Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 276 - Sự Thật Đằng Sau Ngày Valentine Phần 3

Định mệnh đôi khi cũng có thể là gợi ý giúp làm sáng tỏ những vụ án bí ẩn. Ngày lễ tình nhân cuối cùng cũng tới. Không lẽ là có vụ án trong ngày này hay sao? Nhận thức được sự tưởng chỉ có một trong cơ thể trẻ con với trí tuệ người lớn đó chính là thám tử. Theo lời mời của Sonoko và những ngày lễ tình nhân sắp tới, chúng tôi cùng tới một nhà nghỉ nằm trên núi Shito để làm chocolate. Tuy nhiên sau đó, có một sự việc xảy ra. Anh phóng viên tên là Nigaki Yoshitaka, sau khi nói chuyện với chúng tôi, đã đi vào rừng tìm một loài xoáy quý hiếm, nhưng vẫn chưa quay về trong lúc có bão tuyết. Mọi người ở nhà nghỉ cảm thấy lo lắng, nên tất cả vào rừng tìm kiếm. Nhưng khi tìm thấy anh Nigaki thì anh ta đã bị sát hại. Đúng như mình nghĩ. Vụ án mạng này, mình đã có đáp án. Đầu tiên, mình đã biết gì sao trước tấm hình có đớm máu đó. Có hai tấm hình đen do không thể rửa ra phim được rồi. Mình biết luôn cả đã lấy cắp chocolate của Ako, đặt lên giặc áo khoác của nạn nhân Nigaki. Quan trọng nhất, mình đã tìm ra hung thủ sát hại anh Nigaki. Tên hung thủ chính xác là người đó. Sự thật đằng sau ngày Valentine, phần cuối. Mình cần phải có bằng chứng, để tên hung thủ không thể chối cài tội ác mà hắn đã gây ra. Mình không thể chỉ suy luận hay nói suôn là hắn đã sát hại nạn nhân Nigaki. Đây là bánh chocolate của Sonoko mà. Còn bánh kẹ sọc Karo chắc là của Mika. Vậy của Ran đâu? Ran. Nè, khuya rồi sao không ngủ đi mà còn làm gì vậy? Cái gì vậy? Mấy cái này là ở đâu ra vậy trời? Cái gì? Đã biết ai là hung thủ rồi sao? Em, em nói thật sao cổ bé? Vậy kẻ đó là ai chứ? Hung thủ có phải là người đàn ông đội nón len màu đen ở trong rừng không? Cháu không biết nữa. Nãy giờ bác Mori đợi chúng ta trong nhà bếp để giải thích về vụ án mạng này cho chúng ta đó. Bọn tôi tới rồi. Rốt cuộc hung thủ là ai? Ông mau nói đi ông tháp tử. Không phải ông nói mình đã biết toàn bộ sự việc rồi sao? Ông đã biết được danh tính của người đàn ông đội nón len màu đen mà tôi đã gặp trong rừng rồi chứ gì? Tôi không biết. Thật ra thì chúng ta cũng không nhất thiết phải điều tra về người đàn ông đó làm gì. Bởi vì tên hung thủ đã sát hại nạn nhân Nigaki chính là người đã ẩn mình trong căn phòng này. Hả? Nè, ông vừa nói cái gì hả? Không phải tôi đã nói rồi sao? Không ai trong chúng tôi có thể đem chocolate từ đây chạy tới hiện trường vụ án rồi để lên áo của nạn nhân. Phải, còn bánh chocolate. Nếu các người hỏi chìa khóa nắm giữ toàn bộ bí mật trong vụ án mạng này là cái gì, thì tôi xin trả lời chính là nó. Vào đây đi ra. Là con Saburo. Ngài thám tử, ý ngài nói chìa khóa để tìm ra tên hung thủ. Chính là con Saburo sao? Đúng vậy, yếu tố quyết định chính là nó. Vì cũng nhờ nó mà tôi hiểu làm gì sao