Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 289 - Kudo Shinichi Và Án Mạng Ở New York Phần 1

Danh giới dư yêu và ghét chính là sự do dự và nghi ngờ lẫn nhau. Danh đã có mặt tại New York. Các diễn viên đã sẵn sàng bước lên sân cấu. Nhận thức được sự thật chỉ có một trong cơ thể trẻ con với trí tuệ người lớn, đó chính là thám tử lực danh Conan. Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình, hẹn gặp lại các bạn trong những video tiếp theo. Tự hỏi liệu Chúa Trời có tồn tại hay không? Là người Nhật Bản sao? Phải, tôi chắc là thiên thần sẽ chẳng bao giờ mỉm cười với tôi. Mau rời khỏi đây ngay! Dù chỉ là một lần. Sarut! Phải rồi! Mình nhớ là lúc đó, mình đã gặp anh ta, ở New York. Yoshiichi. Danh! Nè, Danh! Có chuyện gì vậy nhóc? Thanh chị cô cháu, chị ấy bị ngân. Cô bé đã bị sốt rồi, thân dị của cô bé quá cao. Nè, lập tức gọi xe cứu thương. Dạ. Mà khoan đi đã, cô bé sốt rất cao, nên tôi nghĩ chúng ta trực tiếp đưa cô ta tới bệnh viện. Dạ. Nhưng mà thưa Ngài Thanh Ra, Ngài muốn đưa cô ấy tới bệnh viện nào? Ở ngoài cầu bay không phải là có một bệnh viện tương hay sao? Lập tức đưa cô bé tới đó. Dạ được, tôi biết rồi. Chuyện gì vậy nè? Sao mình thấy chóng mắt quá? Mình rất mệt. Tôi có quen biết với một bác sĩ ở bệnh viện ở đó, nên chắc chắn sẽ có phòng trống cho cô bé này thôi. Với lại từ đây tới đó, đi xe mất không quá 5 phút. Dạ, tôi đi chuẩn bị xe. Đi chuẩn bị nhanh lên, tôi xuống liền. Dạ. Tại sao? Đan, chị phải cố lên. Chị Đan, nè Đan. Chị Đan, chị phải ráng lên. Chị Đan à, ráng lên. Xin ý chi. Cậu hãy ráng lên. Có phải là xin ý chi không? Cậu đã cứu mình, mình lại phải trả nợ cậu nữa rồi. Cũng giống như lần trước vậy đó. Bất cứ khi nào mình gặp rắc rối, Xin ý chi luôn là người biết đầu tiên và cứu mình. Cậu biết không, xin ý chi? Mình thật sự rất vui. Xin ý chi. Statues of Liberty. Có nghĩa là tựa nữ thần tự do. Nhưng mà ở thành phố này, người ta thích gọi nữ thần tự do là Miss Liberty hơn. Lớn thiệt đó nha. Lẽ ra cậu phải đánh thức mình dậy sớm hơn để ngắm nó chứ. Mình thật sự rất muốn thấy thành phố Manhattan từ thời Brooklyn. Vậy mà chúng ta đã đi qua nó mất tiêu rồi. Thiệt tình à, cậu không biết thương bạn bè gì hết. Nè, cô Ran kia. Lẽ ra lúc đi cậu phải ngủ trên máy bay, để lúc tới nơi còn tỉnh táo ngắm cảnh đẹp mới đúng chứ. Thiệt tình. Vậy cậu nghĩ sao vụ án đó, mình còn đủ mình tới đây ngủ được hay không đây? Mình không giống như ai đó, giải quyết vụ án xong là dựa vô ghế ngủ không biết trời trăng gì luôn. Vậy là không được nha. Mình thì không thấy liên quan chút xíu nào. Suy luận khoa học là thứ chỉ có thể có được sau một thời gian dài kiên trì học tập. Anh sẽ thấy cuộc sống không đủ dài để có thể hiểu hết về làm chủ nó đâu, Washington mến. Lại nữa. Thôi đi, hai cái đứa này. Hai đứa không biết là mình đang cãi nhau ở địa điểm nào đâu. Chính là một trong những nơi hẹn hò nổi tiếng nhất thế giới đó. Nơi dành cho những cặp đôi. Hai đứa cũng giống như vậy đó. Chuyện tụi con cãi nhau cũng là do mẹ mà ra. Theo kế hoạch ban đầu thì tụi con đâu có tới New York trong ngày hôm nay đâu chứ. Vậy mà vẫn mộng mực bắt tụi con bay từ Los Angeles qua đây để làm gì không biết nữa. Mẹ có lý do chính đáng mà. Bởi vì mẹ mới được cho mấy tám vé coi nhạc kịch. Mẹ nghe nói là vở này rất nổi tiếng nha. Vé coi nhạc kịch sao? Hai đứa nhìn bên trái kìa. Tưởng vở gì chứ vở quả táo vàng là nổi nhất New York này rồi. Phải. Đúng 8 giờ tối mai tại Rap Hat Phantom. Công diễn lần thứ 2. Chắc chắn sẽ rất thú vị cho coi. Sao ở đây lại có nhiều xe tuần tra vậy chứ? Ờ thì tại vì họ đang truy đuổi một kẻ giết người hàng loạt đó ra nè. Không biết hả? Giết người hàng loạt sao? Tên đó có tâm lý không được bình thường. Chuyên bắt những cô gái trẻ. Có vài nguồn tin đọc được cho thấy tên đó là người Nhật đó. Ra nè cháu đừng lo. Tên biến thái này làm việc rất có giờ giấc. Phải tới nửa đêm hắn mới bắt đầu hành động. Tức là bây giờ cho tới khi về tới khách sạn. Cô chắc chắn cháu tuyệt đối an toàn. Giờ còn chưa tới 6 giờ nữa mà ra anh. Là 7 giờ mới đúng chứ mẹ. Bây giờ là mùa hè đó. Mẹ quên rồi hay sao? Trời đất ơi. Qua mùa hè rồi mà mẹ vẫn còn tưởng đây là mùa xuân. Tức là thời gian sẽ đi chậm lại khoảng 1 tiếng. Từ chủ nhật đầu tiên của tháng 4. Thôi chết rồi. Mẹ làm cái gì mà lo dữ vậy? Từ đây tới sân cao Broadway. Chỉ mất có 40 phút đi đường cao tóc mà thôi. Còn tới hơn 1 giờ đồng hồ nữa. Giới kịch mới bắt đầu mà mẹ lo cái gì chứ. Mẹ biết mà con trai. Nhưng tại mẹ có hẹn với người đưa vé cho mình. Nên phải vội vàng tới đó đi. Cô ấy còn nói nếu chúng ta tới sớm. Còn thời gian sẽ dẫn chúng ta tham quan phòng thay đồ nữa. Mẹ à. Nếu đúng là vậy thì cũng hơi tiếc ha. Con nghe là cơ hội đó sẽ không xảy ra. Với người bà huyền thoại anh quốc của con đâu. Bởi vì thiệt tình là tụi con không thể tới sớm được. Thắt vẽ an toàn vô. Xin ý chi. Ra anh nè. Nếu thắt vẽ an toàn xong mà còn thấy rung. Thì nắm áo người ngồi trước. Dạ, có biết rồi. Đây chính là niềm tự hào của cha Khoa và 2 đứa. Cha Khoa, loại y duy nhất đó nha. Mẹ định làm cái gì đó? Đừng đánh giá thấp xe của mẹ. Mẹ làm thiệt luôn hả trời? Mẹ đi nhanh như vậy. Mẹ không sợ xe gặp phải vấn đề nữa hay sao? Mẹ mới lấy nó từ tiệm sửa hồi tháng trước đó. Không sợ. Mẹ cũng muốn thử coi chỗ đó có làm cho xe của mẹ đẳng cấp hơn không. Với động cơ 265 mã lực tầng tiến nhất. Các loạt xe của hãng Lơ Măng đã trở lại với trạng thái tốt nhất. Chậm lên một chút đi cô nhân. Mẹ làm ơn chạy chậm một chút đi. Xe tuần tra Mỹ có mặt ở khắp nơi luôn rồi kìa mẹ. Không cần lo con trai. Bây giờ họ đang đi tuần trên đường khác rồi. Với lúc họ tới khu vực này để tuần tra. Thì xe của mẹ đã đi rất xa. Còn giấu vết gì đâu mà dám bắt mẹ chứ. Cho nên nếu bây giờ con muốn làm chuyện đó với Ra anh thì nói với mẹ. Để mẹ giúp cho. Một mình con thì chắc không dám làm đâu. Có đúng vậy không? Con trai của mẹ. Mẹ thiệt tình. Thế thì làm thôi. Cậu nghe mẹ mình nói rồi. Ra anh nếu được thì lên ngồi cưới bên mình đi nha. Nên nó ngồi hả? Mà để làm gì? Không sao đâu. Cậu đừng có lo mà. Chỉ là mình hơi sợ một chút thôi. Không có gì hết. Hả? Vậy cũng được. Mình xin lỗi. Thi ghê quá. Xe đi chi à? Cậu chỉ cần bắt chặt vô mình là được rồi. Sao? Đi xe cảm giác mạnh đã lắm đúng không? Mình sợ bố chết mà cậu còn cười được nữa hả cái tên kia? Vậy là chúng ta tới sớm hơn nửa tiếng. Thấy chưa Cudo? Mẹ đã nói là chúng ta sẽ tới nơi mà không bị gì mà. Chắc là không phải đâu ha. Your license and registration please. Ok ok. 40 miles over the speed limit. Are you playing Dirty Harry? Oh, we were in a hurry. You look familiar. Well, you might. You might have met her in some case. Because she works with us. Captain. She's an undercover agent. She seems to have missed the criminal. Ông ta là ai? Sao cậu không biết ông ta? Đó là Raditz. Hồi xưa ba mẹ gặp ông ta trong một vụ án hình sự mà ba con giúp ông ta giải quyết. Ông ta là thanh tra cấp cao ở New York. Thanh tra Raditz Redwood. Raditz lấy vợ là người Nhật Bản. Nên khả năng nói tiếng Nhật của ông ta cũng rất khá. Cảm ơn rất nhiều ông Raditz vì đã giúp tôi. Không phải tôi đâu. Cô cảm ơn sai người rồi. Hả? Ông nói cảm ơn sai là sao chứ? Nếu như cô muốn cảm ơn. Thì cô phải cảm ơn tôi mới đúng. Hả? Nếu như cô muốn cảm ơn. Thì cô phải cảm ơn tôi mới đúng. Hả? Chào em. Là chị Sharon Pinza đây. S-Sharon? Tại sao chị lại... Duyên trước lúc nãy các em gặp. Thật ra là fan của chị. Do là hồi nãy chị tới đây sớm hơn dự định. Rồi không có gì làm. Nên đứng nói chuyện với họ để chờ em tới thôi. Đang nói thì anh ta nhận được một điện thoại báo là... Có chiếc Jaguar bạc chạy quá tốc độ ở gần đây. Chị biết chiếc xe đó chắc chắn là của em. Nên đã cải trang thành thanh tra Raditz để lừa em. Đáng nói hơn là... Cái ọc khoác của ông ta mắc tiền quá. Chứ nếu không là cải trang thành công mỹ mãn rồi. Em cảm ơn chị nha. Nhưng mà có sao không chị? Mọi người xung quanh dưới này nhìn chị kìa. Không sao đâu. Bọn họ đều là khán giả. Cùng lắm thì khán giả sẽ nghĩ tụi mình đang đóng phim vậy thôi. Đúng là thần tượng Sharon của em có khác. Mà mẹ ơi cho con hỏi... Không biết là cái cô này... Cô ta là ai vậy hả mẹ? Cậu hỏi cái gì vậy? Xin ý chi? Cậu không biết thiệt luôn đó hả? Cô ấy là diễn viên nổi tiếng nhất nước Mỹ đó. Không phải chuyện đó đâu ra nè. Ý mình muốn hỏi là... Tại sao một diễn viên nổi tiếng như cô ấy... Là có thể cải trang tài tình như vậy được? Con trai à... Mẹ vẫn chưa kể gì cho con nghe hết hả? Khoảng thời gian đầu khi mẹ bắt đầu đóng phim... Và nhận những giây phụ... Giây diễn mà mẹ nhớ nhất... Chính là hóa thân thành một điệp viên chuyên nghiệp. Vì vậy... Để tạo hình của mẹ trông xác với nhân vật hơn. Mẹ đã theo một ảo thuật gia người Nhật Bản... Rất nổi tiếng lúc bấy giờ... Để học một khói hóa trang thành các nhân vật. Không chỉ có mẹ... Sharon cũng theo học vị thầy ảo thuật đó. Vì cô ấy cũng muốn đa dạng quá tạo hình của mình. Vậy là mẹ với Sharon trở nên thân thiết. Nhưng mà... Lúc học dù mẹ có cố gắng cỡ nào... Thì cũng bị thầy chỉnh sửa... Không thể giỏi bằng cô Sharon đâu. Phải rồi. Cái gì chứ cái đó thì con công nhận với thầy của mẹ luôn. Nhưng vì lần nào mẹ quá trang... Con cũng thấy nó giống như là giả trang hết. Vậy thì con cũng nên biết một sự thật đi nha con trai. Dù mẹ có giỡn cỡ nào... Thì mẹ vẫn giỏi hơn con đó. Đau, đau, đau. Nhưng mà nói về đi nữa thì... Cháu thực sự cũng không thể nào tin nổi... Chúng ta lại có thể gặp người nổi tiếng như vậy ở New York này. Đúng là chúa trời đã sắp xếp mọi chuyện mà. Cô cũng không biết là chúa có thực sự tồn tại hay không. Nhưng mà... Nếu như cái người mà cháu gọi là chúa đó có thật trên đời... Thì những người sống rất lương thiện và trung thực... Hay những người làm việc chăm chỉ... Liệu có được sống tốt hay không? Đúng vậy. Chắc cháu vẫn chưa hiểu. Nhưng chúa trời hay thiên thần gì đó... Sẽ không bao giờ mỉm cười với người như cô. Dù chỉ một lần. Mình có thể nhận ra được nụ cười buồn bã của cô ấy... Giống như là một dấu hiệu. Dấu hiệu một điều gì đó rất tồi tệ sắp tới. Mình thực sự không hề muốn nhớ lại. Vì chuyện lần đó là một sự cố ngoại ý muốn. Vậy cháu vẫn chưa hiểu lắm. Tại sao các thiên thần lại không mỉm cười với người như cô chứ? Nghĩa là cô ấy đã từng trải qua một giai đoạn rất khó khăn. Phải không Sharon? Phải. Cô đã từng trải qua rất nhiều thử thách hoàn toàn tuyệt vọng. Lúc cô cố gắng lắm mới được tung ra bộ phim đầu tay của mình... Thì ba mẹ của cô bị lửa thiêu cháy. Còn chồng của cô thì qua đời đúng vào ngày cô được nhận tượng Oscar. Sự nghiệp của cô có thể nói là khác hoàn toàn với đứa con gái xinh đẹp của mình. Chris đã thành công ngay từ những bước đầu khi mới bước vào nghề diễn. May mắn thiệt nha. Vậy chắc là người mẹ như chị rất tự hào về con gái đúng không? Thật ra thì... Chị chưa bao giờ để tâm tới con gái của mình. Em có tin được không? Con gái chị... Nó đột nhiên giả dạng thành ba nó rồi đứng trước mặt chị lúc chị đang đặt qua trên một của anh ấy. Trong quả tràng giống y như anh ấy, không khác một chút nào. Em nghĩ là sau lần đó chị có dễ dàng bỏ qua cho nó được không? Ờ, phải rồi Sharon. Em đã nhớ ra rồi. Chị có dạy cho con bé cách quả tràng. Bởi vì hồi nhỏ nó năn nỉ chị quá mà. Dù sao thì chị cũng không gặp nó. Tới bây giờ chắc cũng đã hơn 10 năm rồi. Tất cả những gì chị biết là... Nó đều có liên quan tới bọn người xấu. Thôi không nói nữa. Em mau tìm chỗ đổ xe đi. Rồi có gì vô trong chị em mình nói chuyện tiếp. Nếu không thì những khán giả xung quanh... Họ sẽ phát hiện là không có camera nào ở đây quay chúng ta đồ đó. Nhưng mà mẹ ơi... Tại sao khán giả lại phải tới rạch trước lúc diễn một tiếng lận vậy hả mẹ? Con thấy chỉ cần tới coi biểu diễn sớm hơn một chút thôi là được rồi mà. Lúc đó thì tất cả mọi người sẽ không phải đứng xếp hàng trong trời mưa gió giống như vậy. Con ngốc quá. Nếu làm như vậy thì họ chỉ là những người bình thường tới coi biểu diễn mà thôi. Còn bây giờ... Bọn họ chính là những người mở mạng. Hả? Trời ơi! Chị Saron đây mà. Có thật là chị Saron của tụi em không? Em thật sự không thể tin được là chị Saron sẽ tới đây đó. Tụi em thật sự thấy rất vinh hạnh khi được chị tới đây thăm. Tụi em cảm ơn chị rất nhiều vì đã tới. Đúng vậy đó chị à. Chị Saron dạo này có khỏe không ạ? Mình đã hiểu rồi. Chị đẹp thiệt á. Đừng có nói với mình là trước lúc lên diễn mấy phút... Thì họ mới bắt đầu trang điểm thử trang phục đó nha. Tất cả diễn viên ở đây đều là fan của cô Saron. Cháu nói phải đó. Mà cũng đúng thôi. Bởi vì cô ấy có quen biết với người chủ tịch ở đây mà. Khi cô ấy đề nghị cho vào thăm các nữ diễn viên... Ông ta liền đưa vé cho Saron để cô ấy đưa chúng ta vào đây. Mọi người à. Cô gái kia có phải chính là... À đúng rồi đó. Đây chính là nữ thấm tự lường danh trên TV đó các em à. Phù nhân nam tước bóng đêm. Phù nhân nam tước bóng đêm sao? Ở đây thì mẹ của mình được biết với cái tên này đó ra nè. Bởi vì là vợ của người viết nên tác phẩm nam tước bóng đêm... Kyudo Yusaku ba mình đó. Có lần mẹ mình được mời làm khách mời... Của một chương trình vỗng nhấn gì đó trên TV. Và người ta yêu cầu mẹ mình còn trổ tài suy luận... Trong một vụ án có thiệt lúc đó nữa. Bởi vì chương trình đã được phát sóng trên toàn quốc. Cho nên khi chương trình đó kết thúc... Suy luận của mẹ đã khiến tên tội phạm bị bắt giữ. Từ đó trở đi mẹ của mình trở nên nổi tiếng. Đi đâu cũng được mọi người gọi là nữ thám tử... Phu nhân nam tước bóng đêm. Vậy sao? Thật ra thì mẹ mình có suy luận gì đâu chứ. Những gì mẹ nói hôm đó... Tất cả đều là suy luận của ba mình hết. Sau khi ba đọc được một số thông tin từ mấy tờ báo... Mẹ nhớ rồi nói lại thôi. Vậy còn hai bạn trẻ đằng kia là con của chị hả? Tên nhóc đó thì đúng là con của chị. Còn cô gái thì không. Nhưng mà cô bé dễ thương đó... Trong tương lai gần cũng sẽ là con dâu của chị thôi mà em. Đẹp đôi ghê. Đáng yêu thiệt á. Chuyện này là sao? Thiệt tình tôi cứ nghĩ là phu nhân nam tước bóng đêm tới rạp hát này là có lý do. Bà ấy tới để giải quyết vụ án bí ẩn đằng sau món quà kỳ lạ kia chứ. Nhưng hình như chỉ là dẫn hai đứa nhóc này tới để tham quan thôi. Thiệt là đáng thất vọng. Món quà kỳ lạ mà cô nói là gì chứ? Ờ... Ý của cô ta là cách đây ba ngày có một kiện hàng kỳ lạ đã được gửi tới đây. Bên trong nó là một quả táo khá lớn được mà vàng đẹp mắt. Là Golden Apple. Trên đó còn có chữ được viết bằng máu. For the Ferret. Tức là chỉ có người đẹp nhất ở đây mới được nhận món quà này. Thì ra là vậy. Hèn gì lúc vừa mới bước vào đây, mình đã thấy không khí có chút gì đó kỳ lạ. Ra là ở đây có chuyện. Được rồi, các nữ thần của tôi. Chỉ là trò đùa quá lỗ của ai đó thôi. Hy vọng nó không làm các cô gái xinh đẹp lo sợ. Nhưng mà anh hết à? Anh chàng này là ai? Là một nguồn sao ở nhà hát này. Diễn viên trẻ Heath Lockhart. Đây chính là dõi diễn cuối cùng của anh ta. Vì anh ta đã quyết định sẽ lớn sân sang điện ảnh. Đừng có lo. Tất cả hãy cười lên đi. Chúng ta còn phải dẫn ngôi sao Sharon và bạn chị ấy đi tham quan nơi này nữa mà. Nhưng có được không đây? Tại vì bây giờ cũng sắp tới giờ diễn rồi. Dẫn chúng tôi đi tham quan có tiện cho mọi người không? Không sao đâu. Dõi diễn sẽ không bắt đầu liền. Trước đó sẽ có một MC mở màn nó khoảng 20 phút. Phải giới thiệu về truyền thuyết Hy Lạp trước khi diễn để khán giả hiểu. Dạ cho cháu hỏi. Cái gì treo ở trên vàng kia vậy cô? Cái đó hả? Chính là phục trang sân khấu. Nhân viên hậu đài treo lên trước cho diễn viên vào rồi thay liền. Hả? Phía trên đó. Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn