新東方丨安寧《日語語法新思維》067.關於「すら、さえ、こそ」

学习小能手
98粉絲
2024年10月14日
完整播放列表點擊:https://www.youtube.com/playlist?list=PLT44yAwEKwajyYc-tGAKJCSw1KLhrGdqw
更多視頻請查看頻道首頁:http://www.youtube.com/channel/UCoVyzrzEmU7KacdS5anytZA
首先呢我特別特別想講的就是斯拉,塞和科索
我們先從他的這個關係圖裏面來講
然後我們再來看去再去具體的看他這個例子
這個關係圖當中的是這樣的
就是說我們來看一下
也就是說斯拉,塞,科索
他們是誰來的
誰引來的
他們都是由摸來引出來的
也就是摸我生了三個孩子
我生的第一個孩子叫斯拉
第二個孩子叫塞
第三個孩子叫科索
我是這樣來生的
摸的意思是什麼呢
因爲摸是猛
摸這個音過來的
所以摸的意思來表示的是第一叫並列
這個並列翻譯成野簾兜
第二的話把它翻譯成了就是強調
我們過去學過了
對吧
在這是野簾兜
野簾兜呢
引出了三個這個這個語法
第一個語法的話就是就是這個住詞
就叫斯拉
那我們看看哪個是連
斯的話是sore
拉的話是拉動
所以拉是連,連的意思是方向對吧
塞的話
塞是sore
a的話就是he
he就是方向
所以他也是連
科索的話
科的話是go
go的話是過
過也是連
sore是什麼
sore還是sore
雖然是這樣的話就變成了斯的塞
科索這三個
那麼他們三個的區別在哪呢
他們的三個區別是在這兒的
就是說斯拉的話
因爲他是哥哥
所以語氣最強
塞的話呢
就是要表示的就是連
也就是說這個是哥哥
這個是弟弟
而這個是什麼呢
是一個妹妹
也就是說這兩個是同性的
這一個呢
就是一個異性的
因爲科索的話
它來表示的是意思不能翻譯成連了
它實際上就是強調
翻譯成正式或者的確
意思又改變了
對吧
所以就是說
整個的我這個性別也是發生了一個變化
同時就是說
他們在做用法的時候還有一個區別
在於說塞也加巴
然後科索也加巴
加的位置不一樣
那好
我們回去具體來看一下每一個
例句
首先我們先說斯拉
斯拉的話翻譯成連
它是一個語氣非常重的
最簡單的一個就要說
這是一個連孩子都知道的一件事情啊
也就是我們學過的名詞
再加上node和none的時候要加那
對不對
所以就要說
這個none的意思呢
是表示雖然但是
但是它的語氣呢
表示的是一種就是這種消極和驚訝
也就是說你看連孩子都知道
如果你想降格
降的語氣再弱一點
然後你再想降格就降到了
但是mo的話我還可以跟他進行對應
我還可以用demo
對不對
我也可以說de的話來表示的就是是
所以這個demo的話也來可以的
也就是說
連孩子都知道
即便是孩子都知道
所以這樣的話
他來引出
但他引出的什麼呢
你就要變成了
把它變得更加強的就叫
所以現在你有123456六種說法對不對
六種說法還有第七種說法
demo的口語是什麼
demo既要口語
又要語氣強
就是我們剛剛學過的叫datte
所以一共七個說法
所以連孩子都知道
在這個時候我們就應該就就說
我同時是一個語法
但是一定是不同的這種感覺
在這個地方我特別想喫的一句話
就是說我這個deci和deci
咱們剛纔所看到的
就是這個de能不能省非常關鍵
如果他能夠省略
也就是說一定是deci的de
也就是在這我可以用mo來進行代替
如果我在這不能用mo代替
我必須要用的是de
所以你就記住我就不能省略
比如他有的時候他會來表示的是
就是說我是表示在
即便在商場
你就這個時候他就不是來表示是
對吧
也就是說他不是即便是商場
即便在商場我怎麼怎麼樣
那我就不能夠省略
所以我這個de能不能省略
就看他是不是是
如果是是能換成mo就可以
但是如果其他的表示在
我就不能夠省略了
子供雖然知道
你即便是孩子都知道
所以爲什麼大人的no的話
他表示一個加號
作爲一個大人的你
你不知道嗎
這個個是強調的主語
爲什麼這個作爲大人的你卻不懂呢
就要發現你卻不懂呢
對吧
我在這個地方因爲我要強調他
這個no的話也是加強語氣
爲什麼作爲大人的你卻不瞭解呢
下一個叫sai
sai的話我們來看一下說
sai的話如果你不會就把它變成mo
就要叫連
對吧
如果你想把它變得更加的強
就變成了sai
沒錯吧
sai就是sai的問題
也就是說sai的問題
因爲是連對於社長來講
都無法對應的問題
所以sai的問題
sai的問題
對於你的話就是對
對於這種就是一個小卒子的我
對於一個小卒子的我來說
taiyoudekiru hazuganai
hazuganai的意思是叫不可能放的句號
這個句尾
其實就是對於一個這個小卒子來講
這個小卒子我來講根本就不可能了
對於社長都不行
對我來講就更不可能了
是這個意思
如果你想把hazuganai變得語氣更加的強烈
就要說wakeganai
這兩個會經常放在一起來使用的
對不對
所以就要說的是
就會語氣的話就會更加的強烈
現在我們看的是
hansugusai shinakereba
hansugusai shinakereba就要翻譯成的是
我就是隻要這個sai和這個ba是相呼應
這個sai和ba加在一起的時候就翻譯成
只要只要我不去犯規的話
也就是說只要hansugusai shinakereba
也就是hansugusuruben
對不對
也就是hansugusuru的意思就是說我去犯規
只要我不去犯規
就叫不
對吧
si的話就是suruben
然後呢
sai和ba加在一起翻譯成的是隻要
因爲sai是連
ba的話意思的話是第一個是叫只要
第二個叫如果
第三個叫並列
這是我們學到的
所以要是這樣的話
katte itanoni
這個noni接在句尾的時候
如果沒有特殊的意思
就請你一定要翻譯成的話
就是如果它不是這個雖然但是
這個noni接在句尾就只是語氣
它這個語氣是什麼
就是消極的和驚訝的
你看啊
對吧
只要我們沒有那個什麼的話
只要我們不去這個犯規的話
我們就已經就贏了
hansugusai shinakereba katte itanoni
katte ita
這句話的正點在哪
sai ita
ta的話叫過去
i的話就是katte imasu
就是我們就要翻譯成已經唄
你就這麼翻唄
對吧
所以我那個時候就是你這個時候
過去不翻譯沒有關係
就要翻譯成我們已經贏了
所以在這個地方你就要記住
特別常用的啊
就是第一個
你應該記住的就是一個是叫做
tenkisai yokereba
只要天氣好
sensei sai yokereba
只要老師好
dorokusai sureba
只要我去努力
對吧
所以就是在這個時候
你在表示只要的時候就直接說就行
可是我們在這好像曾經
我給大家說過這麼一句話
在這一句話當中也是特別好的一句話
就是我希望跟大家分享一下啊
在這是什麼
就是你看啊
chugoku wo mamoru
對不對
chugoku wo mamoru的意思就是我去遵守
我去守住這個忠告
而我守住忠告的時候我有兩種
第一種呢變的就叫我變前面
就要說第一種
就叫chugokusai
把它變
mamoreba
就要翻譯成只要我去守住忠告
第二的話就要說
只要我去守住忠告
就要說還是chugoku wo mamoru
但是mamoru我是不能夠加sai的
因爲sai是個助詞
我前面要幫助的只是名字
所以我就把mamoru變成了連用型
就叫做mamori
而我後面應該怎麼變呢
我變的就是mamorisai
我沒有動詞怎麼辦呢
就再加一個就叫suru
所以就請你要學會這個短語
就叫做什麼什麼sai sureba
所以在這個句子當中
我說的這個點不一樣
我說的點
如果說chugokusai mamoreba
就要翻譯成的說只要我去遵守忠告
這樣說就行
然後第二個是叫做只要我去遵守忠告
我只要我去遵守它就可以
所以我強調點不一樣的時候
我用的這種方式就不一樣
而我用的方式不一樣的時候
在這個時候就會更加具體化
如果你把這個動詞來把它變的時候
就要變成的是mamorisai sureba
把它變成連用型
加上sai sureba就可以了
下面的話是叫做koso
koso的話是我們應該知道
把它翻譯成的是有兩個
第一個呢翻譯成的是正式
第二個的翻譯的話是來表示的是的確
我們來看一下
第一個就要說yoroshiku onegai itashimasu
itashimasu是shimasu的字籤
對吧
它寫的是字
字叫itashimasu
那麼itashimasu的這個字籤的話是叫
就是誰的字籤呢
就是suru
所以就是說
yoroshiku onegai itashimasu
就是哎呀
yoroshiku onegai itashimasu
是拜託您
kochirakoso yoroshiku onegai itashimasu
我才正是那個要讓您拜託的人呢
所以這個koso的話在這翻譯成的就是正式
kochirakoso
經常說對吧
有很多人說呀謝謝你啊老師
我每次給他回答的時候都是kochirakoso
就是我才感謝你
其實你看就有很多的學生說謝謝啊老師
哎呀你教給我這個教會了我日語
其實我也會經常說kochirakoso
我才正是那個要去感謝你的人呢
因爲你能夠選擇我的課來去聽我跟你講這個東西
所以在這個時候我們翻譯成了就是正式就是強調
但是下一句話呢就是特別經典的一句話
這句話是什麼呢
這句話就是說我來表示的是
是02年的有一道就是考題裏面的類似的啊
他說什麼呢
他叫我翻譯成的確你看你正式就翻譯不出來了
就要說河野一定要念成kouno
我原來有一次就特別有意思
就是我在我的課上有一個人就叫姓河野
然後我一直你不會念嗎
然後我就一直在點名的時候我就說kawano-san
kawano-san
這個人從來都沒舉過手
後來他就說你怎麼不舉手啊
他說我根本就不叫kawano我叫kono
然後就明白了對吧
kono-san wa大中語
kodobatsukai有兩個點
kodobatsukaikosowaruiga
這個地方koso你就沒法翻了
對吧
所以翻譯成什麼呢
就要翻譯成的是
哎
我這個的確你要翻譯成正式就彆扭了
就要翻譯成的確說話方式不好
這短語必須要記
ga的話是轉折
所以就要說kodobatsukaikosowaruiga
kodobatsukaikosowaruikedo
kodobatsukaikoso
對吧
也就是正式在這個時候就要說的確的說法方式不好
但是怎麼樣呢
kodobatsukai就翻譯成說話方式
hontowa就叫in fact
就是其實你也可以說他的第一個詞就是
jitsuwa
hontowa
kokoroyasashii就是
kokoroyasashii
kokoroyasashiihitodayo
對吧
雖然他說話一般的情況都是這樣
你看一般就是說一般的情況就是說
這個這個說話方式不是特別就是說話會比較難聽或者什麼的
就是說一般的人就是心理會比較好的
原因是在於哪
就是他不需要隱藏
所以呢
就是說你會看到有些人的話
哎
說話特別就是真不說嘛
甜如蜜嘛
什麼人甜如蜜
你就想想就行
就他總是嘴上給你甜如蜜
但是內心會想的跟他說的一樣
所以人總是要有點內心的
在這我們就應該明白就是說
kodobatsukai
kosuwa這個hontowa kokoroyasashiihitodayo
對吧
他是一個真的就是心眼特別特別好的人啊
那我們回到就是最後的一個的話
我們再來說一下
mo的話
他呢
生了三個孩子
生了的就是sura
sai和koso
sura和sai是同一個性別
他們只是語氣的區別
sura的話語氣強
sai的話語氣弱
而koso的話是另外一個性別
是個女的
所以叫翻譯成的是什麼呢
他翻的意思不一樣
他翻譯成的是強調叫做的確和正是
他們都可以來接
這個什麼
sai和ba是特別特別特別注意
sai和ba特別特別要注意
就是我們要把他和接在一起
就是說我來變成的是隻要然後呢
什麼什麼ba
什麼什麼koso
在這個地方的話
我們來表示的是一個非常關鍵
就是說我呢
正是因爲我怎麼怎麼怎麼樣
所以我們回來看這個例句
這句話是這樣說的
說kodomo no tame wo omoeba koso
這個ba呢
是什麼呢
它是三個意思
第一個意思呢
是叫做只要
第二個意思是叫做如果
第三個意思呢
ba的話來表示的就是並列
那它是誰的古語呢
是shi和kara
這兩個表示並列的古語
所以呢
koso表示正式
ba表示因爲
所以如果變成了初級
就叫kara koso
也就是正是因爲
kodomo no tame wo omoeba koso
我正是因爲
tame不是爲嗎
所以就叫做
我正是因爲爲了孩子去着想
alubaito shinagara
也就是說一邊的去打工
tsugaku sasete iru
就叫讓
對吧
iru就叫現在或者一直
所以就是說
我正是爲了孩子着想
所以才一直讓孩子一邊打工
一邊去上學
在這一個句子當中
就請你記住一個短語
就叫
shi shi shi no tame wo omoeba koso
就叫我正是
正是因爲什麼什麼
初級的話你就要用的是一個
就叫做kara koso
其實最常用的就是
正是因爲我是個中國人
如果我把它變成一個聲音
就要說
tsugaku shinde areba koso
要這樣說
