Anna Sawai & Tom Hiddleston l Actors on Actors

Celebrity Spotlight
11 followers
17 Video Views·Oct 15, 2024
In their Actors on Actors conversation, Anna Sawai ("Shōgun") and Tom Hiddleston ("Loki") connect over the similarities between their show characters, Mariko and Loki. Anna gets emotional discussing the importance and power of Japanese representation in Shōgun, and Tom reveals that he still keeps a piece of Loki with him after all these years. They discuss their humble beginnings, what it was like working with their ensemble casts, and how they each said goodbye to their beloved characters.
And there's a theme in Shogun about freedom, right?
Yes. And I also, when watching Loki,
realized that we really shared the same themes where it's free will.
Yeah. Purpose, purpose and sacrifice.
Right. Yeah. Right.
And that's why I was not expecting to.
But I was like shedding tears watching the show.
Well, Anna, I just wanted to say, like, it's such a pleasure
to sit across from you and have this conversation.
Truly, because I think your work in Shogun is extraordinary.
It's really, obviously, really deep.
And you've created Mariko with such care
and diligence and love.
And I've found the whole show and your performance extremely affecting.
I really thought it was wonderful.
I am the daughter of the great shogun, Akechi Shinsai.
Getting that from you is so strange to me
because I've been watching your work and I remember the first time it was
I had seen a lot of your films, but then I watched the Night Manager
and I was like, who is he?
I need to look up all of his other stuff.
And I just thought that you're, I don't know, so versatile.
And I mean, you're one of the best actors that
I know. Thank you.
Just really sitting down with and talking. Thank you.
But that's the fun, isn't it?
The fun is in, is in, I can tell that you feel the same
because of the range of your own work is, is you just get to play
all the chords and key on the piano.
But actually you have this, the human condition is broad and deep
and you and you want to play all the notes and express and experience
the range of being alive.
Yeah. And you come from theater.
I trained as an actor in the theater and then my first.
This is going back.
I know the first film.
It's Joanna Hogg's Unrelated.
That's right. We didn't mention something else.
No, that's right.
I left drama school and I made Unrelated that summer.
And I was so.
By the way, like 10 out of 10 for the research there.
Well, how do you know about that film?
Like it's such a good film.
And along with Archipelago, I was just like, wow,
like it's so different from what I've experienced.
And I wanted to ask you, like, what's the process on that?
Like, how much is written on the script and do you do rehearsals?
And is it improv?
Like, wow.
Well, she'd written this brilliant script and we improvised it.
We sort of started at the beginning.
So we shot it consequentially.
Very unusual.
And within about three days, she said, I just want
everyone knows the structure of the scene,
but let's improvise our way through it, because I think we'll create more.
They'll just be more truthful, more honest.
And I had never made a film before.
And so I was like, I was so green.
I was so unaware, really, of what I was doing.
And. I think it was a gift, actually,
because it was it was a gift in kind in.
That knowledge, I think that I know you'll feel of when.
You're what you're doing is honest.
My camera is interested in something real.
It's not necessarily interested in something prepared.
So you have to do your preparation and then try and.
And try and put it away and then reexperience it, if that makes sense.
Anyway, we've done my beginnings.
I was wondering about your beginnings and and how you started,
how you got into acting, what inspired you?
Well, I wanted to be a singer.
Wow. When I was younger.
OK. I did a little musical in Japan
when I was probably like 11, 12.
But still, I wanted to sing.
And so I ended up being a part of a J-pop group,
which is a Japanese pop group. Wow.
And while I was before a little before that, because the music,
the agency I was part of was very focused on music.
I knew that that was kind of my way into the industry.
But they did kind of need a Japanese
actor, actress who could speak English.
And I was 16 or 15 around that time.
And I played a part in Ninja Assassin, which was directed by James McTeague.
And that was my introduction to the acting film.
And how did you find it? I loved it.
I was like, this is what I want to do. Yeah.
I feel like I could do this for the rest of my life.
And here you are. I know.
I mean, I don't know, but I did fall in love with it.
And so from 16, I wanted to act.
But just because, you know, they were focused on singing.
I couldn't get into it as smoothly as I wanted to. Right. Yeah.
So I had to quit the J-pop group in order to actually start doing this stuff.
Yeah. And it was back in 2019 that I started, restarted. Right.
And I didn't have any rep, but
my current manager reached out to me after watching Ninja Assassin.
OK. And he was sending me tapes.
And I had met some other people in the UK.
And I was cast in Fast 9, the Fast and Furious movie.
And so I've heard of them. Yeah, I think I might know.
I might know those guys. Yeah. Yeah.
So that was kind of amazing. Wow.
And what was that like? Oh,
it was so much fun. I bet.
I mean, I was so I felt very trapped when I was in the J-pop group.
OK. I loved the girls, but it was I was not in control of my own career. Right.
So having experienced that and being able to audition
for whatever I wanted to audition for. Play.
Yeah. And the people are like, what do you want to do?
I was like, you want to know what I want to do?
You know, so it was just so refreshing.
And I felt so supported by my team and to be able to go on set
and work with these actors that you were always watching.
Yeah, it's just a dream come true.
And then from F9, Pachinko?
Yes, Pachinko.
Well, I have to mention, I did a show called Kirihaji.
Ah, yes, yes, yes. Prior to Fast 9.
And that was kind of when I was quitting the group. Right.
Yeah. But Pachinko and then Shogun. And then Shogun.
Yeah. Wow. Wow.
I mean, it's just that you are saying you only kind of restarted in 2019.
It's like extraordinary to me, actually.
It was a couple of years ago.
Well, not that long.
Not too long. Yeah. Yeah.
I've just been so lucky.
But when you're going from a film like that
and doing other things that are just so high budget
and like it feels like everything is supposed to be perfect.
Yes. What's that transition like?
Good question. I think.
It's trying to retain.
The. Truthfulness of the moment itself
inside the precision of what's required.
Working in sync, in concert with the whole crew, with the camera,
with the with the action, with the choreography, with other people's
requirements, but trying to allow.
There to be a quality of aliveness and spontaneity,
I think, in responding to people and and listening.
I had a great acting teacher who said.
He said two really helpful things.
He summed up acting in five words, which was.
Being truthful in imaginary circumstances, which I loved.
And the second thing he said, which I always remember is plan it,
know it, forget it, do it.
And there's something instinctive and honest about that.
Living in that moment, living in the moment.
But it's hard, isn't it?
It's hard to be to let it go.
Yeah. And especially when you're on set and all these cameras
and you're looking at, I don't know, like eye lines and whatnot.
It's I think I'm still trying to figure it all out.
I suppose. Yes.
Me, too, by the way.
We all are.
It's trying to light a bonfire underneath the imagination
so that the imagination is.
Is is somehow responding to something in that moment,
not like from this morning or the night before or it's like it's happening now.
It's fresh, I guess.
Does that make sense?
No, it does make sense.
But it's hard to do, of course.
And especially on something like Shogun, where I feel like the.
What you are all required to do was.
To live inside this.
Form of behavior and this culture of manners,
which is very ancient and very classical, and to honor that
and to represent that truthfully, but also have
these very deep, rich, real lives going on.
I certainly can just ask you, I love.
The metaphor of the eight fold fence.
From the time we are small.
It is something we are taught to build within ourselves.
An impenetrable wall.
I found it really moving.
And the idea of a private self
hidden within the many cells that we are, that is only for you.
And I wondered how you related to that because you're being so careful.
You have such honor for, it seems, the form of the time,
but also your spirit is very alive inside.
I wanted to ask you about that and how you connected to that.
Yeah, I think that.
It's kind of unfortunate that the women back then were so forced
into those situations where they really had to protect themselves.
You know, they weren't permitted to to speak up and to show
exactly how they were feeling.
And so that was kind of their escape.
And it was just it was easy for me to understand because the society,
the societal expectations,
it's very much still alive in Japan.
And so knowing, you know, growing up with women
who were experiencing that and reflecting on my own experiences,
it was just like, OK, I know what this is.
And it's beautiful because in the show, we get to see it as something
that's a little bit like it's not as negative as I just explained it.
It's more zen.
And yeah, there's that beauty in it.
But yeah, channeling that, I think, was kind of it just came organically.
What's it been like, the response of
either Japanese women or Asian women for you, of your performance?
