Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 210 - Hành Trình Bí Ẩn Nanki - Shirahama Phần 2

Suy luận và gợi ý luôn được kết nối với nhau, dẫn dắt chúng ta đến những bí ẩn của dù án. Dù án mà Cô Nanh chưa từng thấy bao giờ. Liệu rằng những suy luận của cậu ấy có chính xác? Dẫn được sự thật chỉ có một trong cơ thể trẻ con với mỹ thuật người lớn. Đó chính là thám tự lường danh Cô Nanh. Chúng tôi du lịch tới Shirahama, nơi nổi tiếng với những bài cát trắng. Trong suốt chuyến đi, tôi luôn có cảm giác có ai đó đang theo dõi chúng tôi, nhưng cảm giác không chắc chắn. Rồi sau đó, một trong năm sinh viên đại học ra đi qua mà chúng tôi đã gặp tại bãi biển ngày hôm qua. Cảm giác không chắc chắn. Rồi sau đó, một trong năm sinh viên đại học ra đi qua mà chúng tôi đã gặp tại bãi biển ngày hôm qua. Cô Shinjo Maki đã bị giết ở Sandanbeki. Khi cảnh sát kiểm tra vật dụng của nạn nhân, phát hiện ví và chìa khóa xe của cô Maki đã mất. Còn trong túi áo khóa của cô ấy, phát hiện một chiếc găng tay. Không chỉ vậy, còn có một lọ thủy tinh rất lạ bên trong đựng cát trắng. Còn mất chìa khóa này nữa, tại sao lại treo ở khung tranh? Đây không phải là một vụ án giết người cướp của thông thường. Chắc chắn hung thủ là người quen biết với nạn nhân từ trước. Trong vụ án này, tên hung thủ đang ở ngay đây. Bây giờ tới phần của các anh chị. Từng người hãy khai báo với phía cảnh sát là từ 10h26 phút tới 11h các anh chị đã ở đâu. Mấy người hỏi như vậy là có ý gì? Không lẽ mấy người đang nghi ngờ chúng tôi sao? Không hẳn, chúng tôi chỉ đang làm theo trình tự điều tra. Khoảng thời gian đó, tôi đang phát thảo bãi biển Shirahama. Có rất nhiều khách du lịch ở gần đó. Nên nếu cảnh sát muốn xác nhận thì cũng không khó lắm. Còn cô Mitsui đang làm gì? Cô Mitsui hiện tại là người ở gần hiện trường gây án nhất. Nên tôi hơi nghi ngờ chứng cứ ngoại phạm của cô. Hãy cho tôi biết lúc đó cô có thật là đang vẽ không? Đúng là vậy. Ai làm chứng cho cô? Không có ai hết. Thật ra thì từ trước tới giờ tôi không thích có người nào đó nhìn tôi khi tôi đang vẽ. Cho nên tôi có tới hỏi một người. Tôi hỏi là có chỗ nào thích hợp để vẽ một mình hay không? Vậy cô đã hỏi ai? Tôi đã hỏi Maki. Bởi vì trước đây cậu ấy đã từng tới Shirahama rồi. Nên rất am hiểu chỗ đó. Ừ. Còn cô Kanako thì sao? Lúc đó tôi đang ngồi trong một nhà hàng thủy hải sản gần đảo Engechi. Tôi ở đó từ 10h30 đến 12h. Đó. Đó là nơi mà có một bà già đứng bán hàng. Từ chỗ đó nhìn ra thì cô có thể thấy hết toàn bộ đảo Engechi luôn có đúng không? Đúng vậy, chính là chỗ đó. Lúc đầu tôi chọn chỗ này vì tôi muốn vẽ di tích của Cung điện Hải Dương. Di tích ở trong đường hầm dẫn tới phòng triển lãm đó. Đường hầm sao? Hình như là chỗ đó. Rồi Maki có nói cho cậu biết