Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 285 - Bí Ẩn Của Khu Vườn Thác Nước Phần 1

Yêu và ghét luôn có ranh giới rõ ràng Đó là sự do dự và nghĩ ngờ lẫn nhau Trong một khu vườn xinh đẹp đầy ánh nắng mặt trời Một sự việc kỳ lạ đã xảy ra Nhận thức được sự thật chỉ có một Trong cơ thể trẻ con dưới trí tuệ người lớn Đó chính là... Thánh tựu lực dành Conan Cảm ơn ông vì bữa cơm hôm nay Công nhận đúng là nhà của giám đốc công ty nổi thức hàng đầu Kiyama có khác nha Chỗ nào cũng đẹp hết trơn à Đặc biệt nhất là khu vườn đẹp mê ly này nè Lần đầu tiên cho thấy trong vườn có thác nước đó Nó tạo cho chị một cảm giác thật thanh bình Conan à Thật vậy hả, bác nghe vui quá Khi bác dọn về thì nó đã có sẵn như vậy rồi Hình như người chủ trước đã làm theo một bức vẽ nào đó thì phải Ủa, mới đây mà đã tới giờ bắt đầu rồi nè Dạ, bắt đầu cái gì vậy hả bác Một thứ chắc chắn là cháu sẽ rất thích Em nhìn kìa, nước đang tràn xuống bên dưới Phải ha, nước đang dần lên hết khu vườn luôn kìa Thiệt hả, hiện tượng này là sao vậy Ngài đã thấy ngạc nhiên chưa Hiện tượng đặc biệt này chỉ sẽ ra 3 lần trong ngày Lần thứ nhất là lúc 8 giờ sáng, lần thứ hai 8 giờ tối và cuối cùng là 4 giờ chiều thôi Nhưng mà để nước tràn như vậy cũng không làm mất đi mấy quả tiết bên dưới sàn hay sao Tốc độ nước chạy khá chậm là để không cho chúng bị mờ đi Sau nửa tiếng là nước sẽ cạn hết Kỹ thuật này là do ngày giám đốc trước đây nghĩ ra Và nó cũng khá phổ biến Tôi xin phép, tôi còn vài chuyện cần phải giải quyết Mọi người cứ nghỉ ngơi tự nhiên đi, đừng ngại ngùng gì hết Còn nữa, chiếc xe của ông tôi sẽ nhờ thợ sửa Chắc nổ trong ngày mai là xong thôi, đừng có lo À, thật thật xin lỗi, chúng tôi làm phiền ngài giám đốc quá Giúp người hoạn đang là việc phải làm mà Nè, Ayaka, cô lo cho họ giùm tôi nha Dạ, tôi biết rồi thưa giám đốc Công trình này đúng là kì diễu thiết Đúng vậy đó bà Cái thương quái quỷ đó làm mình tốn không biết bao nhiêu là tiền bảo dưỡng Cái thằng Kiyama đó không biết học hành kiểu gì Mà thiết kế một khu giường cũng không xong Em nhìn kì côn anh Mấy quả tiết hình sóng lượn trên cá trắng Họ làm tin xảo quá ha, đẹp thiệt đó Dạ, nhìn nó sóng động quá ha, chị ra anh Ban đêm mà có thêm ánh trăng phản chiếu nữa Thì chắc sẽ lộn lẫy lắm đây Đúng vậy đó, đẹp lắm Trong số những vị khách tới đây Có vài người đến trùng hợp ngay lúc có trăng tròn và họ rất mê Vậy hả Nhấm nhấm một chút sake lạnh Đắm mình dưới ánh trăng tròn và ngắm nhìn nước phú sĩ Phúc thật là đơn giản Chị ơi, đó là gì vậy? Em hỏi cái nào? Thì cái đang dựa vào trong dách kia kìa À, chị thấy rồi Là cái gậy kẹp Gậy kẹp là gì? Nè Nếu lẽ như có một thứ gì đó rớt xuống chỗ bãi cát trắng đó Khi nước đang chảy Thì ta sẽ dùng cây gậy này để dớt chúng lên Bởi vì chúng ta không thể bước lên mấy quả tiết hình sóng lượng quý giá kia được Công nhận thiết kế khu giường này sáng tạo thiệt á Đúng vậy Chỉ từ sau khi giám đốc Majima tiếp quản chỗ này Thì mới có người làm giường đến đây một lần mỗi tháng Ngoài mỗi rắc rối quá hả Nước bắt đầu rút xuống rồi kìa Đúng rồi ha Khu giường này thiết kế công khu thiệt chơi Và mọi người có thể ra phòng khách coi đợi tôi có được không Tôi sẽ chuẩn bị một chút rượu khai vị cho mọi người À được Cô cứ chuẩn bị đi Khai gì chứ Cậu chê sản phẩm hả Cậu nghĩ sao mà nói với tôi câu đó Phải hơn 5 triệu À không Tính luôn lại là 7 triệu đó Hả Là tiếng của giám đốc Tôi không cần biết cậu phải làm gì Giữa tháng này cậu phải lo trả đúng cho tôi Không thì sẽ bị sa thải Tự mình lo liệu đi Ơ giám đốc ơi khoan đã À khu nhà này được xây theo phong cách quân tài ấn tượng thiệt đó Nó nhìn đẹp quá ba ha Mọi người xin mời vào trong À được được Xin hãy đi theo lối này Dạ cảm ơn chị Cảm ơn cảm ơn Là người hồi nãy đúng không cô Nam Dạ Tôi sẽ đem món ăn nhẹ lên cho các vị nha Chứ có thêm bia thì càng tốt Dạ tôi hiểu rồi Thêm bia càng tốt hả Đang là buổi trưa mà Sao giờ nào bà cũng uống được hết vậy Uống xíu có sao đâu chứ Qua gia ca Mấy người kia là ai mà cô dắt vào đây vậy Họ là những người khách của giám đốc Majima Khách của giám đốc sao Bình tĩnh bình tĩnh Thật ra chúng tôi cũng không thân thiết gì cho lắm Xe của cha con chúng tôi đang bong bong lên đèo Thì tự dưng bị hết săn tắt máy giữa chân Trùng hợp giám đốc Majima thấy vậy Cho nên đã dừng xe lại hỏi thăm Chúng tôi đành phải kể thật cho ông ấy Vậy là ông ấy nói sẽ kêu người sửa giùm Rồi còn tốt bụng mời chúng tôi về nhà ăn tối nữa Mặc phải công nhận là ông ấy đúng là một vị giám đốc Rất tử tế và thân thiện Thằng cha đó thì chỉ giỏi tốt bụng với người ngoài thôi Khoan đã cô Oyaka tôi chưa hiểu Bữa tối này là bữa tối thường niên Để xem xét tình hình tài chính của công ty Kiyama mà Chỉ những người có phân sự mới được tham dự thôi Không cần bận tâm đâu Endo không sao mà Quan trọng là giám đốc Majima đồng ý là được thôi Với lại càng nhiều người tham dự thì càng vui hơn nữa chứ có sao đâu Đúng rồi quan trọng là giám đốc Vậy tôi xin phép vào bếp Được rồi chúng ta làm quen nhau đi Đây là thư ký riêng của giám đốc Hashimoto Masayuki Xin chào Còn đây là anh Endo Anh Endo là giám đốc chi nhánh của công ty nội thất Kiyama Nhìn anh ấy hiền vậy thôi Chứ hồi còn trẻ anh ấy từng đoạt giải bán cung cấp quốc gia đó nha Ôi trời ơi sao mà anh giỏi dữ vậy Giỏi gì đâu chuyện cũng qua lâu rồi mà Giờ kêu bán cung tôi cũng chịu thua luôn Còn tôi tên là Kiyama Tomonori là một nhà dân tự do Có phải là nhà báo Kiyama của tạp chí du lịch phong cách phi châu không Có đúng không hả anh Đúng vậy Là anh rồi Sao chị vui quá vậy chị biết ảnh hả Phải đó Anh ấy đã đi qua rất nhiều quốc gia và viết khá nhiều sách về những nơi đó Em đã đọc tạp chí du lịch phong cách phi châu của anh đó Vậy hả cám ơn em nhiều Em thích tạp chí đó không Không phải thích thôi đâu mà bị chinh phục hoài toàn luôn Không biết là anh có phiền khi em xin chữ ký của anh không Được thôi anh rất vui vì điều đó À phải rồi Anh sắp mở một buổi trưởng lạm về nhiếp ảnh Khi nào em thích thì cứ gì kéo qua chơi nha Nước anh chạy em thiệt luôn á hả Bây giờ anh sẽ ký tên lên đây cho em liền Cái viết mật đó hình như đã cũ lắm rồi đúng không anh Ờ đây là ký vật của ba anh Nó cũng không đáng giá gì cho lắm Nhưng mà anh không thể bỏ nó đi được Lúc nào anh cũng đem theo nó bên mình Ra là vậy Xong rồi tặng cho em nè Em cảm ơn anh thích quá Em có thể mời bạn đi cùng cho vui Dạ nhất định là em sẽ rủ bạn đi chung Nhưng mà có điều là em không biết Một giờ báo nổi với anh và anh đi Lại là thành viên của một công ty nội thất đó Công ty này là tâm quyết cả đời của ba anh mà Sau khi ba của anh qua đời Giám đốc Majima đã tiếp quản nó tới nay Phải rồi em đã tham quan khu vườn kia chưa vậy Dạ rồi Mấy quả tiết trên nền cá trắng thật sự là rất đẹp Em thích hả Đó cũng là tác phẩm của ba anh luôn Những chi tiết cá trắng và tác nước mà em vừa khen Là do một tay ông ấy tranh thủ làm trong những ngày nghỉ ngơi đó Anh ơi ba của anh giỏi quá trời Sao mới lại qua đời sớm vậy Cô nan à em hỏi cái gì mà bất lịch sự quá vậy Không sao đâu mà em đừng la cô bé Tai nạn giao thông năm ngoái đã cướp đi ông ấy Xin lỗi vì bắt anh phải nhớ lại Số phận mỗi người mỗi khác Đâu có ai biết trước mà tránh được Ờ phải rồi Ở gần đây có một chỗ ngắm cảnh về đêm rất thú vị Lát nữa chúng ta hãy cùng đi nha Dạ Ở đó tuyệt vời lắm Mọi người cùng đi cho biết Chúng ta cùng đi xem thử coi sao nha cô nan Dạ Đừng có tính phần ba vô mà không có đi chung đâu Thà là ngồi ở đây cùng uống rượu với các anh còn thú vị hơn nhiều Ba lúc nào cũng rượu bia hết à Đã đến đây rồi thì đi ngắm cảnh sẽ thú vị hơn ngồi uống rượu đó Ở đây không phải như Tokyo đâu Mấy gì sao ở gần chúng ta lắm Cảm giác như là có thể chạm vào được Ngắm sao hả Xin lỗi đã để các gì đợi lâu Ờ tới rồi tới rồi Đã đợi luôn cám ơn cô nhiều nha Ngoài bia ra ngài có thể thưởng thức thêm nhiều loại khác nữa Ngài cần thì cứ yêu cầu tôi sẽ phục vụ cho À thiệt vậy hả Thú vị quá đó còn gì Để tôi thử mục gâm coi sao Bà ơi Bà có thể tạm thời quên bia rượu đi được không Nè nè nè Truyền ngắm cảnh với con tốt hơn đó Không được uống nữa Bà ơi Bà làm ơn nghe con đi mà Hết nói nổi Mê rượu tới ngay người ra Bà ơi Thiệt tình à Thêm một ly nữa đi À cám ơn ông nhiều Phiệt ông quá Phải rong bia cho tôi À đủ rồi đủ rồi đủ rồi Chờ anh một chút nha Ngài Majima Lâu quá không liên lạc với ngài Sắp tới tôi có tổ chức một buổi triển lãm ảnh Đây muốn mời ngài tham dự Sự hiện diện của ngài là niềm vinh hạnh của tôi Triển lãm ảnh hả Coi bộ kỳ này cậu Kiyama đã phải bỏ nhiều công sức rồi Nhất định là tôi phải đi chứ Thưa giám đốc Nhất định Đây là bản báo cáo về chân số của tháng trước Hy vọng là mấy con số đó vẫn giữ mức trung bình Chứ không bị tuột xuống Tôi xin phép Khoan đã Dạ thưa giám đốc Bữa tối đã được chuẩn bị sẵn sàng rồi Ờ được rồi Xin mời mọi người cùng dùng bữa tối Hay quá tôi đợi từ nãy tới giờ Bụng đó muốn chết Mời mọi người cùng nâng ly Chúng ta hãy cầu chúc cho Kiyama được tiếp tục tăng trưởng dược bậc Cảm ơn Vậy ra anh ơi Bón thịt ngon thiệt đó Ừ đúng vậy đó Vừa mềm vừa ngon nữa ha Ông muốn thêm một ly nữa nha Không không không Không từ chối Thiệt là phiền ông quá Hai cháu có vẻ thích ăn món này lắm phải không Hay là tối nay ở lại đây luôn đi Bây giờ trời cũng tối rồi mà Dạ chú cảm ơn bác Bà thấy sao hả ba Bia rượu tôi không bao giờ từ chối đâu Cái gì Bà sỉnh rồi chứ gì Được rồi Hai chau còn bàn bạc với nhau cho kỹ rồi hẳn quyết định Dạ Tôi xin phép mọi người nha Tôi còn nhiều việc phải giải quyết lắm Mọi người cứ tự nhiên đi Xin lỗi tôi cũng xin phép đi đây Anh cần phải xem cho xong một đoạn băng trong tối nay Sau đó chúng ta có thể đi ngắm cảnh khuya Dạ được tụi em sẽ chờ anh ha Vậy Khoảng 11 giờ 15 anh sẽ tới đón hai đứa nha Dạ em đã nhớ rồi Không biết đoạn băng anh ấy coi là gì Là mấy phim nói về những cuộc phiêu lưu Hay phim tài liệu gì đó về Sekiguchi Hiroken Biết cậu ấy thích lắm nên bác đã cất công đi tìm Và đem tặng cho cậu ấy À tỳ ra là như vậy hả Giờ này còn coi phiêu lưu tài liệu nữa Cậu ta cứ mãi mê với mấy thứ đó Tới nổi lơ luôn chuyện ông Ajima đang cướp công ty của ba mình Hashimoto Sao cậu lại có thể nói ra những lời như vậy chứ Giám đốc Majima không phải là hạ người như cậu vừa nói đâu Sao hả Không lẽ có vấn đề gì sao ông Andrew Đó phải tự dưng mà ông lại lên tiếng binh dịch cho giám đốc Majima Bây giờ dù cho ông có thể hiện thái độ trung thành tới cỡ nào thì cũng vô ích thôi Không chừng tới tháng sau ông sẽ bị sa thải Vì tình hình kinh doanh của công ty ngày càng đi xuống đó Ông biết trước rồi mà Nói cho cùng thì công ty bị thâm hụt Lý do chính là bị ảnh hưởng từ công ty mẹ Kajima Chứ không phải hoàn toàn tại ông Nhưng mà đáng tiếc ông lại chính là người làm cho tình hình thâm hụt ngày càng tồi tệ hơn Tại sao tôi lại bị sa thải chứ Ông lúc nào cũng lãi nhãi về điều này Không phải trong nhiều lần tức giận ông còn đòi giết ông Majima sao Thôi đủ rồi nha cậu Hashimoto Cậu làm tôi nổi điên đó Thôi hết vui rồi tôi rút về phòng đây Còn một núi việc ở công ty đang chờ tôi À đúng rồi Chuyện này giờ chúng tôi nói với nhau tốt nhất là ông đừng nên dính vào Ý của anh nói vậy là sao chứ Đầu tiên lão ta sẽ giả dờ tốt bụng với mấy người Thân nhau được một chút thì sẽ không bao giờ trốn khỏi lão ta đâu Đó là cách mà lão Majima thường hay làm Tôi khuyên các người tốt nhất không nên dây dưa với một lão già như vậy Thôi đi Hashimoto Hay là chúng ta về nhà đi Đừng có ở đây nữa ha Uống thêm một chút nữa chắc là không sao đâu ha Ai mà biết ngày mai chuyện gì sẽ xảy ra Thôi thì cứ tập trung vào chuyện uống rượu còn hay hơn Tôi thích cái suy nghĩ của ông lắm Tới nước này mà ba cũng uống được nữa sao hả ba Trời ơi, mới đây mà đã khuya rồi sao Nghe Mori à, đã trễ lắm rồi, chúng ta về phòng đi Ba ơi, ba dậy đi mà Ba gì Ba về phòng nghỉ ngơi dùm con cái đi Buông ra coi, còn vài chai chứ uống nữa mà Đâu uống thì phải uống cho hết chứ Ngày không sao chứ ngày Mori Dạ, em thành thật xin lỗi mọi người vì ba của em Thôi vẫn còn uống được Em cập cái này cho ngày Mori uống là thuốc dễ rượu rất tốt đó em Em cảm ơn chị nhiều Em cần thêm gì thì cứ gọi điện thoại cho chị nha Chị sẽ cung cấp cho em đừng có ngại Dạ em nhớ rồi Chúc cả nhà ngủ ngon Ba đi thẳng gần một chút đi ba Để ông ấy nằm như vậy là được rồi Ba xin lỗi vì đã ép bà cháu uống nhiều quá Chắc là ông ấy phải ráng ép mình để uống chung với ba Ba của cháu mà ngập rượu bia là hay vậy lắm Ba đừng có ngại Nãy giờ thành thật cảm ơn ba nhiều lắm Dạ chúc ba ngủ ngon Ờ được rồi chúc cả nhà ngủ ngon Dạ đợi chút Anh xin lỗi đã để hai người chờ lâu Dạ không sao tụi em ngủ trễ lắm Phim có hay không vậy anh Ờ hay lắm Đó là một bộ phim tài liệu cực kỳ hấp dẫn Giờ này mà cô còn làm việc sao Chúng tôi đi ngắm cảnh đêm đi Mọi người cẩn thận nha Đẹp quá Đúng là thú vị thiệt Em chắc chắn là bác Mori sẽ tiếng hùi hùi cho mà coi Chắc chắn rồi Cảnh này làm anh nhớ lại Hồi anh còn nhỏ Anh từng đến đây với ba Dạ Lúc còn sống Ba anh đặc biệt rất thích cảnh giật ở đây Tụi em về rồi Mọi người về rồi sao Cảnh đêm sao hả có đẹp không Dạ cảnh đẹp lắm chị ơi Em không muốn về luôn Có đúng vậy không cô Nan Ừ Được ngắm cảnh đẹp như vậy thì hay quá rồi Ngủ ngon nha Ayaka Em chúc chị ngủ ngon Chúc chị ngủ ngon Chúc mọi người ngủ ngon Một tấm hình Tụi em cảm ơn anh nhiều lắm Miễn sao hai đứa em cảm thấy vui là được rồi Thôi hẹn gặp lại sau Chúc anh ngủ ngon Là tiếng gì vậy ta Cái gì mà ồn quá vậy hả Chị Ayaka có chuyện gì vậy Ơ đằng kia Mới sáng sớm mà làm gì ồn ào quá vậy Ngài giám đốc Pachima hả Chuyện gì mà lạ dữ vậy Bác Pachima Khanh còn đứng trời trời ra đó làm gì nữa Còn cái xác đi Dạ Làm gì mà hốt quảng dữ vậy Là giám đốc sao Nè không được lại gần Đây là một vụ mu sắc Tất cả mọi người không được đụng vào máy Chúng ta phải giữ nguyên hiện trường Ông nghĩ ông là ai chứ Lại dám lên vòng với chúng tôi à Tên đầy đủ của tôi là Morikogoro Tôi là một thám tử Morikogoro Đây là thám tử lừng danh sao Chính là tôi đó Ngài Mori Ngài không thấy thi thể của giám đốc có gì đó kỳ lạ sao Cô nói gì lạ Là lạ chỗ nào Xung quanh cái xác của giám đốc Không có một dấu vết gì hết Đúng là không có một dấu vết nào Như vậy nghĩa là sao chứ Tôi không hiểu Ai có thể đặt được xác giám đốc ở đó chứ Có một điều tôi không thể nói Vẫn còn một điều Secret in my heart Nếu có một chút kế hoạch Thật sẽ có thể tìm được Tôi không thể nói Một chút nữa Tôi đang đợi cơ hội của anh Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn