Catholiques pratiquants, Jean-Pascal et Lambert Ehemba font partie de l'une des premières familles converties dans une zone restée difficile d'accès jusqu'au début du XXème siècle. Le delta de la Casamance, au sud du Sénégal, était effectivement rempli de villages coupés de bolongs où les spiritains ont tout de même accompli leur mission d'évangélisation. Le témoignage de ces deux frères, l'un au Sénégal, l'autre en France, s'inscrit dans la tradition catholique d'une ethnie africaine dont la cosmogonie possède beaucoup de points communs avec les évangiles. Et parmi ces similitudes, la figure de la Vierge joue un rôle essentiel. Pour explorer, à travers le portrait d'une famille pratiquante, l'implantation tardive du catholicisme dans cette partie de la Casamance, loin des axes praticables, il est important de mesurer la part de christianisation sur le continent africain à l'aube du XXème siècle.Une coproduction KTO/KWANZA & LUKARN 2024 - Réalisée par Virginie Berda
27 décembre 1931
Monseigneur est très révérend Père.
Je ne voudrais tout de même pas être trop en retard
pour vous offrir les voeux de notre communauté
à l'occasion du Nouvel An.
Et pourtant, je suis si vanné de l'effort fait la nuit de Noël.
Première messe à minuit à Oussouïe,
deuxième messe à 6h30 à Hélintine,
troisième à 9h à Oussouïe,
et ce furent trois messes chantées,
et chacune avec son serment.
Notre auto est en panne.
J'ai fait la route à bicyclette.
Ma mère parlait beaucoup des missionnaires,
surtout un missionnaire qui les a marqués,
qui est vraiment, je crois, un bon missionnaire
parce qu'il a été accepté de partout à Oussouïe,
là où il était affecté.
Et donc, c'était le Père Geoffroy.
Oui, on voit bien son regard perçant.
C'est là qu'on voit quand même qu'il était d'une taille
assez importante, le Père Geoffroy.
Ah oui, l'autre lui arrive pratiquement debout.
La bonne année qui est là derrière,
on sent que c'est l'occasion, en ce moment.
Bonjour à tous.
Aujourd'hui, nous allons parler de la problématique
de l'annonce de l'Évangile dans les sociétés sénégalaises,
comment l'Évangile arrive,
et aussi comment les cultures locales
sont prises en compte ou pas.
Déjà à l'époque des missionnaires,
et comment ces questions se posent aujourd'hui,
plus d'un siècle après l'arrivée du christianisme.
Alors, je choisis Oussouïe parce que c'est intéressant
à plus d'un titre.
C'est l'endroit où on a encore aujourd'hui
la présence de rois.
Or, les rois ont disparu dans tout l'espace sénégambien,
surtout au moment de la conquête coloniale,
mais aussi du fait de l'islamisation.
Or, on a dans la zone d'Oussouïe,
la zone la moins islamisée du pays,
et où on a encore la religion traditionnelle qui est pratiquée.
Donc ici, en Casamance,
l'administration coloniale française
établit des contacts avec les chefs locaux
afin de percevoir l'impôt.
C'est ça à la base, et d'abord économique.
Et comme ils n'arrivent pas à passer par le roi,
par exemple celui d'Oussouïe, pour percevoir l'impôt,
ils vont se dire, bon, ce roi-là, il est complètement inutile,
on va le contourner.
Donc c'est comme ça que le roi d'Oussouïe va être déporté à Séjour,
où il va se laisser mourir de faim.
Il va refuser de s'alimenter jusqu'à mourir.
Donc ensuite, les Français vont influencer
le choix d'un nouveau roi à Oussouïe,
mais qui va leur être favorable.
Le christianisme va arriver dans ce contexte-là.
Une quinzaine d'années après,
la paroisse d'Oussouïe est ouverte,
puisque les missionnaires trouvent qu'il est plus intéressant
d'être à Oussouïe plutôt qu'à Carabagne.
Puisqu'à partir d'Oussouïe,
ils sont sur la terre ferme,
ils peuvent circuler dans tous les villages environnants.
Donc c'est comme ça qu'on enregistre les premiers convertis,
qui, au bout de 6 ou 7 ans de catéchisme,
sont baptisés,
et la plupart vont être catéchistes.
Mgr Grimaud avait, lors de son dernier passage ici,
choisi un terrain à Oussouïe, un terrain plus central,
mais hélas, encerclé de béquines.
L'administration de Ziguinchor et le roi d'Oussouïe nous le refusent.
La Casamance a pris le nom de son fleuve,
qui va vers la mer à cause de ça.
Ce fleuve-là s'appelle la Casamance.
La Casamance, c'est une symbiose, une multitude d'ethnies ici.
Il y a l'ethnie mankagne, l'ethnie mandingue,
il y a l'ethnie sédère, et tout, ça fait un groupement d'ethnies.
C'est une des régions les plus cosmopolites du Sénégal.
Et les Yolas, c'est des gens qui accueillent tout le monde.
Je suis né en 48,
et donc j'ai grandi vraiment au village.
Mes parents sont nés dans la religion traditionnelle.
Après l'arrivée de la pénétration des Pères Blancs,
ils ont quitté la religion traditionnelle pour embrasser la religion catholique.
Ils ont changé de nom, parce que les Pères Blancs,
ils ne vont pas les accueillir avec leur nom traditionnel à l'église,
c'est pas possible, il faut qu'ils changent.
Ils prennent un nom catholique.
Mon père, c'est Jean-Marie, et ma mère, c'est Félicité.
Mon père s'appelait Alanguil, le nom traditionnel,
et ma mère s'appelait Galé.
Ça, c'est mon père.
Celui-là, c'est mon père.
C'est des photos de mon retour de France en 74,
avec le vieux féticheur de notre quartier,
et le grand-frère de mon oncle, et moi-même.
Et puis, les autres, c'est des photos en France,
à Barcelone, à Grenoble, à Toulouse,
et ça me donne des souvenirs, de très bons souvenirs,
parce que j'ai apprécié beaucoup l'Europe.
Je voulais même rester pour travailler là-bas,
mais après, je me suis dit, non, il y a des choses à faire ici,
en cas de manque, surtout au Sénégal, en Afrique.
Mes parents étaient des paysans, c'était des cultivateurs,
et donc, on est nés au village.
Lambert est né là.
Lambert, ma mère l'a pris pour aller vendre des canarés,
dans une autre île,
et au cours du voyage, il est tombé malade.
Il a commencé à vomir,
mais vraiment, il faisait beaucoup de fièvre.
Ça a pris les membres inférieurs,
et donc, il est resté handicapé pendant tout le temps.
On l'a inscrit à l'école.
Je l'ai amené à l'école avec un vélo,
mais vraiment un vélo d'occasion.
Il a fait de très bonnes études,
parce qu'il a toujours été un excellent élève,
depuis la primaire jusqu'à la secondaire.
Comme on dit, Dieu ne nous donne pas tout,
et puis, il n'enlève pas tout.
Il a essayé de faire l'université de Dakar,
mais comme l'université de Dakar n'était pas équipée
pour les handicapés physiques comme lui,
on s'est battus pour essayer de l'obtenir une bourse
pour aller en France.
On l'a inscrit à l'université d'Amiens,
où il a fait une licence et une maîtrise,
et puis après, il est venu à Paris,
où il a fait le doctorat.
Qu'est-ce qui a fait que mes parents m'ont eu ?
Depuis tout de suite, Napoléon Mélite m'a attrapé,
mais ils se sont battus pour que j'aille à l'école.
Mes parents ont appris ce que c'était d'être catholique,
et quand on est catholique,
moi, ça devrait être tout homme,
que l'enfant qui arrive,
c'est un enfant que le bon Dieu nous confie,
et qu'on doit faire ce que l'on peut
pour que cet enfant, demain,
puisse vivre seul.
Comme on le dit chez nous,
il puisse voler de ses propres ailes,
même si pour moi, les jambes ont été coupées,
mais ça m'a permis quand même
de voler de mes propres ailes.
C'est une grâce qu'effectivement,
ces pays, ces villages,
ont pu avoir leur Église à eux,
pour que le prêtre vienne
leur parler du bon Dieu.
En ce moment, je bâtis six chapelles
dans les villages où l'on fait le catéchisme
depuis un an, au pied d'un arbre.
C'est poétique, mais insuffisant
pour enseigner sérieusement la religion
et inspirer un peu la piété envers le bon Dieu.
On a ici, en Casamance,
une diversité ethnique qu'on n'a pas ailleurs au Sénégal.
Et que donc, quand les missionnaires arrivent,
ils sont confrontés à cette diversité.
Ce qui fait que même pour le travail pastoral,
il faut s'adapter à travailler
sur plusieurs langues locales.
Sur le Diora,
il n'y a pas qu'un Diora,
il y a plusieurs variantes du Diora.
Sur les autres langues,
tel que le Manja, tel que le Créole portugais.
Donc il faut traduire le catéchisme
dans ces différentes langues.
J'imagine que c'était un vrai travail,
un vrai casse-tête pour les missionnaires
qui arrivent en Casamance.
Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit,
la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ,
l'amour de Dieu le Père
et la communion de l'Esprit-Saint
soient toujours avec vous.
Donc les missionnaires, très vite,
vont traduire en langue locale
le catéchisme.
Les missionnaires traduisent avec
les catéchisés,
avec ces nouveaux convertis
qui connaissent très bien les religions traditionnelles.
Je voudrais rappeler ici
l'une des consignes des pères conducteurs
de la Congrégation des Pères du Saint-Esprit,
le Père Liberman,
qui disait à ses missionnaires
faites-vous nègres avec les nègres
pour les gagner au Seigneur.
Faites-vous noirs avec les noirs
pour les gagner à l'Évangile.
C'est-à-dire,
entrer dans la culture des gens
afin de les tirer vers l'Évangile.
Je pense que pour les spirituels,
cette question de la langue
a été quelque chose
de très important.
Dans les textes de Jean,
Jésus nous dit
quand vous accueillez ma parole,
le Père et l'Esprit Saint
viennent faire une demeure en vous.
C'est à partir de cela
que tu as toujours la force
d'offrir ce que Dieu peut offrir,
ce que Jésus peut offrir,
même dans l'épreuve.
J'aime dire que
la croix des chrétiens
ce n'est pas
un fardeau.
La croix des chrétiens
c'est la croix de la liberté.
Dieu lui-même,
quand il a été dans notre vie,
sur la terre, lui-même a accepté
de tomber et de se relever.
Lui-même a accepté
la pédagogie de la matière,
la pédagogie du corps.
Il dit à ses disciples
ce n'est pas ce que vous mettez
sur vous ou ce que vous mangez
qui vous rend mauvais,
c'est-à-dire qu'il peut vous sauver ou non.
C'est ce que vous mettez
dans votre cœur,
dit Allône.
Les enfants ont pris
le goût de la foi
avec la pastorale que mènent les sœurs
qui viennent ici
donner les cours de catéchèse.
Il y a aussi l'ambiance
des dames qui font la catéchèse.
L'engouement est parti.
Nous ne pouvons que rendre grâce
à Dieu pour ce qu'apporte
la paix et la foi.
Je ne suis pas d'une famille catholique.
Je suis né
d'une famille animiste.
C'est ça qui m'a autorisé
de devenir catholique
et depuis lors je le suis.
Mais moi vous m'appelez,
vous avez mon numéro.
Je voulais même aller au séminaire
mais mes parents ont refusé.
Ils m'ont dit
tu peux être catholique
mais pas pour devenir prêtre
puisque tu es le fils aîné de la famille.
Quand tu deviens prêtre,
on te perd.
Il n'y a pas de progeniture.
C'est comme ça.
À midi,
on est chez le roi de Moulampe,
François Fauré Monseigneur.
Après le déjeuner,
impossible de réunir quelques hommes.
Le premier ministre du roi
a boussonné de la tombe
sortir plusieurs fois pour aller les chercher.
Personne ne vient.
Cela impressionne mal
Monseigneur.
Et en effet,
je me demande ce que cela
peut bien signifier.
On bâtira une chapelle.
Ainsi soit-il.
Ils se sont heurtés
sous la population païenne.
Le temps même de nos parents
quand ils se convertissaient,
ce n'était pas facile pour eux.
Leurs parents refusaient le repas
le dimanche parce que
pour eux, c'était de la paresse.
Ils ne veulent pas aller travailler.
Ils disent qu'ils vont aller à la messe.
Est-ce qu'on ne vous a pas donné à manger là-bas ?
Vous avez dit manger là-bas.
Vous ne mangez pas aujourd'hui.
Mais ces baptêmes vont créer
un problème.
Puisqu'être baptisé,
c'est quitter la religion traditionnelle
pour une nouvelle religion,
le christianisme.
Or, on est là dans un système
où tout est lié.
Religions et politiques sont liées.
Les conversions posent
un problème au système
duola de fonctionnement
qui est lié aux autels
qu'on appelle péjorativement
aux fétiches.
Ici, dans la zone de Suisse, c'est le roi
qui est le garant de tout ça.
Ce qui fait que les premiers chrétiens
vont avoir beaucoup de mal.
Il y en a qui vont être persécutés.
Il y en a qui vont être empoisonnés.
On voit dans le cas d'Oussoui,
des parents qui perdent
jusqu'à 10 enfants sur 15.
C'est énorme.
Qu'est-ce qu'ils font les missionnaires ?
Ils vont regrouper les chrétiens
dans des quartiers chrétiens,
comme à Oussoui, comme à Oukoute,
comme à Ségalène, pour les protéger.
On ne peut pas penser aujourd'hui, par exemple,
que le christianisme a été imposé
aux premiers chrétiens. Non, ce n'est pas vrai.
Ils se sont convertis d'eux-mêmes
parce qu'ils ont trouvé que la conversion
était une façon de sortir d'un système
et ils voulaient sortir de ce système-là.
C'est la contrainte.
La contrainte de prendre
un hôtel sur soi, ce qu'on appelle un fétiche.
C'est très contraignant.
C'est tellement contraignant que dans la société duola,
on donne les hôtels les plus importants
aux étrangers et en même temps,
on lui donne des lisières.
Ces familles-là avaient tellement de contraintes
que toute occasion de sortir de ce système-là
était bienvenue.
Voilà pourquoi on a pu avoir, par exemple,
des familles royales qui se sont converties
au christianisme puisque cette conversion
leur donnait une autre position
à l'intérieur du système duola.
Ce qui explique
un peu la complexité
de la question des conversions.
Ces gens-là savaient qu'en se convertissant
au christianisme,
ils allaient créer
du désordre dans le système.
Deuxièmement, la question
de l'âge des convertis.
Les premiers convertis, c'est des jeunes
entre 20 et 30 ans.
C'est important puisque chez les duolas,
c'est à l'âge-là que le jeune a une grande marge de liberté.
Dès qu'il est marié, il a beaucoup de contraintes.
C'est difficile de le convertir
parce qu'il a déjà plein d'engagement.
Ce fait social, culturel
a retrouvé un choix stratégique
des missionnaires à cette époque-là
qui avait pour cible
les jeunes qui vont être vraiment
le noyau à partir duquel l'évangile
va se répandre dans cette folle.
À 6 heures du matin,
il fallait que les gens se préparent
pour aller à la messe.
Il n'y avait pas de route, rien.
C'était des chemins qui traversaient la forêt.
Comme il pleuvait beaucoup,
il y avait beaucoup d'orosés.
Tu traversais ces chemins-là
pour aller à l'église.
L'église était à peu près
à 5 kilomètres du village.
Il ne fallait pas être en retard.
Si tu es en retard,
après la messe, le curé te convoque
pour te dire pourquoi tu es en retard.
C'est la dernière fois
que tu sois en retard à la messe.
C'était une éducation
vraiment très stricte.
C'est plus naturel comme ça,
d'avoir la forêt autour du cimetière.
C'est bien.
C'est un cimetière qui date des centenaires.
On avait notre cimetière traditionnelle.
Les catholiques,
dont mon père,
quand ils ont embrassé la religion catholique,
ils se sont dit
qu'ils n'allaient pas là-bas,
que c'était interdit.
On a amené tout le monde,
ceux qui sont catholiques,
pour les enterrer ici.
Ici, c'est le temple
des personnes de la religion traditionnelle,
les païens.
Mais ce n'est pas matérialisé comme chez les catholiques.
Les cimetières ici
sont des cimetières mixtes,
ce qui est une bonne chose.
Une partie pour les adeptes de la religion traditionnelle,
une partie pour les catholiques
et même une partie pour les musulmans.
Il n'y a pas beaucoup de musulmans dans le village,
mais il y en a quand même.
On trouve ça quelque chose d'extraordinaire.
Je ne manque jamais
de leur raconter un trait que j'ai lu.
Je ne sais trop dans quel livre
de Monseigneur le Roi,
ce missionnaire mourant et voyant avant de mourir,
venir au devant de lui
les âmes qu'il avait envoyées au ciel
pendant sa longue carrière.
Ce trait les frappe toujours.
J'avoue que je ne le cite jamais
sans être ému moi-même.
Je regarde parce que je n'avais pas vu.
Tout ça, c'est les vieux.
Il y en a que je connais,
il y en a que je ne connais pas.
Oui, c'est vrai.
Antoine.
Antoine n'est pas là.
Ils ne t'ont pas donné la photo d'Antoine.
Antoine, quand même.
Mais il faut le demander.
C'était le plus grand catechisme.
Mais c'est le plus grand catechisme.
C'est le premier catechisme.
Mais bien sûr, Antoine.
Les photos des personnes qui sont là-bas,
je crois qu'elles sont entre les mains de Dieu
parce qu'ils ont beaucoup fait
pour l'Église catholique.
C'est l'étantien
par où le catholicisme est rentré
ici en Cadamance.
Parce que
le village d'Ejumbou,
c'est là où il y a eu beaucoup plus de catholiques
ici à Ejumbou.
Parce que quand on voit
les autres villages,
les chrétiens,
de l'époque, on pouvait les compter
avec les bouts du doigt des mains.
Mais le plus de catholiques,
c'était ici.
Mais ils l'ont fait d'une manière
très très intelligente.
Parce qu'ils ont pu s'accorder
avec ceux qui veulent rester
dans la religion traditionnelle
et ceux qui veulent opter
pour la religion catholique.
Et aujourd'hui, il ne faut pas oublier qu'à Ejumbou,
on a au moins 20 prêtres.
Sans compter
une dizaine de religieuses.
Alors donc, c'est un honneur
pour le village et pour tout le monde.
C'est parmi les villages
les premiers qui ont
adhéré à la religion catholique
et qui se sont battus
pour la religion catholique.
Dans la rhétorique missionnaire,
tout ce qui était la religion des autres,
la religion traditionnelle,
relevait du démon, relevait du diable,
relevait de l'obscurité jusqu'à la médecine
traditionnelle, qui était considérée
comme œuvre du diable.
Et donc, il fallait montrer aux chrétiens
que son salut n'était
que dans l'église
et que ceux qui ne sont pas dans l'église,
évidemment, ils sont condamnés.
Évidemment aussi, la théologie chrétienne
évoluant,
cette posture va progressivement
se dissiper
et on en vient à ce qu'on appelle
aujourd'hui le dialogue inter-religieux
où on respecte les autres
dans leur croyance,
sans les juger,
mais en en faisant aussi une cible
de l'Évangile.
L'Évangile doit aussi être
une bonne nouvelle pour eux,
mais pas dans la contrainte,
pas dans le mépris ou la malaisance, etc.
Je pense qu'il y a eu une grande évolution,
surtout après Vatican II.
Et Vatican II
a insisté
sur le fait qu'on doit
du respect
aux autres croyances,
même si on ne partage pas notre façon de voir les choses.
Je pense que cela,
aujourd'hui, marque
nos rapports avec ceux de la religion
traditionnelle.
Mais pour respecter l'autre,
on prend au sérieux son culte,
au lieu de parler des fétiches,
on parle d'hôtel.
Hôtel qui est un lieu,
mais un lieu habité par un esprit
selon la conception traditionnelle.
Et ces hôtels-là
sont des intermédiaires entre les hommes
et la divinité.
Dans nos sociétés traditionnelles,
par exemple chez les dioramas,
quand ils ont un besoin,
en fonction du besoin,
il y a un hôtel auquel ils vont aller s'adresser
pour que leur message
soit porté à la divinité.
Donc aujourd'hui, des traductions
comme celle-là doivent être
revues
dans un sens de respect.
Voilà.
Je suis vraiment content
de vous trouver aujourd'hui
dans votre palais.
C'est extraordinaire.
Depuis que vous avez été nommé,
j'avais moi-même prévu
de venir à la cérémonie de présentation.
Vous arrivez
comme roi de Calaboine
en cette année
où l'Église catholique
est installée dans ce département
depuis 1924.
C'est un département
célèbre de 50 ans.
Action de grâce au Seigneur,
comme on dirait chez nous.
Dans la vie d'un homme qui croit,
il n'y a aucun hasard.
Je suis venu
vous inviter officiellement
à prendre part active
à ce grand jubilé,
centenaire,
qui marque l'histoire d'un peuple.
Parce que le centenaire,
c'est la rencontre de l'Évangile
avec ton peuple.
C'est déjà centenaire.
Amen.
Bonne mission.
Merci.
Oui, oui, oui.
Je vais juste ajouter quelques mots
parce que je suis très ému.
Recevoir un curé
ici,
dans mon palais,
c'est un immense plaisir.
C'est tout.
C'est mon ami.
On a tellement parlé de bien de vous
ici.
Là où se trouve l'église,
c'est dans mon territoire.
Donc vous êtes mon voisin.
Aussi, mon collègue,
parce que nous avons les mêmes missions.
Moi, je suis entièrement d'accord
pour qu'on collabore.
Seulement, je vous dis que
vous êtes plus disponible que moi.
Parce que vous, vous pouvez me rendre visite
à tout moment.
Par contre, moi, je ne peux pas le faire.
Donc, à chaque fois
que le besoin se fait sentir,
passez-moi voir
et je suis à votre disposition.
Ici, c'est chez vous.
Tout ce que vous pouvez
faire pour le village,
en prière,
en tout cas, le village
vous en sera reconnaissant.
Je ne suis jamais baptisé.
C'est-à-dire que, voilà,
je suis fait pour devenir roi.
Parce que j'ai tout fait
pour me baptiser.
J'ai grandi, d'ailleurs,
dans une famille de chrétiens.
Mais je n'ai pas eu la chance
de me faire baptiser.
Alors, j'avais la possibilité
de faire la première communion,
mais ça n'a pas abouti,
etc.
Donc, je me suis dit
que je ne suis pas fait pour être chrétien.
Et voilà.
Vous voyez, monsieur le curé,
des gens venir le dimanche chez vous
faire la messe.
Le lendemain, on les voit dans les bois sacrés.
Et je crois que ça,
tout le monde le sait.
C'est ce qui a mené cette situation.
Et du coup, ça a mené une situation
de bonne collaboration
entre les missionnaires
et les pratiques traditionnelles qui étaient là.
Maintenant, entre-temps également,
petit à petit, il y a des gens
qui se sont fidélisés
avec le christianisme.
Parce qu'en réalité,
nous, notre croyance,
on n'est pas polythéiste.
On est monothéiste.
On croit en un seul Dieu.
On prie pour un seul et unique Dieu
qu'on appelle Émitai.
Émitai ou Athémis.
Tout ce qu'on voit ici,
c'est des souvenirs de famille.
Cette rosaire-là
est presque plus vieille que moi.
C'est à ma mère.
C'est le seul héritage que j'ai eu
après sa mort.
C'est pour ça que je l'ai gardée
dans mon bureau, mais vraiment en souvenir.
Je veux que quand les gens
rentrent dans mon bureau,
ils sachent de quelle confession je suis.
Il faut qu'ils sachent
qu'ils ont affaire à un catholique,
à un chrétien.
Chacun a ses convictions.
Je n'empêche personne d'avoir
ses convictions.
C'est important.
Lambert, aujourd'hui,
est carrément indépendant.
Il a une voiture aménagée.
Il a été très courageux.
Ce n'est pas évident
qu'il réussisse.
Après le quatrième enfant
qu'il a eu,
sa femme est décédée.
Il s'est battu
pour l'encadrement
de ses enfants.
Tous ses enfants
ont réussi dans les études.
Tout le monde
travaille maintenant.
Je pense qu'on lui a tiré
le chapeau dans la famille.
Ce n'est vraiment pas évident.
La Sainte Vierge, c'est tout.
C'est ma mère.
L'Église nous le dit.
Je lui confie tout.
C'est ma vraie mère,
la Sainte Vierge.
Celle qui m'a mis au monde,
d'ailleurs,
m'a consacré
à la Sainte Vierge.
Je ne sais pas comment lui est venue
cette idée.
Une fois atteinte par la poliomyélite,
elle m'avait conduit
à Dakar,
parce qu'il y avait un de ses cousins
qui était médecin.
Elle a laissé Pascal,
qui était petit,
avec ma soeur Stella,
au village, avec mon père.
Mais la vie était tellement
difficile qu'à un moment donné,
je crois qu'elle était dépassée.
Elle me l'a raconté.
J'étais vraiment
désespéré.
Je l'ai amené
à Sainte-Thérèse,
à l'église Sainte-Thérèse.
Je suis arrivé et je l'ai posé sur l'autel
de la Sainte Vierge.
Je lui ai dit, prenez.
Vous me l'avez donné
et vous l'avez mis dans cet état.
Je vous le rends.
C'est à vous.
Elle racontait ça, oui.
C'est là que j'ai su pourquoi
j'avais cet attrait pour la Sainte-Thérèse.
Je me suis dit oui.
Donc j'ai été consacré.
La Vierge Marie est très présente
dans la vie ici.
C'est peut-être du point de vue sociologique
aussi le rôle de la femme
en milieu d'Iola.
La femme a un rôle très important.
On dit par exemple en milieu d'Iola
que tout ce qui relève des luttes mystiques
relève de la femme.
La Vierge Marie étant une femme,
naturellement,
sa figure protectrice
a trouvé un peu
un terreau favorable
qui accorde une place
très importante à la femme.
Il faut rappeler que chez les Iolas,
il y a deux parlements.
Le parlement des hommes et le parlement des femmes.
Et que toutes les décisions relatives aux femmes,
c'est les femmes qui les prennent.
Les hommes n'ont pas à s'interférer
dans les affaires des femmes.
Et le roi est un peu à la jonction
entre le parlement des hommes
et celui des femmes.
A la jonction, mais juste
pour valider le consensus.
Je pense que ce rôle fondamental
de la femme dans l'acte d'Iola
doit expliquer un peu
tout cet attachement des chrétiens
à la figure de la Vierge Marie
ou à la figure de Sainte-Thérèse,
à la figure de l'enfant Jésus,
qui sont des femmes.
Oui, beaucoup de femmes,
très engagées, avec une belle dynamique.
Une dynamique d'une région spirituelle
réelle et intense.
J'ai beaucoup de femmes
qui pratiquent la foi
mais qui aiment leur église
dans leurs conditions sociales
mais très simples,
très humbles, qui sont là.
Mais vous savez,
lorsque vous avez les femmes,
vous avez les enfants
parce qu'ils sont les mères de l'humanité.
Mais vous avez aussi les maris
parce que c'est leur épouse.
Elles sont femmes de confiance.
Les femmes ne sont-elles pas
les premières au tombeau au matin de Pâques ?
En tout cas,
je suis persuadé de ceci,
que si les pères ne visitent pas fréquemment
les cases d'Iola d'Oussouïe
ni les chrétiens d'Oussouïe ou des environs,
s'ils ne font pas de prosélytisme,
le village d'Oussouïe
ne deviendra jamais chrétien.
Alors, comment faire
d'un village païen
un centre de mission chrétienne ?
Un centre de mission chrétienne.
Je me rends compte
que les difficultés d'hier
sont celles d'aujourd'hui.
Aujourd'hui encore,
parce que là où je suis,
en 2024,
je retrouve ce ciment
de la tradition
d'Oussouïe
qui reste quelque part
dans les bastions impénétrables
à l'Évangile.
Et lorsqu'il devient impénétrable,
il y a d'énormes obstacles
qui se dressent toujours
devant le pasteur,
le porteur de la bonne nouvelle
de Jésus-Christ.
Je vois mon prédécesseur le père Geoffroy
qui est rencontré vivant
dans la mémoire de mes chrétiens,
comme quoi il ne meurt pas
dans l'annonce de l'Évangile.
Oussouïe est aujourd'hui
une belle église.
Ça a été un long travail acharné
de missionnaires avec leur communauté chrétienne.
Elle a été bâtie
grâce à la générosité
des chrétiens
de la paroisse d'Orléans en France,
grâce au père Geoffroy,
alors missionnaire encore ici.
Ce ne sont pas seulement
les missionnaires européens
qui avaient besoin de conversion.
Les missionnaires d'aujourd'hui
nous-mêmes que nous sommes,
étant de nos cultures,
par exemple, moi je suis d'une culture mancanne
qui n'est pas d'ici,
de ce lieu-là où je suis en mission.
Donc je suis appelé,
invité fortement par l'église
à découvrir
comment les gens la vivaient
pour ne pas leur amener un Évangile
qui est plaqué et qui ne répond pas
à la réalité de vie.
Donc il faut que je connaisse
ce que signifie tel rite,
en quoi il signifie pour eux,
pour voir comment l'Évangile
peut éclairer le rite.
Sinon je vais faire ce qu'on appelle une table rasant.
Or la table rasant n'évangélise pas.
La table rasant ne fait que
créer des ennemis de l'Évangile
parce que ça crée
des révoltés contre l'Évangile.
En tout cas,
merci beaucoup. Le geste est très noble.
Mettez dans les réseaux
partout que les femmes de la paroisse
ont apporté un très grand taureau
par amour pour la paroisse
pour que la fête soit assez belle.
Merci beaucoup.
Maintenant, à partir d'aujourd'hui,
fêtez l'Évangile.
Par endroits,
les cultures africaines n'ont pas été
suffisamment prises au sérieux.
Je vais prendre l'exemple des tam-tams.
Aujourd'hui, quand on va à la messe,
on utilise des tam-tams comme des tambours.
Mais au départ, c'était interdit
d'utiliser des tam-tams dans l'église
puisque c'était considéré
comme des instruments païens,
comme des instruments du diable.
On ne va pas utiliser des instruments du diable
dans l'église.
Aujourd'hui, on a dépassé ce niveau
en se disant que les tam-tams,
c'est un instrument de musique
et on lui donne la consécration qu'il faut.
Qu'est-ce qui se passe chez nos frères de la religion traditionnelle ?
Les tambours ont un sens
et ont une fonction.
Une fonction qui n'est pas que musicale.
C'est peut-être pour ça que les missionnaires
considèrent que c'est des instruments
païens.
Donc l'église a toujours
inculturé.
Quand l'évangile est arrivé en Europe,
ça a été la même chose.
Il y a des cultes païens
qui ont été intégrés dans l'église.
Depuis trois ans maintenant,
le thème pastoral
principal ici à Diyasha,
c'est connaître nos cultures
pour mieux harraciner l'évangile.
Il y a des chrétiens
qui sont dans un déchirement extraordinaire
au moment de ces initiations-là.
Qu'est-ce qu'il faut faire ?
Être exclu du village
ou aller participer à ces rites,
continuer à être du village tout en gardant
la religion chrétienne ? C'est ça la question.
Et c'est là où nous en sommes aujourd'hui dans l'Odyssée de Ziganchon
suite au Synode.
De voir concrètement
ce qui se passe
à l'occasion de ces initiations.
Qu'est-ce que le chrétien peut faire ?
Qu'est-ce qu'il ne peut pas faire ?
Pour moi, c'est une grande tristesse
de voir que nous nous retrouvons effectivement
dans les pratiques là où étaient nos grands-parents.
Nos parents sont venus embrasser
la religion catholique
avec les difficultés qu'il y avait
et nous maintenant, nous faisons
l'inverse.
Je trouve que ce n'est pas normal.
Ce n'est pas normal parce qu'on n'a pas à gagner.
On a à perdre.
Mais je sais que ça n'irait pas loin
parce qu'à Fatima,
notre mère,
elle a fait mon cœur triompher.
Elle va triompher, notre mère aussi.
Et partout dans le monde,
la ferveur reviendra.
Nous voici réunis
pour prier
avec les reliques
de Thérèse, de l'enfant Jésus
et de la Sainte Face
qui matérialise sa présence parmi nous.
Vous avez ici
des reliques de ses eaux.
Donc c'est vraiment
Thérèse
qui est là. Thérèse
qui a promis
de donner sa petite voix aux âmes.
Si le bon Dieu exauce mes désirs,
mon ciel se passera
sur la terre. Jusqu'à la fin
du monde, je veux passer mon ciel
à faire du bien
sur la terre.
Cinq morts ont été tués
pour le repas de ce soir
et demain.
C'est bien ça.
Là, c'est du poisson.
Ce n'est pas de la viande.
C'est du gros poisson. C'est du capitaine
que nous allons manger à midi.
Chacun donne ce qu'il a
et c'est la plus que l'autre donne.
Tout le monde mange la même chose ce jour-là.
L'aspect de la solidarité,
l'aspect de la fraternité. On est ensemble.
On n'est pas 10 personnes seulement.
Chacun dans sa famille.
Tout le monde est là.
Il y a la solidarité. Il y a cette fraternité.
Il y a cette belle amitié.
Cette belle ambiance que nous voyons ici.
Tout cela.
Sainte Marie,
mère de Dieu,
priez pour nos pauvres pécheurs.
Maintenant et à l'heure de notre mort. Amen.
Sainte Marie,
mère de Dieu,
priez pour nos pauvres pécheurs.
Mon souhait, c'était
de trouver un moyen
de faire revivre la Légion d'Amour.
Et particulièrement
nous, dont les parents
étaient légionnaires.
Ce qui m'intéresse le plus,
c'était le rassemblement de 15 ans.
Oui, c'est cette fête mariable.
Moi, je voulais
bel et bien vivre ma vie
de catholique.
Et
je ne voyais pas comment
il fallait effectivement servir
le bon Dieu autrement qu'un temps
dans un ordre.
Affilier à un ordre.
Nous sommes en tiers ordre.
C'est vivre la règle en tant que
laïque.
J'ai fait un an
de novicia et puis après
j'ai pris la vie.
On m'avait demandé d'abord
quel est le nom que je voulais prendre.
J'avais voulu prendre le nom de Kizutu.
En marti,
africain.
Mais le pépouilleur n'a pas
voulu me donner le nom de frère.
Ma mère,
elle était responsable de la Légion de Marie
pendant très longtemps.
Et comme la mère était
handicapée et qu'il était tout le temps
avec sa maman,
il a vu tout ça.
Je crois que
c'est quelqu'un aussi
qui a été très
formaté dans la religion
catholique.
Il y a des moments aussi où il exagère.
Quand il nous dit que les autres religions
c'est les religions du diable,
je dis non, tu es en train de parler
comme les missionnaires blancs.
Il n'y a pas de religion du diable.
Oui,
mais c'est un désaccord fraternel.
C'est pas normal.
Nous sommes différents.
Mais
sur beaucoup de plans,
on est sur la même longueur d'eau.