Hoàng tử chăn lợn - Phim hoạt hình - Truyện cổ tích - Hoạt hình hay - Quà tặng cuộc sống

Những Tấm Lòng Cao Cả
207 người theo dõi
6 Lượt xem video·14 thg 10, 2024
Comments are disabled for this video.
Ngày xưa, ngày xưa, ở một vương quốc nhỏ xa xôi nọ,
có một chàng hoàng tử khôi ngô túng tú và vô cùng hiền lành, tốt bụng.
Có một điều đặc biệt rằng, chàng là một người rất yêu thiên nhiên cây cỏ, hoa lá và chim chóc.
Ngày ngày, trong vương quốc của mình, chàng chăm chỉ chăm sóc cho cây cối và lũ chim.
Ngoài ra, chàng có một đặc tài, đó là tự tay sáng chế ra được nhiều món đồ rất kỳ diệu.
Trên ngôi mộ vua cha của chàng, mọc một cây hồng tuyệt đẹp.
Cứ năm năm, nó mới ra hoa một lần, lại chỉ mọc có một đoá.
Nhưng đó là một đoá hồng đặc biệt, thơm diệu đến nổi, chỉ ngửi thôi cũng đủ quên hết ưu phiền.
Chàng hoàng tử vô cùng yêu quý bông hồng.
Ngày ngày, chàng ngắm nhìn và nâng niu nó.
Một hôm, chàng đặt bông hồng trên tay và nhẹ nhàng nói.
Đã đến lúc ta tìm cho mình một người bạn trăm năm.
Hởi bông hồng tuyệt mỹ của ta, ngươi sẽ bằng lòng là món quà đặc biệt mà ta muốn dành tặng cho người ta muốn lấy làm vợ chứ.
Bông hồng được mang về hoàng cung khiến cho ai ai cũng ngỡ ngàng và ngất ngây trước vẻ đẹp tuyệt mỹ của nó.
Chàng hoàng tử còn có một con chim hỏa mi vô cùng quý giá.
Bởi tiếng hót thảnh thoát của nó khiến cho ai nghe cũng phải say đắm.
Và thế là chàng đã đặt bông hoa hồng xinh đẹp vào một chiếc tráp bạc.
Đồng thời cũng đặt con chim hỏa mi vào một chiếc lòng to đẹp.
Chàng chân thành nói.
Hởi chú chim hỏa mi mà ta vô cùng yêu quý.
Ngươi hãy bằng lòng theo ta là món quà đặc biệt dành tặng cho nàng công chúa xinh đẹp.
Người ta sẽ hỏi cưới làm vợ chứ.
Thế rồi chàng mang đóa hồng cùng chú chim hỏa mi yêu quý của mình đến vương quốc láng giềng để hỏi nàng công chúa xinh đẹp làm vợ.
Tình gia nhân của vương quốc láng giềng nghe chàng hoàng tử trình bày liền vội vào tấu trình với nhà vua.
Dạ thưa hoàng đế bên ngoài có vị hoàng tử dân tặng hai món quà này và muốn xin cầu hôn công chúa ạ.
Nhìn thấy những thẩm phẩm đặc biệt cả hoàng cung của vương quốc láng giềng đều ngạc nhiên.
Nhà vua băng khoan hỏi.
Đó là thứ gì vậy? Ngươi đặt đây cho ta xem nào.
Con gái của đức vua liền reo lên hoan hỷ.
Wow, ước gì được con mèo con thì thích thú quá.
Tình gia nhân mở tráp bạc đựng bông hoa hồng ra trước.
Nhìn thấy vẻ rực rỡ của nó, các cung nữ đều rú lên.
Wow, đẹp quá.
Nhà vua cũng xuyên xoa ngắm bông hoa.
Đẹp thôi chưa đủ, phải nói là tuyệt mỹ mới xứng.
Nhưng nàng công chúa Augustine ngửi hoa xong thì phụ phiệu.
Ô, tô phụ vương, hoa thật chứ không phải là hoa giả, chả có gì thú vị hết.
Tức thì bọn nịnh thần xung quanh cũng phụ hoa theo.
Ôi cháu, là hoa hồng thật à.
Nhà vua lập tức nói.
Hãy xem cái tráp kia đựng gì đã, tôi thấy bực mình cũng chưa vội.
Công chúa liền hí hận mở tráp con chim hòa mi.
Cánh cửa vừa mở, chú chim hòa mi liền cất tiếng ca thánh thoát.
Cả đám cung nữ đều thốt lên.
Ô, tuyệt quá à, dễ thương quá đi.
Con chim này làm hạ thần nhớ lại cái hộp đựng thuốc bào có mái hát của cô hoàng hậu.
Giống như hệt, từ giọng cho đến điều.
Đúng lắm, đúng lắm.
Augustine, ta nghĩ đây là hoàng tử mà con nên chọn đây.
Nhà vua xúc động nói.
Thế nhưng công chúa Augustine lại chỉ nhăn mặt chê bai.
Không thể tin đây lại là một con hỏa mi thật được.
Thật là tầm thường quá, ta không đồng ý với hoàng tử này.
Bảo chàng ta đi đi.
Nói rồi, đàn ta ngúng quẩy kêu căng bỏ đi,
mà chẳng thèm để ý một chút nào đến sự chân thành của chàng hoàng tử.
Bị công chúa Augustine từ chối, nhưng chàng hoàng tử không hề nẵng lòng.
Chàng liên nghĩ cách hóa trang thành người xấu xí vào cung điện,
xin làm người hầu hạ để thử lòng nàng công chúa.
Với diễn mạo mới của một anh chàng lôi thôi, lết thết, chân đi khập khiển,
chàng hoàng tử tiến vào cung vua và cầu xin một việc làm.
Thánh thượng vạn tuế, quý xin thánh thượng cho kẻ bầy tôi vào hầu hạ trong hoàng cung ạ.
Có nhiều người xin việc quá rồi, nhưng ta cũng đang cần một người chăn lợn.
Nhà ngươi có làm được việc ấy không?
Hoàng tử cuối đầu chấp nhận.
Dạ, thần xin nhận việc chăn lợn ạ.
Thế là từ đó, chàng làm công việc chăn lợn trong hoàng cung.
Người ta sắp xếp cho chàng một căn phòng tồi tàn gần chuồng lợn.
Ở đó vừa chăn lợn, chàng vừa cẩm cụi sáng chế một chiếc nồi xinh xắn có gắn đầy nhạc.
Hoàn thành xong chiếc nồi tự chế, chàng đặt nó lên trên bếp lửa.
Bỗng nhiên, từ trong chiếc nồi vang lên điệu nhạc cũ xưa rất tư vui.
Hô hô này, Agatine thân mến, mọi việc đều như ý, như ý, như ý.
Một hôm, công chúa Agatine cùng đoàn công nữ tùy tùm đi ngang qua.
Bất chợt, nghe thấy tiếng nhạc du dương phát ra.
Nàng công chúa ngơ ngẩn lắng nghe.
Hô hô này, Agatine thân mến, mọi việc đều như ý.
Công chúa thốt lên.
Ô hôi, giai điệu thật là tuyệt.
Nó vang lên từ đâu vậy ta?
Của ai?
Dạ, chính là của tên chăn lợn trong kinh thành đó công chúa.
Nghe đến tên chăn lợn, nàng biểu môi, nhằn nhó bịch mũi, nhưng vẫn yêu cầu công nữ của mình.
Ô hôi, sao tên chăn lợn lại có được thứ tuyệt diệu như thế chứ?
Vào hỏi hắn ta, nó đáng giá bao nhiêu?
Một công nữ vội vào hỏi chàng chăn lợn.
Khi quay ra, công chúa đã đợi sẵn trước cửa.
Nè, hắn ta bảo sao?
Người công nữ ghé vào tai công chúa thì thầm.
Nghe xong, công chúa giận dự quát lên.
Huân thô tục, lại còn đòi 10 cái hôn của ta.
Thế rồi, nàng ngúng nguẩy bỏ đi.
Nhưng bất chợt, tiếng nhạc lại cất lên.
Ô đây, Agustin thân mến ơi, mọi việc đều như ý, như ý, như ý.