chocolate lại được đặt trên áo của thi thể nạn nhân Nigaki. Ông thám tử, đừng có nói là chính con chó này đã vào đây tha chocolate tới đó nha. Vậy chứ không phải là sau khi tất cả mọi người để chocolate lại trong nhà nghỉ rồi vô rần tìm cậu Nigaki, con chó này luôn ở chung với thằng bé bố Maki hay sao? Với lại chính thằng bé cùng với con chó đã phát hiện ra thi thể của cậu Nigaki trước các người. Vậy thì con chó bằng cách nào mà tha chocolate tới được? Đúng, chính xác là con chó luôn đi chung với nhóc Conan. Nhưng có chắc nó là con Saburo này không? Cái, cái con Saburo này là ý gì? Phải, tôi đã từ từ hiểu ra được mọi chuyện, khi tôi cố tình để con chó này chơi với quả bóng trong lúc mọi người đã về phòng nghỉ cơi. Nếu mọi người nhớ lại thì con Saburo trong đoạn phim của nạn nhân không hề hứng thú với quả bóng. Không những vậy, tôi còn biết được một chuyện. Ngày xưa người chủ trước của Saburo mỗi ngày đều dẫn nó tới khu mộ trong rừng. Khi tôi nghe bà chủ nhà đó kể lại, khu mộ đã bị đám thu hoang phá hỏng gần hết, chỉ còn sót lại ba ngôi mộ thôi. Ngay từ lúc đó tôi đã có thể hình dung ra tất cả mọi chuyện. Lý do để con chó làm như vậy chỉ có thể làm vì người chủ trước của nó thôi. Ông ấy đang quấn luyện Saburo bảo vệ cho mộ của người vợ trước. Ông nói cái gì tôi nghe không hiểu. Rõ ràng là con chó này phải vào trùn mỗi tối, vậy thì làm sao nó có thể tới chỗ ngôi mộ để được quấn luyện như ông nói. Phải, chuyện ông nói đúng là không thể xảy ra nếu chỉ có một con chó. Cái gì chứ? Chồng của bà chủ đã nói với bà ấy điều này. Thật ra thì con Saburo này còn có một người anh em khác giống hệt như đó. Con chó đó tên là Chiro và đã chết cách đây mười hai năm. Thật ra thì sau khi tôi nhìn thấy dít lõm trên bánh sô-cô-la, tôi mới nhận ra điều đặc biệt là chìa khóa của vụ án mạng này. Đó là có tới hai con chó Saburo và dít lõm trên bánh sô-cô-la. Đó chỉ là dấu răng của chó đến lại thôi mà. Nghĩ cho đơn giản hơn, con chó còn lại là Chiro. Sự thật là hai con chó Saburo và Chiro đã thay phiên nhau canh ngôi mộ đó mỗi ngày. Theo tôi suy luận, thì vì một lý do nào đó, bà chồng của bà chủ đã quyết định cho con Chiro trả chết. Giờ thì tôi đã hiểu rồi. Chúng được quấn luyện cùng nhau và được phân chia ngày ăn khác nhau. Con này ngày đông, con còn lại ngày thường. Đó là lý do gì sao khi trời có bão tuyết, một con sẽ không chịu ăn. Tôi nói vậy có đúng không hả, Ngài Thám Tử? Vậy có nghĩa là con chó sói Nhật Bản Quyền Thoại được mệnh danh là bà chủ tuyết của năm năm trước. Cái đó có thể là con Saburo hoặc là con Chiro, tôi không chắc. Không chỉ vậy, bọn chúng cũng hay mang sô-cô-la tới cho người bị nạn nữa. Ông đúng là điên rồi. Chúng chỉ là chó sói, làm sao mà biết mang đồ ăn tới cho người bị nạn chứ. Không, chúng không phải là chó sói bình thường. Ngày xưa, chúng còn được người dân địa phương tặng huy chư cho việc tìm kiếm, và giúp đỡ người bị nạn ở đây nữa mà. Chúng được ông chủ của mình huấn luyện. Mỗi khi thấy người bị nạn thì việc đầu tiên là giữ cho họ được sống bằng cách mang đồ ăn, chính là sô-cô-la tới cho họ. Hai anh hùng của chúng ta chỉ có thể làm nhiếm vũ cho thời gian này khi mà nhà nghỉ có khách tới học làm sô-cô-la. Chỉ có thời điểm này trong năm người ta mới cần nhiều sô-cô-la. Ngoài ra, lý do vết máu trên mặt của nạn nhân có dấu hiệu đã được lau chùi là vì con chó vẫn nghĩ nạn nhân chính là người bị nạn, nên đã liếp mặt của nạn nhân. Nè, Hoàng đã tham tự. Nếu con chó đã mang sô-cô-la tới hiện trường, vậy thì tên hung thủ lại là một kẻ khác à? Ông đang nói cái gì vậy chứ? Ông vẫn chưa hiểu sao? Bức hình có đốm máu tôi đã nói là được chụp từ hồi chiều bao nhiêu lần rồi. Nó đã được chụp ngay sau khi Enigaki bị tấn công. Như vậy là tên hung thủ chỉ có thể là một trong hai người, những người lúc đó không có chứng cứu ngoại phạm. Mọi người có cảm thấy một điều kỳ lạ trong tấm hình đó không? Theo hiểu biết của tôi, sau khi tấm hình cuối có một cuộn phim được chụp, thì cuộn phim sẽ được cuộn lại có đúng không? Sau khi phim được cuộn lại, thì sẽ tạo ra âm thanh chi rất đặc trưng, và tên hung thủ lúc tấn công nạn nhân đã nghe thấy âm thanh đó. Nhưng vì một nguyên nhân nào đó, mà hung thủ đã không lấy cuộn phim đó đem phi tan, vậy thì quá sơ xuất. Vì rất có thể chính hắn ta cũng bị mấy chụp hình tự động chụp lại. Đúng là quá sơ xuất. Nhưng mà tại sao chứ? Rất đơn giản. Bởi vì tấm hình có đốm máu này không phải được chụp lúc xảy ra vụ tấn công, mà đó chỉ là tấm hình bình thường được nạn nhân Nigaki chụp lại vào buổi chiều hôm nay mà thôi. Nhưng do anh ta không biết, trên ống len của mình có dính và giọt máu từ tối hôm qua, nên cứ thả nghiêng chụp. Là máu từ tối hôm qua? Vậy ý của ngài thám tử là lúc anh ấy bị đứt tay có phải không? Đúng vậy. Bằng chứng tôi có thể đưa cho mọi người thấy chính là đoạn máu ở giữa bị mất từ chiếc áo len cậu ta mặc vào tối hôm qua. Rất có thể lúc đó cậu ta đeo máy chụp hình trên cổ và bị đứt tay nên máu văng trúng ống len. Với lại, nếu tôi đoán không lầm thì chính tên hung thủ đã nói với nạn nhân cứ chụp hình cho mình bằng chiếc máy bị máu bắn lên cho ống len. Tên hung thủ thắng ta đã lên kế hoạch từ trước là tối hôm đó sẽ tới gặp riêng nạn nhân và ra tay sát hại nạn nhân ngay lập tức. Rồi đeo kính trăm cho nạn nhân để bọn người nghĩ rằng nạn nhân chết vào buổi chiều. Nói một cách khác, người duy nhất có thể thực hiện toàn bộ chuyện này chính là cô. Nói một cách khác, người duy nhất có thể thực hiện toàn bộ chuyện này chính là cô của Amari Ako. Ako à, cô là hung thủ thật sao? Không thể nào, nhầm lẫn gì rồi? Khi chúng tôi đi tìm anh Nigaki, đã bắt đầu có bão tuyết và trời lúc đó cũng đã gần tối rồi mà. Chính là lý do tại sao cậu ta đi rất vội vàng. Nếu như lúc đó bão tuyết mạnh hơn và nạn nhân Nigaki quyết định qua về nhà nghỉ sớm hơn dự tính thì kế hoạch giết người của cô ta sẽ không thể thực hiện. Cũng khá thông minh, khi cô ta biết mà chụp lại hai tấm hình phim trắng kia để chắc chắn tấm hình có đốm báo là tấm hình cuối cùng. Cô ta nghĩ mọi người sẽ bỏ qua hai tấm hình không có hình đỏ và hung thủ còn biết là tất cả chúng ta. Khi nhìn ra một sắp hình rỡ từ máy chụp hình của nạn nhân và phát hiện có tới ba tấm hình dính đốm báo thì chắc chắn Pháp sẽ nghi ngợ. Không chỉ có vậy, những cuộn băng và phim được chụp trước lúc xảy ra vụ án tất cả đều bị lấy đi cũng vì lý do tôi vừa nêu ra. Nhưng mà nếu chỉ có như vậy thì tôi cũng có thể làm được mà. Không đúng, chỉ cô A-cô mới có thể làm được mà thôi. Bởi vì thủ thuật này cần phải có đúng cuộn phim hay có duy nhất một cuộn phim trong máy chụp hình của nạn nhân mới có thể thực hiện được. Lần cô ta đã bỏ hết cuộn phim trắng khỏi túi để nạn nhân không thể đổi cuộn phim khác thay vào cuộn phim chụp tấm hình có đốm báo đó được. Và cô A-cô cũng là người duy nhất có thể lấy cuộn phim ra khỏi túi mà không bị ai nghi ngợi. Vì đơn giản cô ta là bạn gái nạn nhân nên được phép làm chuyện đó. Đúng vậy. Chỉ cô bạn gái này luôn là người mà nạn nhân tin tưởng nhất để chuẩn bị phim và băng cho anh ta. Thật ra tôi không rõ làm cách nào mà cô ta có thể xem được cuốn băng của nạn nhân. Cuốn băng mà nạn nhân đã giấu rất kỹ suốt thời gian qua. Nhưng tôi đã xem qua đoạn băng đó rồi. Chính cô A-cô đã thay đoạn băng đó bằng một đoạn băng trắng không có phim. Tôi xem ra đoạn băng... Đoạn băng đó có ghi lại cảnh khi cô chạy đến chỗ nạn nhân Negaki trong bão tuyết. Thật ra, cảnh đó đối với tôi đúng là quá nhảm nhí. Còn chó đã mang về một túi đựng lớn. Trong đó có rất nhiều cuốn băng. Nó đem về vì nó nghĩ là do cô làm rơi trên đường. Thật ra, vì phải nhanh chóng phá án nên tôi chưa coi hết đoạn băng đó nữa. Nhưng tôi cũng đã cố gắng xem vài cuốn băng được quay vào 4 năm về trước. Hình như trong đó có một cuốn băng... Đủ rồi ông đừng nói nữa. Trong đó có cuốn băng quay anh trai tôi 4 năm về trước. Lúc đó anh trai tôi vì đã kiệt sức để đi tiếp được. Và chính ông chủ nhà nghỉ đã dìu anh ấy đi. Đoạn băng đó đã được quay từ trên sườn núi. Ngay cảnh hai người đó bị tuyết lỡ từ trên cao cuốn đi, không tìm thấy sáng. Vậy không lẽ là anh Negaki lúc đó chỉ đứng quay mà không chạy tới giúp hai người đó sao? Đúng là vậy đó. Anh Negaki thật sự không thích anh trai tôi vì anh trai tôi không cho chúng tôi quen nhau. Còn lý do tôi thấy đoạn băng đó là bởi vì khi anh Negaki bị đứt tay làm máu dính lên áo, tôi đã vào phòng anh ấy lấy áo cho anh ấy thay rồi vô tình thấy được. Thấy thời gian ghi trên cuộn băng là 4 năm trước, tôi đã nghĩ nó chính là món quà mà anh ta định tặng tôi cho ngày lễ tình nhân. Nên tôi đã bí mật xem nó. Vậy ra, đó chính là lý do đã khiến cô khóc sao? Nhưng mà, tôi không nghĩ ra là Saburo lại mang chocolate của tôi đến chỗ anh ta. Chắc ngoài thám tử ra, thì Saburo đã biết hết mọi chuyện tôi gây ra rồi. Mặc dù là hung thủ sát hại anh ta, nhưng mà tôi vẫn rất thật lòng yêu anh Negaki. Sao cháu lại làm một chuyện dài dột như vậy? Mà sao cháu không thử kiểm tra coi có đúng là cậu Negaki đã quay lại được cảnh ngày hôm đó không? Vì cháu chắc chắn là anh ta. Bởi vì trong cuộn băng đó có ghi lại cảnh tuyết lỡ, có xuất hiện 2 tiếng nổ rất lớn, và cháu còn nghe anh ta nói nữa. Hãy cứ yên nghĩ đi, Natsuya. Cứ yên tâm, tôi sẽ chăm sóc em gái của anh. Đúng rồi. Vậy còn 2 tiếng nổ? Khoan đã, vậy có nghĩa là ... Tiếng súng lớn mà cô nghe thấy, có phải là tiếng này không vậy hùng thủ? Đúng vậy đó. 4 năm trước chính bọn ta đã làm khu vực này bị tuyết lỡ. Và bọn ta tưởng anh trai của cô là ngấu rừng để đã đổ súng bắn chết hắn ta. Và ngay lúc đó chính cậu Negaki, bạn trai đã chết của cô, gọi bọn ta tới để tóc tiền. Negaki đúng là có gan trời mới dám đe dọa bọn ta. Còn nó là sếp hơi bại cuộn băng để cảnh sát bắt bọn ta nếu không chịu đưa tiền cho cậu ta nữa. Giờ cô đã thủ tiêu hắn, bọn ta phải nói lời cảm ơn cô mới phải. Vậy thì kế hoạch tiếp theo chính là lấy cho được cuộn băng đó, phi tan nó đi thì cảnh sát sẽ không tài nào biết được tội ác năm xưa của bọn ta. Nghe đây, các ngươi đứng sang bên phải cạnh thăm tử cho ta. Nhanh chân lên nghe chưa? Giờ làm sao đi? Mình đã dùng hết thuốc mây mang theo rồi. Giờ mình cũng không có mang dây tăng lực nữa. Để coi ... nên bắt đầu từ ai trước đây. Thần linh ơi, hãy tới đây cứu con đi. Nếu không, con sẽ không gặp được bạn trai và tặng chocolate tình nhân cho anh ấy. Được rồi, con bé cài băng đô màu vàng. Lập tức cầm con dao đằng sau lưng và xử bạn mày cho tàu. Không thì tao cho một phát trúng hai đứa. Là ai ngoài đó? Nè, ông mau ra xem đi. Ừ, coi chừng mỗi chút. Nè, có ai ngoài đó không? Mày là ai? Tao cấm mày lại gần. Cử động là tao bóp cỏ. Thần kia, tao đã nói là không được cử động rồi mà. Rồi làm vậy ông ta có súng. Anh không sao đâu. Đối với một khổ súng săn thú, thì lực đạn bắn ra không quá mạnh và không liên tục nên cũng rất dễ tránh. Mày dám đứng đó mà xỉ nhục tao hả? Tôi không hề muốn xỉ nhục ông, mà tôi chỉ đang nói ra sự thật vậy thôi. Tích thiệt. Mày có ngon thì bước lại gần đây. Tao xử lý mày nhanh gọn luôn. Em đã thấy rồi chứ. Anh, anh, anh mang cô tu. Cái thằng này. Sao lường ông nè. Kệ trước mặt. Chắc, chắc đau lắm. Tại sao anh lại ở đây vậy? Anh đến đây vì muốn gặp được người mà em nhắc tới đó Sonoko à. Anh thật sự phải xem người bạn trai mới của em có xứng đáng hay không. Em đừng tưởng là anh không biết. Chính hắn là người đã khiến em học đàn áo, tham gia các lớp làm gốm. Rồi bây giờ lại còn tự ta làm sô-cô-la tặng cho cô ta nữa. Em hãy nói cho anh biết đi, gã đàn ông mà em thích nhất hiện đang ở đâu? Người em đang chỉ chính là anh đó. Nhìn nè. Sonoko đã từ bỏ việc đàn áo, việc công việc tỉ mỉ đó vừa quá khả năng của cậu ấy. Nhưng cậu ấy đã tặng cái cốt bằng gốm cho anh kia Ugoku rồi mà. Ủa cái đó, anh tưởng là em tặng cho anh một cái lọ bình thường. Vậy là mọi chuyện coi như sáng tỏ rồi đúng không? Ờ, phải rồi. Vậy cho anh xin lỗi, anh về đây. Gì vậy? Anh quên đi đã. Trước khi đi anh hãy nhận cái bánh sô-cô-la này có được không? Nè. Em thật là tốt bụng. Ghê thiệt nha. Chiến thuật tình yêu của cậu ta vậy là thành công rồi. À mà em nghe anh nói nè, Sonoko, thiệt tình là anh không nhìn ra hình con thú trên chiếc áo là con gì. Thật sao? Vậy là tốt rồi, Sonoko à. Sáng ngày hôm sau, cảnh sát đã tới nhà nghỉ. Cuối cùng thì bi kịch của họ đã kết thúc sau trận bão tuyết. Nhưng còn chuyện xảy ra trong ngày 14 tháng 2 thì... Ran à, sao mình không thấy cậu viết gì trên sô-cô-la hết vậy? Mình nghĩ là chắc nay mai gì mình cũng sẽ viết thôi. Tạm biệt Ran, bây giờ mình phải tới sân bay để tiện anh Makoto đi đây. Đi đường cẩn thận nha Sonoko. Tạm biệt. Sonoko à, mình không thể viết được gì hết. Bởi vì tặng quà Valentine và một ngày khác, mình thấy nó không thể hiện được tình cảm thật sự của mình dành cho cậu ấy. Tên của một người mà mình không biết đang ở đâu, thì sao mà viết được. Con về rồi đây. Con nên tặng sô-cô-la cho ba mình không ta? Mình nghĩ là ba sẽ... Ran à, cậu mạnh mẽ thiệt đó. Nếu như mình có thể mạnh mẽ thì tốt quá. Ủa? Ai đã lấy áo đáp cho mình vậy ta? Tuyết rơi rồi. Không được. Vậy là muộn thiệt rồi hả? Mình phải mau đi chuẩn bị bữa tối thôi. Có tin nhắn mới nè. Là tin nhắn hình ảnh sao? Hả? Trời đất, đây là cái gì đây? Là mình mà. Bộ dạng cầu ngủ nhìn rất đẹp, thám tử nhí. Shinichi sao? Shinichi à, cậu đang ở đâu vậy? Nếu như cậu có thời gian lo cho mình cảm lạnh, thì tại sao cậu không đánh thức mình vậy luôn đi? Xin lỗi cậu Ran, tại nhìn cậu ngủ ngon quá mà. Ngủ say như chết, ai dám đánh thức chứ. Ngủ như chết hả? Mà nè Ran ơi, mình định chờ cậu tỉnh lại dẫn cậu đi ăn mà thấy lâu quá. Với lại mình cũng đói, nên mình ăn sô-cô-la trên bàn rồi. Sao chứ? Sô-cô-la hình quả đào đó. Hình quả đào? Thấy ngon thiệt không? À đúng vậy, thật sự nó là miếng sô-cô-la ngon nhất mà mình từng được ăn đó ra nè. Mua nó đâu vậy? Đó là bí mật, mình sẽ không nói cho cậu biết đâu. Bởi vì đó là nơi bí mật của mình mà. Mình thề là sẽ không nói cho ai biết hết. Vậy hả? Nhưng mà Shinichi à, cậu mà là thám tử nhí thì hơi miễn cưỡng à. À, biết ngay mà. Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn