𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭 𝐏𝐥𝐚𝐲𝐥𝐢𝐬𝐭 # 𝟐《韓國樂團 리도어 𝙍𝙚𝙙𝙤𝙤𝙧》｜韓繁中字｜영원은 그렇듯, 사랑의 미학, 0g 愛錘, 아직도 사랑하면 안 되는 건가요｜플레이리스트

嗨大家！偶來更新啦～ (▰˘◡˘▰)
今天想介紹樂團給大家認識哦 😎

REDOOR 是在2021年出道的4人樂團
作曲、填詞基本由團內的隊長/主唱/忙內-이등대 一手包辦👍🏻
編曲就很理所當然的是團員們操刀了～
初次接觸他們是因為YOUTUBE 隨機播了 영원은 그렇듯
是很適合晚上海邊吹著風聽的歌曲！
加上幾個月前開始我又是沉醉在樂隊的魅力𥚃 🤤🤤
所以果斷地把這首加入了清單 (๑•̀ㅂ•́)و
(LUCY, DAY6, OWALLOIL, ONEWE都是心頭好啊)
(有機會再跟大家分享多一點！）

然後就是 사랑의 미학 ！
這首當初一聽就很中了 不知道為甚麼就是很喜歡 🤭
每天一定會循環個幾次～

他們的音樂帶有很獨特的風格和夢幻的味道
大家聽下去就會GET到的 🤓 ！

另外也想推薦一下他們未公開
但已經表演很多次的歌曲 也是夜晚聽超有 fu 🤤
拜託趕快出音源啊！！！
- 서울대입구역 - LIVE
https://youtu.be/Eolka4TkJ8I?si=A-XhT_yr6uMIj5qw

感覺韓國樂隊最近正在慢慢熱門起來?!
希望他們也有機會給多一點人認識
團員們都是很棒的音樂人！！

這次特意選了個人比較喜歡的4首作為短短的playlist
簡單地讓大家先認識一下
廢話不多說 LET’S PLAY！🎸🥁
/

리도어 (𝙍𝙚𝙙𝙤𝙤𝙧)
이등대 - 𝙇𝙚𝙖𝙙𝙚𝙧, 𝙑𝙤𝙘𝙖𝙡
최승현 - 𝙂𝙪𝙞𝙩𝙖𝙧
박세웅 - 𝘽𝙖𝙨𝙨 𝙂𝙪𝙞𝙩𝙖𝙧
주상욱 - 𝘿𝙧𝙪𝙢

01. 영원은 그렇듯 / Forever Has Always Been (2021）
https://www.youtube.com/watch?v=JNy_pVfs6yQ

영원은 그렇듯 거짓이겠죠
所謂的永恆 也許就是個謊言吧
그럼에도 우린 계속해서 영원을 약속하겠죠.
儘管如此 我們還是會繼續許下永恆的承諾

02. 사랑의 미학 / 愛情的美學/ Exaggerated Love (2022)
https://www.youtube.com/watch?v=BTo-I-gCAxk
前段的 intro 贊到瘋掉了 ( ° ▽°)

부풀린 사랑
膨脹的愛情
아름다움 속에 살고 있는 사랑
活在美麗中的愛情
바람을 불어넣는 우리
我們為之寄予期盼

03. 0g 愛錘 / 사랑의 저울 / Love Scales (2024)
https://www.youtube.com/watch?v=J4ju6xn1ttc

네 마음을 이해하고 나서야 사랑의 저울은 수평을 이뤘다.
直到理解你的心意以後，愛情的天秤才得以平衡。

04. 아직도 사랑하면 안 되는 건가요 / Still in Love with You (2024)
https://www.youtube.com/watch?v=r_pXGrnkkmk

“아직도 사랑하면 안 되는 건가요”
現在還是不能與你相愛嗎？


感覺 이등대 寫的詞充滿了詩意
有些詞在做翻譯的時候還蠻困難的🤣🤣
但我已經盡力了🫡
希望大家會喜歡我的演繹 多多包涵 XDD
⟝⟞⟝⟞⟝⟞⟝⟞⟝⟞⟝⟞⟝⟞⟝⟞⟝⟞
◁ 歌詞翻譯：ᄂᄋᄉᄐ x A.R.M.Y
◁ 翻譯如有錯請見諒 因為都是自學 ㅠㅠ
◁ 請勿二改或重新上載
◁ 歡迎分享轉載, 註明來源就行了喔 謝謝 😊
◁ I Don't Own Any Copyrights