Nàng công chúa liền quay lại vẫy công nữ và nói.
Nè, hay ngươi chạy lại hỏi hắn ta có bằng lòng nhận 10 cái hôn của các công nữ được không?
Bất chợt, có tiếng chàng chăn lợn vang ra.
Không, xin cảm ơn, 10 cái hôn của công chúa kia, không thì xin cứ để nội đấy cho tôi.
Công chúa suy nghĩ một lát rồi ngúng nguẩy trong tức tối.
Thôi đành, các người đứng vây lấy ta, đừng để ai trông thấy.
Cấm đứa nào bép xếp vì ta là con gái của hoàng đế, nghe rõ chưa?
Thấy vậy, chàng chăn lợn tủng tiểm cười đắc trí.
Vậy là các công nữ quay tròn lại và căng váy lên cho chàng hoàng tử hôn công chúa.
Chàng hoàng tử chăn lợn khẽ khang hôn lên má nàng công chúa,
còn nàng thì cố gắng tỏ vẽ chịu đựng lắm.
Một, hai, ba, bốn.
Sau khi để chàng chăn lợn hôn, nàng công chúa được sở hữu ngay chiếc nồi.
Nàng ta thấy rất thích thú với món đồ mới kỳ lạ đáng yêu này.
Nàng cùng các công nữ của mình vui vẻ nhẹ nhót xung quanh chiếc nồi phát ra những tiếng nhạc rộn ràng.
Sau khi đưa chiếc nồi kỳ diệu cho công chúa,
chàng hoàng tử chăn lợn lại sáng chế ra một nhạc cụ bằng gỗ hình tròn.
Khi quay, nó phát ra điệu vans, điệu phiên ngựa và các điệu nhảy vui tươi khác.
Nàng công chúa cùng các đám công nữ đi ngang qua chuồng lợn
lại nghe có điệu nhạc vans vui tươi vang lên, năng liền sai bảo công nữ của mình.
Nè, vợ hỏi hắn ta xem cái vật ấy đáng giá bao nhiêu.
Nhưng lần này dù như thế nào, ta cũng không hôn hắn đâu đó.
Các công nữ nhìn nhau ngại ngùng, nhưng cuối cùng cũng phải đẩy một người vào.
Một lát sau, công nữ bước ra trả lời.
Dạ thưa, lần này anh ta đòi một trăm cái hôn.
Hả? Hắn bị điên rồi sao?
Nói rồi, nàng ta ngủ ngậy bỏ đi.
Đi được vài bước, bỗng nàng dừng lại phán rằng.
Phải khuyến khích nghệ thuật. Ta là con gái hoàng đế.
Vào bảo hắn là ta sẽ ban cho hắn mười cái hôn như hôm qua.
Còn bao nhiêu cái thì công nữ của ta sẽ hôn cho đủ số.
Nghe công chúa nói vậy, các công nữ ai nấy đều dậy nảy.
Ừ, hôn cái anh chàng thô lộ đó hả công chúa?
Thì đã làm sao? Đến ta đây cũng còn hôn được.
Hôn chỉ các người là bè tôi do ta nuôi cho ăn và trả tiền mà.
Chàng hoàng tử chăn lợn từ trong bước ra khăn khăn nói.
Nhất định là một trăm cái hôn của công chúa, không của bất kỳ ai.
Công chúa nhìn hoàng tử chăn lợn một lát, rồi ngủ ngậy bực dọc truyền lệnh.
Thôi được, các người hãy đứng vây lấy ta, làm nhanh chứ để cha ta biết.
Các công nữ lại đứng thành vòng tròn, và chàng chăn lợn bắt đầu hôn công chúa.
Vừa hay lúc đó, nhà vô đi ngang qua nhìn thấy cảnh đám công nữ đang vây khăn công chúa và chàng chăn lợn hôn nhau.
Ngài giọng dữ hét lớn.
Thế này là thế nào?
Rồi ngài rút rơi, quật bọn công nữ túi bùi.
Cả đám chạy tán loạn.
Ngài lôi chàng hoàng tử chăn lợn ra khỏi công chúa và quát tháo.
Con công chúa trúng ró sợ sệt.
Cút ngay, chúng mày cút ngay khỏi cung điện cho ta.
Thật là bất mạnh, bất mạnh quá bà.
Thế là chàng chăn lợn và công chúa Augustine bị đuổi ra khỏi vương quốc.
Nàng vừa đi vừa thúc thích khóc.
Khổ thần cho tôi.
Chẳng thà ngay từ lòng lấy chàng hoàng tử đáng yêu có hay hơn không?
Để bây giờ theo tên chăn lợn bẩn thiểu như thế này.
Lúc này, hoàng tử chăn lợn trở lại với khuôn mặt cô ngô thú tú của mình.
Nhìn thấy vậy, công chúa ngỡ ngàng.
Ngươi, chàng, chàng là ai?
Ta chính là hoàng tử đã mang tặng nàng bông hồng và con chim hòa mi quý.
Nhưng nàng đã không muốn yêu một hoàng tử thật tha, chân thành,
không hiểu giá trị của món quà quý ta tặng nàng.
Vậy bà chỉ vì diễn vật nhỏ mọn mà nàng chấp nhận hôn một tên chăn lợn để có cho bằng được.
Công chúa hối hận nói.
Ô, vậy ư, chàng hãy tha thứ cho thiếp, thiếp sinh được làm vợ chàng mãi mãi.
Nhưng hoàng tử lát đầu vẽ khinh bỉ.
Muộn rồi, dù đã bất nhiều công sức để có được nàng,
nhưng ta không vì thế mà chấp nhận một người con gái không biết trân trọng tình yêu.
Nàng hãy đi đi.
Nói rồi, chàng quay lưng bước đi, bỏ lại nàng công chúa kêu kỳ,
động đảnh, khóc lóc trong hối hận, nhưng cũng đã quá muộn.
Đây là câu chuyện được trích trong cuốn Những Tấm Lòng Cao Cả của nhà văn Edomondo de Amiris.
Ngày xử ngày xưa, có một gia đình nhà nọ nằm trong một khu phố nghèo của một thị trấn Firenze,
thuộc miền đông một đất nước phương Tây xa xôi.
Người cha của gia đình đã khá cao tuổi,
trong khi các con của ông lại vẫn còn nhỏ,
nên không ai có thể gánh phát việc trụ cộp gia đình giúp ông.
Người cha đã có tuổi, lại lo nghỉ nhiều,
nên trong nhà xóm, ông nuôi sống gia đình mình bằng nghề viết thuê.
Cậu bé Guiolio là con trai cả của gia đình,
cậu mới chỉ 12 tuổi nên vẫn còn đi học.
Mỗi khi thấy cha vất vả viết thuê,
Guiolio thường đứng ở cửa nhìn vào phòng nơi cha đang làm việc và rất thương cha.
Người cha ngày càng già yếu,
ông lại mắc thêm một số chứng bệnh khiến cho Guiolio rất lo lắng cho sức khỏe của ông.
Cậu thường ước sao mình có thể làm việc để đỡ đần cho cha.
Một lần, mẹ Guiolio dọn ra bữa tối cho cả gia đình.
Cha Guiolio ngạc nhiên nhìn bàn ăn chỉ có một chút thức ăn nên ngạc nhiên hỏi,
Mình ạ, sao hôm nay ít thức ăn thế?
Nên mua nhiều hơn vì các con đang tuổi ăn tuổi lớn.
Mẹ Guiolio buồn rầu trả lời,
Đã hết tiền rồi mình ạ.
Hôm nay em chỉ đủ tiền để mua hai ổ bánh mì và một ít thịt nấu sốt thôi à.
Cha Guiolio buồn lắm.
Ông cảm thấy ái náy khi bản thân không thể kiếm thêm tiền lo cho các con được đầy đủ.
Ông an ủi các con.
Các con ăn tạm nha.
Ngày mai cha sẽ cố gắng viết thuê được nhiều hơn để nhà mình có thêm tiền ăn.
Cha ơi, con thấy cha cũng nhiều tuổi rồi,
Sức khỏe không còn được tốt như trước nữa nên cha không thể viết nhanh được.
Cha hãy để con viết giúp cha được không ạ?
Cha Guiolio nghĩ rằng con trai mình cần phải dành thời gian để học tập nên ông không đồng ý.
Ông lắc đầu và nói với Guiolio rằng,
Không được con trai ạ.
Việc kiếm tiền không phải việc của con.
Cha muốn con dành thời gian để học tập.
Ở trường, thầy giáo thường khen ngợi con và lấy con làm tấm gương cho các bạn.
Cha rất tự hào về con.
Con hãy cố gắng học tập để cho cha yên lòng là được rồi.
Cứ vài ngày, cha của Guiolio lại tới tòa soạn báo để nợt bài viết thuê.
Sáng hôm đó, cha của Guiolio lại đi bộ tới tòa soạn.
Ông nói với người thư ký trong tòa soạn,
Ông xem giúp tôi lần này được bao nhiêu trang.
Chỗ này tôi viết 3 ngày lần đó.
Vị thư ký đếm những tập viết một hồi.
Ông nhìn cha Guiolio và nói,
Càng ngày ông càng viết chậm đấy.
Chỗ này chỉ được 200 trang thôi.
Sức khỏe của tôi dạo này đây không được tốt nữa.
Mắt kém đi và tay cũng chậm.
Chứ tôi dành thời gian viết còn nhiều hơn trước cơ mà.
Người thư ký trả tiền cho cha Guiolio
Nhận được số tiền của chồng mang về,
Mẹ Guiolio rất lo lắng vì số tiền ngày một ít.
Bà nói với chồng,
Dạo này sức khỏe của mình không còn tốt nữa.
Nên không thể kiếm được tiền như trước đây.
Nhà mình thì nhiều miệng ăn.
Hay là cho thằng Guiolio nghỉ học đi vậy?
Cha Guiolio vốn rất coi trọng việc học hành của các con.
Đặc biệt là đối với cậu bé sáng dạ như Guiolio.
Ông sừng sốt khi nghe vợ nói và phản đối ngay.
Không được.
Đối với tôi thì việc học của nó là quan trọng nhất.
Cho dù thế nào tôi cũng phải cố gắng cho con ăn học.
Thằng Guiolio vốn thông minh học giỏi.
Nó là niềm hy vọng của cả nhà này.
Không thể để con nghỉ học được.
Tôi sẽ cố gắng hết sức để viết thuê kiếm tiền mà.
Guiolio đứng bên ngoài cánh cửa
đã nghe thấy hết câu chuyện của bố mẹ.
Cậu rất buồn.
Tối hôm đó, Guiolio đã đứng bên ngoài nhìn cha làm việc.
Tuổi cao sức yếu khiến ông vừa làm việc vừa ho lên tầng cơn.
Mẹ Guiolio thấy thế liền vào dục chồng.
Thôi mình đã. Tôi thấy mình mệt lắm rồi đó.
Đi nghỉ đi đã.
Nếu không thì ngày mai cũng chả có sức mà viết nữa đâu.
Đói rồi bà dừng chồng về phòng nghỉ ngơi.
Chờ cho cha mẹ đi khỏi.
Guiolio ngồi vào bàn làm việc của cha.
Cậu quả quyết.
Từ hôm nay con sẽ viết giúp cha.
Con có thể làm được.
Chứ không có lý do gì là để cha phức vả một mình lo cho cả gia đình được.
Vậy là hằng đêm, Guiolio cứ chờ tới khi cha đi ngủ
là cậu lại cầm cụi trở dậy
và lén sang phòng làm việc của cha bà viết thay cha.
Một buổi sáng, chị Guiolio đang giúp mẹ nấu nướng.
Cha Guiolio cầm túi chứa tạp tài liệu để tới trả cho tòa soạn.
Cảm thấy tạp tài liệu nặng hơn bình thường.
Cha Guiolio nói với mẹ.
Tôi phải đi giao bài viết đây.
Hôm nay sao mà không thấy tạp tài liệu nặng nặng hơn mỗi ngày.
Mẹ Guiolio thấy thế thì vui lắm.
Bà nói với chồng.
Hay là mình viết được nhiều hơn rồi?
Cũng chưa biết được.
Tôi còn chưa đếm xem được bao nhiêu trang.
Thôi à, tôi đi đây.
Tới tòa soạn, người thư ký nhận tạp tài liệu và đếm.
Ông Hồ Hỡi nói với cha Guiolio.
Lần này ông viết được nhiều hơn rồi đó.
Mới có một ngày thôi, đã viết được 200 trang rồi.
Cha Guiolio sửng sốt thốt lên.
Hả? 200 trang ư?
Tôi cũng không nghĩ là tôi có thể viết được nhiều đến thế trong một ngày.
Vậy là hôm đó, cả nhà Guiolio vui lắm.
Mẹ đã có tiền để mua thức ăn ngon cho cả nhà.
Bà sung sướng nói với các con.
Vậy là sức khỏe của cha các con lại tốt hơn rồi.
Giờ thì gia đình chúng ta không lo không có đủ thức ăn nữa.
Từ hôm đó, ngày nào trong nhà Guiolio cũng vui như Tết.
Cha Guiolio còn mua cả kẹo để chia cho anh em Guiolio.
Vậy là cả nhà lại có đủ tiền để trang trải cuộc sống.
Thi thoảng, cha của Guiolio còn có tiền mua bánh kẹo cho anh em Guiolio ăn.
Thấy cha rất vui mừng vì nhận ra rằng
mình vẫn còn có sức khỏe để kiếm đủ tiền lo cho cả gia đình.
Guiolio càng vui hơn và tự hứa sẽ viết nhiều hơn nữa.
Cho đến một hôm, thầy giáo của Guiolio tìm tới tận nhà
để nói chuyện với cha Guiolio.
Cha Guiolio thấy thầy giáo có vẻ căng thẳng thì lo lắng lắm.
Ông hỏi,
Thưa thầy, có chuyện gì khiến thầy phải tới tận đây dạ?
Tôi tới đây để nói chuyện với gia đình về việc học của Guiolio.
Thằng bé dạo này thường không chú ý nhà giảng,
trong lớp trước hay ngủ gật.
Việc học cũng xa xúc hơn nhiều.
Không biết trong nhà có xảy ra chuyện gì
khiến thằng bé thay đổi như vậy không?
Chuyện này xảy ra từ khi nào vậy thầy?
Đã ba tháng nay rồi, tôi đã khuyên bảo em rất nhiều.
Nhưng nói mãi mà tình trạng này vẫn không thay đổi.
Nên tôi phải tới đây.
Cha Guiolio thất vọng thốt lên.
Ôi trời ơi, trước này tôi luôn tin tưởng thằng bé.
Không ngờ nó lại thành ra như vậy.
Tôi sẽ nói chuyện với cháu. Cảm ơn thầy.
Sau khi thầy giáo ra về,
cha Guiolio gọi Guiolio lại
và mắn cho cậu bé một trần.
Cha phải nay lưng ra làm việc
là vì muốn con được học hành tử tế.
Vậy mà con lại như vậy.
Vì sao hả Guiolio?
Lần sau mà con còn như thế nữa,
cha sẽ đánh con, con biết chưa?
Con, con xin lỗi cha.
Con, con, con sẽ cố gắng chăm chúng nhà giảng hơn
và cũng trú tâm vào việc học hơn ạ.
Tối hôm đó, Guiolio suy nghĩ rất nhiều.
Cậu định bụng sẽ không viết nữa
để dành thời gian cho việc học.
Nhưng rồi cậu lại nghĩ, nếu mình không giúp cha,
thì cả gia đình sẽ không có đủ tiền chi tiêu.
Vậy là Guiolio lại bắt tay vào viết giúp cha.
Cậu bé cũng tự nhủ sẽ cố gắng
không ngủ gật trong lớp
để thầy giáo và cha khỏi phiền lòng.
Nhưng rồi sáng hôm sau đến lớp,
đôi mắt của Guiolio cứ diếu lại.
Guiolio cố gắng chống lại
Không được ngủ, nếu không cha sẽ buồn.
Bỏ mắt ra nào.
Nhưng rồi như không thể cố gắng được nữa,
Guiolio nhanh chóng cụt xuống bàn.
Nhìn cảnh tượng đó, thầy giáo thất vọng lắt đầu.
Ông lại thông báo tin này cho cha của Guiolio.
Cha Guiolio giận lắm.
Lần này, ông quyết không tha cho cậu bé.
Ông đánh con một trận lên thân.
Vừa đánh, ông cười quá.
Không thể chấp nhận được Guiolio.
Sao con có thể hư không tới mức đó chứ.
Con là niềm tự hào của chúng ta cơ mà.
Ta phải đánh cho con chừa.
Con chẳng thương cha mẹ và các em chút nào cả.
Bị đánh đau, Guiolio buồn bả nói trong nước mắt.
Con xin cha đừng nói thế.
Con biết rồi hả, con sẽ chừa rồi.
Từ nay con sẽ hứa là không bao giờ như thế nữa.
Cha Guiolio lặng lẽ khừng lại.
Trong lòng ông vô cùng buồn bả,
nhìn bóng dáng cha thất vọng đi ra khỏi phòng,
Guiolio tự nhủ.
Mình sẽ không bao giờ làm cha buồn nữa.
Mình phải gắn lại việc viết thuê giúp cha thôi.
Tối hôm đó, Guiolio vẫn lẻn vào phòng cha.
Cậu bé dự định sẽ viết nốt buổi tối cuối cùng
rồi sẽ không bao giờ động vào tập tài liệu đó nữa.
Nhưng trong nút vào phòng,
tay cậu không may chạm phải một cuốn sách
khiến cuốn sách rơi xuống và phát ra tiếng động.
Guiolio lo lắng nhìn ra cửa
nhưng không thấy có động tỉnh gì.
Cậu thở vào nhẹ nhởm.
Cậu len lén tiến về phía bàn làm việc để chuẩn bị viết.
Mình chỉ viết nốt đêm nay thôi.
Đã gần 4 tháng qua mình viết giúp cha
để đỡ đần cha việc kiếm tiền.
Không ngờ việc đó đã làm chuyện học hành của mình xa xúc
khiến cha buồn.
Mình đã hứa với cha là sẽ không như vậy nữa.
Chính vì thế đêm nay là đêm cuối cùng mình cầm chiếc bút này.
Mình sẽ viết thật nhiều.
Nhưng chật từ phía sau,
cha Guiolio bỏng cất tiếng.
Guiolio?
Guiolio giật mình quay lại phía sau.
Cha của Guiolio đang đứng ngay sau lưng cậu rào nước mắt.
Con trai của ta.
Ta đã trách nhậm con rồi.
Suốt 4 tháng qua cha tưởng mình đã khỏe nên viết được nhiều.
Hóa ra cả nhà đã sống nhờ vào sức lao động của con mà không biết.
Cha đừng buồn.
Con chỉ là muốn giúp cha thôi mà.
Ta xin lỗi vì trách nhậm con.
Đúng là ta đã già thật rồi.
Không còn đủ sức để nuôi gia đình nữa.
Nên để con phải lo lắng thay cho cha.
Cha đừng buồn.
Con đã lớn rồi.
Với con đây cũng là một cách để rèn luyện.
Hai để con chia sẻ công việc giúp cha nha cha.
Cha Guiolio suy nghĩ một hồi rồi nói trong ngạng ngào.
Thôi được rồi.
Từ nay cha sẽ cho con viết.
Nhưng không phải là viết lén lúc ban đêm thế này.
Con chỉ viết giúp cha những lúc rảnh thôi.
Con lại sẽ ưu tiên việc học.
Người cha cuối cùng đã nhận ra
chính con trai ông đã giúp ông nuôi cả gia đình trong suốt mấy tháng qua.
Ông vô cùng cảm động.
Nhận ra sức mình thật sự đã yếu.
Từ đó, ông cũng cho Guiolio được giúp ông viết thuê những lúc rảnh rỗi.
Lớn lên, Guiolio trở thành người viết chữ đẹp nổi tiếng trong vùng.
