Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 199 - Câu Chuyện Mùa Hè Của Sonoko Phần 2

Suy luận sắc bén chỉ trong chấp mắt, khi bắt đầu sẽ không dừng lại. Kỳ nghỉ hè chỉ vừa mới bắt đầu mà thôi. Một nữ của Sonoko là ai đây? Người duy nhất nhìn ra chân tướng của sự việc, trí tuệ của người lớn trong cơ thể trẻ con. Đó chính là thám tử lực danh Conan. Trong chuyến du lịch đến đảo Izu, tôi và Ran chứng kiến một sự kiện bất ngờ của mùa hè. Không hiểu sao, Sonoko đã được một anh chàng tên là Michiwaki để bắt tới. Tuy nhiên, tình huống bỗng trở nên xấu khi chúng tôi đang đợi Michiwaki đến đón đi ăn tối. Sonoko bị một kẻ lạ mặt tấn công. Có cảm giác như chúng ta đang bị ai đó theo dõi hay là chỉ do mình tưởng tượng quá nhiều? Người mà Ran nói đã từng gặp, có gì đó khiến mình rất bận tâm. Cả người đàn ông đã tấn công Sonoko nữa. Rốt cuộc hắn ta chỉ là một tình trạng bình thường thôi hay sao? Câu chuyện mùa hàng nguy hiểm của Sonoko Phần cuối Là nhà hàng đó đây hả? Đúng là một nhà hàng tuyệt vời hả Conan? Nhưng hình như ở đây không có đông cách như những gì mà anh đã nói. Có thể là do chúng ta đến đây quá sớm. Cả đêm mình cứ nghĩ về tên trộm nó đột nhập vào phòng trọ của chúng ta. Thành ra không có ngủ được bao nhiêu á, mình muốn chụp mắt một tí. Vậy sao? Vậy thì lãng phí quá. Vậy anh để lại thùng giữ lạnh với một số thức uống ở trong đây. Em muốn gì thì cứ lấy. Anh thiệt chu đáo quá nè. Vậy cả ở đây nha. Tụi mình đi ha, Sonoko. Ờ, mọi người cứ thông thả. À, nếu như lát nữa em tỉnh dậy, cứ vào nhà hàng cùng ăn uống tham quan với tụi anh. Dạ. Nói lỗi rồi. Anh nghe nói nhà hàng này, thải sản rất tươi ngon. Nên anh rất muốn Sonoko đi cùng với chúng ta. Đáng tiếc thiệt. Không biết là Sonoko ở đây có ổn không nữa. Ngủ trong xe hơi vừa nóng là vừa ngọt. Anh bật máy lạnh rồi, không cần phải lo đâu. Nhiều quá. Đây là thức ăn dành cho một người sao anh? Đúng vậy. Vừa rẻ lại vừa ngon. Có thể đây chính là bí quyết kéo khách của nhà hàng này đó. Thiệt không đây? Giữa trưa mà ăn uống hoành tráng như vậy hay sao? Sao hả? Thức ăn ngon hết chỗ chê đúng không? Dạ, ngon vô cùng luôn. Bụng mình không còn chỗ trống nào luôn. Cảm ơn anh đã chiêu đãi tụi em. Tự nhiên cảm thấy có nỗi với Sonoko ghê ha. À, là cái anh ở nhà trọ nè. Không lẽ là anh cũng thường hay tới đây ăn luôn sao? Không, hôm nay là lần đầu tiên. À, phải rồi. Hôm nay cô bạn tóc nào không đi chung với cô à? Sao không rủ cô ấy đi cùng chơi vui? Sonoko hả? Tại vì cô ấy mệt nên không muốn ăn. Đang nghỉ trong xe của anh Michiwaki ở bên ngoài kia kìa. Có chính là... Xe của anh Michiwaki. Sao nó lại di chuyển vậy? Thôi không xong rồi. Đi trước là dách đá. Chân thành cảm ơn quý khách. Cái gì vậy? Khoan đã quý khách, quý khách chưa thành toán mà. Đó là... dụng cụ bẻ quá. Sonoko, không thể vừa chạy vừa phá cửa được. Quý đội, chỉ còn một đoạn nữa thôi. Nè, không sao chứ? Dạ, tụi em không sao hết. Thiệt là, nguy hiểm quá. Tụi em không sao là tốt rồi. Nè anh kia, tại sao dừng xe mà không mở fanh khẩn cấp cho đàng hoàng vậy hả? Đừng có nói nhảm nha. Sao biết tôi không mở? Nếu như không có fanh khẩn cấp, không chừng chiếc xe đã rơi xuống dách đá từ lâu lắm rồi. Do có kẻ đã cố tình tắt hệ thống fanh khẩn cấp. Với một dụng cụ bẻ quá, hắn ta đã mở cửa xe vào trong, tắt fanh khẩn cấp. Có kẻ đang muốn giết chị Sonoko. Chắc chắn là vậy. Tôi đã hiểu rồi. Tranh thủ lúc Sonoko đang chập mắt ngủ một lát ở trên xe, có kẻ nào đó đã tìm cách mở cửa xe vào trong, sau đó tắt đi hệ thống fanh khẩn cấp. Và bởi vì đoạn đường này dốn dị rớt dốc, cho nên chiếc xe đã đâm thẳng xuống dách đá. Đã có báo cáo từ đội tục vớt. Chiếc xe được tìm thấy ở dưới nước. Hóa nhiên fanh khẩn cấp đã bị thả ra. Ngoài ra, chúng tôi tìm thấy vật này ở giữa đường. Hả? Cái này chính là dụng cụ để bẻ khóa? Đúng là một tên chuyên nghiệp lắm. Chúng tôi không tìm thấy dấu dân tai nào. Ngoài ra, cậu có còn phát hiện được gì nữa không? Dạ không. Thứ duy nhất còn sót lại chính là ở vị trí chiếc xe đã đậu, có một dũng nước chảy ra từ hệ thống điều hòa. Ngoài ra không còn gì khác hết. Nè Sonoko, trước khi chiếc xe bị mất fanh chạy về phía dách đá, cháu có nhìn thấy nhân vật khả nghi nào lai dãn không? Dạ, thật ra lúc đó cháu đã ngủ đất say ở trong xe, nên cũng không rõ chuyện gì đã xảy ra xung quanh hết. Nhưng có điều này, từ khi đến đảo Izu, cháu có cảm giác bên cạnh chúng cháu, có một kẻ khả nghi không ngừng xuất hiện một cách tình cờ. Chính là anh chàng đứng đằng kia kìa. Thật là ngại quá, xin lỗi cho hỏi cậu là ai? Tôi là nhân viên của nhà trọ, chỗ các cô gái đang ở. Tôi đến nhà hàng này, vì buổi trưa ở nhà trọ chỗ của tôi không có nhiều việc để làm. Tôi dính chút thời gian đến đây để uống trà sẵn tiện nghỉ trưa luôn. Anh ấy không thể nào là thủ tạm được. Khi xe bắt đầu di chuyển, anh ấy đang có mặt trong nhà hàng, và ngồi ở vị trí mà tất cả mọi người đều nhìn thấy. Nếu anh ấy là người đã bé khóa vào trong xe, và tắt đi hệ thống fanh cẩn cấp rồi sau đó mới vào nhà hàng, thì chắc chắn những người bên trong phải nhìn thấy anh ấy lúc đi vào từ cửa chính. Nhưng nhân viên ở đây nói, hôm nay cửa sau nhà hàng đã được khóa từ sáng cho tới giờ. Anh ấy xuất hiện trước mặt mọi người lúc đi từ nhà vệ sinh ra. Trong nhà vệ sinh đó, không hề có cửa sổ để đi ra ngoài. Dĩ nhiên Michikawa cũng vô tội. Lúc đó, anh ấy ngồi ăn trên cùng một bàn với mình và anh. Thậm chí không rời khỏi chỗ ngồi lần nào hết. Có nghĩa là... đến giờ thì kẻ khả nghi nhất vẫn là người đàn ông lạ mặt để theo dõi chúng ta mấy ngày qua. Rốt cuộc là ai chứ? Thôi được rồi mọi người. Hãy theo chúng tôi về đồn để lấy thêm lời khai. Rồi, xin mời mọi người. À, lên xe hả? Xin lỗi, hiện giờ cháu còn hơi ám ảnh với việc ngồi trong xe hơi. Tự nhiên cháu thấy hơi sợ. Nếu vậy, hay là anh và em cùng đi bộ tới đồn cảnh sát? Từ đây đến đó cũng không xa lắm. Trên đường đi, em còn có thể ngắm cảnh để lấy lại bình tĩnh mà. Dạ được, quyết định như vậy đi. Nè, hai người đợi một chút đã. Nếu cháu lại bị tấn công nữa thì tính sau đi. Hơn nữa, tóc của cháu có màu nâu. Khả năng chuyện vừa rồi có liên quan đến vụ án bên đường đây là rất cao. Không có gì đâu, thưa ngài Thanh Tra. Tôi nghĩ sẽ không có kẻ nào xông ra tấn công người khác giữa ban ngày ban mặt như vậy. Nè nè nè, nhưng mà tôi chỉ sợ có bất chắc xảy ra thôi. Chú cứ yên tâm đi chú Thanh Tra. Có anh Mi Chi Hoa Kỳ bên cháu, hơn nữa còn có một cao thủ như Trang ở đây mà. Ừm... Được rồi, vậy thì nhớ đừng có dừng lại giữa đường đó nha. Hãy đi đến thẳng đồn cảnh sát luôn biết chưa? Dạ. Anh thấy, vụ ở nhà trò tối qua và vụ xe hơi vừa rồi, coi bộ em thật sự là mục tiêu. Sonoko à, cậu vẫn không biết là tại sao hả? Ờ, không biết gì hết trơn á. Anh nghĩ lý do là vì em quá hấp dẫn đó. Tại sao Sonoko lại là mục tiêu chứ? Hơn nữa, nếu muốn giết cậu ấy, tại sao hung thủ lại không ra tay sau khi đã thành công bẻ khóa vào trong xe? Mà lại chọn cách tác phanh cẩn cấp để chiếc xe tự lao xuống dách núi. Tại sao hắn phải đi đường dọc như vậy chứ? Nhưng mà ban đầu chúng ta vốn chỉ dự định là sẽ về Tokyo sau khi ăn ở nhà hàng đó nên hình lý đều để trên xe hết. Vậy là mọi thứ đều bị mất hết rồi còn gì nữa? Thiệt tình à, tại sao chuyến đi lần này mình chỉ toàn gặp chuyện xua xẻo không vậy? Em vẫn còn rất may mắn, anh mất viên chiếc xe hơi rồi đó. Ờ, anh nói cũng đúng ha. Tri cho cùng thì cũng vì em, mà anh mới gặp đủ thứ rắc rối như vậy. Mà, anh chẳng tính toán gì đâu. Chiếc xe của anh làm sao so được với những tấm hình của em? Kỷ niệm không thể chụp lại lần nữa. Xem ra cho đến cuối cùng, cả ông trời cũng quyết định là mình chỉ được giữ tấm hình đó mà thôi. Tấm hình nào chứ? Thì đó là tấm hình mà mình định đưa cho Shinichi coi. Mình giữ trong người nó vẫn chưa mất đó yên tâm đi. Cái gì? Cậu vẫn còn giữ tấm hình bậy bạ đó sao? Trời đất ơi, cậu mà còn giỡn nên là mình giận thiệt đó Sonoko à. Đúng rồi, là hình chụp. Quả như mục đích của hung thủ chính là thủ tiêu những tấm hình. Chính vì vậy, hãng để cho chiếc xe có chứa hành lý là tùy trách đá rơi xuống biển. Nhưng mình không hiểu, tại sao hung thủ lại nghĩ Sonoko đã chụp được những hình ảnh không thể cho ai thấy chứ? Trong số hình mà Sonoko đã chụp, mình không nhìn thấy tấm hình nào bất thường hết. Hay là mình đã vô tình bỏ qua chi tiết nào rồi? Lại là người đó. Tình như là chúng ta đang bị theo dõi đó. Hả? Không lẽ là hung thủ... Bây giờ em có thể chạy được không? Vậy chạy thôi. Chạy theo họ đi chị. Nếu chúng ta cứ vào sâu trong rừng, sẽ rất khó tìm đường trở ra đó. Không sao, như vậy sẽ thú vị hơn. Có đúng không? Tạm thời, chúng ta chia ra để đánh lạc hướng thắng ta. Thật kỳ lạ. Nếu người đó là kẻ tấn công, tại sao hắn vẫn còn bám theo Sonoko? Số hình đã mất hết rồi mà. Xe lửa? Nghĩ lại mới nhớ. Đây là nơi thi thể đạn dân được phát hiện. Tối hôm trước khi bọn người đi ngang qua chỗ này, cũng có xe lửa. Là sao chứ? Có gì đó không ổn? Thật quá, lại mất dấu. Coi bộ tình hình càng lúc càng trở nên xấu đi. Tốt hơn hết là mau dừng lại đi các ông kia. Nếu như ông nghĩ chúng tôi chỉ biết chạy trốn thôi, thì ông đã nhầm to rồi đó. Không không. Ông nghĩ sao mà lại mang đôi dép kẹp đó chạy vô trong rừng này hả? Dép kẹp hả? Là ông đúng không? Kẻ đã tấn công Sonoko ở nhà trọ. Và cũng là kẻ làm cho chiếc xe Muffin lao xuống dách đó. Khoan đã, đợi một chút. Tôi là, tôi là... Ông không còn cách nào để chối cãi nữa đâu. Cánh tay lồng lá của ông chính là bằng chứng đó. Để tôi kiểm tra thử xem. Chắc chắn là trên cánh tay ông, vẫn còn dấu trăng của Sonoko bạn tôi. Gì chứ? Không có dấu vết gì hết. Ở bên kia phải không? Cái gì? Cánh tay này cũng không có luôn. Tại sao chứ? Rốt cuộc ông là ai hả? Tôi là ai hả? Tôi là nhân viên cảnh sát của tỉnh Kiba nè. Ông tưởng chỉ cần đưa cuốn sổ này ra, thì có thể lừa người ta tin rằng ông là một nhân viên cảnh sát hả? Nói cho ông biết, bạn của tôi trước đây cũng từng là cảnh sát đó. Tôi biết rất rõ. Nếu như ông muốn chứng minh cho người khác thấy mình thật sự là một nhân viên cảnh sát, thì hãy mau giữ cuốn sổ đó ra, cho tôi xem tên tội mã số và những thông tin cơ bản của ông ở trang đầu đi. Nhanh lên. Terabayashi Soji. Cái gì? Là thiệt hả? Hiện giờ, tôi đang theo dõi kẻ tình nghi của một dạy vụ ác. Kẻ bị tình nghi sao? Chị ra nè. Bình thường khi người ta đi dép kẹp, sẽ không ai mang vớ có phải không chị? Chị nghĩ là không đâu. Thôi chết. Sonoko nguy rồi. Ê, trời. Hình như là anh đạp trúng cành cây rồi. Đúng là chúng ta không nên mang dép kẹp khi đi trong rừng như vậy. Anh có sao không vậy? Giấu cho. Sonoko à? Em làm gì mà sợ hãi như vậy? Xung quanh đây, đâu có cái gì đáng sợ đâu Sonoko. Có phải là vì... em nhận ra vết cắn của mình tối qua phải không? Mình hiểu rồi. Thì ra là như vậy. Tối qua Sonoko cắn ông thủ, không phải ở tay, mà là ở chân. Vì trời tối quá nên cậu ấy đánh nhầm. Hắn nghĩ mình đã bị Sonoko chụp trúng. Có lẽ... là vì ti lửa do ma sát khi xe lửa chạy qua. Nên hắn có cảm giác có ánh sáng phát ra từ phía sau. Sau đó là nhìn thấy một cô gái có cầm máy ảnh trên tay đang đi qua khu vực đó. Vì vậy đã hiểu lầm. Hắn nghĩ Sonoko đã chụp được tấm hình lúc hắn gây án. Mình đã nhớ ra rồi. Hắn đã vô tình nói là... Yên tâm đi. Anh thấy em mặc gì cũng hấp dẫn hết đó. Bao gồm đồ vơi và yukata. Sonoko mặc yukata. Vào đêm bắn pháo qua 2 ngày trước. Một người chỉ mới gặp hôm qua. Thì không thể nào biết được cậu ấy đã mặc yukata. Đáng ghét. Tại sao? Tại sao mình lại không nhận ra điều này sớm hơn? Anh đang làm cái gì vậy Dương? Mau, đưa tấm hình đó cho tao. Tấm hình nhạy cảm mà mày định đưa cho thằng bạn thám tử của mày coi đó. Chắc mày nghĩ đó chỉ là hình ảnh một cặp đôi đang tình tứ trong đêm. Nhưng thật ra đó là cảnh tượng một tội ác đang được tiến hành. Giống như những gì sắp diễn ra vậy. 4... 4 người sao? Ông nói anh Michiwaki đã giết hết 4 người hả? Nếu nạn nhân hôm qua cũng là do tên đó giết. Thì tổng cộng là 4 người. Tất cả đều là những cô gái tóc nâu. Tôi đã theo dõi cái tên đó suốt một thời gian dài rồi. Và cũng đã từng một lần bắt giữ hắn vì tội doanh cướp xe. Nhưng không có đủ bằng chứng để buộc tội giết người. Tôi nghe nói ở đảo Izu này từng xảy ra một vụ với tình tiết tương tự. Cho nên đã lặng lội từ tận Chiba tới đây để điều tra. Thật không ngờ là cái tên đó đã đi trước tôi một bước. Nhưng mà tôi thật sự không hiểu. Không phải hắn đã ở suốt trong nhà hàng sao? Tại sao chiếc xe lại có thể tự động di chuyển? Nhờ nước đá sao? Ờ. Cái tên đó, hắn ta có đem theo một cái thùng giữ lạnh. Lúc đó, hắn lấy một cục đá đã chuẩn bị sẵn ra. Rồi chèn nó ở dưới bánh xe trái. Cho xe dừng lại. Sau đó, hắn cố tình bắt chuyện với chị Sonoko ở trong xe. Hắn đã tắt fanh cẩn cấp. Cuối cùng, hắn bỏ dùng cụ gã quá ở hiện trường. Tất cả là để đánh lạc hướng cảnh sát mà thôi. Thì ra là vậy. Lúc đó, hắn cố tình đầu xe của mình. Cuối cùng, cách xe của người khác tới hai khoảng trống. Để tránh những chiếc xe khác cản trở xe của hắn lao xuống dứt. Có phải vậy không? Không những vậy. Dấu dứt do đá tan để lại chỉ khiến người ta nghĩ rằng đó là nước từ hệ thông điều hòa ở trên xe chảy ra mà thôi. Nhưng mà tại sao? Tại sao phải là những cô gái tóc nâu chứ? Tao đã nói rồi. Tao bị đá một cách thế thảm. Cho nên... cho nên... Mỗi lần nhìn thấy một đứa con gái con mái tóc nâu giống y chang như mày là tao không thể nào kiềm chế được cơn tức giận. Tất cả tụi mày đều giống như cái con ta bỏ rơi tao. Ê, đằng sau nó cô kìa. Chết rồi. Tại sao? Tại sao lại như vậy? Tất cả chàng trai tiếp cận mình là người xấu sao? Ông trai ơi con... Cô không sao chứ Sonoko? Anh... anh hỏi tôi hả? Anh mới có sao đó. Ờ, cái này đó hả? Chị nhớ ra rồi. Anh chàng đeo kính đó, chị đã từng gặp anh ấy ở trong một cuộc thi karate. Hả? Trung học hay đúng. Đội trưởng đội karate. Ở cơ kích. Kyo Goku Makoto. Lợi hại thiệt. Cái tên này, hắn ta đúng là một kẻ nguy hiểm. Cũng may cho cô là có một người rảnh rỗi cho tôi tình cờ đi ngang qua đây để có thể ngăn chặn được âm mưu của hắn. Người rảnh rỗi? Không lẽ anh đã luôn đi theo tôi? À, tôi luôn dõi theo bước chân của cô cho đến khi tôi bị mất dấu cô ở trong rừng. Cho nên cô muốn gọi tôi là một kẻ bám đuôi biến thái cũng được. Trước khi tiếp cận dây dạng cô tôi thấy hắn đã bắt chuyện với 3 cô gái khác trên đường. Vì vậy tôi thấy hắn có một chút vấn đề. Tại sao anh phải làm vậy? Chúng ta thậm chí chẳng phải người quen mà. Chuyện này có lẽ là cô không nhớ nhưng trước đây tôi đã từng gặp cô ở một hội trường có một cuộc ti đấu karate. Lúc đó cô đã cổ vũ cho bạn của mình bằng tất cả sự nhiệt tình. Nhưng tôi cũng không ngờ sẽ gặp lại cô ở nhà trọ của mình. À, sau lúc cô nè. Kể từ giờ về sau khi đi với một người đàn ông tôi nghĩ cô không nên ăn mặc như vậy nữa. Nhưng nếu có thể thì đừng đi riêng với ai hết. Tôi nói vậy với tư cách là một người yêu thương cô nhiều hơn bất kỳ một người con trai nào khác trên thế gian này. Cô có muốn nghe là tôi khuyên hay không là tùy cô vậy. Nói anh Kiyokoku sẽ ra nước ngoài học sao? Tại sao vậy chứ? Không phải là hồi hè hai người đã có với nhau một bước tiến rất lớn đâu sao? Vì trong nước không còn ai là đối thủ xứng tầm với anh ấy nữa nên anh ấy quyết định ra nước ngoài tu luyện. Ran, cậu mau thay đồ đi tụi mình sẽ đi xem thi đấu bóng chày. Trường Haido có một học sinh mới chuyển tới mình nghe nói anh chàng đó vừa đẹp trai vừa dễ thương và vô cùng tử tế. Thôi đi, không phải là cậu đang chờ anh Kiyokoku về sao? Chuyện đó là một chuyện, chuyện này là chuyện khác. Mình biết ngay mà.