Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 297 - Sự Tan Vỡ Của Quyết Định Và Tình Yêu Phần 1

Danh giới giữa yêu và ghét chính là sự do dự và nghi ngờ lẫn nhau. Một thể đấu tennis ở Kumamoto. Một tin nhắn điện toại đã gây tiền tỏi lớn cho Ran. Nhận được sự thật chỉ có một trong từng thời trẻ còn giữ trí tuệ người lớn. Đó chính là thám tự lường danh Conan. Hiện tại nhóm chúng tôi đang ngồi máy bay để đến Kumamoto. Công lao này thuộc chị Genta. Cậu ấy đã thắng một chuyến du lịch miễn phí. Cùng đi với chúng tôi có Ran, Bác Mori và Sonoko nhà tài trợ chính. Đúng là tiểu thư tạp đoàn tài chính Suzuki có khác. Ngoài ra vẫn còn một người nữa. Tái độ của người đó có chút kỳ lạ. Cậu đang nhìn gì đó? À, à không, có nhìn gì đâu. Tốt. Mà cũng lạ ha. Bình thường cậu đâu có hứng thú với mấy chuyến du lịch như vậy đâu. Toàn ở nhà không. Sao tự nhiên lần này lại đòi đi theo vậy? Nói nghe coi. Thật lòng mà nói, tôi đâu có muốn đi chung với các cậu. Nhưng bác tiến sĩ đang chế tạp phát minh mới, ồn ào tôi không đọc sách được. Mà quan trọng là, nếu tôi không đi cùng thì lấy ai bảo vệ cho chàng thám tử này đây hả? À, gì chứ? Tôi nói giỡn thôi mà. Thiệt lắm. Sự tan vỡ của quyết định và tình yêu phân đầu. Xin chào Kyushu. Kumamoto ta tới đây. Uống rượu soju nha. Ba cậu vẫn vui tính như mọi ngày đánh ha. Được rồi, mình đi thôi ba. Màu thuê một chiếc xe rồi còn đưa mọi người tới khách sạn nữa chứ. Đi thôi ba. Nè, nè, nè, chào ba với. Thưa quý vị và các bạn, trận ban kết giải đấu tennis từ thiện cấp với lửa sẽ được diễn ra vào ngày hôm nay. Giải đấu có phần ra cho nhiều người tuổi. Đúng là anh ấy rồi nha. Nhìn ngầu quá đi à. Mấy đứa đúng là ngây thơ quá đi. Người tuyệt nhất không phải người mấy đứa nói đâu. Chúc mọi quý vị và các bạn nhận thời gian để xem để ngộ dụng cho các tuyển thủ của chúng ta. Mà chính là Masato sama. Nhưng mà mình thấy lo quá đi. Không biết chúng ta có thắng nổi những tên tuổi lớn như vậy không? Cậu đang nói chuyện ngớ ngẩn như vậy hả ghen ta? Chúng ta tham gia thi đấu ở bảng dịch cho trẻ em mà. Còn những người kia, họ chắc là giận động viên chuyên nghiệp đó. Không cần đấu cũng biết chắc là chúng ta sẽ không thắng nổi họ rồi. Hả? Cậu nói thật chứ? Mr. Hikonai đúng đó. Vậy mà mình cứ tưởng sẽ được đấu với họ chứ. Dù thua cũng không mất mặt lắm. Cậu thiệt là... Công viên này rộng rãi dễ chịu quá ha. Đúng đó. Nhưng điều làm mình bất ngờ nhất là sự sung sức của mấy đứa nhóc kia. Chứ gì nữa. Mới sáng ra tụi nhỏ đã chạy tới đây để luyện tập. Đúng là làm con nít vui thiệt ha. Cậu làm sao vậy? Nói năng cứ như bà già. Nhanh lên ghen ta. Cậu chậm chạp quá. Một, hai, một, hai, một, hai. Mình đang cố gắng đây. Thôi mình nghỉ chút đi các chú Hiko à. Cậu nói như vậy ai dữ mi? Ngày mai là chúng ta phải thi đấu rồi. Cậu không nhớ hả? Tụi mình đã phải dịp qua một quán đường xa tới đây thăm dự giả đấu mà. Nhưng mà sao sáng nay không thấy bác Mori đâu hết vậy? Đúng vậy đó. Cả hai bà già cũng không thấy đâu luôn. Mình biết chắc là họ đang ở đâu rồi. Sashimi, sốt cải, ngựa, củ xe nhà mù tạp, thêm một chút nổ soju. Kumamoto, đúng là Kumamoto. Đệt quá. Được rồi các cậu. Chúng ta chỉ nghỉ 5 phút thôi nha. Chỉ có 5 phút thôi sao? Cậu đang giỡn hay sao? Mình nói rất nghiêm túc đó. Chị nói nghe nè, Mr. Hiko à. Dù gì thì cũng đã tới Kumamoto rồi mà. Hay là chúng ta nghỉ tập một lát đi thăm quan xung quanh đây. Em có chịu không nè? Em đồng ý hai tay hai chân luôn. Em đói muốn xỉu luôn rồi nè, chị Ran. Với lại, Mr. Hiko nè. Nếu như hôm nay em luyện tập nhiều quá, thì ngày mai sẽ không còn sức để thi đấu nữa đâu. Nhưng mà, chị Ran ơi. Mr. Hiko à. Chị biết rõ là em rất muốn thắng trở ngày mai. Nhưng mà thắng thua đâu quan trọng. Cái chính là mình được vui mà. Không phải vậy sao? Dù ngày mai kết quả cuối cùng có như thế nào đi nữa, thì các em cũng đã cố hết sức mình rồi. Nên bây giờ hãy thả lỏng vui vơi với bạn bè đi. Em đừng quá đặt nặng thắng thua, Mr. Hiko à. Dạ, em hiểu rồi chị Ran. Mình đi ăn đây. Mình đi ăn cơm luôn nha. Cậu nói gì vậy ghen ta? Với Kumamoto thì nhất định phải thưởng thức miền Tôn Cô Thư Chiêu. Nhưng mình chỉ thích ăn cơm luôn thôi, có đủ không? Trả nè. Cậu nhất định sẽ trở thành một bà mẹ tuyệt vời đó. Các thủ, qua bên đó coi đi. Được, đi thôi. Có chuyện gì vậy Sơn ơi cô? Cậu nhìn nè, hình như có ai đó làm rớt. Một chiếc điện thoại hả? Chúng ta biết phải tìm ai để trả bây giờ. Ran ơi, nó rung nè. Là tin nhắn sao? Ờ, hình như là vậy á. Hay chúng ta mở ra coi thử đi. Không nên chút nào. Tin nhắn là chuyện riêng tư của người ta mà. Nên chứ, nên chứ. Biết đâu lại là tin nhắn của chủ nó gửi tới thì sao? Sơn ơi cô à, cậu đừng làm vậy kỳ lắm. Ủa? Sơn ơi cô, tôi thật sự rất muốn gặp cô. Ai mà viết tin nhắn dễ thương quá vậy? Tôi phải viết cho cậu đâu mà đỏ mặt làm gì. Chị Sơn ơi cô ơi, có chuyện gì vậy hả chị? Em biết không cô Nam? Nè, nè, nè, không có gì, không có gì. Thì con nít không cần phải biết mấy thứ này đâu ha. Chị coi chừng đó. Dám xem trận tin nhắn của người khác, thì thấy nào cũng gặp rắc rối cho mà coi. Cái thằng nhóc này. Bạn của em đang chờ bên kia kìa. Mau mau qua đó với các bạn đi. Mà nói gì thì nói. Tụi mình nên đem chiếc điện thoại này đến đường cảnh sát trước, để rồi tính sau ha. Tại sao phải làm như vậy chứ? Mình đang muốn giữ chiếc điện thoại này, rồi ngày mai làm theo những gì đã viết trong tin nhắn, để coi thử, coi chủ của tin nhắn là ai. Hả? Nhưng không phải ngày mai còn có trận đấu tennis nữa sao? Chuyện đó cậu đừng có lo. Nhìn đây nè. Rất mong gặp cô ở sân quần vật Keminsogo. Đó là nơi diễn ra dạy đấu tennis đúng không? Ờ, đúng là vậy rồi. Đó, thấy chưa? Nếu đi cũng chỉ mất mấy phút thôi, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu. Nếu vậy thì cũng được. Quyết định vậy đi nha. Ngày mai nhất định sẽ là một ngày tuyệt vời với trận đấu khác của tennis và tình yêu. Ngày mai là ngày phải tiến hành kế hoạch. Nếu việc này có ổn không đó? Ổn chứ. Cứ yên tâm đi. Tao sẽ cố làm xong việc này. Thưa quý vị và các bạn, Dạy đấu tennis từ thiện thường niên mang tên Cúp núi lửa dành cho lứa tuổi nhi đồng sẽ được bắt đầu ngay bây giờ. Xin chào những dẫn động duyên nhi. Quý vị khán giả và các mạnh thường quân đã có lòng quyên góp cho dạy đấu này. Tôi tên Narimatsu Kenzo, trưởng ban tổ chức dạy đấu. Tôi xin được gửi đến quý vị lời chào trân trọng nhất. Mặc dù gần đây xảy ra nhiều tính đồ không hay khiến cho Narimatsu Kenzo tuổi bị nhiều người nghi ngờ. Tuy nhiên, sự việc đã được làm sẵn sói và... Ông bác này đang ba qua cái gì khúng đó. Những điều ông ấy nói có liên quan gì đến tennis đâu trời. Mà hình như mình đã gặp ông ấy ở đâu rồi thì phải. Nhưng nhớ hoài không có ra. Chắc cậu thấy ông ta trên TV đó. Narimatsu Kenzo là thành viên của nghị diện tỉnh Kumamoto. Nhưng gần đây ông ta dính vào một vụ bê bối lớn liên quan tới vấn đề tham nhũng. Hả? Mình có nghe nói về vụ bê bối đó rồi. Thư ký của ông ta vì bị nghi ngờ là thủ phạm nên sợ tội đã tự xác. Có đúng vậy không? Đúng vậy. Sau đó, vì để lấy lại hình ảnh tốt trước mặt công chúng mà ông ta đã quyết định tài trợ cho giải đấu tennis lần này. Nãy giờ ông ta nói về điều đó đó. Thành công rồi nè. Cả đều nhờ vào mình hết đó nha. Chúc mừng nha. Các cậu chơi hay lắm đó. Hay bà ra. Cậu có... Có chứ. Vì ai cũng cố gắng chơi hết sức mình mà. Lát nữa tụi mình sẽ vào trận đoán kết và cuối cùng sẽ là chiến thắng gian dội của đội tham tự nhế chứ giải trung cuộc. Qua kia ngồi đi. Đi thôi. Hai bà ra. Ranh với Sonoko đâu rồi? Không biết nữa. Trong lúc các cậu thi đấu thì hai người họ đã lén đi ra ngoài rồi. Đi đâu vậy ta? Quanh đây đâu có chàng trai nào đâu Sonoko. Cũng phải. Hay chúng ta nhắn tin cho anh ấy đi. Làm vậy cũng hay chút nào Sonoko à. À mình giỡn thôi mà. Nhưng đúng là thấy hồi hộp thiệt nha. Nhưng hình như vui quá nên mình... Giờ mình phải đi về xe một lát đi. Xin lỗi Ranh nha. Xong việc mình quay lại liền. Cậu ấy thiệt là... Cái cô Sonoko này đến trễ quá. Trễ quá rồi. Có khi nào cô ấy không muốn tham gia không? Cho nên chúng ta mới nói trực tiếp với cô ta. Có vậy thì kế hoạch mới thuận lợi hơn chứ. Nhưng lỡ Sonoko không xuất hiện thì sao? Vậy thì cứ làm theo kế hoạch đã bàn. Xong việc rồi thì đợi người của mình ở ngoài cổng và cùng nhau tẩu thoát. Hôm nay là cơ hội duy nhất để giết chết tên đó. Nếu không sẽ không còn cơ hội nào nữa đâu. Giờ phải làm sao đây? Phải mau chóng báo cho mọi người biết chuyện này. Điện thoại, điện thoại, điện thoại của mình đã mất tiêu rồi. Cô đã nghe hết những gì chúng tôi nói rồi đúng không? Nè, hình như đó là điện thoại của cô Sonoko mà. Đưa đây. Đúng rồi, đây là điện thoại của cô Sonoko. Cô gái, tại sao cô lại có chiếc điện thoại này? Bạn của tôi thấy nó rớt ở dưới đó. Chúng tôi nên tìm chủ của nó để trả lại. Không lẽ Sonoko làm rớt điện thoại sao? Nếu vậy cô ta vẫn chưa đọc được tin nhắn của chúng ta rồi. Nếu cô đã biết kế hoạch của tụi này rồi thì tôi không thể để cô đi dễ dàng như vậy được. Cảm ơn nha, mày tới rất đúng lúc. Vậy chúng ta phải làm gì với con nhỏ này? Như mày đã nói Akira không thể để cho cô ta thoát ra ngoài được. Cứ nhốt cô ta lại rồi tính tiếp. Cũng được, chứ còn cách nào đâu. Cái gì? Chị nói là chị đang đột nhiên biến mất sao? Đúng đó cô Nam. Chị đi vệ sinh xong quay lại thì không thấy cậu ấy đâu nữa. Có khi nào chị ấy thấy mệt nên về phòng khách sạn nghỉ không? Chị cũng nghĩ như vậy nên gọi tới khách sạn hỏi thăm rồi. Nhưng họ nói cậu ấy vẫn chưa về. Liệu chị ấy có gặp chuyện gì không? Em thấy có gì đó không ổn rồi. À phải rồi, chị Sonoko à. Chị đã gọi từ dòng điện thoại của chị ra chưa vậy chị? Chị đã gọi rồi nhưng dù gọi bao nhiêu lần cậu ấy cũng không bắt máy. Chị nghĩ có thể cậu ấy đã chuyển điện thoại qua chế độ im lặng nên không nghe thấy. Nhưng biết đâu... Biết đâu hiện tại chị ấy đang trong tình trạng không thể trả lời điện thoại. Tuy nhiên vẫn chưa thể nói trước đây là một vụ án hay là một vụ tai nạn đâu. Đây là đâu vậy? Tại sao mình lại ở đây chứ? Cô đã nghe hết những gì chúng tôi nói rồi đúng không? Nè, hình như đó là điện thoại của cô Sonoko mà. Đúng rồi, đây là điện thoại của cô Sonoko. Cô gái, tại sao cô lại có chiếc điện thoại này? Nếu cô đã biết kế hoạch của tụi này rồi thì tôi không thể để cô đi dễ dàng như vậy được. Không lẽ là mình đã bị... Chị ơi, có khi nào chị ấy bị bắt cóc rồi không? Gì chứ? Không, không thể đâu. Kết quả sao rồi hả mấy đứa? Nhìn mặt đứa nào cũng ưu ám như vậy. Chắc là thua ngay từ giọng đầu rồi, có đúng không? Dạ, không đâu bác, tụi cháu đang lo chuyện khác. Là chuyện về chị Ran. Hình như là chị Ran bị bắt cóc rồi đó bác. Hả? Bị bắt cóc hả? Lấy được rồi. Khoan đã, mấy đứa nói từ từ thôi. Có thật là Ran bị bắt cóc không hả? Biết đâu ở đây đông người quá nên con bé chỉ đi lạc thôi thì sao? Nghe con cháu gọi hoài mà cô ấy không nghe máy bác ơi. Với lại cũng chưa về khách sạn nữa. Nhưng thông tin ít rồi như vậy, ta biết phải làm sao đây? Hả? Là Ran gọi nè. Thấy chưa, ta đã nói rồi mà. Mấy đứa chỉ muốn hù ta thôi chứ gì. Mình nghe nè Ran. Cậu đang ở đâu vậy? Sao không nghe điện thoại của mình? Mình xin lỗi đã khiến cậu lo lắng. Nhưng mà Sonoko à, mình đã bị bắt cóc rồi thì phải. Hả? Cậu bị bắt cóc sao? Không phải chứ. Đưa điện thoại cho em. Chị Ran ơi, em là cô Nan đây. À, là cô Nan đó hả? Chị có biết mình đang bị nhúng ở đâu không? Ở đâu sao? Ở đây không có ai hết. Lại còn tối nữa, nhìn giống giữa phòng thay quần áo. Ở đó có cửa sổ để nhìn ra ngoài không vậy chị? Chị ráng kiếm một chi tiết để miêu tả cho em biết liền đi chị Ran à. Bất cứ cái gì cũng được hết. Chị đã hiểu rồi, đợi chị một chút nha. Sao rồi? Chị nhìn thấy cái gì? Quang hướng dương. Hả? Ở đây tràn ngập quang hướng dương, giống như một cánh đồng vậy. Còn gì nữa không? Kế bên là một tòa nhà cũ kỹ, hình như đã bị bỏ quan từ lâu. Và một tấm bản hiệu nữa. Chị ráng nhìn xem, trên tấm bản đó ghi những gì? Để chị coi, coi. Hirukomachi. Ở trên đó ghi là Hirukomachi. Hiru trong chữ kẻ hút máu và cô trong chữ trẻ con. Em hiểu rồi, Hirukomachi đúng không? Vậy còn tên bắt cóc thì sao? Có đặc điểm gì không vậy chị? Bọn chúng có hai tên, và đó là những tên đã gửi tin nhắn cho Sonoko. Kẻ bắt cóc là những người đã gửi tin nhắn cho Sonoko sao? Hả? Mà có chuyện này quan trọng lắm cô Nana. Chị nghe thấy bọn chúng nói là, trong hôm nay sẽ giết một người nào đó. Ran hả? Là ba đây, con không sao chứ. Nè, nè, con bao trả lời ba đi, Ran à. Con bé cứ bay rồi. Hả? Có khi nào chị ấy đã bị kẻ bắt cóc phát hiện rồi không? Giờ làm sao đây? Nói mau, cô đã báo cho cảnh sát chưa hả? Tao đã nói rồi mà, tụi mình nên dừng lại thôi. Không đâu, người ta sẽ không thể làm phiền tụi mình được nữa. Tao chắc chắn luôn rồi. Xin lỗi vì đã để mọi người chờ lâu. Tôi là Tanama, đến từ sản cảnh sát tỉnh Kumamoto. Còn cậu ấy là Hashikato. Xin chào các vị. Cảm ơn vì các anh đã tới, xin tự giới thiệu tôi là Morikogoro. À, tôi thường xuyên nghe thấy cái tên này. Được rồi, ngồi xuống chúng ta nói chuyện. Ờ, dạ. Chúng ta cần phải điều tra vụ án này thật cẩn thận. Lúc nãy Tencha Magure có gọi tôi và nhờ chuyển lời với ông rằng hãy tin tưởng giao việc điều tra cho cảnh sát và đừng nhúng tay vào. Hả? Nhưng mà con gái tôi... Được rồi, Ngài Mori. Tôi hoàn toàn có thể hiểu cảm giác của ông. Nhưng với tâm trạng hiện giờ thì ông không thể nào phán đoán được sự việc một cách chính xác được. Hơn nữa, tính mạng của con gái ông đang bị đe dọa. Tôi hi vọng ông hiểu cho. À, cảm ơn tôi hiểu rồi. Cảm ơn sự hợp tác của ông. Và đây là kết quả điều tra tính đến thời điểm hiện tại. Dạ, thưa sếp. Theo thông tin mà chúng tôi hỏi được từ những người ở sân Quần Giờ, thì có người nhìn thấy khoảng nửa tiếng trước có hai người đàn ông đã chở theo một thiếu nữ rời khỏi đây. Có vẻ đó là nạn nhân mà chúng ta đang tìm. Là con gái của tôi! Còn nữa, chúng tôi đã thử tìm nơi mà con gái ông đã đề cập tới trong điện thoại, nhưng không tìm thấy nơi nào có bản tên là Hirukomachi trong khu Kumamoto này hết, thưa ông. Cái gì? Không thể nào! Như vậy là sao chứ? Cháu thực sự xin lỗi, bác bộ đi. Nếu hôm qua, nếu cháu không lập được chiếc điện thoại lên thì đã không xảy ra chuyện rồi. Cháu đừng khóc xuống nụ cô à. Đây không phải là lỗi của cháu. Lỗi là do những tên bắt cóc kia kìa. Chúng ta nên bỏ thi đấu và tập trung vào chuyện này thôi. Thì cũng hết cách rồi. Phải bỏ thi đấu thôi chứ biết sao giờ. Phải đó. Mình thấy lo cho chị Ran quá à. Chúng ta tuyệt đối không được bỏ thi đấu. Hả? Mấy cậu có nhớ chị Ran đã nói những gì không? Điều quan trọng nhất là được chơi cùng với nhau. Không phải chị ấy là người luôn kề bên chúng ta và luôn cổ dụ động viên cho chúng ta sao? Nếu chúng ta vì chuyện này mà bỏ cuộc thì chị ấy sẽ nghĩ thế nào? Mình cũng lo lắng cho chị Ran, không thua vì các cậu đâu. Nhưng mà mục đích chú ý của chúng ta khi tới đây là để tham gia thi đấu. Cho nên tụi mình cần phải cố gắng hết sức để khi chị Ran quay lại, nhìn thấy tụi mình chiến thắng cup núi lửa thì chị ấy sẽ vui hơn rất nhiều. Các cậu thấy mình nói có đúng không? Không biết là vậy. Cậu ấy nói đúng đó. Hả? Michihiko suy nghĩ rất chú đáo. Vì nếu tất cả chúng ta cùng đi tìm cũng chưa phải là cách hay. Hay có về thi đấu thôi. Đúng không, bác Mori? Ờ, cháu nói cũng đúng. Dù gì thì cảnh sát cũng đang vào cuộc điều tra rồi. Nhiệm vụ của mấy đứa bây giờ là giành chiến thắng. Chỉ cần bấy nhiêu đó thôi là đủ. Dạ, tụi cháu sẽ cố gắng hết sức. Chúng ta đã tới đây rồi, bây giờ chỉ còn chiến thắng nữa thôi. Đúng vậy. Trên lúc đó, chúng ta có thể cho chị ra thay cup chiến thắng của chúng ta rồi. Yeah! Kudo nè, do cái tính của cậu thì chắc là không muốn tiếp tục thi đấu rồi, đúng không? Cậu chỉ nói như vậy để có cơ hội đi tìm bà gái của mình thôi chứ gì. Chính xác. Với lại, tôi không muốn bọn nhóc cứ lo mãi về chuyện này. Cậu suy nghĩ chu đáo thiệt đó. Hả? Tôi xin phép một chút. À, xin chào, tôi là Thanh Tra Tanama đây. À, anh nói cái gì hả? Rồi sao nữa? À, tôi hiểu rồi, cứ mang nó tới đây đi. Có chuyện gì vậy Thanh Tra? Các anh đã tìm thấy gì liên quan tới Ryan hay sao hả? Phải, bên sở cảnh sát vừa nhận được một cuộc gọi. Đối phương yêu cầu chúng ta giao tiền chuột nếu muốn cứu con gái của ông. Cái gì? Người tiếp nhận cuộc gọi đó đang trên đường tới đây để đưa đoạn ghi âm cho chúng ta. Xin ông chịu khó chờ một lát. Nếu mấy tên khốn đó dám dỡ trò với Ryan của tôi, thì tôi nhất định không tha cho chúng. Rốt cuộc là chuyện gì đang diễn ra vậy? Tại sao một bắt cóc đó lại gọi trực tiếp tới sở cảnh sát chứ? Không lẽ, đây không chỉ đơn tuần là một vụ bắt cóc? Nếu vậy thì chúng muốn gì đây? Phải rồi hả? Hình như lúc nãy Ryan có nói... Chuyện nghe thấy bọn chúng nói là trong hôm nay sẽ giết một người nào đó. Sẽ giết một người nào đó trong ngày hôm nay? Nói vậy không lẽ bọn bắt cóc Ryan chính là... Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn