Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 222 - Nhà Hàng Rung Chuyển

Sâu thẳm trong tim là những bí ẩn, tỏa sáng chung quanh là tuyết và sao. Dự án hôm nay xảy ra tại một nhà hàng với bàn ghế thức ăn và thủ đoàn ở khắp mọi nơi. Nhận thức được sự thật chỉ có một trong tượng trị trẻ cao chính trí tuổi người lớn đó chính là thám tử Lân Gianh. 3 tập cung bằng táo lưu, 4 tập cung vô bài Bá. Ba ơi, ở đây nhiều máy móc quá à. Thì họ đang mở đường để giảm kẹt xe. Vậy hả ba? Nhưng mà ba ơi, bây giờ chúng ta đang đi đâu vậy ba? Đợi một chút đi, sắp tới rồi. Đi vòng vòng nãy giờ hết 30 phút rồi. Ủa, bụng mình đang trao sùng sụt luôn nè. Bác ơi! Cháu đói bụng quá à! Ê! Thôi đừng có cần nhận nữa! Đi tiếp đi! Chắc là bật mình! Mình cũng đang tối đi nè! Anh Hánh Âu Ca! Ủa? Ngài Mô Tri đây sao? Chào anh! Tôi tới rồi nè! Tôi có dẫn theo con gái tôi và một người quen tới đây nữa! Dạ! Cháu chào bác! Ồ! Xin chào các cháu! Chào mừng các cháu tới nhà hàng của bác! Xin mời mọi người vào trong! À! Xin chào quý khách! Ủa? Ông xã à? Anh đi đâu nãy giờ vậy? Ờ! Thực ra anh ra ngoài một chút để mua thuốc lá! Em à! Hôm nay chúng ta có khách quý nè em! À! Thì ra là Ngài Thánh tử Mô Tri! Thành thật xin lỗi vì tôi đang bận thay nước cho mấy bình qua! Bà xã à! Tại sao sáng nay em không làm chứ? Anh à! Qua phải được thay nước thường xuyên thì mới đẹp được! Ừm! Ngài Mô Tri à! Mời Ngài đi lối này! Ờ! Tôi! Tôi thật là vô ý! Sau khi vậy nè! Tôi không gỡ được! Xin mời mọi người vào bàn! Cô Saki à! Dạ! Xin chào quý khách! Ồ! Lúc trước tôi đâu thấy cô ở đây! Dạ phải! Tôi mới làm phục vụ cho nhà hàng này thôi! Tôi tên là Yoshizawa Saki! Rất vui được gặp mọi người! Thành thật xin lỗi! Ờ! Được rồi! Được rồi! Tôi không sao hết! Đợi một chút tôi sẽ lấy khăn cho Ngài! Khăn nè bà! Ờ! Cảm ơn con! Bà cứ để con lau cho! Ờ! Cảm ơn con nha Ran! Còn dính bên kia nữa kìa bà! Chán bà tuyệt đó! Bà lúc nào cũng đi rất rối không à! Chúng tôi thành thật xin lỗi Ngài Mudie! Do kế bên nhà hàng có công trình xây dựng nên mọi thứ mới rung lắc như vậy! Ờ! Rung lắc mạnh quá! Làm sao nhà hàng kinh doanh được đây? Nhưng mà họ nói với chúng tôi ngày mai sẽ làm xong! Mọi thứ sẽ trở về bình thường! Còn bây giờ chúng tôi định phải chịu đựng thôi Ngài à! Mà chuyện này có quan trọng gì đâu! Cháu chỉ muốn ăn thôi! Cháu bé à! Tối nay nhà hàng của bác sẽ đại trá một con cá tráp! Bác ơi! Cháu chỉ cần ăn tôm chiên xù là được rồi! Cháu ngoan lắm! Anh Hanaoka! Ngày mai lại bắt đầu kỳ nghỉ rồi! Anh có định đi câu cá kiếm như thường loại không? Đương nhiên! Tối nay tôi sẽ chuẩn bị những dụng cụ cần thiết để sáng mai có thể đi ra biển sớm! Múi mặn, gió biển và câu cá kiếm chỉ nghe qua thôi đã thấy thú vị rồi! Chính vì thói quen này của anh ấy mà mấy kỳ nghỉ của tôi thường rất cô đơn! Cô đơn cái gì chứ! Cô chỉ toàn nói dối không! Anh nói gì chứ! Em không hiểu gì hết à! Mau nói cho em biết đi! Cô dừng lại đi! Chúng ta đã có khách kìa! Bác ơi! Đây là bác Hanaoka đúng không? Bác ấy xuất hiện trong tấm hình này nè! Còn cá lớn này là cá kiếm đúng không bác? Phải! Cháu nói rất đúng! Tất cả những tấm hình này đều do một nhiếp ảnh gia trong cô lạc bộ câu cá của bác chụp lại đó! Bác Hanaoka! Bác bắt đầu câu cá kiếm từ khi nào vậy bác? Bác đã câu gần 25 năm rồi! Từ lúc bác còn sống ở đảo Hachijo đó! Vậy còn tấm hình này thì sao? Người này cũng là bác luôn hả? Lúc này nhìn bác trẻ quá à! Nhưng mà cháu thấy tấm hình này có gì khác khác so với mấy tấm hình kia thì phải đó! Có thể tấm này là do nhiếp ảnh nghiệp dư chụp đó! Vậy hả chị? Đây nè! Em thấy không? Tấm hình này được lấy nét là ông chủ chứ không phải con cá! Thường thì mấy tấm hình khác đều tập trung vào con cá nhiều hơn cho nên em mới thấy khác thôi! Chị có nhiều kiên thức về nhiếp ảnh quá ha! Chị từng có ước mơ trở thành một nhiếp ảnh gia mà! Cái này là gì vậy? Số 1 sao? Chào em Conan! À! Chị Saki! Chị sống giữa nhà hàng rồi hả? Đúng vậy! Thật bất ngờ khi được gặp chị Saki ở đây đó! Trang à! Chào em! Ngài Mori không đi cùng 2 em hả? Ba em nói là uống chưa đủ nên ba đã ra ngoài uống một mình rồi! Thiệt là hết nói nổi ba em luôn à! Có gì đâu! Ít ra em còn có một người ba ở bên cạnh! À! Phim chị đang tìm đây rồi! Đây là phần cuối của phim Siêu Thám Tử! Nhân vật chính trong phim này là một thám tử nổi tiếng và rất là đào hoa! Chắc Ngài Mori sẽ được nhiều cô gái săn đón lắm ha! Nhất là trong những lúc đi uống một mình đúng không? Em cũng nghĩ giống chị! Trời ơi! Lạnh quá đi! Chán thiệt! Lặn lộn tới đây chỗ đã rồi tự nhiên quán rượu đóng cửa! Cái gì vậy? Ở đây cũng đóng cửa luôn hả? Ớ! Anh Han Oka đang ngồi đó một mình! À! Phải rồi ha! Anh ấy nói là phải chuẩn bị cho chuyến đi câu ngày mai mà! Thôi tốt nhất mình không nên làm phiền! Ủa! Đó không phải là cậu Wada đồng bếp của nhà hàng sao? Alo! Thám tử Mori nghe đây! À! Ito hả? Cái gì chứ? Mặt chuột hả? Được giết rồi! Trung hợp thiệt! Nãy giờ tôi cứ nghĩ tới mọi người! Sắp tới! Sắp tới rồi! Đợi tôi nha! Xém chút nữa quên rồi! Bộ có chuyện gì sao chị? Bây giờ chị phải đi mua bánh mì dành cho sáng mai! Các em cứ về trước đi ha! Nhưng mà bây giờ cũng trễ quá rồi! Với lại đi bữa tối nguy hiểm lắm! Lát nữa chúng ta sẽ cùng về! Em với cô Nam sẽ ở đây đợi chị ha! Dạ phải! Chị Ranh của em có học giỏi karate nên chị không cần phải lo lắng gì hết! Em không cần tân bốc chị vậy đâu! Đợi một chút! Lát nữa chị sẽ quay lại ngay! Ba! Cứ mỗi lần con để ba uống rượu một mình là ba lại uống say tới nổi quên đường về luôn à! Bây giờ ba đang đau đầu lắm! Con có thể bớt càm ra một chút được không Ranh? Ba đau đầu là do ba chứ ai! Con gái à! Bây giờ ba muốn đi uống cà phê! Cái gì vậy? Không lẽ nhà hàng có chuyện sao? Có chuyện thiệt rồi! Tôi thật sự rất tiếc! Có vẻ như anh ấy đã chết được một lúc rồi! Ranh à! Con hãy đi bắt cảnh sát đi! Dạ! Con biết rồi! Xin lỗi cô! Cho tôi hỏi thường ngày bình hoa này để ở đâu vậy? Nó được đặt ở trên kệ gần cầu thang! Có khi nào bình hoa bị rung lắp nên rớt xuống đầu anh ấy? Cũng có thể lắm! Và không may là lúc đó bình hoa đã rơi thẳng xuống trúng đầu của anh ấy làm cho anh ấy tử vong! Cô Reiko à! Anh này là ai vậy? À! Tôi là bạn thân của Hanaoka Shigeru! Tên của tôi là Yamamoto! Thật ra hôm nay tôi và Hanaoka đã lên một kế hoạch là chúng tôi sẽ đi cầu cá kiếm ở ngoài biển! Tôi đã đợi rất lâu nhưng mà không thấy cậu ấy tới! Với lại trước đó cậu ấy cũng không về nhà cho nên tôi và cô Reiko đã cùng tới đây tìm! Thông thường vào giờ này mỗi năm tôi và cậu ấy hay đến Hachijo cầu cá! Vậy mà bây giờ cậu ấy... Ở đây có một dít máu khô rất dài! Đã nói bao nhiêu lần rồi không được đụng vô chứng cứ mà! Như... Bà đã rơi xuống trúng đầu của bác Hanaoka hay... Người không thấy có dít máu dính trong nó hay sao hả? Nó đã chứng minh bình hoa đã rơi xuống đầu của anh ta! Bác nhìn mấy cạnh qua đằng kia đi! Nếu so với mấy cạnh của bình khác thì rõ ràng là nó héo hơn hẳn luôn! Không cần ngươi nhắc nữa! Ta sẽ tự đi kiểm tra chúng! Đúng rồi ha! Mấy cạnh qua bên này vẫn còn tươi! Không thấy cạnh nào bị héo hết! Nè bác Mori ơi! Bác không sao chứ bác! Cháu xin lỗi bác nha! Bác ơi! Cháu thấy có mấy mảnh dụng màu trắng trên sàn! Không lẽ đó chính là... Đó là từ trần nhà rơi xuống! Những mảnh dụng đó không phải là muối! Cũng không phải là đường! Có khả năng đó là sơn từ trần nhà rơi xuống! Nếu nó có liên quan đến cái chết của anh Hanaoka! Chúng ta cần phải điều tra kỹ hơn mới được! Trên sàn ngang của nhà có một vết xước! Chắc chắn mấy mảnh dụng đó được rớt ra từ đây! Được rồi! Chúng ta hãy kiểm tra phía đối diện! Cửa sổ ở đây được mở ra! Đúng như mình đã suy đoán! Ở đây cũng có một vết xước tương tự như vết xước trên sàn ngang! Công trường thì nằm ngay sát cửa sổ! Có lẽ đây không phải là một vụ tai nạn! Sao chứ? Có khả năng hung thủ đã giết anh Hanaoka rồi quỷ trang thành một tai nạn! Không thể nào như vậy được! Bà chủ ạ! Cậu Wada! Cậu Saki ạ! Một mình Wada rơi trúng đầu của anh Shigeru và anh ấy ạ! Bà nói cái gì chứ? Vậy thi thể của ông chủ hiện giờ đang ở đâu? Mới lúc nãy, tới cảnh sát để đưa ông ấy tới bệnh viện để khám nghiệm tử thi! Khám nghiệm tử thi sao? Không thể nào! Hai người có mối quan hệ thế nào đối với nạn nhân? Tôi tên là Minoru Wada, là đầu bếp của nhà hàng này! Tôi là Yoshizawa, làm phục vụ! Ngài Thanh Tra, nếu nguyên nhân ông chủ tử dông là do Bình Hoa, thì đây là một tai nạn rồi! Có thể là cậu nói đúng, do Bình Hoa đã rơi xuống và đập vào sổ của Hanaoka, dẫn tới cái chết của anh ấy! Nhưng cũng có thể là do ai đó đã ra tai với mục đích ca nhân! Có người ra tai sao? Đúng là vậy! Ủa? Ban đầu tôi cũng nghĩ đây chỉ là một tai nạn đơn thuần thôi! Nhưng sau khi điều tra kỹ hơn, tôi đã đi tới một kết luận khác. Theo khám nghiệm cho biết, anh Hanaoka đã tử dông vào hôm qua, trong khoảng thời gian từ 11 giờ đến 1 giờ sáng. Nhưng mà sau khi tôi đi hỏi xung quanh để lấy thêm thông tin, thì được biết dòng máy móc bị hỏng, nên công trường kia đã ngừng làm việc từ lúc 10 giờ 30 phút tối rồi. Nói một cách khác, Bình Hoa không thể nào rớt xuống do trung lắc được, mà do một cái gì đó tác động nên nó mới rơi xuống. Mọi người à, hãy nhìn thử cái này đi! Nhật này đã bị bỏ lại ở khu công trường. Đó là một sợi dây dùng để câu cá kiếm quấn quanh một cái nĩa. Đồng thời sợi dây này cũng được quấn vào một thanh chim loại khác. Tên hung thủ đã sử dụng sợi dây và thanh chim loại để định hướng Bình Hoa rơi về phía anh Hanaoka sao cho chính xác, rồi mới thả dây ra. Tôi đã nhờ Trung sĩ Takagi lục soát tủ trữ đông của nhà hàng. Nhật tổ ấy đã tìm được một con cá tráp đông lạnh, cùng với vài cánh hoa dương trải xung quanh. Điều này đồng nghĩa với việc là trước đây không lâu, hung thủ đã đặt cây nĩa và sợi dây vào trong bịch hoa, rồi đem cá Bình Hoa vào tủ đông để đông lạnh. Tiếp theo, trong lúc anh Hanaoka đang ngồi chuẩn bị mồi câu của mình, hung thủ đã lấy lí do thay nước cho hoa, hay là gì đó để tráo bịch hoa đông lạnh vào. Sau đó, hắn cột sợi dây trên sàn ngang của trần nhà và sợi dây trong Bình Hoa lại với nhau. Và kế tiếp, hắn đến khu công trường xây dựng ở bên cạnh, rồi cột đầu dây còn lại vào một thanh kim loại ở công trường để quỷ trang thành một tai nạn vào rung lắc. Sau khi cột xong, tên hung thủ kéo nhẹ thanh kim loại để Bình Hoa di chuyển tới vị trí viết trên đầu của anh Hanaoka. Thời gian trôi qua, nước đá ở bên trong Bình Hoa tan dần và kết quả lạ. Bình Hoa đã rơi xuống ngay trúng đầu nạn nhân. Hay quá, hôm nay Ngài Mori không ngủ ngục mà vẫn suy luận được. Tôi nhớ hôm qua, khi tôi bước vào nhà hàng, thì thấy cô Reiko đang thay nước cho Bình Hoa, có đúng không? Hả? Ý, ý Ngài là gì? Ngài đang nghi ngờ tôi là hung thủ sao? Vậy tại sao tôi phải làm như vậy? Anh Shigeru là chồng của tôi mà. Sao tôi có thể giết anh ấy? Đây là phong bị mà tôi đã tìm thấy trong tủ của anh Hanaoka. Bên trong phong bị có gì vậy? Là một bản báo cáo của thám tự tư. Ghi lại những hoạt động của cô Reiko. Không thể tin được. Đây là bức hình chụp cô Reiko cùng với cậu Wada. Ngài nghĩ rất đúng. Cô ta và cậu Wada đã hợp tác với nhau trong vụ án này. Có lẽ cậu Wada là người đã chuẩn bị những việc cần thiết để công trường. Tối hôm qua, trong lúc đang đi tìm chỗ uống rượu, tôi đã tình cờ thấy anh ta. Đi ngang qua khu công trường đó. Là ngoại tình sao? Có phải chồng cô, anh Hanaoka, đã phát hiện hai người ngoại tình, cho nên đã bị giết đúng không? Tôi thật thật xin lỗi. Những lời ngài Mori nói hoàn toàn chính xác. Xin mọi người tha thứ cho tôi. Hay quá, ngài Mori à. Lúc nào ngài cũng phá án tuyệt vời hết. Trời ơi, có gì đâu. Bình thường thôi mà. Chán ghê, bắt cái lời kêu ngạo nữa rồi. Đó chính là... Hôm qua mình đã không để ý tới nó. Ngươi làm cái gì vậy cô nanh? Vết xước này nhìn giống vết của bình qua lắm đó bác. Bác nhìn thử đi. Alo, Thanh Tra Megure nghe đây. Ờ, được, tôi hiểu rồi. Cô Chiba vừa nói với tôi là có kết quả khám nghiệm tử thi rồi. Cậu ấy nói họ phát hiện có dậy cá tráp trên đầu và cổ của nạn nhân. Dậy cá tráp sao? Bình thường thôi, sở thích của anh ấy là đi câu cá mà. Chắc là chúng đã dính vào người trong lúc anh ấy đi câu cá thôi. Đây chính là... Mình hiểu rồi. Thì ra là vậy. Dù sao đi nữa thì hai người cũng phải đến sợn cảnh sát để khai báo về tội mưu sát của mình. À, lại nữa rồi. Xin ngài đợi một chút ngài Thanh Tra. Chuyện gì nữa đây? Hai người đó không phải là hung thủ của vụ án này đâu. Vậy ai mới là hung thủ? Đúng là cậu Wada và cô Reiko đã sắp đặt kế hoạch giết người này. Tuy nhiên, trước lúc bệnh hoa này bắt đầu rơi xuống, thì anh Hanaoka Shigeru đã tử vong rất lâu rồi. Hả? Cậu nói cái gì vậy? Hung thủ đã biết trước kế hoạch của họ, và đã lợi dụng nó để thực hiện âm mưu của mình. Kế hoạch của họ chỉ có thể thành công nếu như anh Hanaoka Shigeru ngồi đúng vị trí dưới cái bình hoa đó. Nhưng mà... Đúng là việc này vẫn có rủi ro. Chính vì vậy tên hung thủ đã chọn cho mình một cách thức giết người chắc chắn hơn. Hắn tiếp cận với anh Hanaoka từ phía sau, rồi dùng con cá tráp đã đông lệnh hoàn toàn vào đầu của anh ta. Không phải đây là một cách đơn giản và an toàn hơn sao? Hèn gì trên người anh ta có dãy cá tráp? Sau khi hung thủ xác nhận anh Hanaoka đã hoàn toàn tắt thở, hắn đã nhanh chóng để lại con cá tráp vào tủ đông như cũ, và tháo bao tay ra như không có chuyện gì. Bên cạnh đó, hắn đã quyết định phải đi đến một nơi nào đó càng nhanh càng tốt, để bên có bằng chiếc ngoại phạm. Đó là cửa hàng băng video nơi mà đã giàu cô Nana có mặt. Hung thủ chính là cô Saki. Cô Nana, người đem chứng cứ cho Ngài Thanh ra xem đi. Dạ được. Dạ chứng cứ đây nè bác. Trong lúc gây hãng, hung thủ có đeo bao tay. Đúng vậy, hắn đeo bao tay để không lộ dấu dân tay của mình. Tôi thấy có một vết son đỏ dính trên đầu ngón tay trỏ của bao tay. Ngài tin ý thật. Màu son này trùng khớp với màu son mà hôm qua cô Saki đã dục. Ngài nói gì vậy? Chỉ vì màu son của hung thủ giống màu son của tôi, mà Ngài đã huy chụp tôi là hung thủ giết người sao? Vì cô phải nhanh chóng quay về cửa hàng băng video, nên cô phải cởi bao tay ra càng nhanh càng tốt. Tuy nhiên, loại bao tay này rất hay bị kẹt nên cô không cởi ra được. Vậy là cô quyết định cắn vào đầu ngón tay trỏ của bao tay, để cởi nó ra dễ dàng hơn. Rồi chắc chắn nước bọt còn dính trên bao tay kia là thuộc về cô đó cô Saki. Cô cứ chối đi, chúng tôi chỉ cần kiểm tra là xác định được ngay thôi. Cô còn gì để nói nữa không? Muốn tôi nói gì chứ? Ông ta là một con người đáng chết hàng ngàn lần. Hả? Khoảng thời gian 21 năm trước, ông Hanaoka là một ngư dân sống trên đảo Hachijo. Ông ta đã thể thốt đủ điều với một cô gái tên Morimura Aiko. Ông ta còn buôn lời hứa hẹn là nhất định sẽ cho cô ấy một tương lai hạnh phúc. Nhưng rồi sau đó, ông ta đã lấy lý do muốn đi học nấu ăn để bỏ rơi cô và rời khỏi hòn đảo đó. Aiko đã tôn trọng quyết định của ông ta và tiễn ông ta đi. Thậm chí cô ấy còn không thông báo là mình đã có thai. Aiko đã đợi ông ấy rất lâu. Nhưng ông ấy không quay về. Và Aiko đã sinh con một mình. Cô ấy đã âm thầm nuôi con và vẫn nuôi hy vọng. Chờ đợi ông Hanaoka đến lúc mòn mỏi và mùa xuân năm ngoái, cô ấy đã qua đời. Vậy là cô Aiko chính là mẹ ruột của chị Saki sao? Tôi không thể tha thứ cho ông ta. Đáng lẽ người đàn ông bội bạc này phải chết hàng ngàn lần mới xứng. Cô Saki, tấm hình rõ nét đó, tấm hình ở gần chỗ ngồi thường ngày của anh Hanaoka, nó có phải là do người mẹ Aiko vừa qua đời của cô đã chụp hay không vậy? Ông kính không lấy nét con cá, mà chỉ lấy nét nụ cười thật tươi của anh Hanaoka mà thôi. Chắc chắn người chụp hình phải yêu anh ấy rất nhiều nên mới chụp được như vậy. Coi nè! Anh Hanaoka đã đeo tấm hình ở một vị trí thân quen trong nhà hàng, để anh ấy luôn có thể nhìn về nó. Tấm hình đó đã giúp anh ấy nhớ về những ký ức đẹp nhất của cô Aiko trên đảo Hachijo. Tôi quan sát ở góc tấm hình có một chữ ký hơi giống số 1. Có lẽ là tên hay họ viết tắt của cô Aiko? Morimura Aiko. Vậy thì sao chứ? Rốt cuộc ông định nói gì hả? Không lẽ tôi phải tha thứ cho ông ta chỉ vì ông ta treo bức hình đó? Mẹ tôi đã qua đời rồi, bà ấy đã phải chịu đựng đau khổ, và lúc qua đời không có ai bên cạnh. Nếu như ông ta có nhớ đến mẹ tôi, tại sao ông ta lại không liên lạc với mẹ tôi chứ? Thậm chí là một lá thư mà ông ta cũng không viết cho mẹ tôi. Nếu như ông ta, nếu như ông ta chịu viết thư, thì mẹ tôi đã... Cô Sakia, tôi thật sự không biết nguyên nhân tại sao anh Harao Kashigeru lại không liên lạc với mẹ cô khi bà ấy còn sống. Nhưng cho dù anh ấy có gây ra bất cứ tội lỗi gì với mẹ cô trong quá khứ, thì anh ấy vẫn là ba của cô, và vợ của anh ấy mà cô có mặt trên đời này. Chúng ta vẫn còn có cách khác để giải quyết, vậy mà cô lại cho hành động tiêu cực giết người. Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn