Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 192 - Vụ Án Nàng Tiên Cá Không Hề Tồn Tại Phần 3

Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn Thám tử Hatori Heiji nhận được một lá từ kỳ lạ. Theo lá thư này, chúng tôi đã đi thuyền đến hoàn đảo huyền thoại Bikini. Tuy nhiên, tham vọng có được sự bất tử đã khiến cho hoàn đảo này xảy ra hàng loạt vụ án mạng. Chủ nhân của lá thư là Kadowaki Saori đã mất tích. Sau đó, người bản tư ấu của cô ấy là Ebihara Toshimi và Kuroe Naoko đều bị giết. Vào một tối và còn bị bốc cháy dữ dội, người ta đã tìm thấy ti thể bị cháy đen của Shimabukuro Kimie. Phải rằng Saori chính là hung thủ. Chúng tôi đã đến phòng của cô ấy để tìm kiếm một vài manh mối. Và rồi tôi đã phát hiện ra một sự tượng đáng kinh ngạc. Những gì Kuroe nói hoàn toàn chính xác. Hung thủ chính là người đó chứ không phải là ai khác. Kazuha! Heichi! Cậu phải bám chắc lấy mình đó, Kazuha. Nhất định mình sẽ kéo cậu lên. Cách cây sắp gãy, không thể chịu được sức nặng quá. Xin lỗi, Heichi. Cậu hãy ở lại và sống luôn phần của mình. Kazuha! Vĩnh biệt! Cậu làm gì vậy? Xong rồi đó ngài thám tử à? Chúng tôi đã tập hợp tất cả dân làng theo yêu cầu của ông. Và còn mang theo người đàn ông này tới nữa nè. Rất tốt, nhưng trước khi bắt đầu, tôi muốn hỏi cậu bé người Osaka đâu? Anh hỏi thì tôi mới nhớ. Hình như từ trên núi tôi đã không thấy cậu ta rồi. Heichi! Tại sao vậy? Tại sao cậu lại không buông mình ra? Cứ cây đà này, cả hai chúng ta đều sẽ chết. Làm ơn! Kazuha! Đừng thông minh muôn tay của cậu ra. Đừng làm những trò ngu ngốc như vậy, mình không muốn đâu. Heichi! Cậu sao vậy Hattori? Sao chưa xuất hiện nữa? Nhất là trong lúc này. Nè nè, ông tính cho chúng tôi chờ bao lâu đây? Cảnh sát chúng tôi còn nhiều việc phải làm lắm, không có rảnh đâu nha. Bà, bà ấy là ai vậy? Đừng có nói là bô lão của chúng ta đâu nha. Coi như tất cả cư dân trên đảo đã có mặt đầy đủ ở đây, tôi có thể nói được rồi. Hôm nay tôi sẽ nói cho mọi người biết sự thật về 3 vụ án mạng trong thời gian qua. Ở vụ án đầu tiên, chúng ta đều nhìn thấy Toshimi chết treo trên thác núi cá. Ở vụ án thứ 2, Naoko bị giết và bị cồn vào núi giống như đang bị bắt vào. Và cuối cùng là Kimie bị chết cháy trong nhà kho mà không ai hay biết. Tôi cần mọi người hãy tập trung chú ý vào vụ án thứ 2. Từ những dấu vết để lại ở hiện trường, chúng ta có thể thấy hung thủ đã lên kế hoạch hẹn đạn nhân tới chỗ tấm núi trước nhà tăng lễ để hành động. Có vẻ như hắn ta đến từ biển và đi về dưới biển. À, mấy điều này tôi đã nghe cậu nhóc người Osaka nói rồi. Phải rồi, tôi cũng có nghe cậu ấy nói như vậy. Sau khi giết Naoko, hung thủ đã quay về theo cách mình đã tới. Thật chức là hắn ta đã đi bằng đôi chân của mình dọc theo bờ biển. Nhưng những con sóng đã xóa sạch dấu chân để lại giúp cho hắn. Còn mấy cái dãy cá chẳng qua là hắn muốn đánh lửa dân làng mà thôi. Hắn đã rải dãy cá dọc theo dấu chân. Thậm chí hắn còn rải lên người của Naoko sau khi gây án. Mục đích hắn ta làm như vậy là để phía điều tra và mọi người trong làng nghĩ rằng hung thủ muốn dạng dẫn giống như chính người cá đã gây ra an mạn vậy. Và vào thời điểm đó, những người có khả năng làm được điều này chỉ có thể là anh Rokuro và ông Benzo. Ông Benzo, cuối cùng có gặp được ông. Hãy trả lời câu hỏi của tôi. Có phải vài buổi sáng hôm diễn ra lễ hội, ông đã bán mũi tên chuông ông của mình cho một đôi vợ chồng với giá một triệu yên, đúng không? Đúng vậy, đó là mũi tên mà con bé Saori trúng được khoảng một năm trước. Tôi là ba của nó mà, tôi làm gì là quyền của tôi? Chi tiết bán mũi tên này khiến tôi nghi ngờ anh hơn đó. Bởi vì muốn có được mũi tên mà Toshimi trúng được trong lễ hội lần này, anh đã hẹn cô ấy lên chỗ đầu thác nước, sau đó dùng sức mạnh của mình thác cổ cô ấy tới chết. Tiếp theo, vẫn chưa thỏa mãn nên anh quyết định cướp luôn mũi tên của Naoko. Anh đã dùng thủ đoạn của mình để nhử cô ta tới chỗ cái lưới, và ra tài xác hại. Nhưng mà, trong lúc uống rượu, anh vô tình biết được số của Toshimi đã được ghi lại trong cuốn sổ đăng ký, nên anh đã vội vàng đi tới nhà của Kimie trước để lấy trộm cuốn sổ đó. Thật không may là anh bị Kimie nhìn thấy, vậy là anh đã nhốt cô ấy vào kho và châm lửa đốt. Cuốn sổ mà anh cầm trên tay khi bị chúng tôi bắt chính là mằng chứng rõ ràng nhất cho những hành động của mình. Chúng tôi còn tìm thấy dấu dân tai của anh trên phao cứu hộ nữa kìa. Bình tĩnh đi ngài cảnh sát, ông Benzo không phải là hung thủ đâu. Hả? Nếu như ông Benzo là hung thủ, đã nghĩ tới dịch dùng phao để lại dấu chân trên cát một cách lý cảm, thì liệu ông ấy có dùng tay không mà cầm vào phao hay dỗ giải đi trộm cuốn sổ không? Những việc làm đó chẳng phải đứt ấu trĩ sao? Thêm nữa, ông ấy càng không có đủ khả năng để dụ nào cô ra chỗ cấy lưới mà hành động. Buổi tối ở lễ hội, chính mắt nào cô đã nhìn thấy Toshimi trúng được mũi tên Chu Gông, nhưng sau đó lại thấy ông Benzo cầm tấm thẻ trúng thưởng, nên sẽ đâm đò nghi ngờ. Nhưng trên phao cứu hộ có đầy dấu dân tai của anh ta mà. Có thể, trên đường đi tới thác nước xem mọi người trao quà, ông ta đã vô tình lượm được cái thẻ của Toshimi, đồng thời cũng đúng vào phao cứu hộ. Đúng rồi, sao ông thám tử này nói hay vậy? Tấm thẻ đó là do tôi vô tình lượm được ở bờ sông, sau đó vì sợ bị nghi là hung thủ nên tôi ăn trộm cuốn sổ. Vậy thì không cần phải nói nhiều nữa, hung thủ chắc chắn là Fukuyama Rokuro. Ông nói gì chứ? Sao lại là tôi? Theo như chúng tôi điều tra được, anh chính là chồng chưa cuối của Toshimi, lợi dụng điều đó anh đã dụ cô ấy lên thác. Không, cậu ấy cũng không phải hung thủ. Tại gì? Hung thủ đã nhạc ra kế hoạch kỹ lưỡng để giết Toshimi rồi. Đầu tiên, hắn ta bắt Toshimi đi, đặt cô ấy vào phao cứu sinh, để dòng chạy của tháp nước siết cổ của ta. Nếu là Rokuro, thì không cần phải dùng kế hoạch phức tạp tới như vậy. Thay vào đó, cậu ta chỉ cần ném Toshimi xuống sông thôi. Chỉ cần dựa vào những chi tiết đơn giản, cũng có thể dễ dàng kết luận được rằng họ không phải là hung thủ. Là sao chứ? Hung thủ không phải là một trong hai người này, vậy thì là ai đây? Tên hung thủ đã ra tay sát hại Toshimi vì một mục đích rất đặc biệt. Ngay cả Naoko cũng phải bỏ mạng vì mục đích đó. Phải thừa nhấn rằng toàn bộ kế hoạch này vô cùng hoàn hảo. Cái gì? Ông nói vậy là sao? Có gì thì ông nói thẳng luôn đi. Vụ án của Toshimi được thực hiện rất cẩn thận, nên có thể bây giờ chứng cứ đã trôi ra biển rồi. Bằng cách này, nghi phạm sẽ được loại ra dựa trên nguyên nhân cái chết. Tranh thủ trước khi bị cảnh sát phát hiện, hung thủ có thể rảnh ràng để đi tìm mục tiêu tiếp theo của mình. Cả hai vụ đầu tiên đều có liên quan đến mũi tên Chù Gòng. Chỉ cần giữ vào chi tiết đó, chúng ta có thể đưa ra một kết luận chắc chắn, đó là Toshimi và Naoko đã bị sát hại với cùng một người. Làm sao có thể như vậy được? Hung thủ giết Naoko là một người đến từ biển mà. Sao hai người đó lại bị giết bởi cùng một người được chế ngài Thánh Tử? Lập luận rất hay. Hung thủ cũng lập luận như vậy, nên đã cố ý để lại dấu chân, thậm chí là trước khi án mạng xảy ra. Và sự thật là không có tên hung thủ nào đến từ biển, mà chính xác là hắn đã đi từ trong tàng lễ ra biển rồi trở vào đất điền để gây án. Rất dễ sợ. Sau khi Naoko bị sát hại rồi bị cột vào trong lưới cá, giấy cá được rắc lên người cô ta và xung quanh dấu chân, trong lúc hung thủ trở lại vào nhà tàng lễ. Kế hoạch này được tính kỹ từ trước. Hung thủ không chỉ nhắm vào nạn nhân để ra tay, mà còn biết trước một cách chính xác hai người họ đều là những người may mắn trúng được mũi tên Chu Gông. Vì vậy hắn ta đã kỹ lưỡng chuẩn bị trước phao và giấy cá để thực hiện. Đặt giả sử nếu như một người nào khác trên đảo này trúng được mũi tên Chu Gông, thì tất cả kế hoạch của hắn có gì thất bại. Nói vậy không lẽ... Kẻ đang ra tay sát hại Toshimi và Naoko, cũng làm người biết chắc chắn hai người đó sẽ trúng được mũi tên Chu Gông. Đúng vậy. Hung thủ chính là ba. Đúng vậy. Hung thủ chính là bồ lão. Chính là ba. Đủ rồi, ông đừng có giỡn nữa ông thám tử. Một bà lão một trăm ba mươi tuổi đi còn không nổi thì làm gì được nữa chứ? Sắp xếp thẻ cho lễ hội. Sắp xếp thẻ sao? Quay trở lại vụ án của Naoko. Nếu Rokuro hay Benzo không phải là hung thủ, thì nghi phạm chỉ còn lại một người mà thôi. Đó là Kimie. Không thể nào. Kimie là nạn nhân thứ ba bị sát hại mà. Ông quên rồi sao? Giả sử như cái sát bị chết cháy trong kho không phải là Kimie thì sao? Cái gì? Không lý nào. Chúng tôi đã đối chiếu hầm răng của cái sát với răng của Kimie rồi. Tất cả đều cho ra kết quả hoàn toàn trùng khớp. Lúc chị ấy kể, ba cũng có nghe mà. Cách đi mấy ngày, chị ấy đã từng vào đất liền để khám răng đó. Tất nhiên là ba nghe chứ. Cô ấy còn nói là đi chung với Saori nữa. Sao? Có chuyện đó nữa hả? Đúng vậy. Thật ra người đi chữa răng chính là Saori chứ không phải là Kimie. Khi nghe Saori quyết định đi nhà sĩ, Kimie cũng xin được đi chung. Trên đường đi, Kimie đã lén lấy sổ y bả của Saori. Sau khi lên thuyền, cô ấy giả giờ nhắc rồi đem sổ của mình trong bảng mướng. Vì vậy, kết quả khám răng của Saori đã được ghi vào y bả của Kimie. Sau khi về đảo, cô ta đã giết Saori rồi giấu trong nhà kho và sau đó châm lửa đốt. Làm như vậy để khi mọi người đối chiếu kết quả khám răng trong sổ y bả, sẽ nghĩ rằng Kimie là nạn nhân đã bị thiêu chết trong nhà kho. Ba ơi, vậy còn người tóc nâu đeo kính mà tụi con nhìn thấy trong giường vào tối hôm đó là ai? Chính là Kimie quá trang. Mục đích của cô ta là đổ hết tội lỗi cho Saori. Việc cố tình lãng giãn quanh chỗ có lễ hội cũng là để phục vụ cho mục đích này. Ông nói hay lắm, nhưng tất cả chỉ là ông tự suy đoán thôi. Tôi đã gọi điện đến cho nhà sĩ để kiểm tra. Cô gái tên Kimie tới phòng nhà chữa răng ngày hôm đó có mái tóc bầu nâu và đều mắt kính. Vậy hả? Vậy thì không còn nghĩ gọi gì nữa. Tất cả lý luận và chứng cứ đều cho thấy Kimie và vô lão là đồng phạm trong tất cả các dự án vừa qua. Tất cả hãy nghe đây, chúng ta phải nhanh chóng tìm cho ra Kimie nhẹ nhàng. Không cần phải tìm đâu. Ông nói cái gì? Bởi vì Kimie đang có mặt ở đây. Ông nói sao? Kimie đang ở đây? Ờ, đâu, đâu, hả? Kimie đâu? Chị ấy ở đâu mới được chứ? Vậy cô ta đang ở đâu? Ông nói thẳng ra luôn đi. Điều này Rokuro biết rất rõ. Kimie có một biệt tại đó là quả trang rất giỏi. Cô ta từng đọc giải quy chưng dạng giải quả trang mà. Phải. Ông nói như vậy là có ý gì chứ? Ý ông là cô ấy đang cãi trang và lẫn trốn trong số những người ở đây sao? Đúng vậy. Quả trang gương mặt giống hệt ai đó là một điều rất khó. Vì vậy bô lão chỉ được biết đến như là một bà lão già với lớp trang điểm dày ở lễ hội. Đây là người duy nhất nghiễm nhiên có thể xuất hiện thường xuyên một cách công khai để gặp tất cả mọi người. Nhưng tuyệt nhiên không bao giờ cùng lúc như Kimie. Không, không thể nào. Không lẽ bà ấy... Quả trang mặt thì dễ, nhưng còn sự chênh lệch và chịu cao thì sao? Anh nhớ lại đi. Ba năm trước trong vụ cháy nhà kho, bộ sương người được phát hiện có phần thắt lưng trở xuống dở nát hết. Điều này khiến cho người ta tưởng là người đó vốn không có chân. Kể từ đó người dân trên đảo bắt đầu truyền tay nhau những truyền thuyết về người cá. Nhưng sự thật, cơ thể người đó bị chết cháy, trong tư thế chẳng được cố định gặp lại bằng một thứ gì đó. Và nếu như tất cả những lập luận này giờ của tôi hoàn toàn chính xác, thì người cá đó chính là... Là mẹ tôi. Bà đã tiếp tục đóng giả làm bô lão sau khi bà của tôi mất. Bà đã cố gắng diễn khủng duy hòn đảo này. Nhưng kết thúc dành cho bà ấy lại vô cùng bi thảm. Kimia! Rốt cuộc thì cũng bị ông phát hiện. Ông thám tử à? Bấy lâu nay tôi đã rất tự tin với lớp quá trang này. Tôi bắt đầu phát hiện khi chúng tôi hỏi cô về cuốn sổ đặc khí. Có khi nào bà cụ đã lấy đi mà chị không biết gì hay không? Bà của tôi không bao giờ đụng tới chúng. Cô đã trả lời quá tự tin và nhanh chóng khiến tôi bỗng nhiên nghi ngờ ngay từ lúc đó. Thì ra là vậy sao? Nhưng sao tối hôm đó khi tụi em nói chuyện với bà cụ, tụi em còn nghe thấy giọng của chị gọi bà ấy mà? Bà ơi bà! Chuẩn bị xong rồi nè! À, giọng nói mà em nghe lúc đó là giọng trong cuốn băng mà chị thâu từ trước. Phòng chưa có hết. Nhưng mà, tại sao cô đã làm vậy hả Kimia? Ba người đó không phải là bạn thân thiết của cậu từ nhỏ hay sao chứ? Để trả thù cho mẹ của mình, thì tình bạn có còn nghĩa lý gì nữa chứ? Không lẽ cô muốn nói người chấm lửa đốt nhà kho vào ba năm trước chứ lạ? Phải. Trong lễ hội ba năm trước, họ không trúng được mũi tên Chu Công, cho nên đã xin lòng tức giận bô lão lúc đó là mẹ của tôi. Họ nhìn thấy mẹ tôi trong bộ dạng bô lão đi vào nhà kho, và muốn thử coi bà có bất tử hay không. Tôi cũng không hề biết cho tới khi nghe Saori nói ra khi mất mũi tên vào tuần trước. Thật sự lúc đó, tôi cũng không muốn tin vào những điều mà tay mình nghe được. Vậy mà mình cứ tưởng là mẹ của cậu đã chết trên biển 5 năm trước cùng với ba mẹ của mình rồi chứ? Giả làm bô lão, đương nhiên là sẽ đơn giản hơn một mình đóng hai dai. Cho nên lúc đó mình mới nói như vậy. Vậy thì tại sao trong vụ cháy hồi ba năm trước, cậu không đứng ra khẳng định luôn với mọi người rằng cái xác đó chính là mẹ của cậu hả? Trong biển lửa, mẹ của mình vẫn còn bình tĩnh gọi điện thoại cho mình. Bà đã dặn do mình rất kỹ lưỡng. Kimie, tất cả nhờ vào con đó. Mẹ yêu hòn đảo này vô cùng. Con hãy nhớ, không được để cho bô lão chết đi. Vậy mà, cho tới tuần trước, khi vừa làm mất mũi tên, Saori đã tìm mình vào góc quảng nói rằng Nếu cậu không thể cho mình một mũi tên khác, thì hãy chỉ cho mình biết mũi của người cá đang ở đâu đi. Cái gì? Thì ngôi mộ của người cá mà bô lão thường hay giấu kỹ trong nhà kho đó. Bà ấy về đi đâu rồi hả? Mình muốn có được cơ thể như bô lão. Mình muốn được giống như bà ấy. Muốn cơ thể sau khi bị lửa đốt xong mà vẫn còn sống. Cậu hãy chỉ cho mình đi. Kể từ lúc đó, tôi đã quyết định giết khẩu hai người họ. Để hẹn họ ra là một điều vô cùng dễ dàng. Khi nghe tôi nói, nếu trúng được mũi tên, thì tôi sẽ cho họ biết chỗ của ngôi mộ người cá. Họ liền thay đổi hẳn thái độ và làm theo những gì tôi muốn. Nhưng đó chính là ngôi mộ của mẹ tôi. Chỉ có tôi và mẹ tôi biết mà thôi. Không ai có quyền xâm phạm mẹ của tôi thêm một lần nào nữa. Không chỉ có hai người biết thôi đâu. Hatori! Tất cả mọi việc về bô lão là do một người khác đóng giả. Ngoài chị ra còn rất nhiều người biết. Sao chứ? Ba của chị Naoko có nói là chị chết rồi thì không tổ chức lễ hội nữa. Có đúng vậy không hả bác? Thật, thật, thật, thật ra thì... Xin lỗi cháu nghe, Kimie. Ngoài những người trẻ tuổi ra, còn lại hầu như đều đã biết hết bí mật này. Không thể nào! Và dĩ nhiên, mọi người cũng đều đã biết người chết trong nhà kho ba năm trước chính là mẹ của cháu. Sau vụ trái nầm đó, mọi người đã bàn với nhau là định sẽ không tổ chức lễ hội nữa. Nhưng khi nhìn thấy cháu trong bộ giảng bô lão ra đó chúng ta, thật sự mọi người không còn biết nói gì nữa. Hòn đảo này được mệnh danh là đảo người cá. Nếu cháu tiếp tục làm bô lão thì sẽ duy trì được tiên tâm. Vì là chúng ta đã quyết định sẽ im lặng và âm thầm giúp đỡ cho anh cháu. Chúng tôi làm mọi chuyện cũng chỉ vì hòn đảo thân yêu này thôi. Chúng tôi thành thật xin lỗi cháu, Kimie. Thành thật xin lỗi cháu. Tại sao, tại sao tất cả mọi người, tại sao lại không nói cho cháu biết? Đúng như vậy, đáng lẽ ra tất cả mọi người phải thức tỉnh từ sớm mới phải. Phải thoát ra khỏi giấc mơ trường sinh bất lão đó. Chính vì mạng sống của con người là hữu hạn cho nên mới đáng quý. Mạng sống có giới hạn cho nên người ta mới gắn sức mà nỗ lực. Có đúng không, Kazuha? Sáng hôm sau, mọi người trên đảo tập trung lại để đưa tiện Kimie vào đất liền cùng với canh sát. Nhưng biển động rất mạnh, cho nên tuyển công tới rời bến được. Có vẻ như biển cũng đang luyến tiếc người con gái đã ba năm rồng trả bảo vệ hòn đảo này. Chưa đến ngày định mệnh đó. Giờ liên kết sự việc lại mới biết tiếng của người mà mình nghe qua điện thoại chính là tiếng khóc của chị ấy. Hôm qua sau khi nhìn thấy bồ vàng của chị Kimie thì tôi mới hiểu ra. Chắc là chị ấy ngồi cốc trước cánh sát của chị Saori ở trong nhà kho. Nhưng mà còn điều này tôi vẫn chưa hiểu tại sao chị Saori lại gửi bức thư có ghi tên cậu tới chỗ của tôi chứ. Sao chị ấy biết tôi quen với cậu? Chắc là chỉ là tình cờ nhầm lưỡng thôi mà. Ủa, anh Mori, chào Hattori. Ủa, hai người nhìn quen quá, gặp ở đâu rồi thì phải? Cháu nhớ ra rồi. Có phải cô chú đã từng có mặt trong vụ án nhà ngoại giao Chishimura phải không? Không lẽ đó là con của nạn nhân Takayoshi và bạn gái là Yukiko sao? Lâu lắm rồi mới gặp lại mọi người. À, có phải mọi người đã đến đảo Bikuni theo gợi ý của lá thư mà Saori đã gửi không? Ủa, sao hai người lại biết chuyện đó vậy? Trước đây Yukio cũng từng là một người dân ở trên đảo Bikuni. Cô ấy đã kể cho Yukio nghe tất cả mọi chuyện rồi. Ủa mà cậu nhóc cư đô không đi chung với mọi người sao? Tôi đã giới thiệu với Saori cậu ấy là người đáng tin nhất rồi mà. À, thì ra là như vậy. Đây chính là nguyên nhân của bức thư rắc rối đó. Thì ra là vậy. Ấn tượng từ lần đó của họ về mình lớn tới vậy luôn sao. Mọi người đã nghe thấy ở trên đảo đã xảy ra chuyện gì không? Hôm nay chúng tôi định đi ra đảo nè. Nhưng mà chúng tôi nghe thấy hình như mọi người đang ẩm ủi với một vụ án nào đó. Cho nên đi về luôn để tránh rắc rối. Ha ha, hai cô cậu không cần phải biết về vụ án đó đâu. Nhưng mà sao hôm nay anh chị mới đi ra đảo vậy? Lễ hội đã diễn ra từ hôm kia rồi mà. Mục đích của chúng tôi không phải ra đó vì lễ hội đâu. Mà chỉ vì muốn ăn hải sản trên đảo thôi. Dạo này hải sản ở đó nổi tiếng là vừa ngon vừa rẻ. Lại còn được nhắm vào một cảnh quang sơ. À, thì ra là vậy. Xem ra sau vụ án Mũ Tinh Chu Gông, thì hòn đảo đó vẫn còn cơ hội để sống lại. Phải. Nhanh được như vậy thì tốt quá rồi. Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn