Learn Chinese in English and Japanese "You can never understand one language until you understand at least two." "One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way."
▼皆さんこんにちは! 私は中国の広州市と東京で、中国語(10年間以上)を教えている中国桂林生まれのMimiです。 Youtubeチャンネルで、中国語の学習ビデオを投稿しています。中国語の実践的な言葉を楽しみにしてくださいね! ▼中国語レッスンライブ配信毎週水曜日夜7時半 ▼毎日朝夜7時に中国語ビデオを更新しています。 是非見にきてくださいね! 高評価とチャンネル登録もよろしくお願いします! Hello, everyone! My name is Mimi, and I have been working in Japan for 5 years .. Over the past 10 years as a Chinese teacher, I have learned to say “Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire” ! SO! I want you to speak Chinese well. I post Chinese learning videos on my YouTube channel every day at 7AM and 7PM, JST. Live Streaming every Wednesday7:30pm JST (Japanese) Subscribe to this channel if you want to learn with Mimi.❤ ▼プレイリスト 1分間中国語会話/1 minute Chinese conversation https://www.youtube.com/playlist?list=PL5k-NmB-CeAVs4HSsyicW5dHYAkYFBlQb
I start to learn Chinese.
So, which country are you from?
I'm from Romania.
Ah!
Romania.
Europe.
Okay.
Yes.
That's nice.
Well, maybe one day you can show me around.
Yes, of course.
And I hope one day I will come there.
Yeah, and also you can visit China and Japan.
Now, actually I'm in Tokyo.
Yes, I've seen on Instagram.
Yeah.
That the life is from Japan.
Yes.
My son is in love with Japan.
Oh, really?
Yes.
Oh, yeah, you have a son.
That's nice.
So, but you look...
Oh, you have two sons.
You look very young.
I have 45.
You have 45?
Yes.
You look very young.
Young in Chinese is niánqīng.
Niánqīng.
Nǐ hěn niánqīng.
Niánqīng.
Nǐ hěn niánqīng.
Niánqīng.
Niánqīng means young.
Niánqīng.
Okay.
Thank you for joining my class.
And today we are going to read Bible.
Read the Bible in Chinese.
So, don't worry if you cannot read all the characters.
We have pinyin here.
Okay.
And...
Nǐ hǎo.
And also...
Bù lái ēn nǐ hǎo.
Nǐ hǎo.
Because there's...
Winnie.
He said he has no camera and microphone, so...
Okay.
So, today we are going to read the Tímó Tàishū.
Tímó Tàishū.
And so, yellow part is the pinyin, which is the pronunciation to these characters.
Okay.
So...
So, Daniel now.
Is it Daniel now?
Okay.
Can you read the pinyin here?
I'll try.
Okay.
Very good.
Fēicháng hǎo.
Very good.
Okay.
So...
Bù lái ēn, nǐ xiǎng dú yīxià ma?
Very good.
Fēicháng hǎo.
So, I'm going to read it one more time.
Wǒ zài dú yībiàn.
好的。
我看到Christine也来了,所以我们也让Christine来读一下。
嗯?她在哪?
好。
你好,Christine。
你想读一下吗?
Okay, please begin.
嗯。
因为我们没有带什么套衣裳来,也不能带什么裙。
只要有衣服就应当记住。
非常好。
So, this is 提摩太前书。
提摩太前书 refers to mercy.
前 means before. So the second timbre is 其磨太厚书,厚 means after. So it comes
from the New Testament, the Bible. So here it's talking about how to have a great gain.
So 大逆, it's 得大逆, 得 means to get. 大, big, 逆, 利, profit.
什么是得大逆? What is 得大逆? It's a great gain.
So how to have this great gain? In Timothy, it says godliness with contentment.
Godliness is 敬钱, 敬钱, godliness. 知足 is contentment.
而又, 而且又, 而且 means also, 又, and.
So there are two things we can have this great gain.
So one is 敬钱, another one is 知足. 敬钱, 知足, 就是,
就是 exactly, 就是得大逆, 得大逆是得到最大的利益。
途径, there's a 途径, but in English, it didn't translate 途径. 途径 means the way.
好的途径, good way. 坏的途径, bad way.
So 途径, it means the way, the method, the way.
Or, 因为我们, why is this? People might ask, why 敬钱 and 知足 is the way to
have great gain. Why? Because 我们没有带什么到世上来。
我们没有带, we didn't bring. Here is 带来, bring, 带来.
来 means come, so 带来, bring, bring to somewhere.
So 我们没有, we didn't, we didn't bring anything.
什么, sometimes it means what, but sometimes it means anything.
So 没有带什么, which means we didn't bring anything to 到世上,
we didn't bring anything to the world, into the world.
也,不能, and also cannot, 带什么去, so here is like 带去,
we just learned 带来, so in English, take and bring is just one word, but in Chinese,
basically we can say 带, 来 means bring, and 带去 means take away, 带去, take away.
So 因为我们没有带什么到世上来,也不能带什么去。
So here means we brought nothing into the world and we can take nothing out of it.
That's true, right? Everyone is the same.
没有带什么到世上,也不能带去什么。
So 只要,只要 is one word, 只要 means as known as, means only, only we have 有,
有 means have, 衣, clothes, clothing, 食, food, as known as we have clothing and food,
we should, 应当, we should, 知足, 知足就是知道满足,
to know satisfaction, 知道满足, that's 知足, 知足 means content, content.
So here is talking about, so how to live our life, you know, so basically everyone is the same,
每个人都是一样的,每个人都是一样的。
那么我们没有带什么到世上来,也不能带什么去。
So basically, when we were born, we didn't bring anything to this world.
When we die, we cannot take anything from this world.
So how to have great gain, what is the true thing we need to have?
Is it the money? We cannot bring the money away.
When we die, we cannot take the money away.
Is it the job? When we die, we cannot take our job with us.
对吗?
所以不能带我们的工作,不能带我们的钱,不能带我们的 pet,
maybe 我们的宠物啊,我们不能带,就是这里说不能带什么, nothing.
So 知足, so be satisfied actually is not that difficult.
It doesn't say you must have, you must be rich.
它没有说你必须要富裕, it didn't say you must have a good job.
它没有说你要有一个好工作,它只是说有衣有食,有衣有食,应当知足。
But 有衣有食 is just one way, because 知足 is one way, 知足 is contentment.
There's another way, that's 尽钱, 尽钱, so two things.
If you have these two things, you can have great gain in your whole life.
OK, 那么布莱恩,你有什么, any thoughts after reading this?
没有,没有,没有, what is your opinion?
Something 法, how do you say opinion?
我的观点,观点,观点, opinion.
There's another word, I forgot what it is.
想法,想法, my thinking, my thoughts.
想法,没有,没有想法。
没有想法,那么你同意吗?你同意吗?
因为我们没有带什么到世上来,也不能带什么去,同意对吗?
你同意,那么你现在知足吗?
今天知足,今天,其实我们每一个人都应该知足,
只要你有衣有食,
Actually, everyone should have contentment,
as long as you have clothing and food, 有衣有食,就应当知足。
但是我们的生活没有简单,很多问题。
很多问题,所以有两个,所以这里有两点。
That's why there's two points.
So the one point is 有衣有食,
I think most people already have clothing, have food.
So it says as long as we have clothing and food, we should have contentment.
But there's one more thing before the contentment is 敬钱,
Godness, 敬钱,有知足。
So 敬钱 is more about your spiritual,
and 有衣有食 is physical things, right?
But what exactly, what does it mean?
敬钱是什么?
我们知道英语是godness, maybe Spanish we know,
but 敬钱它是说什么?
敬钱的true meaning 敬钱,
好,布莱恩你可以读一下吗?
敬钱是什么意思?
经经所说的敬钱,
乃是想待在上帝母身前先。
对,我们有很多很多方法,敬钱也可以说,
also means holy,
but what does holy mean?
什么是holy?
这里说的,
the Bible says the true holy,
the godliness,
it's God appearing in the flesh from the Bible.
你知道这是什么意思吗?
这里,什么叫上帝在肉身显现?
你知道什么意思吗?
God appearing in the flesh.
可以,我们很好的人?
很好的人?
但是他这里说的是不是人,
他这里说的是上帝,
he's talking about God appearing in the flesh,
the best example of 敬钱,
that's Jesus,
耶稣,他这里说的是耶稣,
因为我们说耶稣是,
耶稣,耶稣他是人也是神,
是人,
他是人也是神,
因为他是神,
appearing in the flesh,
耶稣就是上帝在肉身的显现,
所以耶稣会哭,
耶稣会饿,
但是耶稣也是神,
因为他是上帝在肉身的显现,
所以我们想要找一个good example of 敬钱,
那我们应该向耶稣学习,
耶稣是最好的榜样,
耶稣是敬钱最好的榜样,
因为他是上帝在肉身的显现,
就是上帝,means God,
God,肉身,flesh,
我们的肉身,
显现,appearing,
所以我们这里非常非常重要,
这个不是,
this is not,
我们自己可以说,
we cannot say ourselves,
we are holy,
we cannot say that,
because no one is good,
in the Bible it says that,
but we can learn,
we can learn,
我们可以学习,
我们可以向耶稣学习,
因为在这里说,
圣经说敬钱乃是,
emphasize,
就是上帝在肉身显现,
上帝在肉身显现,
因为上帝,
sometimes,
it's not sometimes,
actually,
我们的眼睛cannot see,
但是many many people met Jesus,
before, a long time ago,
you know,
like,
他们,
因为那个是耶稣,
那个是上帝在肉身的显现,
so we have a very good example,
we can know how to learn this.
所以只有耶稣可以会holy?
我们不可能holy?
耶稣是最完美的,
耶稣是完美的,
因为祂是holy的,
我们怎么可以holy呢,
你知道吗?
我们也可以,
但是我们要借着耶稣,
对,以前我们说,
我们学过,
耶稣是世界的光,
跟从祂的,
就不在黑暗里行走。
Do you still remember?
Jesus said that He is the light of the world,
who follows Him will not walk in the darkness anymore.
所以耶稣是像一个cover,
that's why Jesus,
他要在on the cross,
because He was on the cross,
so He took our sin away,
so that's why we can have a good chance.
明白,
所以我们没有一个,
如果不是借着耶稣,
我们没有一个人,
可以说是holy,
但是,
对,我可以慢慢跟你讲,
对,到以后,
好,对,
所以在这里的话,
我们主要还是要说,
就是请大家记住,
上帝在肉身显现的,
他这里说的是耶稣,
耶稣是镜前最好的榜样,
所以我们可以在这里学到,
因为镜前有什么说,
哦,holy,
and godliness,
what exactly means,
so what kind of things I should do,
like that,
但是我们就是要多读圣经,
the more you read the Bible,
the more you can learn,
like there are many many,
like scripture telling us,
how we should have a holy life,
like what is good,
what is evil,
and the last time we learned,
那个圣灵的果子,
the spiritual fruit,
你还记得吗?
Godliness,
goodness,
那个圣灵的果子,
这是第一个,
是我们要接受耶稣,
accept Jesus,
and then also,
we have to baptize by the holy spirit,
圣灵,
that's the holy spirit,
是圣灵,
对,
所以布莱恩要是你对这个感兴趣,
我们还可以多聊一下,
好,
好,但是在这里我们主要是,
还是要说这个,
这个就是,
怎么样可以得大力,
得大力就是要两点,
第一个就是敬虔,
第二个就是知足,
知足,
好,
那么这里有一个问题了,
什么让你感到知足,
什么都可以,
anything you can share here,
so what gives you contentment now,
like what makes you feel satisfied,
is it your job,
is it your money,
我跟家庭,
还有我跟朋友一起玩,
一起聊天,
对啊,
玩,
一起聊天,
你觉得很知足,
对啊,
玩,
一起聊天,
那你可以跟你的朋友和你的家庭和朋友每天每天一起,
要是他们不在身边怎么办,
what if they cannot stay with you,
what if they have to work,
那你怎么办,
and you feel lonely,
怎么办,
最近我运动,
还有我学中文,
对啊,
可以看电视,
看电视,
我最好运动,
运动我喜欢,
运动让我放心,
运动让你放心和知足,
对啊,
要是你有一天不能运动怎么办,
再说,
如果有一天你的身体不太好,
然后你不能运动又怎么办,
那你会不会非常伤心,
我有很多朋友,
所以第一次朋友不可能来,
我就是找别的朋友,
我有很多朋友,
没问题,
所以你要用那个,
比如说你要用你的朋友,
要用运动,
也用家庭来让你知足,
要很多很多很多事情,
很多事情你才可以知足,
你要你需要很多,
你需要很多才可以知足,
那么圣经怎么说的,
圣经,
圣经说怎么样就应该知足,
应当知足呢,
圣经,
Bible says,
你还记得吗,
我Bible says,
你好,
我不知道他的名字,
他走了,
他圣经说,
只要怎么样,
有什么,
只要有,
你还记得吗,
有,
只要有,
好,Christine,
你还记得吗,
What Bible says,
As long as we have what and what we,
We should知足,
Godliness,
有,
Two things,
我记住,
什么,
衣服,
还有,
食物,
对啦,
Yes,
Bible says,
只要有衣服和食物,
就应当知足,
所以这里没有说朋友,
没有说家庭,
It doesn't say family,
It doesn't say friend,
It doesn't say spot,
It says,
As long as you have clothing and food,
You should be content,
That's what the Bible says,
But,
Not just this,
And how can we have like the fruits for life,
就是更好的,
得大逆的途径是什么,
他告诉我们,
得大逆的途径有两点,
谁还记得,
得大逆就是,
Get the great gain for the life,
取足,
耶稣,
取足,
还有,
耶稣,
还有,
钱,
这个词我不可能,
敬钱,
钱,
敬爱的敬,
他其实,
对,耶稣,
耶稣是,
是敬钱的榜样,
所以我们向耶稣学习,
我们就会知道什么是敬钱,
他这里说到,
得大逆的途径是两个,
第一个是,
敬钱,
和,
知足,
敬钱和知足,
是得大逆的途径,
途径,
The method,
The way,
The way to have great gain in our lives,
第一是敬钱,
第二是知足,
所以刚才你说你要和朋友一起玩,
要运动,
还有要和家庭一起,
你可以知足,
其实知足,
Can be more basic,
就是有衣服,
还有有食物,
我们就应当,
应当是,
We should,
知足,
但是,
当然,
Even if we have,
我们有衣服,
我们有食物,
但是 sometimes,
刚好,
Our deep heart kind of empty,
Why?
因为我们没有知道敬钱的生活,
所以我们要,
要学会,
过一个敬钱的生活,
然后就是 perfect,
然后就是,
两种就是很重要的,
所以有时候就觉得,
啊,
为什么他有很好的工作,
我没有,
为什么他有,
他在非常好的地方,
我不在,
有时候我们就是,
Sometimes we might compare,
Sometimes we just feel,
Oh, we need more,
We need more money,
We need more this that,
But we should learn,
We should know how to be content,
Because the Bible says,
As long as we have clothing and food,
We should,
We should be content,
But also,
How can I have this life more meaningful?
两个是敬钱和知足,
敬钱,
怎么去敬钱,
那我们要向耶稣学习,
向耶稣学习,
因为这里说,
敬钱就是上帝在肉身显现了,
所以有一个 good example,
所以我们可以学习,
非常好,
好,布莱恩,
你还有什么问题吗?
没有问题,没有问题,
好的,那,
威尔尼,威尔尼,
威尔尼,你好,你好,
你是哪国人?
我是印尼的华侨,
印尼的华侨,很好,
对,
你读,你读过圣经吗?
其实我有读过圣经,
但是不是用中文的,
你是用印尼语吗?
因为中文不是,
对啊,
因为其实中文或者华语不是我的母语,
所以我是很多的事是自学,
学中文的,
看电视接YouTube,
你的中文说得非常好,
所以你的,
你说你是华人,
那么你的,
你的祖籍在哪,
是在中国哪的地方呢?
你的爷爷奶奶?
大概应该是潮州吧,
因为在东南亚,
新加坡,
马来西亚,
我们的华人以前,
很多的事如果不是语界,
那就是潮州,
对,你也不是很清楚,
确实很多那边的,
确实是,
那么你,
你读过提摩泰书吗?
在新约里面,
提摩泰书读过吗?
刚刚有读过,
刚刚读过,
有什么感觉,
有什么想法?
如果我有,
我说的有,
英文一点就,
没关系吧,
因为有的是我的。
没关系。
再说,
我觉得,
这些呢,
连这个,
提摩底,
就是,
真的不好意思,
我感觉有点紧张。
我觉得,
就是他说,
我们只有衣服好穿,
食物好吃,
那就是够了。
所以不需要那个很,
glamorous 的东西。
你觉得,
你赞同吗?
你同意吗?
不好意思,赞同。
赞同或者同意?
你同意吗?
你同意这个说法吗?
对对,同意。
同意。
不过确实也是,
因为他有这个说法是说,
其实我们没有带什么
到这个世上来,
我们也不能带什么去。
所以有很多很多很多东西,
其实,
如果用很多很多东西,
我们才可以知足的话,
也许我们永远也不能知足。
因为在中文里面说,
天外有天,
人外有人。
天外有天,
人外有人。
就是说,
永远有更好的。
比如说你现在有一个,
很好的工作,
但是你发现,
还有一个工作更好。
你有一个房子,
你发现,
还有别人的房子更大。
所以,
要是你把你的眼睛,
放在这个世界上很多东西,
你非常难去真的知足。
但是圣经说只要,
只要的意思就是only,
as long as,
只要有两样东西,
那就应当,
应当的话是,
我们应该,
应该要做的,
we should do this,
我们应该要知足。
当然不是说,
噢,我们OK,
我们有衣服穿,
有食物吃,
我们就什么不做了。
不是这个意思,
是说你要知足,
但是你也要去努力。
但是你努力的时候,
不要把这些作为你的目标。
对。
真的,
真正的,
就是最大的,
我们可以收获最大的是,
其实是第一个就是,
敬钱,
对。
我们也知道,
什么是敬钱?
就是用,
敬钱其实英文翻译来说是holy,
holy或者godliness,
那,
什么意思?
刚才我们有说,
其实那个,
这里有说了,
圣经里面说的敬钱,
就是上帝在肉身显现。
So what the Bible calls godliness,
is,
God appearing in the flesh.
对,
这里,
指的是,
the perfect flesh,
the perfect,
敬钱的话就是耶稣了。
耶稣,
因为耶稣是上帝。
我又讲了很多。
对。
那,
所以,
知足你很同意这个,
你很同意。
我想问一下你,
你是不是基督徒?
对对,我是基督徒。
我发现很多基督徒参加,
因为大家都想学,
学那个,
别的外语。
去读圣经,
很有意思。
我也是基督徒,
我自己有法语圣经,
有西班牙语圣经,
有日语圣经,
英文圣经,
当然有中文圣经。
我现在很想学Hebrews,
希伯来语和Greek,
因为那个Old Testament是希伯来语,
the New Testament is Greek,
他们是original的语言,
我觉得很感兴趣。
因为,
对,比如说耶稣,
为什么这个耶稣这个翻译,
有那个salvation的意思在里面。
如果是Hebrew的话,
我就觉得很特别,很特别。
所以,
很多意义啊。
很多意义,很深很深。
所以我现在也还在学习,
所以我也很高兴,
可以通过,
就是大家对语言学习的热爱,
然后可以认识更多更多的朋友,
也可以认识更多的弟兄姐妹。
非常好。
然后最后讲到一个,
什么让你感到知足?
最后一个问题就问你一下,
什么让你感到知足呢?
其实应该跟刚刚讲古来人,
还是我面前的女生。
我也是同意她说,
就是我最近如果我好像每次做,
如果我在下班的时候,
还是在休假,
如果不是煮饭,
那就是运动。
有的是看动画。
不好意思,太幼稚了,看动画。
没有没有。
但是有的是,
因为我也是最近这两三年,
真的想要学的华语。
不好意思,中文。
我太习惯说华语。
所以有的是,
我就是看新加坡的节目,
他们说的中文。
因为我从小的时候,
因为我住的在印尼呢,
是跟新加坡很近,
坐船差不多两个小时就到了。
所以我以前就是很习惯看新加坡的节目。
很好很好,对。
新加坡,我还没有去过新加坡。
我希望有一天可以去一下新加坡,
大家都说华语。
因为时间问题,
我们还有一分钟呢。
对,很高兴,
很高兴你今天能参加这个课。
其实每一个星期三都有这个课,
星期三十二点。
所以下个星期三,
我也希望你可以参加这个课。
我们要继续一起读《圣经》,
然后有很多很多就是关于那个知词。