Cung điện Hải Dương ở đâu hay không vậy? Có chứ, cậu ấy nói vẽ ở đó sẽ không bị ai làm phiền hết. Nhưng một hồi sau tôi lại không thích vẽ giờ gì nữa. Đã đi tìm một nhà hàng nào ở gần đó để uống ly cà phê rồi về. Nếu vậy thì chắc là cậu vẫn chưa vẽ được gì nhiều đâu ha, Kanako? Ừ, chưa vẽ được gì hết. Tôi chỉ mới phát thạo mấy nét thôi là đã thấy chán rồi. Vậy bải biển đó ở trên đường dẫn tới phòng triển lãm hả chị? Nhưng mà theo em nhớ thì từ chỗ đó chị sẽ không nhìn được nhiều cảnh trên đảo Engechi đâu. Sao lúc muốn vẽ chị không tới chỗ có mấy coi đá để vẽ? Khung cảnh ở đó đẹp hơn nhiều mà chị. Tại vì chị không thích vẽ mấy cảnh chung chung như vậy. Nghệ thuật dễ tranh làm sao mà nhấp hiểu được chứ. Sao cứ họp hoài vậy? Tôi cũng muốn hỏi cô Miyahara. Chúng tôi đã kiểm tra danh sách cuộc gọi của cô Shinchou Maki. Và cô là người cuối cùng đã gọi vào số của cô ấy. Đúng vậy, sáng nay tôi đã gọi cho Maki vì tôi không biết cậu ấy đang ở đâu. Nhưng Maki không chịu bắt máy nên tôi không gọi nữa. Tiếp theo, cậu Fuji. Khoảng thời gian đó tôi đang ở thế giới phiêu lưu mà. Nếu tôi nhớ chính xác thì từ 10h26 phút tới 11h tôi đang ở đó xem chương trình biểu diễn nghệ thuật. Vậy có ai làm chứng cho cậu hay không? Nếu nó cần nhân chứng thì tôi không có. Nhưng tôi có chụp mấy tấm hình bằng máy của tôi. Nếu ngài muốn coi thì tôi sẽ kết nối với TV. Hả? Cái gì? Máy chụp hình bình thường mà cũng kết nối được với TV sao? Tôi không có chụp tấm này. Đây là tấm hình mà Maki gửi cho tôi sáng nay. Cô ấy cũng có gửi cho mấy người khác. Kanako, Yura, Madoka. Cuối cùng là gửi cho tôi. Mấy tấm hình sao là hình mà tôi đã chụp ở công viên thế giới phiêu lưu. Và cũng vào cuối ngày tôi có tới xem phần trình diễn của hải cẩu, cá heo và cá kình nữa. Đây là những tấm hình, thưa Thanh Tra. Hình như chúng ta đã gặp người đó rồi đúng không cô Nam? Ừ. Tụi em cũng xem một phần trình diễn như vậy vào lúc 11h. Vậy là chúng ta cùng xem cái này rồi rời đi chỗ khác. Còn tấm này nữa nè. Một khả năng khác có thể xảy ra, chính là cậu Fuji đã chụp phần trình diễn của cá heo và cá kình này ở một địa điểm khác. Trung sĩ Andrew tôi chưa hiểu lắm. Nói một cách đơn giản, nếu cậu ta chụp hình từ lúc 9h30 tới 11h, trong khi phần trình diễn của cá heo bắt đầu từ lúc 11h30, cậu ta sẽ không có chứng cứ ngoại phạm trong khoảng thời gian từ 10h tới 11h30. Tôi đã hiểu rồi. Không phải vậy đâu chú. Mặc dù chuyện này nghe có vẻ bất hợp lý, nhưng mà chị gái đó không phải là người mà tụi cháu đã nhìn thấy đâu. Đúng rồi đó. Cô gái mà tụi cháu nhìn thấy rõ ràng là có thắt biếm mà. Nếu sự thật là vậy, thì chứng cứ ngoại phạm của cậu Fuji rất hoàn hảo. Nhưng mà tại sao anh lại phải đợi tới 13h15 mới chụp hình lại? Sao trước đó đi vào công viên anh không chụp hình vậy anh? Tấm hình tiếp theo mà anh chụp, là khi gặp tụi em vào lúc 13h15 kìa anh. Suốt 2 tiếng 15 phút đi chơi, mà anh không chụp tấm hình nào, thì cũng thiệt là lạ đó. Thật ra thì nhóc à, lúc đó anh đang chơi tàu lượng với mấy trò cảm giác mạnh khác. Anh chơi vui quá nên quên chụp hình luôn. Nhóc này, mấy câu hỏi dớ dẫn vậy mà ngươi cũng hỏi được nữa. Thật là làm phiền cậu, nhưng mà phía cảnh sát chúng tôi cần chép lại toàn bộ mấy tấm hình này, để xác nhận lại lời khai của cậu coi có đúng như vậy không? Những lời khai này, thật sự tất cả đều có gì đó không ổn. Còn những bức hình, tất cả bức hình được chụp bằng chiếc máy ảnh này. Bà khoan đã, coi mấy tính sách tay, không lẽ là... Chị Ran ơi, em xin ra ngoài một chút nha. Cũng được cô Nana, nhưng mà em nhớ phải cẩn thận đó. Dạ. Chị ơi, em xin lỗi chị vì đã tự ý ra ngoài, thì cho em vào lại có được không? Ba em còn ở trong đó đó chị. Cũng được, chắc lúc em đi tưởng chị quên in dấu hiệu lên người của em thôi nè. Hả? Quên in dấu hiệu hả? Xong rồi, giờ mình đã có bằng chứng. Hả? Vậy bị cảm hả chị? Đúng vậy, cho nên tụi chị mới thiếu người nè, tụi chị thật sự rất bận đó. Mình hiểu rồi, đúng như mình nghĩ. Nhưng tại sao cô Maki, lại tới Sandanbeki trong khi biết là cô Madako, đang ở đó sau khi gặp mình ở Gashirahama. Nhưng bí ẩn lớn nhất mà mình chưa giải được, chính là ai mới thật sự là hung thủ để giết cô Maki. Lần nữa thôi, mẹ mua... Vậy con phải hứa với mẹ, là khi trở về sẽ học hành chăm chỉ mẹ mới cho. Dạ con biết rồi, con hứa mà. Rồi, nhưng lần này nữa thôi đó. Yeah, mẹ tuyệt vời. Thằng nhóc sẽ không nhớ mình hứa gì đâu. Mình nhận ra rồi, mình đã hiểu hết mọi chuyện. Cuối cùng cũng nghĩ ra, mình có cách để giải bí ẩn này rồi. Không nghi ngờ gì nữa, hung thủ chính là người đó. Mình chắc chắn người đó là hung thủ, nhưng còn bằng chứng hiện giờ vẫn chưa có. Trời đất ơi, hôm nay dự báo đâu có gì đâu, mà sao lại nóng quá vậy nè. Thì ra là vậy, người đó đã làm theo cách này. Nếu suy luận đúng, thì mình có bằng chứng rồi. Ủa cháu bé, cháu đi cùng với thám tử Mori phải không? À, chào chú cảnh sát. Cháu đang làm việc ở đây vậy? Có phải chú cảnh sát cũng tới kiểm tra thời gian của phần trình diễn có đúng không chú? Đúng vậy, chú muốn xác định cho chắc chắn. Chú cảnh sát ơi, thật ra thì chú còn phải kiểm tra thêm một thứ nữa đó, bác Mori muốn cháu tới nhắn lại cho chú. Hả? Ngài Mori nói chú hả? Được rồi, người đầu tiên là cậu Dư ra. Tôi đã tiến hành xác nhận việc cậu ở bãi biển vẽ từ 9 giờ tới 11 giờ, và may mắn cho cậu là một nhân viên đã xác nhận là thấy cậu vẽ ở đó. Người tiếp theo, cô Miyahara, những người khách có mặt ở nhà hàng trong lúc đó đã xác nhận lời khai của cô. Người còn lại là cậu Fuji, không xác nhận được. Hả? Lúc nãy chúng tôi đã tìm gặp người quấn luyện cá kình và anh ta đã nói với chúng tôi là cả ngày hôm nay tất cả nhân viên đều làm việc. Hả? Chỉ trừ người có mặt trong máy ảnh của cậu mà thôi, vì thật sự ngày hôm nay cô ta không đi làm. Ờ, thật ra thì... Cậu Fuji, trả lời tôi, cậu đã rời khỏi thế giới phương lưu rồi sau đó quay về đúng không? Giờ cậu có giấu cũng vô ích thôi. Chúng tôi sẽ dùng loại đèn này để xác định buộc cậu phải khai sự thật. Cái máy đó là gì vậy? Ngài thôi đi, ngài Mori. Đừng có giả bộ không biết nữa. Ngài đã kêu chúng tôi sử dụng nó mà. Lập tức tiến hành đi. Cho tôi xem tay của cậu đi. Mấy cái kỳ tự đó là... Cậu Fuji, ký hiệu trên tay của cậu là kiểu dấu hiệu mà nhân viên in lên tay khách của thế giới phương lưu khi họ tạm rời khỏi đó, để những vị khách đó họ có thể quay trở lại. Thật, thật ra, những tấm hình mà tôi cho mấy ông xem là những tấm hình tôi chụp trong chuyến đi trước rồi. Tôi đã dùng máy tính để chỉnh sửa lại. Không phải chuyến đi lần này. Hả? Nhưng tại sao cậu làm vậy? Là bởi vì... Vì thật ra anh đang hẹn hò với chị Madoka, có đúng không anh Fuji? Hả? Conan à, em đang nói cái gì vậy? Chị Madoka... Anh Fuji à, anh đã rời thế giới phương lưu lúc 9h50 để gặp chị Madoka. Mà lúc đó thì chị Madoka đang ở Sandanbeki, có đúng không anh? Rồi còn trước đó, thì anh đã dừng ở gà Shirahama nữa. Nhưng mà cậu nhóc à, tại sao cậu lại phải đi từ thế giới phương lưu tới Shirahama để làm gì, trong khi Sandanbeki ở hướng đường ngược lại mà? Anh Fuji tới đó để mua cái móc khóa mà chị Madoka trước đó đã nói là rất thích. Bác thấy không? Nó ở trên cái ba lô đằng kia kìa. Móc khóa đó được bán ở cửa hàng gần gà xe lửa tên là Super King. Và anh đã mua nó trước khi anh thấy chị Maki tới, có đúng không anh? Nên là... Thật ra thì lúc đó tôi hoàn toàn bị bất nợ. Vì tôi không bao giờ nghĩ mình sẽ gặp cậu ta ở một nơi như vậy. Cô Maki! Chào cô! Và tệ hơn là tôi cũng thấy ngày mua riêng. Tôi không muốn để ai biết tôi và Madoka đang hẹn hò. Tôi muốn giấu kính mối quan hệ của chúng tôi nhất là với Maki và Yura. Tôi biết từ lâu rồi. Đó cũng chính là lý do tại sao tôi lại đi gặp Madoka để nói chuyện. Hả? Sự thật là anh đã một mình tới Sadameki lúc đó là gần 12 giờ. Nhưng mà khi anh tới thì em đã đi và để lại cái móc khóa trên giá vẻ. Bởi vì lúc đó em thấy đói buồn cho nên tụi em đi ăn trưa với nhau. Khi anh thấy thứ đó anh đang nghĩ tới chuyện Phương Chi và em quen nhau. Vậy nên anh đã đem cái lò thủy tin đựng cá có đúng không? Ủa? Các rắn từ Shirahama? Anh đã làm nó cho em hả? Chỉ vì em nói là muốn đem một ít cá về nhà thôi sao? Thằng nhóc này đã phát hiện ra rồi. Tim anh lúc đó cũng giống như những mảnh thủy tin bị dở vậy. Sao nhóc nhấm dấu một thứ quan trọng như vậy mà không giao nộp cho cảnh sát hả? Thôi không sao đâu Ngài Mori. Chính vì vậy cậu đã chỉnh sửa tấm hình đã có từ trước trong máy ảnh để tạo chứng cứ ngoại phạm cho mình chứ gì đúng không? Dạ đúng. Lúc đầu đây chỉ là trò chơi thôi. Nhưng tôi biết tôi đã đi quá giới hạn. Mà anh không hiểu nha Conan. Làm cách nào em biết anh đang hẹn hò với Madoka vậy? Nó là gì? Anh là người đầu tiên mà chị Madoka trong lúc bản sợ đã gọi để báo chuyện chị Maki để chết. Thật ra lúc đó chị ấy phải gọi điện cho bạn trai của mình là anh Yura mới đúng. Hả? Ngoài ra thì khi tụi em cùng anh tới Sananbeki thì anh Fuji lúc đó đã biết trước là chị Madoka đang dễ ở chỗ nào rồi mà. Điều đó chứng tỏ là anh Fuji đã đi gặp chị Madoka trước đó rồi còn gì? Anh hiểu rồi. Vậy đúng rồi. Để tôi trình bày lại cô Maki thấy cậu đang ở cùng với cô Madoka bởi vì cậu không muốn cho ai biết chuyện này nên cậu đang ngay lập tức hủ tiêu cô ấy để giữ bí mật trong mối quan hệ của... Sao vậy hả Ngài thám tử? Ngài cứ tiếp tục đi chứ. Nè Ngài Moriya chính là tư thế này tư thế phá án ngũ gật. Đúng vậy. Tôi đang nói tới vấn đề là chính tôi có thể kết luận cậu Fuji không liên quan gì với vụ án. Nói gì? Không phải là cậu ta sao? Mấu chốn của vụ án này chính là việc những nhân vật chính của chúng ta đã thay đổi giai diện ở khúc giữa của giỡn kịch. Maki đã thế giai của cô Madoka người lẽ ra là nạn nhân bị giết thật sự. Tôi sẽ giải thích theo thứ tự của giỡn diện. Đầu tiên là nhân vật chính tức là cô Maki nạn nhân của vụ án dự định sẽ giết cô Madoka vì cô ấy nghĩ thật sự muốn ra tay với tôi sao? Rồi sau đó cô ấy nghĩ tới Sananbeki là nơi thích hợp nhất để thực hiện kế hoạch của mình. Tuy nhiên trước khi Maki chuẩn bị ra tay cô ấy quyết định nguyện tạo chứng cứ ngoại phạm cho mình. Cách cuộc cô ấy là nhờ ai đó giả dạng mình rồi cố gắng thu hút sự chú ý của mọi người và người đó tại Gashirahama. Vậy ý của Ngài Thám Tử là cô ta còn có động phạm nữa sao? Đúng là vậy. Cô Maki quyết định để chúng tôi làm chứng cứ ngoại phạm cho cô ấy. Nên Maki đã làm bộ như cô ấy bất ngờ gặp được chúng tôi ở Gashirahama. Vậy tiếp cận chúng tôi là có mục đích nên cô Maki luôn muốn biết lịch trình của chúng tôi. Rồi sau đó cô ấy biết chắc chắn chúng tôi sẽ ở Gashirahama trước 10 giờ ngày hôm sau. Tuy nhiên có một điều mà cô Maki không biết là động phạm của mình đã có kế hoạch nằm ngoài nhựa đỉnh của cô ấy. Có kế hoạch khác? Có nghĩa là hung thủ lợi dụng chứng cứ ngoại phạm Khoan đã ba ơi Vậy cô Maki mà chúng ta gặp ở Gashirahama lúc 10 giờ 10 thật ra là Đúng đó là một cái giả dạng. Người chúng ta gặp đã đổi tóc giả đổi nón đổi đeo kinh mắt và trang điểm giống cô Maki thôi. Tên hung thủ giả dạng nạn nhân đó sau khi giết chết cô Maki ở Sadameki ước tính thời gian là khoảng 35 phút hắn đã lập tức lái xe tới Gashirahama nhưng không có gì xảy ra. Dạ bà vừa nói là 35 phút trước khi chúng ta thấy cô ấy sao? Vậy rốt cuộc là ai chứ Ngài Mori? Ai mới là kẻ giả dạng? Là ai đó mà cô Maki hoàn toàn tin tưởng để chọn làm đồng phạm của mình trong vụ án mạng này. Với lại con có thể cải trang thành cô Maki chỉ một người trong đây mới có khả năng làm như vậy. Đúng Cô Miyahara Kanako Chỉ có thể là cô thôi. Hả? Tôi... Ngài nói sao chứ? Nè khoan đã Ngài Mori Ngày hôm qua chính Kanako đã nói với Maki là sẽ không nghe lời cô ấy nữa rồi mà. Không là cô Maki yêu cầu cô ấy phải nói vậy trước mặt mọi người. Phải nói vậy để cảnh sát không thể đoán ra cô ấy đang tạo chứng cứ ngoại phạm cùng với cô Kanako thôi. Chứ sao cô ta có thể lớn tiếng nhất cô bạn và ông có của mình. Tiếp theo là vào sáng nay sau khi mọi người tách ra vì ai cũng muốn có không gian riêng cho mình cô Maki đã quay lại đảo Eiyachū và cô ấy bắt cô Kanako phải lên xe. Sau đó cô Kanako bắt đầu kế hoạch đồng phạm cải trang thành cô Maki lúc ngồi trong xe. Theo kế hoạch của cô Maki cô ta sẽ xuống xe khi bọn họ tới Sanaibeki còn Kanako đóng giá mình sẽ tiếp tục đi đến Yashirahama. Và ngay sau khi tạo xong chứng cứ ngoại phạm cô ta sẽ lập tức thực hiện kế hoạch của chính mình đó là giết chết cô Madoka. Tôi hiểu rồi vậy nên trong tới áo khoác của cô Shintô Maki có một đôi găng tay. Đúng là vậy vì cô ta không muốn để lại dấu dân tai. Tuy nhiên toàn bộ kế hoạch của cô Maki đã bất ngờ đổ mể. Sau khi giết chết cô chủ của mình cô Kanako lấy đi con dao và ví của cô Maki. Cô ta làm vậy để cảnh sát tưởng rằng đây là một vụ giết người cướp của. Rồi cô ta nhanh chóng lái xe tới Yashirahama. Cuối cùng chỉ là canh thời gian. Cô ta chỉ cần đợi tới đúng thời điểm thích hợp để ra mặt. Cô Kanako đã đi tới và qua mặt chúng tôi. Cô ta làm ra dễ chỉ đi ngang qua và vô tình đúng phải chúng tôi để gật đầu chào rồi đi. Hèn gì mà lúc đó cô ta đang đi rồi ngoảnh lại lại còn luôn miệng nói là có ai đang theo dõi mình nữa chứ. Đúng vậy. Người đó là cô Kanako. Cô làm cho chúng tôi tin là chúng tôi đã vô tình gặp cô Maki tại nhà ga. Thời gian chính xác là trước 10h10 cùng ngày. Rồi sau đó cô Kanako đã lái xe tới đỉnh Sanso bỏ hết vật chứng bỏ chiếc xe lại và qua về đảo Aigetsu. Chờ một chút đã. Ngài thám tử ông có chứng cứ gì mà nói tôi là thủ phạm giết người chứ? Có chứ. Dĩ nhiên là có chứng cứ. Giữa nãy cô có nói với cảnh sát là không muốn bị ai làm phiền. Vậy mà cô lại chọn dễ tranh ở một bãi biển rất đông khách thân nghỉ mát là sao? Và cô sợ là chúng tôi sẽ xác định thời gian tử cho cô Maki quá trễ nên cô đã tìm cách dụ cô Madoka tới đó bằng cách gọi vào số điện thoại của cô Maki. Không thể nào. Ông nói hồ đồ chứ thám tử. Nếu là tôi là hung thủ giết người thì bây giờ ông hãy đưa bằng chứng ra đi. Theo những gì tôi quan sát được thì hình như cô Maki đang sử dụng thổi son môi đắt tiền đặt mua từ Paris. Có đúng không? Nếu bây giờ tìm quần áo và một chiếc giỏ sách tương tự thì cũng không khó lắm. Nhưng vấn đề được đặt ra ở đây lại nang giải hơn bình thường nhiều. Vì thổi son mà cô Maki sử dụng thuộc loại cực hiếp. Cảnh sát ở đây làm việc rất hiệu suất nên đã xác định dấu vết của nước bọt được tìm thấy. Nó đã chứng minh cô là người cuối cùng sử dụng nó. Thật ra thì đến bản thân cô còn để xót lại chứng cứ buộc tội mình mà. Cô chưa lau sạch nhất son kìa. Tháng tử Mori đã yêu cầu tôi làm việc này và tôi cũng có trên tay kết quả giám định thổi son của cô Shinzo Maki rồi. Vậy bây giờ có cần tôi giải thích cho cô biết sự khác nhau giữa hai mẫu nước bọt đó không? Ông không cần phải làm vậy đâu. Vì thực sự chính tôi cũng biết cách kiểm tra hai mẫu nước bọt đó mà Thanh Tra. Nhưng mà sao ông có thể nhận ra tôi chính là hung thủ về thám tử? Thật ra thì dịch đoán đạp cô chính là hung thủ khó hơn tôi tưởng nhiều đó chứ. Bởi vì ngay từ đầu tôi đã biết cô chính là một trong hai người đó rồi của Kanako à. Nhưng từ lúc tôi nhận thấy cái móc khóa kia thì tôi phải suy nghĩ theo hướng khác. Chính là vì chiếc chìa khóa sao? Bởi vì trước đó tôi có vô tình quan sát được một việc cũng khá là quan trọng. Chính là việc chìm chìa khóa của cô Maki có luôn chìa khóa của chiếc xe thuê. Nhưng lúc chúng tôi tìm thấy thi thể thì tôi phát hiện chiếc chìa khóa xe thuê đó đã biến mất rồi. Vậy có phải là vì Maki... Đúng vậy. Với một tên trộm bình thường thì hắn ta sẽ chọn cách dễ nhất là lấy luôn cả móc khóa. Dễ dàng hơn nhiều chứ cần gì phải gỡ ra. Việc lấy một chiếc chìa khóa từ một chùm không biết cô thấy sao chứ tôi thấy rất rắc rối. Từ đó tôi mới xác định là chính cô Maki đã tự tay gỡ chiếc chìa khóa đó ra và đưa nó cho cô. Ngài đã đoán đúng rồi đó, ngài thám tử. Thật sự ngài không hổ danh là thám tử lừng danh chút nào. Nhưng mà Kanako à, tại sao chứ? Bởi vì tôi... đã đậu đại học theo cách bất hợp pháp. Hả? Chính tôi đã nhờ ba của Maki giúp đậu đại học. Khi vào đại học rồi thì Maki luôn đe dọa tôi. Cậu ấy nói sẽ kể hết cho mọi người biết chuyện của tôi nếu tôi không làm theo lời của cậu ấy. Cách duy nhất để tôi ngăn chặn điều đó chính là giết chết Maki. Cảm ơn. Vậy là tối nay chúng ta sẽ về lại Tokyo. Đúng không chị Danh? Tới lúc chào tạm biệt Shirahama rồi. Ba buồn ngủ tới mức đứng không nổi luôn rồi nè. Bác ăn thử trái chua này đi. Sẽ tỉnh ngủ lẹn đó bác ơi. Chua quá! Phải chi có trái nào giúp đánh tức trả năng suy lượng thám tử của bác ấy thì hay biết mấy rồi ha?