Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 128 - Chân Tướng Đằng Sau Vụ Xe Hơi Phát Nổ Phần 2

Hoàng Tử Thiếu Nhi
29 Người theo dõi
5 Lượt xem video·12 thg 10, 2024
Suy luận sắc bén chỉ trong giấc mắt.
Khi bắt đầu sẽ không dừng lại.
Sự thật kinh hoàng sẽ được hé lộ
trong tọc tim của ít nhân vật nhất.
Người duy nhất nhìn ra chân tướng của sự việc,
trí tuệ của người lớn trong cơ thể trẻ con,
đó chính là thám tử lực danh Conan.
Hồi còn là sinh viên, bác Mori từng đi dậy kèm
tại nhà ba mẹ của cô Megumi.
Khi ba người chúng tôi đến thăm cô ấy,
thì một vụ nổ xe đã xảy ra.
Và nạn nhân là em gái Hiromi của cô ấy.
Biết chị mình không giỏi chơi xe chạy lùi,
cô Hiromi chủ động giúp chị mình lùi xe và gặp nạn.
Kẻ tình nghi chính là Takahashi Hiromasa.
Người đàn ông này đã cùng chồng cô Megumi
lên kế hoạch mu sát trao đổi.
Mục tiêu là cô Megumi.
Nhưng cô Hiromi đã không may chết thay cho chị mình.
Hai nghi can đã nhận tội,
mọi người đều nghỉ vụ án để chính thức khép lại.
Chỗ đậu xe hẹp như vầy,
mà cô ấy lùi xe ra dễ dàng.
Vụ án này,
vẫn chưa kết thúc.
À, em lại bị làm sao nữa vậy hả?
Nè, thằng nhóc này, lại có chuyện gì nữa?
Dạ không, không có gì đâu bác.
Cô Megumi cũng mua bánh kem,
chắc là để đại chúng ta đó.
Nhanh lên, chúng ta tới nhà cô ấy rồi bác ơi.
Cái thằng này,
nó đang nghĩ cái gì vậy?
Giờ mà nói với ông bác thì vẫn còn hơi sớm.
Mình phải thu tập thêm vài chiếc thứ nữa mới được.
Về vụ án lần này,
thật ra tôi cũng không biết phải nói làm sao.
Cảm ơn thầy đã quan tâm tới em.
Hiện giờ, em đã không sao nữa rồi.
Vì vậy cho nên mọi người không cần phải lo lắng quá đâu.
Mọi người hãy dùng trà đi,
tranh thủ lúc vẫn còn nóng.
Thôi được rồi, cảm ơn em nha.
Cháu cảm ơn cô.
Cô Nana, ăn bánh đi cháu.
Dạ.
Cô ơi.
Cô cho cháu hỏi nhà vệ sinh ở đâu vậy cô?
Chắc là đây rồi.
Không chỉ có như vậy thôi đâu.
Trong phòng làm việc tại nhà riêng của mình,
Satihara còn cho lắp hãng một đường dây riêng,
chắc chắn là để chuyên dùng dẫn điện thoại của Takahashi.
Cái gì vậy?
Đó là...
dấu vết sau khi táo băng keo.
Mình hiểu rồi.
Quả nhiên,
thứ đó đã được lắp đặt ngay tại đây.
Có vẻ hồi phục nhanh hơn chúng ta tưởng mà ha.
Bây giờ thì bà có thể yên tâm được rồi.
À ha.
Bà nghĩ là con bé sẽ không sao đâu.
Bác ơi,
một lá kia đến ga PK,
đã có chút gì cần phải làm,
nên hai người cứ về nhà trước đi nha.
Như vậy thì cũng được thôi.
Nhưng nhớ đừng về trễ quá đó nha.
Dạ.
Trong gara có cửa sổ sao?
Đúng rồi.
Từ cửa sổ này có thể...
Biết ngay mà.
Tốt lắm.
Mình đã biết xảy ra chuyện gì rồi.
Giờ chỉ cần tìm bằng chứng mà thôi.
Cháu về rồi đây.
Nè, nè bác ơi.
Vụ nổ xe lần trước,
có một vài chuyện cháu vẫn chưa hiểu cho lắm đó.
Chuyện gì?
Bác có nhớ không?
Buổi trưa hôm nay,
ở bãi đầu xe siêu thị,
chúng ta nhìn thấy cô Megumi lưu xe rất là dễ dàng.
Nếu giỏi như vậy,
thì tại sao lúc xe ra vụ án,
cô ấy lại nhờ em gái mình lưu xe ra giúp chứ?
Hơn nữa,
trong phòng làm việc trên lào nhà cô Megumi,
cháu phát hiện ở chỗ gắn được giấy điện thoại,
có dấu vết bằng keo đã bị tháo ra.
Rốt cuộc thì cái gì đã từng dán ở đó vậy ta?
Bằng keo hả?
Còn chuyện này nữa,
bác có biết gara nhà của Hiromi,
có một ô cửa sổ nhỏ hay không?
Hình như là kính cửa đã bị dở trong vụ nổ lần trước,
bây giờ chỉ còn lại một cái khung trống mà thôi.
Nhưng thông qua ô cửa sổ đó,
chúng ta có thể nhìn ra ngoài gara,
từ bên trong nhà.
Rốt cuộc?
Nhóc đang để nói cái gì?
Có phải người muốn nói,
Megumi không thẳng là hoàn toàn vô tội trong vụ án nổ xe lần trước đúng không?
Cháu cũng không biết nữa.
Nhưng mà...
Làm sao có chuyện đó được?
Trong tất cả những học trò của mình,
thì ta hiểu Megumi nhất.
Dù gì thì đó cũng là người mà ta từng dạy.
Nói đúng hơn người mà bác biết,
là cô Megumi hoài học cấp 3 thôi.
Chúng ta không thể nào biết được khi lớn lên,
người ta sẽ thay đổi như thế nào hết.
Đừng có ăn nổ dỡ dẫn.
Con bé vẫn giống y như trước đây.
Không thể thay đổi gì hết.
Đó là những gì mà bác muốn tin thôi.
Có đúng vậy không bác?
Cái gì?
Tuy nhiên, sự thật không phải như vậy.
Im đi.
Mà biến lên lầu của ta.
Nhưng dù gì thì cháu cũng đang định đi tắm nè.
Biệt tình.
Con nít gì dõi bày trò.
Cứ làm như biết thuốc vậy.
Cửa bí mật sao?
Dạ, đó là cái tên mà em và Hiromi đã nghĩ ra.
Bộ cửa này dũng dĩ là để cho ba của bọn em sử dụng đó.
Hồi bọn em còn nhỏ,
nếu dám quậy phá ở trong gà ra,
thì ba bọn em sẽ đứng ở trong đây la ra bên ngoài.
Có điều tra lại vụ mưu sát trao nổi sao?
Phải, để chắc chắn không có gì sai sót,
tôi muốn kiểm tra toàn bộ sự việc một lần nữa.
Nhưng tiện.
Từ sau bữa đó phía cảnh sát có phát hiện thêm điều gì không?
Ừ, cũng có đó.
Liên quan đến nạn nhân Hiromi,
bạn bè cô ấy nói,
hình như hồi còn trẻ cô ấy đã từng cướp bạn trai của chị gái mình hai lần.
Tôi cũng không muốn bình phẩm chuyện của người khác,
nhưng nghe nói cô Hiromi làm như vậy chỉ cho vui mà thôi.
Cô Megumi cũng chẳng dừa.
Sau khi kết hôn với Sakihara,
cô ấy từng nửa đùa nửa thật nói với bạn bè của mình,
nó mà còn làm gì nữa tôi sẽ cho nó biết tai.
Lúc này, bác Mori đã điều tra,
và thu tập được khai khá chứng cứu.
Nhưng mà,
vẫn còn thiếu bằng chứng của tính chức quyết định.
À đúng rồi,
nói không chừng.
Anh Hanka,
anh đã làm gì mà lúc nãy tôi gọi điện với anh chưa vậy?
À, tôi đã hỏi Takahashi rồi.
Hắn nói giáp mặt với cô Megumi,
chỉ một lần duy nhất vào cái hôm ở siêu thị.
Sau bữa đó,
hắn chưa bao giờ xuất hiện trước mặt cũng.
Vậy thì, lần ở siêu thị,
Takahashi ăn mặc như thế nào?
À, mặc quần jean xanh và đeo kính mắt.
Biết ngay mà.
Mà cho tôi hỏi nè anh Mori,
từ sáng tới giờ anh bị sao vậy?
Cảm ơn anh nhiều nha!
Hanka, tụt cúp đi!
Oh, anh Mori à?
Tốt,
như vậy là mình đã có chứng cứu.
Hả? Bà nói sao?
Bà ơi!
Trời đất, cúp mấy lần rồi?
Mà có chuyện gì hả chị Ran?
Ba chị đang ở Akihabara.
Ba nói với chị, bây giờ sẽ tới nhà cô Megumi.
Ba chị nói là,
người có thể thuyết phục được cô ấy,
chỉ có một mình ba chị thôi.
Rốt cuộc ba muốn nói cái gì vậy hả?
Chị Ran ơi,
bây giờ chúng ta,
cũng tới nhà cô ấy liền đi chị.
Thiệt tình!
Hai đứa nhóc tụi bay cũng tới đây làm cái gì chứ?
Ba chị con xin lỗi nha ba.
Nghe xong điện thoại của ba,
tự nhiên con cảm thấy rất lo.
Đã để mọi người phải chờ lâu rồi.
Cảm ơn cô rất nhiều.
Hôm nay thầy tới,
là có chuyện gì muốn nói với em có phải không hả thầy?
Megumi à,
hôm nay tôi đến đây,
là để thuyết phục em ra đầu thú.
Hả?
Ba đang nói cái gì vậy hả ba?
Ngay từ đầu,
em đã biết chồng mình và Hiromi có mối quan hệ mờ ám.
Không những vậy,
em còn biết người chồng không trung thủy của mình,
đang lên một kế hoạch mưu soát tao nổi như Takahashi.
Nhưng em đã lợi dụng chính điều này,
để đứa em gái đáng ghét dính diễn biến mất khỏi cuộc đời của mình,
đồng thời nhăn ra một cái bẫy khiến chồng em phải nhận tổ giết người và bị tống vô tù.
Ba ơi ba,
tự nhiên ba bị làm sao vậy hả?
Tất cả mọi chuyện bắt đầu từ cách đây 2 tháng,
tại một thứ hàng ở Akihabara.
Em đã mua máy nghe trộm và ghi âm tự động,
và hỏi nhân viên bán hàng tất cả mọi vấn đề liên quan đến cách sử dụng.
Trước khi đến đây,
tôi đã ghé cửa hàng đó mua lại những thứ mà em đã mua,
là máy nghe trộm và ghi âm tự động.
Kể ra thì cũng có lỗi.
Lúc này tôi nói là muốn vào nhà vệ sinh một lát,
là để lén lên lầu điều tra phòng làm việc của chồng em.
Sau khi mua về,
em đã lắp đặt hai thứ này trong phòng làm việc của chồng mình,
và lén nghe những gì ba hai người đã trao đổi với nhau.
Dấu vết bằng keo cột xót lại trên tường chính là bằng chứng cho việc đó.
Theo tôi thì,
mục đích ban đầu của em chỉ là lén nghe những cuộc trò chuyện giữa chồng mình và em gái mà thôi.
Nhưng không ngờ trong quá trình đó,
em đã phát hiện một sự thật kinh hoàng.
Đó là,
chồng mình đã lên kế hoạch mưu sát trao đổi với một người đàn ông mà em chưa từng quen biết.
Trước mắt thì vợ của người đàn ông đó đã trở thành nạn nhân của kế hoạch này.
Em biết chắc mình sẽ là mục tiêu tiếp theo,
và người ra tay chính là Takahashi.
Em nghe lén được dự định của bọn họ là lén cả chức nổ vào trong xe của em.
Nhưng bọn họ đang đáng đo.
Vì nếu tiến hành ở nhà thì chồng em sẽ trở thành nhi càng số một của vụ án.
Vì vậy em đã chủ động,
nói với chồng mình là em sẽ lái xe về nhà ba mẹ để thăm Hiromi.
Đúng lúc xe của Hiromi đang được gửi ở tiệm để kiểm tra.
Vì vậy mà Gara ở nhà ba mẹ em hoàn toàn trống.
Sau khi nghe được tin này,
chồng em ra ngoài gọi điện cho Takahashi,
báo cho hắn về thời cơ thực hiện kế hoạch.
Dù không rõ nội dung cuộc đoạn của bọn họ,
nhưng em biết chắc Takahashi sẽ không dễ dàng bỏ qua một cơ hội hiếm có như vậy.
Vì vậy đã lái xe về nhà.
Và rồi trước khi chia tay em gái,
em nói là mình không giỏi chạy lùi.
Vì vậy cho nên Hiromi đã giúp em ve xe ra khỏi Gara.
Để đúng như mong muốn của em,
còn bé đã tử dụng.
Mặc dù vậy lúc đó,
có một chuyện nằm ngoài dự tính của em đã xảy ra.
Đó là việc tôi đã đến thăm nhà mà không thông báo trước.
Em đã rất bất ngờ.
Khoan đã, thầy hãy chờ một chút.
Được rồi, tới đi.
Tới đi.
Em biết nếu không ngăn tôi lại,
thì trước sau gì một thám tử như tôi
cũng sẽ nhìn ra toàn bộ sự thật đằng sau vụ nổ xe này.
Em thừa nhận đúng là mình đã mua máy nghe trộn.
Em nghi ngờ chồng em đang lén lút quay lại với một người phụ nữ khác,
nên em đã lắp đặt máy dưới gầm bàn.
Nhưng mà em thấy hối hận và đã sớm tháo nó ra.
Tóm lại, em chưa từng dùng cái máy đó đâu.
Ý em là mình không biết chuyện giữa chồng và em gái sao?
Em toàn toàn không hay biết gì hết.
Giả sử...
chỉ giả sử thôi.
Nếu quả thực những gì thầy suy luận là chính xác,
thì em...
em cũng không phải chịu trách nhiệm gì cả.
Người kể đã cài chất nổ vào trong xe của em
chính là người đàn ông tên Takahashi đó.
Còn chủ mưu phía sau chính là chồng của em.
Nếu phải truy cứu cho rõ ngọn ngành,
trách nhiệm của em trong vụ này chỉ là vô tình để em gái của mình
ngồi vào một chiếc xe có cài chất nổ mà thôi.
Em hoàn toàn không phải là hung thủ hay là động phạm gì hết,
lại càng không phải là chủ mưu.
Em nói có đúng không?
Phải thầy?
Quả công bố danh là sinh viên tốt nghiệp đại học luật,
còn gái trưởng có một luật sư viện hộ có tiếng.
Vì em nói là hoàn toàn chính xác.
Chỉ kêu em gái của mình ngồi vào trong xe
thì không cấu thành bất kỳ tội danh nào hết.
Nếu vậy thì...
Tuy nhiên,
trong trường hợp em biết chắc chắn
hoặc với một khả năng rất cao
rằng xe của mình đã bị cài bom và sẽ phát nổ khi khởi động,
nhưng lại dứng dưng kêu người khác ngồi vào trong xe đó,
thì em vẫn phải chịu tổ giết người.
Ngày hôm đó,
em chuyển cớ phải đi tìm đồ
và đã một mình vào nhà kho.
Từ cửa sổ em đã nhìn thấy mọi chuyện trong gara.
Lúc đó, Takahashi đã tới như dự đoán
và đang cài chất nổ vào trong xe của em.
Sau khi chắc chắn thắng đã xong việc,
em đã dở thủ đoạn để Hiromi
phải thay mình lùi xe ra khỏi gara.
Thầy nói cách khác.
Ngay từ đầu em đã biết chắc chắn
rằng xe của mình đã bị kẻ xấu cài bom,
nhưng vẫn cố tình phớt lời
và đẩy em gái của mình vào trong đó.
Thầy nói là em ở trong nhà kho nhìn ra ngoài gara,
nhưng thầy có bằng chứng gì không?
Đưa ra đây đi chứ!
Nếu có thì thầy hãy mau lấy ra đây đi!
Ngay bây giờ!
Dĩ nhiên là bác Mori có bằng chứng rồi.
Bác tạo chân dung kẻ tình nghi,
theo miêu tả của cô Megumi.
Cô Megumi ơi!
Cô nói là mình đã nhìn thấy
kẻ tình nghi lúc nào vậy cô?
Thì tại một siêu thị ở gần nhà của cô.
Ủa? Sao kỳ vậy ha?
Bác Tancha nói,
lúc đi theo cô vào trong siêu thị,
người tên Takahashi đó mặc quần jeans xanh
và đeo kính phát.
Vậy thì tại sao trong bức phát thảo,
người đó lại không có đeo kính vậy cô?
Cô Megumi ơi!
Cô nói với cảnh sáng là cô đã phát hiện
có người đang theo dõi mình lúc ở siêu thị,
nhưng thật sự không phải là vậy.
Cô chỉ biết được điều này
sau khi nghe lén người đàn ông đó
nói chuyện với chồng cô qua điện thoại mà thôi.
Có phải vậy không cô?
Vậy cô ý thấy nhìn thấy người đó ở đâu?
Trong gara.
Em đã nhìn thấy khuôn mặt này
thông qua ô cửa nhỏ của nhà cô.
Megumi ơi!
Lần đầu tiên và duy nhất em nhìn thấy Takahashi
là thông qua ô cửa nhỏ của nhà cô
ở nhà ba mẹ mình.
Lúc đó hắn ta đang loay quay trong gara
để cài bom vào xe.
Giữa giờ đâu mà thầy có thể
khẳng định lại như vậy được chứ?
Ngày hôm đó,
Takahashi không muốn để ai nhận ra
khuôn mặt của mình
trong lúc thực hiện kế hoạch,
cho nên hắn đã đeo kính mát
khi lén vào gara nhà ba mẹ em.
Dĩ nhiên, lúc đỡ ra cũng như vậy.
Tuy nhiên, tôi chắc chắn là bất luận thế nào
thì hắn ta cũng phải tháo kính của mình
xuống ít nhất một lần.
Đúng vậy,
đó chính là lúc hắn lắp đặt chất nổ
vào gầm xe hơi của em.
Cũng dễ hiểu thôi,
cài bom là một công việc vô cùng nguy hiểm,
sơ suốt là mất mã ngay.
Tôi tin là không người nào đủ can đảm
để thực hiện việc đó khi đeo kính mát
trong một gara không được chiếu sáng hết.
Cho nên, bức phát thảo chứng dung kẻ tình nghi
không đeo kính mát theo như những gì mà em biểu tỏ
chính là chứng cứ hữu hiểu nhất
trong việc em đã nhìn thấy Takahashi
cài bom vào trong xe của mình
thăm vào ô cửa nhỏ của chàng con.
Nghe được hết.
Để chiếm đoạt tài sản như tiền bồi thường bảo hiểm,
rồi cùng Hiromi mở một tiệm thời trang như mong muốn của nó.
Khoảng thời gian đó thật sự rất vui.
Có thể nói lúc đó,
em là người hạnh phúc nhất trên đời này.
Tới bây giờ,
lúc nào em cũng thầm mong có thể quay trở lại những ngày đó.
Nhưng mà...
Tôi cũng ước gì.
Mười tăm năm trước,
tôi tạm thời đóng sách giỡn lại
và dạy cho em một việc quan trọng.
Một việc còn quan trọng hơn cả thành tích học tập của một người.
Nhưng mà bây giờ,
tôi đã ly thân với vợ của mình rồi,
nên không có đủ tư cách dạy cho em.
Thiệt tình à?
Nhưng vẫn chưa phải quá trễ đâu.
Hãy bù đắp tội lỗi của mình,
sau đó bắt đầu viết học một lần nữa.
Và lần này sẽ là bài học của cuộc đời.
Tới lúc đó,
Thầy sẽ dạy em lần nữa có đúng không?
Tất nhiên là dạy rồi.
Nhưng mà...
Mặc dù là vụ án lần này,
cuối cùng cũng đã được giải quyết em đây.
Nhưng hình như đây đúng là một cuối sốc quá lớn đối với bác ấy.
Đúng không hả chị Danh?
Thầm tự mô riêng nghĩa.
À, Vô Cô phải không?
Có tổ chức nhạc hội hả?
Dĩ nhiên là tôi sẽ đi.
Chỉ cần cô Vô Cô lên tiếng,
muốn tôi làm cổ động viên, giáo viên và kẹp hay cái gì cũng được.
À, bà hay bà ấy?
Coi bộ là chúng ta lo lắng cho bà quá nhiều rồi.
Hết nỗi nỗi.
Ông bác này không bao giờ xuống tinh thần quá ba ngày hết.
