【準決勝】１０歳でこの歌唱力！プラニスカ・ミシュラが到達した高み | AGT 2024 Semifinals

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
High Hopes / by Panic! At The Disco
和訳: ヒロキ

Mama said "Fulfill the prophecy, Be something greater, Go make a legacy"
(ママは「夢を描け、大きく、そして残せ」)
Manifest destiny , back in the days
We wanted everything, wanted everything
(その昔 西を拓いた 人たちのように）
Mama said don't give up, it's a little complicated
(ママは「ダメだ、諦めるな」)
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting
(「優しい愛はあなたを縛るだけ」)

Had to have high, high hopes for a living
(希望を高く持ち)
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
(流れ星を追いかけてる)
Didn't have a dime, but I always had a vision
(お金は無かったけど見えた)
Always had high, high hopes
(私を待つ希望)

Had to have high, high hopes for a living
(希望を高く持ち)
Didn't know how, but I always had a feeling
(ずっと何かを感じていた)
I was gonna be that one in a million
(舞台に立つ姿と)
Always had high, high hopes
(私を待つ希望)

Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down, oh
(上り続けて 下は向くな)
Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down
(ずっと登り 降りないで)