Japaner regen sich über Deutsche auf!

NihonGo
12 Abonnenten
6 Videoaufrufe·13.10.2024
Die Japaner regen sich mal wieder über uns Deutsche auf.
Warum denn jetzt schon wieder, mag man denken.
Na gut, so oft kommt es jetzt auch nicht vor.
Aber die Japaner hier haben zwei Deutsche interviewt, die in Japan zum Urlaub da waren.
Und in diesem Artikel, den wir hier unter anderem auch finden, das ist ja auf News Yahoo.
Ja, Yahoo ist in Japan immer noch eine große Sache hier.
Ist, glaube ich, aber auch eine andere Firma, als die diesmal in Deutschland da gab.
Und zwar gab es eine Textstelle, die dann auch auf X und verschiedenen Social Medias
wirklich sehr, sehr oft für Gesprächsstoff hier gesorgt haben.
Und zwar ist jetzt natürlich auf Japanisch hier die Überschrift ist
なかなか注文できない.
Also wir konnten nicht wirklich bestellen.
Das waren zwei Deutsche, die da interviewt worden sind.
Und da finden wir,日本の旅行はとても貴重な体験でした.
Ja, also die Reise in Japan, das war wirklich eine total tolle Erfahrung, könnte man sagen.
Aber wenn ich gefragt werden würde, ob ich noch mal wiederkommen möchte nach Japan,
dann denke ich eher nicht so nach dem Motto, ja.
Also ich habe das Gefühl, Japan hat nicht so ganz zu mir gepasst.
Also der größte Grund dafür, dass diese Deutschen gesagt haben,
und dass Japan nicht so ganz zu ihnen gepasst hat, war,
dass die Japaner nicht so gut Englisch reden.
Das ist das, was hier steht, ja.
Also wenn man ins Café oder ins Restaurant geht,
dann konnten wir nicht so wirklich eine Bestellung aufgeben,
weil die Japaner eben nicht ausreichend Englisch konnten.
Und das fanden wir ein wenig schade.
Das ist das, was diese beiden Deutschen jetzt hier also gesagt haben.
Ne, in dem Artikel steht noch eine ganze Menge mehr,
aber das ist hier dieser Absatz, der auch wirklich dann die Japaner so ein bisschen sauer gemacht hat teilweise
und so ein bisschen aufgeregt hat, könnte man sagen.
Hier unten sagt dann einer von den beiden Deutschen auch irgendwie nochmal ja,
aber er hat irgendwie Interesse an Japanisch entwickelt und er möchte das auch ein bisschen lernen.
Ist natürlich auch interessant, da sagt man erst so, ja, hat nicht so ganz gepasst und so,
aber dann will man Japanisch lernen, ist auch interessant.
Auf jeden Fall gibt es zu diesem Artikel auch Kommentare
und da sehen wir hier zum Beispiel auch ganz oben,
der wirklich auch, ja, 37.000, ja, Smileys hier bekommen hat.
Also Daumen hoch, könnte man sagen, ne, hier verschiedene Reaktionen.
Es gab auch 3.300 Kommentare, was auch schon relativ viel ist.
Und er sagt hier, ja,
Ja, hier es wird gedacht, dass es schade ist, dass wir nicht so gut Englisch können,
wenn aber wir Japaner ins Ausland gehen, ja, dann würden wir niemals erwarten,
dass die Ausländer mit uns irgendwie Japanisch sprechen oder sowas.
Und dann sagt er, ja, klar, wenn die Japanisch sprechen würden,
dann würde natürlich einiges einfacher sein,
aber wir Japaner, wir würden ins Ausland gehen und wir würden uns Mühe geben mit dem,
was wir uns so ein bisschen angeeignet haben an Englisch
und einer Übersetzungs-App und einem Wörterbuch oder sonst irgendwas,
wir würden alles geben, so nach dem Motto.
Und dann schreibt er hier noch das, was sehr Japanisch ist,
was so viel heißt, mache es wie die Römer.
Wenn du nach Rom, oh, jetzt habe ich hier irgendwas gedrückt.
Wenn du nach Rom fährst, dann mache es wie die Römer.
Das ist so dieses Sprichwort und das ist in Japan ganz, ganz wichtig.
Und das wird auch innerhalb Japans in den verschiedensten Gesellschaftsschichten hier immer angewandt.
Also wenn du in die Tee-Zeremonie gehst oder wenn du zum Beispiel in Karate-Club gehst oder so,
dann kannst du nicht erwarten, dass die Leute sich dir anpassen,
sondern du gehst in irgendeinen Club rein, du gehst in eine neue Gruppe rein
und dann musst du dich anpassen.
Und das ist ein Gedanke, der in Japan absolut unfassbar wichtig ist
und den er hier natürlich auch anspricht dann.
Und das ist so ein bisschen stellvertretend, ne, für viele, viele Kommentare.
Dann auch hier, ihr seht auch, das ist wirklich der Kommentar,
der hier die meisten Reaktionen dann auch hervorgerufen hat.
Ich muss ganz ehrlich sagen, klar, in dem Artikel,
das war nur ein kleiner Satz, der da gesagt wird
und ich glaube, die beiden Deutschen, die meinten es auch gar nicht jetzt irgendwie so böse oder so.
Aber es ist natürlich auch irgendwie komisch.
Also ich finde das auch komisch, wenn man als Tourist irgendwie nach Japan kommt
und dann sagt, ja, die Japaner, die haben nicht so gut Englisch gesprochen,
die waren ja irgendwie in Tokio und da sprechen die noch mehr Englisch,
als jetzt in vielen anderen Regionen Japans.
Und was ich halt auch ein bisschen komisch finde, also im Café und Restaurant hat man,
selbst wenn die Japaner kein Englisch sprechen, in der Regel überhaupt kein Problem.
Die allermeisten Speisekarten oder Kaffeekarten, da sind Bilder drauf.
Also du kannst im Notfall einfach auf das Bild zeigen und bekommst dein Essen.
Oder die sind im Schaufenster, sind die Gerichte ausgestellt.
Im allerschlimmsten Notfall, bei Null Verständigung,
gehst du halt raus mit denen und zeigst denen, was du willst, ja.
Und selbst meine Schwestern zum Beispiel, wenn die hier sind,
klar, wir sind mit denen unterwegs,
aber die sind manchmal auch dann alleine irgendwo und bestellen Dinge oder so.
Und die können Null Englisch eigentlich, also ganz wenig.
Und die können auch kein Japanisch.
Und dann sind die da mit ihrem Handy, mit ihrem Google Translate oder was die da haben.
Und selbst meine Schwestern haben es ohne Englischkenntnisse
hier wirklich ohne Probleme irgendwie hinbekommen, ja.
Und ich kenne viele andere, auch Deutsche oder Österreicher,
die jetzt mittlerweile hier waren, deren Englischkenntnisse auch nicht so gut sind,
die sich wirklich auch prima durchgewurschtelt haben
und die auch immer wieder nach Japan kommen wollen,
also für die das nicht so ein Problem war.
Weshalb ich die Aussage auch ehrlich gesagt ein bisschen komisch finde,
weil ganz ehrlich, also selbst ohne Englisch in japanischen Cafés und Restaurants oder so,
also es gibt da wirklich keine Probleme.
Ich frage mich, was man machen muss, damit man da Probleme hat, eine Bestellung aufzugeben.
Das ist mir unverständlich, wie um alles in der Welt das genau funktionieren soll.
Es sei denn, du gehst in den kleinsten der kleinsten Izakayas in Japan,
wo keine Bilder auf der Speisekarte sind,
okay, dann wird es vielleicht ein bisschen schwierig.
Aber dass der, ja, der auch schon ein bisschen angetrunkene Uji-chan,
der da hinter der Theke hängt und seinen Laden wirft,
dass der dann nicht wirklich Englisch kann, ich meine,
das ist auch irgendwo zu erwarten.
Wenn du in Deutschland irgendwie in eine kleine Kneipe ganz auf dem Dorf gehst irgendwie
und der Wirt ist lustig drauf und so,
dass der dann ein perfektes Englisch redet,
kann es auch nicht wirklich erwarten.
Also auch in Deutschland sprechen ja längst nicht alle Leute Englisch,
fließend Englisch und verstehen es auch.
Also, ja, es ist irgendwie komisch zu erwarten,
dass man dann nach Japan kommt und denkt,
yo, die sprechen dann irgendwie alle Englisch gut oder so.
Ich meine, du bist in einem fucking anderen Land,
ja, genieß doch das Land, ja, genieß doch Japanisch,
genieß doch die japanische Kultur und genieß es doch auch mal,
einfach dich durchschlagen zu müssen und neue Situationen und so.
Und dann zu sagen, ja, der größte Grund dafür, dass ich nicht noch mal nach Japan will,
ist, Japaner, die reden einfach zu wenig Englisch.
Ja, wie, wie, wie, wie?
Aber vielleicht waren sie nur in Tokio,
und ich meine, in Tokio, das sage ich ja auch immer wieder,
eine Wahnsinnsstadt, du bekommst eine Menge zu bieten,
aber so diese wirklich richtig, dieses richtige Japan-Feeling
mit dieser alten Tradition und, und diesen, ja,
diese Atmosphäre, die Japan auch in den Spielen, ne,
immer rübergebracht wird und so,
Ghost of Tsushima oder was weiß ich was,
das bekommst du natürlich in Tokio eher weniger.
Und meistens die Leute und meistens die Orte,
die die Leute, die hier als Touristen hinkommen,
wirklich tief beeindrucken,
die liegen dann halt ein bisschen außerhalb
und das sind die Orte, die einen auch irgendwo berühren,
sage ich jetzt mal, wo man, wo man was spürt, ne.
Fand ich auf jeden Fall ganz lustig hier,
Japaner regen sich wieder uns Deutsche auf,
ja, wie können die sowas schreiben, was soll das,
dann komme ich nach Japan und sowas.
Und da sind die Japaner dann manchmal auch schon ein bisschen härter,
aber ich kann es auch irgendwo verstehen,
weil in Japan ist wirklich so,
die Japaner versuchen sich immer anzupassen
und die Japaner würden niemals,
also klar gibt es vielleicht auch einzelne Leute,
die das machen, aber jetzt so im Durchschnitt,
da würde nie jemand auf die Idee kommen und sagen,
jo, hier, pass dich mal uns an, ne.
Aber das ist was, was man generell als Tendenz sieht,
hier in Japan, wenn Touristen interviewt werden oder so,
dass oft Dinge an den Japanern kritisiert werden,
wo man sich so denkt, ja, aber das ist halt Japan, so.
Du kommst nach Japan, ich meine, was erwartest du?
Du kannst nicht erwarten, dass du nach Japan kommst
und dann findest du irgendwie ein Land vor,
was so ist wie bei dir zu Hause.
Also, ich meine, wofür kommst du nach Japan,
wenn du zu Hause arbeiten willst?
Dann bleib doch zu Hause direkt, ne.
Also, es ist halt ein anderes Land,
es hat andere Eigenarten, es gibt andere Dinge hier,
die Menschen sind ein bisschen anders drauf und so
und das ist auch, ja, vollkommen in Ordnung
und wenn man dann am Ende zu dem Schluss kommt,
ja, es passt für einen nicht, ist das auch in Ordnung,
aber den Grund, den fand ich auch schon ein wenig komisch.
Schreibt mir gerne in die Kommentare,
wie ihr das Ganze seht.
Wart ihr auch schon mal in Japan
und habt euch dann darüber aufgeregt,
dass die Japaner nicht genug Englisch konnten
oder wie habt ihr das gehandhabt?
Seid ihr auch der Meinung,
dass es schwierig ist, in Cafés oder Restaurants
Dinge zu bestellen, wenn man kein Englisch kann
bzw. wenn man kein Japanisch kann
und der Japaner kein Englisch,
schreibt es mir gerne in die Kommentare.
Ich habe auch schon von Leuten gehört,
die hier leben wollten, ins Rathaus gegangen sind
und sich dann beschwert haben,
dass die Formulare nicht auf Englisch wären.
Das finde ich auch immer ganz besonders abenteuerlich,
weil ich denke mir,
du willst jetzt hier leben oder nicht?
Also, dann lern Japanisch oder beschwer dich nicht.
Also, wenn du hier kein Japanisch kannst
und willst hier leben,
dann bist du selber schuld,
weil du hast vorher nicht gelernt
und wenn du nicht gelernt hast,
ist ja vollkommen in Ordnung,
aber dann beschwer dich nicht,
dass es nicht auf Englisch gibt,
weil ich meine,
du hast vielleicht genug Zeit gehabt,
vorher oder nicht,
aber das ist nur meine bescheidene Meinung.
Vielen Dank fürs Zusehen auf jeden Fall.
Ich wollte euch die kleinen News hier mal wieder mitbringen,
was in den letzten Tagen hier so in Japan los war.
Es würde mich natürlich sehr freuen,
wenn ihr in die Videobeschreibung guckt,
da findet ihr Links,
über die ihr mich und meine Arbeit unterstützen könnt,
unter anderem ein Buch über Japan von mir,
Links zu meinen Japanisch-Online-Kursen,
das sind alles Rabattlinks,
da bekommt ihr die vergünstigt
und natürlich auch meine Kofi-Seite,
über die ihr in den Abspann dieser Videos hier,
dann auch gelangen könnt.
Vielen, vielen Dank immer für die Unterstützung
und hoffentlich bis zum nächsten Mal.
Bis dann!
