【準決勝】宙を舞う歯科医ケルシーが、前回の指摘から大幅に進化！ | AGT 2024 Semifinals

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Gravity / by Sara Bareilles
和訳: ヒロキ

Something always brings me back to you
(いまも不意に思い出す)
It never takes too long
(あなたのことを)
No matter what I say or do
I'll still feel you here 'til the moment I'm gone
(私の最後まで消えることはないだろう)

Set me free
Leave me be
(自由へ放して)
I don't wanna fall another moment into your gravity
(もうこの重力にのまれたくない)
Here I am and I stand so tall, just the way I'm supposed to be
(今の私が あるべき姿)
But you're on to me and all over me
(でも離れられない)
And all over me
(まだ夢中)

I live here on my knees
As I try to make you see
(見てほしくて膝をついてる)
That you're everything I think I need here on the ground
(地上で要るのはあなただけ)

But you're neither friend nor foe
Though I can't seem to let you go
(手放せないが友や敵じゃない)
The one thing that I still know is that you're keeping me down
(一つ分かる このままじゃダメ)