Basic Japanese Sentence Structure (How-to Form a Simple Sentence in Japanese)

Learn Japanese
31 followers
Hey everybody, welcome to another lesson of learning Japanese.
Today we're going to be taking it back to the basics and we're going to do a video lesson
covering basic Japanese sentence structure.
So what we're going to do is we're basically just going to learn how to form a simple sentence
in Japanese.
So the way we're going to go about with this lesson is we're going to be comparing Japanese
to English pretty heavily here.
So we're going to do that right from the start here.
And so to get the idea of the construction of a Japanese sentence, we're going to compare
it to that of an English sentence.
So in the English language, the basic sentence structure is going to be subject, verb, object.
For example, I drink juice.
We see here that the first word in that sentence is I, which is the subject.
The second one is drink, which is the verb.
Then the third one is juice, which is object.
So subject, verb, object.
In Japanese, the sentence construction is kind of flipped in a way in that we pretty
much have subject first still, but we switch the object and the verb.
So instead of subject, verb, object, it becomes subject, object, verb, S-O-V.
So instead of I drink juice, this would be basically I juice drink.
And so saying that in Japanese would be something like, Watashi wa juusu wo nomu.
We have the word slash subject, watashi, which is going to mean I.
We have the word juusu, which is actually just the Japanese version of the word juice
borrowed to sound the same basically.
Then we have the verb nomu, which means to drink.
But wait, you might be going now, hey, what are you talking about?
There's like two more words in there that you aren't pointing out.
The sounds wa and the sound o.
Well, similarly to how the English sentence construction can get mixed around sometimes
depending on who's talking or how stylistic we're being, the Japanese sentence construction
can get mixed up too, especially if you're entering realms where there's like creative
license.
If you have characters on a book, in a book, or on a TV show, in a movie, sometimes they'll
mix that around to sound kind of more stylistic.
Maybe they'll say something like killed him I did as opposed to I killed him.
When something like this happens, the Japanese language actually has an upper edge to the
English language because it uses something we call particles.
Those words that we have in our Japanese example sentence, watashi wa juusu wo nomu, wa and
o are particles.
So the English language doesn't have as many particles as the Japanese language does, but
it does have some.
They're just more commonly called prepositions.
So prepositions, of course, are things that English speakers pretty much learn in grade
school.
But if you happen to have forgotten what prepositions are or what they mean exactly, that's okay.
Prepositions are words that basically denote that the word right after them, hence the
they happen or they appear before that word that they're going to be describing.
They're going to be denoting that that word after them is going to have a relation with
another part of the sentence.
So for example, when we hear the English preposition slash particle, I guess, from, we automatically
get this idea of what the word right after it is going to be.
It's probably going to be a location or a time or some entity that you got something
from.
And we also know something like how it's definitely not going to be a verb action.
So yeah, you can see here how just by having the preposition there, you get a sense or
idea of what the word right after it is going to be.
Particles in Japanese work pretty much exactly the same way, except for modifying or describing
slash denoting the word right after it, they're going to be doing that for the word right
before them.
So technically they're postpositions as opposed to prepositions.
And also, like I said, the Japanese language uses them more than the English language does,
so they're going to be covering a wider range of word types.
And of course, among those word types are things like the subject of the sentence, the
direct object of the sentence, the indirect object of the sentence, etc.
Which is going to now explain our first example sentence, I drink juice, or in Japanese, we
now know that the wa and the o, those are particles that are kind of denoting what the
words right before them are.
The particle wa is the topic marker, which is also coincidentally marking the subject
of the sentence, so that means the word right before it is the topic slash subject, which
means watashi, which is going to mean I, is the subject of the sentence slash the topic
of the sentence.
Additionally, the particle o is the direct object marker, so it's marking the thing right
before it as the direct object, which is the word juusu, which means juice, and that makes
sense, right?
Because the thing that I am drinking, or the thing that I drink, is juice.
And so the Japanese language does have a decent amount of particles, too many for us to go
into all of them in this lesson, but we are going to quickly point out three more just
for the sake of how basic they are and how we're going to need them in the following
example sentences.
So another particle that the Japanese language uses is the particle ga, and this is actually
going to be the subject marker.
That might be a bit confusing because in our example just now, the particle wa was the
thing that was marking the subject.
That right there is what we call the topic marker, which is probably one of the most
complicated concepts in the Japanese language for foreign speakers to adapt to, so we're
going to go into that a bit more in a few seconds after we cover these particles.
The other two particles that we're going to want to know for the duration of this lesson
are the particles e and ni, which are both used to denote a location, usually a destination.
So these two are basically the equivalent of the English particle slash preposition
to.
So to the library or to the bank, we're going to be using it to the same effect as that.
And just a little side note here, the particle ni can also be used for other functions, so
just don't automatically assume that it's marking a location when you see it anywhere.
It's going to have a lot of different meanings.
And so finally, the last of the main word types here, the verb, that's actually going
to be the word type that doesn't have any particle associated with it at all, and that's
probably because the verb action or the verb word or whatever you want to call it is almost
always going to appear at the end of a Japanese sentence or clause.
So there isn't really much point to have a particle associated with it if it's just always
going to be at the end and we know that that's going to be there.
Okay, so now we're going to go back to this concept of a topic.
So this is a 100% unique thing to the Japanese language if we're just going to be comparing
it to English.
This is something that doesn't have an English equivalent at all, so it's pretty hard to
But what it pretty much is is just that, what the word means.
It's the topic of the sentence.
If we were to literally translate an instance of the topic marker 話 appearing right after
a word, some kind of noun word, 〇話, that would literally translate to something like
speaking of 〇 or on the topic of 〇, then you would just say whatever after that and
complete the sentence.
The important thing to note here is that the topic isn't the same thing as a subject, but
it can be both the subject and the topic, but it can also not be both the subject and
the topic.
A sentence can have a topic, a subject, and an object.
Our first example, I drink juice, 私はジュースを飲む, is actually an example of it being
the topic being the subject as well because we mark the subject, I, with the particle
話, as opposed to just the subject marker が, so it was acting as a topic and a subject.
The topic of a Japanese sentence can actually even replace the direct object.
For example, if we had the sentence テレビは子供が見る, this sentence is going to literally
translate to speaking of television, children watch, and then kind of like, watch it, and
the it being in parentheses.
So if we were to break down this sentence right here, the first word is going to be
which is going to be the word for television or TV, that is going to be the topic of the
sentence because we see the topic marker particle は right after it, which means it's denoting
the thing right before it is the topic, so テレビは, speaking of television, or on
the topic of television.
Next up we have our subject, which is the word 子供, which means children.
This is the subject, and we know it's the subject because it has the particle が right
after it, the が is the subject marker, so it marks the word right before it as the subject,
子供が, children is the subject of the sentence, or kids is the subject of the sentence, and
since it's the subject, that means it's going to be performing some kind of action, and
the action is actually the only thing we have left in the sentence, which is the verb 見る,
which means to watch.
So you'll see here that the direct object marker を isn't in this sentence at all, but that
actually doesn't mean that we don't have a direct object, the direct object is actually
テレビ, because if we were to interpret this sentence literally, speaking of television,
children watch is the literal translation.
We know that the thing that they're watching is the television, even though that's the
topic of the sentence, it's also serving as the direct object.
And so yeah, this is actually a perfectly valid sentence, we did mix around the general
construction of subject-object-verb to actually the object-subject-verb, but that doesn't
break any rules, it's just kind of the general outline that doesn't necessarily have to be
followed to be grammatically correct, the verb is still at the very end, and everything
else is still pretty much grammatically sound.
So that's actually where we're going to end the discussion for the topic marker, like
I said before, it's a vastly complex subject amongst Japanese speakers, and it continues
to be debated pretty much every day.
So we're going to stop there, that's all we need to know about it, and we're going to
move on now, because what we have learned so far is pretty much all we need to learn
to be able to form any simple Japanese sentence, so let's do that now, let's practice using
the things that we've learned in this lesson.
So we are now capable of forming pretty much any simple sentence that involves, that has
a subject, a direct object, and a verb, any combination of those three elements basically.
We are probably going to need the help of a dictionary for some vocab, but yeah.
So let's say I want to say, she went home.
Look it up on our little dictionary here, we need the vocabulary terms she and home
and went basically.
We are going to have the words kanojo, which means she or the girl, we are going to have
the word uchi, which means home, and then we are going to have the word kaeru, which
means to return.
So now what do we do?
We're going to follow the basic sentence order that we know, subject, object, verb.
This sentence that we want to make actually doesn't really have an object, we have a destination
which is home, which will appear in place of the object, before the verb and after the
subject.
So which means the subject comes up first, which means that's kanojo.
So kanojo, we are going to mark her as the topic slash subject with the particle wa.
We are then going to put in the destination, uchi.
So kanojo wa uchi.
Next we want to mark that destination.
Like I said, I introduced the particles ni and e before, so we can use either of those.
We're going to go with the particle ni to mark it as the location slash destination.
So kanojo wa uchi ni is basically going to be she to home basically.
It kind of sounds weird until we finish it, so let's do just that.
Now all that we have left is the verb action.
We know verb actions don't need to have a particle associated with them, they don't
have particles associated with them, so we just plug in the verb.
And we know that the verb kaeru, which means to return, is the one that we want.
I accidentally proposed that we make a sentence in the past tense, which is something a bit
too complicated for us now, but let's just say that the verb kaeru in its past form is
kaerimashita.
So all together, kanojo wa uchi ni kaerimashita is going to be she went home, or the girl
went home.
So that's subject, destination, verb basically.
All good.
Let's make another sentence.
Let's say I saw a ghost.
So this sentence that I'm proposing here has a subject, an object, and a verb.
The subject is I, the verb is saw, and the object is a ghost.
So now let's just plug that in in accordance to the Japanese structure, which is going
to be subject, object, verb.
So I, ghost, saw.
So again, we'll use the word I, watashi, and then we'll have the wa, the particle that
marks it as subject of the topic, so I am the subject of the topic.
Then we have the direct object, which is ghost.
Look that up on our dictionary.
It's going to be the word yurei, which is going to be ghost, or spirit, or apparition.
Let's use that one.
That's the thing that we saw.
So it's the direct object, so we need to mark it as such with the direct object marker O.
Then we end the sentence with the verb action that comes last, which is the verb miru, which
means to see.
Once again, I proposed a sentence in the past tense, which might have been too complicated,
but miru, the past tense form of that is mita.
So watashi wa yurei o mita is going to be I saw a ghost.
And what we're going to do in the final stage is we're going to drop the subject I, so that'd
be watashi, and we're also going to drop the marker of it, of course, if it's not going
to be there, the marker goes away too.
So it's just going to be yurei o mita, and that's going to be saw a ghost, literally,
but it's going to naturalize into implied subject of I.
So I saw a ghost, and we're going to explain that in a bit, why we did that.
Our next example sentence that we want to make, the wall broke.
Our vocabulary terms are wall and broke, basically.
So wall in Japanese is going to be kabe, and then the verb to break is going to be kowareru.
And so our sentence is then simply going to be subject, and then verb, because there's
no direct object.
So subject, kabe, mark that, let's use the particle ga to mark it as a subject, kabe
ga, and then the verb goes in there, kowareru.
Once again, I made a past tense sentence, so it's going to be kowareta.
So kabe ga kowareta is going to be the wall broke, or the wall gave in.
So yeah, pretty darn simple.
Let's go through one more example sentence.
We'll use ourselves as the subject again, I, and let's finally do a present tense sentence.
So let's say I will buy a computer.
Once again, we are going to drop the subject, I, and the particle that marks the subject,
slash topic, wa, and we're going to explain that after we finish the sentence.
So our computer is going to be computer, and that's just going to be the katakana version,
which just means the Japanese is borrowing the English language word, not really making
its own word that sounds different.
And then the only other vocabulary term that we need, buy, is going to be the verb kau.
So our sentence is then going to be, since we're not going to include the subject, that
means the first thing is going to be the object, right, because the verb goes last
and there's no other option, so the object is first.
So object is computer, then we have the direct object marker as always to mark it as the
object, o, computer, o, and then the verb, kau, computer, o, kau, is going to be I will
buy a computer.
Okay, so now let's explain why we dropped the subject when it was I in those two example
sentences.
Why did we do that?
Why did we completely omit the subject of the sentence even though this whole lesson
is about the three word type, subject, object, and verb, so subject must be pretty darn important.
Why did we get rid of it?
The truth is doing this actually makes our speech sound more natural and not like it's
straight from a textbook.
How Japanese speakers frequently drop things like the subject of a sentence is probably
best if we save it for another video lesson, but the kind of short answer is that subjects
are frequently already implied based on the context of the conversation or what has already
been said, so Japanese speakers tend to drop it because when you keep saying I, I, I did
this, I this, I this, it kind of sounds like you're too willing to talk about yourself
and just being kind of self-important.
And so that right there is a really cool exposure to how the Japanese culture influences the
language right from the get-go basically.
You will definitely come to witness more instances of that culture influencing language as you
continue learning Japanese basically.
Awesome!
So now that we've learned how to construct a simple sentence, we can move on to making
these sentences snazzier, so we're going to want to learn how to do things like adding
adjectives and saying verbs that aren't just in the positive form.
We want to say don't do something, negative form, and all that jazz.
And so yeah, in the pinned comment below, I'll include links to the lessons that I would
recommend you watching next if you want to continue trying to make better sentences.
And of course, if you check our website, there's an index there of all of our videos, all 200
plus videos in case you want to just kind of free roam and decide what you want to learn
next from all those choices.
Okay, so that's going to wrap it up for this video.
I hope you learned something and I hope you enjoyed your time doing so.
If you'd like to express that, you can like the video, leave a comment below, or subscribe
if you haven't already.
If you'd like to support more of these video lessons or support more of these video lessons
being created more often or support more types of videos, please do consider checking out
our Patreon page and consider becoming a patron there.
Also included on the screen right now are of course a bunch of links on where to find
and follow us elsewhere online, including our official website.
And lastly, check out our Discord server.
We've got a community of hundreds of people learning Japanese just there.
So if you're looking for somebody to voice chat with just to practice speaking Japanese
or you have a quick question that needs a quick answer, or if you just want to talk
about anime or music or manga or other Japanese things, learnjapanese.becauseofdreams.com
And with that, see you next time!