Oh, I just I'm trying not to get emotional.
OK. OK. Should we pause?
Whatever you need, whatever you need.
I shouldn't have said that, because now I feel like I just triggered this thing.
It's totally honest.
So there's a response.
Yeah. So what's it been like, the response of
Japanese and Asian women?
Well. We were on the press tour and we were in Washington, D.C.,
and we showed our first two episodes to a Japanese community.
And after the screening,
multiple young girls came up to me being like, this is the first time I'm seeing.
I'm seeing like a real Japanese character that I can really relate to.
And they were getting emotional as well.
Because I think that it was kind of something that they had internalized,
of like not being able to speak and they're having to behave.
And they thought that's the way that they should be.
But I think it kind of allowed them to.
Accept that it's OK to feel these struggles and express it and.
You know, in Japan, I think that we do see certain characters like that,
but in Western media, it was my first time reading a script that felt like
she was not, first of all, sidelined.
And we were really seeing that vulnerability,
but also the strength within her.
And we see her kind of find her voice towards the end. And
I feel like if I had seen characters like Mariko on screen growing up,
then that would have.
Kind of formed me in a different way,
I wouldn't have internalized all those expectations.
And so I could tell that the whole story of Shogun,
but the characters, the female characters in our show
had kind of had a different impact on these women.
Wow. What an extraordinary thing to have given them.
I mean. Extraordinary. A gift.
Wow. It's it's it's almost as if there's a theme in Shogun about freedom.
Right. Yes.
And I also, when watching Loki,
realized that we really shared the same themes where it's free will.
Yeah. Purpose. Purpose.
And sacrifice. Right. Yeah. Right.
And that's why I was not expecting to, but I was like shedding tears
watching your show towards like episode five,
whenever your friends are like your friends are fading away.
Episode six.
Like the whole thing, it was just it feels so real.
And I think that's so special because something like.
Something that's a little bit more light feeling.
I think that people go into it for entertainment,
but then they really connect with the characters.
And so it's really special.
Yes. Thank you so much for saying that.
That means a lot. Truly.
You just disappeared.
I know, and I can't keep looking at it because it's horrible.
What? I thought you said you didn't know that bad.
I was lying.
I wanted to ask because Loki in the beginning, he he is the antagonist.
Yes. And so when you're playing it,
that version of him, was it any different or did you find these things that
you I mean, you have to you're finding elements in him
that you can relate to and the reasoning why he's acting?
Of course. Yeah. Wow. Great question.
I felt very fortunate that when I was first cast,
the the arc of Loki in the first Thor film was very poignant.
And I always saw Loki in that film as a broken soul.
With a shattered heart.
Deeply damaged.
By the facts of his life that he's made aware of,
that he was adopted, that he was an orphan, that he was left to die,
that he was unwanted.
And there is such.
Grief that he experiences in that film and confusion.
And in that grief.
He spirals away from those he's attached to and that grief becomes grievance.
And then his grievance actually becomes the engine of what makes him an antagonist,
of what makes him a villain in other people's stories, because the.
The sadness and the heartbreak and the grief has
hardened into anger and resentment and a need for vengeance and.
A kind of entitlement.
Of course, he is controlled and mischievous and playful on the surface,
but it's masking all this pain.
And what I've loved about the series,
the two seasons, and they are kind of two volumes of a book, the same book,
but especially season two is tracing my way back to that vulnerable soul.
And healing that damage, healing the pain.
And showing that pain.
Can be transformed into courage and strength.
And that there is redemption and catharsis.
I found it really moving that he that he does find a way to.
Rediscover and reinvigorate and redefine his purpose,
which he had lost completely and had been denied him.
And so coming back to that vulnerability
was really important to me.
Oh, you quit with the magic and fight fair.
Oh, it's not a fair fight.
And that's what it felt like on Loki.
But I wonder if also for Mariko, it's similar to as this as the story develops.
And she's under greater pressure.
From different sides, she's trying to honor Toranaga
and also be honest about her feelings for Blackthorn.
But the stakes are higher because Ishido is doing what he's doing.
And and then eventually in episode nine, you really have to meet the moment
that Mariko is under enormous pressure in that.
I mean, it's unforgettable that scene of you defiantly walking towards the gate
and. In just in your presence,
demanding that they make way for you.
Yeah, I think it is similar in in some ways and a little different
because I think women were under the pressure to kind of just.
Conceal, you know, they had that kind of oppression.
And so for most of the
for most of the show, we see her being very quiet
and really internalized, not internalizing.
What is it like keeping it all in?
Contained. Contained. Yeah.
And then at the at the end of episode eight, we finally see her given permission
to use that pressure and act upon it. And.
In episode nine, I wonder, like I've never really thought about it as pressure,
I kind of thought of it as more like letting go.
Wow. Yeah. Yeah.
It's because that's kind of what she always wished to do,
but wasn't able to because of.
Because of all the rules and being a woman.
And it's. I mean, I go way to the end
of episode nine, but in the end, she's able to serve her purpose
to the Lord and really reclaim her identity
and kind of finish her father's battle
and also just go get what she wants,
as she always wanted to just follow the footsteps of her family.
So, yes, it is pressure from the Lord to to.
What is it?
It is pressure to fulfill her duty.
Yeah. But it's also very liberating for her because she finally.
Gets to do what she's always wanted to achieve.
Yes, and there's catharsis in that.
Yeah. Even in sacrifice.
Oh, oh, sacrifice. Sacrifice.
Yeah. Yeah, because.
She knows that, you know, death can mean
death can lead to a greater cause and sacrifice for Loki.
You know, all he wanted was to be with his friends.
That was kind of what he was looking for.
And still he chooses to be alone
for everyone else so that they can keep living in in the multiverse.
Yeah, it's it's he gives his life for the lives of others.
That last shot of you.
Well, first, the the final line that you have,
which is, I know what I want.
Do you want to? Yes, I can.
But I well remembered.
Yeah. What does he say?
I know what I want. Yeah.
I know what kind of God I need to be for you, for all of us.
Yeah. So beautiful. Thank you.
Who thought of that line?
Well, of course, Loki has been.
Running and rerunning and rerunning and rerunning
the same scene over and over again, hoping to.
And changing tiny things every time, trying to perfect
to get it right, to get the resolution that he wants and his final.
It's actually Sylvie who gives him the idea.
Well, it's a mixture of Mobius and Sylvie.
Mobius is the one who.
Refashions his famous quotation back to him.
He says sometimes purpose is more burden than glory.
You know, which is a riff on that iconic line, I'm burdened with glorious purpose.
And then Sylvie.
Gives him the idea that sometimes it's OK to destroy things
if you can build something better in its place.
And Loki thinks I'm going to have to take take the place
of this mechanism which keeps people's lives together.
And I just put myself in the emotional place of what would that be like
to understand that the only way your friends could live
would be to give your own life.
And sit in that reality and.
Go back into that set and be surrounded by my friends.
And and then I think Loki walks down the stairs into a decompression chamber
and he's followed by Sylvie and Mobius and.
The directors, brilliant directors for episodes one, four, five and six,
Justin Benson and Erin Moorhead.
That was quite a big setup.
It was a really elaborate set.
And they. Found me on the set and said, look,
I think we've got about probably about half an hour, 40 minutes.
Until we're on you.
What do you think you might want to say?
And I said.
So it wasn't in the script.
Well, there was something there, but I can't remember exactly what it was.
And I went for.
A run, which is sometimes a sort of way of getting into
a way of accessing something much more instinctive in myself
around the set, the lot, the soundstage.
We were filming at Pinewood Studios in West London.
And it was a beautiful morning.
And I was running around the whole
the the lot in in my costume,
just trying to go deeper into my experience.
This was the last thing Loki was going to say.
And I remembered that at the end of Thor.
The last thing he says, looking into the eyes of Odin and Thor
is I could have done it farther.
I could have done it for you, for all of us.
I could have done it, father.
I could have done it for you.
For all of us.
And it's full of need and desperation and yearning for acceptance and.
Misguided intention, there's.
It's full of his own broken heart.
And I thought to myself, I wonder if I should say that again.
And bring it back, but it has a completely different meaning,
which is full of love and sacrifice and selflessness and generosity.
And I thought and I ran back in, I got very excited,
ran back into the the stage, and I found Justin and Aaron
and our producer, Kevin Wright, and I said, here's what I think it should be.
I know what I want.
I know what kind of God I need to be.
For you. For all of us.
And it's stepping into something.
It's very similar to what Madoka goes through, actually.
It's it's a moment of release.
And the clarity of defining your own identity in sacrifice.
But actually, in his last moment, he gets agency.
He gets to decide what his life has represented up until this point.
And his final utterance is one of profound love and generosity
and that the journey of a thousand miles has led us here.
It was very. Satisfying and moving for me, too,
because it's been it's been such a long journey.
It's been 15 years of my life.
It could not be. I just felt very moved by it. And.
Justin, Aaron, Kevin, Owen Wilson,
Sofia de Martino was so.
Kind in their responses to me, they were so aware,
they were so there with me.
Those moments are magic on set, aren't they?
Were they actually present? They were.
They were. Oh, yeah.
There I was, I was able to look at them and say those words and and feel it.
Make it real. Yeah.
Yeah. And what was it like working with them?
Because there are some really amazing, great actors in Shogun as well.
Hiroyuki Sanada and Cosmo Jarvis.
Yes. Cosmo Jarvis.
Tadanobu Osamu, who I know he played.
Oh, my God. Yeah, he played Hogan in Thor.
Yeah. So it was lovely to see him again.
I love that man.
But I've been such a fan of, I hope I'm saying his name right.
Hiroyuki Sanada, just a magnificent actor.
And he was a producer on this as well, I think.
I think that him being a part of it
really was important to the Japanese people,
because then they knew that they were in the right hands.
And of course, it was going to bring crew from Japan
that he had already worked with in Japan doing Jidaigeki.
So I was very excited.
And also very nervous, because it was my first period piece.
And he's so experienced.
And I knew that I had to really work closely with him.
But he's the nicest soul.
He's so generous.
He's always there.
He's trying to make jokes so that everyone's having a good time.
Yeah, I have.
I can't find enough good words to express my experience with him.
I feel like he'll always be the person
that I'll reach out to if ever I have an issue.
Like, he just, he's so giving.
Yes.
And I think it was his first time to produce anything.
But he was having such a good time on set.
And whenever we talk about Shogun, people ask us, did you have fun?
I'll be honest, like, it wasn't fun.
It wasn't like we were like laughing and, you know.
The material isn't quite.
Yeah, it's so heavy that I was kind of in character, I think,
for most of it.
But Hiro's always explaining how much he enjoyed it
and how much fun it was for him.
So I think that's very wise of him to know that when you're
when you're going deep into heavy material, to keep it light,
to keep it playful, I think that's very wise.
That strikes a chord with me, too.
Does that make sense?
It makes sense.
But I feel like because Shogun was my first very heavy role,
I was like going deeper and deeper.
So exhausted.
And it was long, wasn't it?
It was 10 months.
How long was Loki?
Loki was five or six months of principal photography.
And it had its own.
Yeah, in development, it was longer.
And I was really honored to be a producer on it as well,
a bit like Hiroyuki Sanada.
So I was I was sort of, you know,
you're building the plane as you're coming up to the runway.
But there was a momentum to it, which which was.
Which I remember very clearly,
I remember we finished episode one and two.
And it felt like we'd sort of I was already like
I thought I'd run my laps around the around the track.
I thought I'd run my race.
And I'm like, hang on, there's four more episodes to go, OK?
But when you're doing something like Loki, do you already know how low?
And because you're a producer,
do you know how the ending is going to be for your character in season one?
Or was it did you go on to season two and then start to think about
how such an interesting question? Yeah.
The thing that excited me the most in season one,
I knew immediately from that first episode of season one
that we were going to completely break Loki down.
And he was going to experience a kind of existential crisis.
And feel very alone and very destabilized and open and raw.
And I thought, what an extraordinary new starting point for his journey.
And all I wanted, actually, when we started season two,
I started thinking about it was to bring it full circle, was to find a way of.
Of healing that broken soul, of making a second chance worth it.
That that confrontation with all of his mistakes.
And he's made so many.
Like any human being would confront you
with the possibility of change, you'd have to change the tune.
You'd have to change the record, wouldn't you?
If you were if someone showed you a catalog of all of your missteps
and failures, you'd go, OK, if I get another go, I'm going to do it differently
this time. And so season two was about bringing it full circle.
And actually going back.
Going back through my journey with him and.
You know, I don't want to sound like lofty and poetic,
but there was this line from a T.S.
Elliott poem, the four quartets that I gave to the writer, which was
that the end of the last quartet goes something like.
We shall not cease from exploration.
And the end of all our exploring will be to arrive where we started.
And know the place for the first time.
And that became.
Loki taking his place on the chair at the end of time,
at the throne he always wanted, but in a shape
he would never have recognized or never have understood.
With with a purpose that was reinvigorated and redefined, it was
arrive at where we started and know the place for the first time
to go back to bring it kind of full circle.
So that was the thing I cared most about.
Right. Yeah.
So ten months in Vancouver.
Yes. A very deep exploration of a very deep soul.
When the time comes, how did you say goodbye to Mariko?
I didn't have time to say goodbye.
I really did not have time to say goodbye.
So I wrapped.
I went back to my apartment in Vancouver.
Yeah. Slept eight hours, woke up and went to my next job.
Oh, my goodness. Yeah. Which was Monarch, which we also.
There's a little bit of shared territory there. Yes.
The. I feel like you've worked more with the other
Kaiju than than the one I worked with.
Yes. Yes. Well, we maybe.
I don't know. Maybe I don't know.
You know, OK. How exciting.
But yeah, Monarch. OK. Yes.
Yeah. So it's organization.
Yeah. I remember just walking into onto the set
and having my Hime bangs, the Mariko haircut. Right.
Yeah. And we were trying to cheat it so that they can see it.
But I really didn't have time to like do anything to really say goodbye.
So I think just going into that new character helped me
just kind of leave her. Yeah.
I had to. So we literally flew from Vancouver to.
Oh, I was waking up in Vancouver, shooting in Vancouver.
Oh, my goodness. Yeah.
So you had did you have a day?
No, not a single day.
No, I mean it when I say I slept and then I went to the next thing.
That actually blows my mind.
I don't know if I would do it again. Yeah.
But did you have did you get to the weekend and then be like, wait, who am I?
What's my name?
I think it was happening when I woke up.
I was like, oh, OK, I guess I'm Kate now. Right.
Yeah. So did Kate feel radically different?
Did it feel like, oh, yeah, vacation?
Everything's like you're wearing normal clothes, walking normally.
You don't have to study how to hold a cup.
No, we had to do everything on children.
So that was kind of I can see the detail.
It's really moving to see the detail.
Yeah. Yeah. We did work hard on that.
You can see it everywhere to just learn everything.
Yeah. But yeah, that's how I said goodbye to my people.
I was just getting into another character.
And for you, I mean, you played Loki for 14, 15.
Yeah. How how do you say goodbye?
There isn't you can't really if there's a sense.
I remember very clearly when we finished.
And I just remember, I think just.
Looking around going, are we do we do it?
Is it are we done? That's it.
We're done.
I think that's sort of are you sure we didn't need to pick anything up?
We still wanted to. Yeah.
Like we're all here.
We've got five more minutes.
But then that feeling of I just felt this wash of relief
because it had been a very meaningful experience and a very.
It had been a very
committed shoot from everybody and that sense of.
The exhale that it's done, it's in there somewhere.
We've got to do this.
We've got to edit it and organize it and.
Collect it and.
Give it shape, but but the.
There's feeling in there somewhere.
I can give it everything. Yeah.
And you kind of just feel light and we actually finished.
It was like two or three in the morning.
And I went around and said goodbye to the crew.
And by the time I left, I got in my car and drove away.
It was getting light.
And it was amazing to drive into the sunrise
with it all in the rear view and just like, you know,
that itself is a movie.
It's like what is it?
It's like that'll do, pig.
You know, just that'll do.
He left it all on the field.
And yeah, no more miles left to run.
Do you feel like you still carry a little bit of them?
Always. Completely.
Yeah. In Japanese, you would say,
Otsukaresama deshita, which is what you say at the end of work.
It's like, thank you for your hard work.
Thank you. How do I say that?
Otsukaresama deshita.
Lovely. I'm going to take that with me.
Thank you. Thank you.
That was so nice. Otsukaresama deshita.
