc tới khách sạn, anh vô tình nhìn thấy cô Eiko đã ở khách sạn trước và đang đi chung với nạn nhân Hario. Vì anh cảm thấy lo lắng cho cô Eiko nên anh Akitaya đã đuổi theo họ. Rồi sau đó mọi chuyện mới bắt đầu. Sau khi biết được chuyện gì đã xảy ra sau cuộc gọi của anh Akitaya anh Keisuke và chị Akane đã ngay lập tức chạy tới hiện trường vụ án. Khi hai người tới và nhìn thấy sát của nạn nhân Hario cả ba đã tìm cách che giấu cho bạn mình bằng cách tạo ra chứng cứ ngoại phạm chính là toàn bộ thủ thuật tôi vừa mới giải thích. Mọi người làm như vậy là vì mình sao? Đồ ngốc! Tụi mình là bạn tốt của nhau mà, không phải sao? Nếu vậy thì thủ phạm là ai? Không phải tôi đã nói với các người toàn bộ sự thật ngay từ đầu rồi hả? Cô đã đánh nạn nhân hai lần đúng chưa? Hả? Hai lần? Khi tôi nhìn vào thi thể nạn nhân tôi chú ý tới vết thương của anh ta và cho rằng nạn nhân bị đánh hai lần. Không có chuyện đó được! Rõ ràng tôi đánh hắn có một cái thôi mà! Cô ấy cô! Đúng là cô đã dùng không khí là một viên đá lớn để đánh vào đầu của nạn nhân Hario. Nhưng lúc đó nạn nhân Hario chỉ bị ngất và thật sự vẫn chưa chết. Cô trốn khỏi hiện trường sau khi hành hung nạn nhân vì cô nghĩ mình đã gây ra án mạn nên cô đâu có biết là sau đó nạn nhân Hario đã tỉnh lại. Có đúng như vậy không anh Akitaya? Nạn nhân Seiji Hario đúng là đã bị kẻ khác hành hung. Kẻ đó đã dùng một hòn đá lớn đập mảnh vào đầu ngay sau khi anh ta vừa mới chóng dán tỉnh lại. Và người duy nhất có thể làm được việc đó chính là người chứng còn ở lại hiện trường sau khi cô ấy cô bỏ trốn. Anh Akitaya không thể ai khác ngoài anh. Đã nghe kìa! Cái con nhỏ Eikyo đó! Tao không để cho mày yên đâu! Tôi đã giết hắn chính là tôi tôi đã sát hại Hario nhưng mà mọi chuyện sau đó làm sao ngài thám tử biết được Hario đã tỉnh lại ngay sau khi Eikyo bỏ trốn. Khi tới hiện trường điều tra tôi phát hiện thấy trên đầu gón tay và móng tay của nạn nhân dính rất nhiều cỏ và đất cát nhít phâm ở lòng bàn tay đã nói cho tôi biết là nạn nhân trước khi chết đã gắn gửa ngồi dậy. Nhưng mà hồi nãy theo như lời thú tội của cô Eikyo Hario hắn bị tôi đánh té xuống đất và tôi không còn thấy hắn động đậy gì nữa. Nhưng mà nếu thực sự là như vậy thì trong lòng bàn tay không có nhết phòng. Khi đó tôi đã tiến hành điều tra và biết được chuyện nạn nhân Hario đã tỉnh lại ngay sau khi cô Eikyo sợ hãi bỏ chạy khỏi hiện trường. Lúc tỉnh lại anh ta đã bột tay giữ đàn sau gáy và dùng hết sức vào tay phải để ngồi dậy. Nạn nhân đã cố gắng đứng dậy trong tình trạng troán gián trước khó khăn. Tôi suy đoán có thể lúc đó là lúc anh Akitaya đã đánh vào đầu nạn nhân thêm lần nữa. Công ty của tôi nếu lúc đó tôi nghe lời Hario mà bán công ty đi tôi sẽ bị chỉ trích Vậy nên Có thật vậy không? Có thật chỉ chỉ lý do như vậy không? Nếu như lúc đó anh không làm gì hết thì anh Hario nhất định sẽ gọi cảnh sát tới bắt chị Eikyo mà. Anh nói thật đi, có phải anh làm vậy vì muốn bảo vệ cho chị Eikyo không? Có đúng là như vậy không? Anh Akitaya Chuyện này không cần biết là anh Akitaya làm vậy với mục đích gì. Chúng tôi cũng không thể biết được anh ta là người ra sao. Nhưng việc cướp đi sinh mạng của người khác là một hành vi trái pháp luật và tuyệt đối không thể thà thứ. Xin ý chí Anh ơi chị đây