Georgian wine traditions: rtveli, qvevri and modern wine production - The Caucasus Podcast

Wine Production
13 followers
25 Video ViewsĀ·Oct 9, 2024
If you think about Georgia and autumn, probably there is one thing that comes to your mind,
and this is wine. Georgian wine, exactly. So that will be the topic of today's episode of
the Caucasus Podcast. I'll be here joined in a second by our guest, Nikolos Sirvava,
from Tsereteli Wine, and he will be sharing with us what is Rtveli, a very important part of
Georgian traditions and winemaking. How really Georgian wine is being produced,
nowadays, and how the old processes from like 1000 years ago looked like. We'll be also talking about
what is exactly written and what does it mean, all the labels that we see on Georgian wine bottles,
and many, many other topics. So I'm more than sure that this interview and this discussion
will be very interesting for you, especially if you are interested in Georgian traditions,
in Georgian wine, or you just like Georgian wine and you want to learn more about it. So let's go
to today's episode. Welcome to the podcast. I'm very glad that we have this topic today.
We'll talk about something, I think, ultra important for Georgia, and I'm very happy that
I have an expert with me today in our Caucasus Podcast. So welcome to the Caucasus Podcast.
Hello, thanks for inviting, and I hope we're gonna have a fun and interesting podcast for you,
for me, and for our viewers. I'm more than sure that you'll like that, and I have not told you
that before when we were talking about today's episode, but this is the topic that many of
people from our community were waiting for. We got lots of questions to talk about in
general wine in Georgia, and we are recording that in autumn. So about Rtveli as well,
to explain, maybe let's start with that. Yeah, let's start with Rtveli.
Okay, let's start with Rtveli. Rtveli is basically a collection of grapes. Rtveli begins in late
August or early September, depends on the weather, how the weather goes, and depends on what the
wine factories are looking for. For example, for sparkling wine, it begins in late August,
and for the wines, it begins in early September. But before Rtveli, there's lots of work put into
the vineyards, so the vineyards are ready for Rtveli. Basically, we have to do all the necessary
operations, agricultural operations for the vineyards, so the grapes are ready for the harvest.
Also, we need some luck, so the weather is okay for the grapes. There is no hail,
because hail is the biggest problem in wine culture. So, and if everything goes according
to a plan, in early September, for example, on Monday, our factory is starting Rtveli,
a collection of grapes. And also, very important is to analyze the grapes before Rtveli begins.
You have to see what the sugar content looks like in the grape, and if everything is okay,
Rtveli begins. Very interesting. How do you do that? What is the level of sugar in grapes?
So basically, our expert team visits the vineyards, they take the grapes, they cut the
stalks with grapes, they take it to our laboratory, and we do some lab tests,
and we see the sugar content. So, what should be the level of sugar?
Like, if that's not, you know, the secret of your company.
No, no, no, of course not. So, it depends what the winemaker is looking for. If we are looking
for a dry wine, we are looking for 21% of the sugar content in the grape, and if we are looking
for a semi-sweet, we are looking for 24%. It's at least 24% and at least 21%. The higher,
the better, but of course, it mustn't go above 28%, 29%. It's no good.
I think, as you mentioned right now, this is very tech-savvy, yes, and state-of-the-art,
I think. Right now, you check everything in the lab, etc. But when I think also about Rtveli,
this is a very old tradition, yes? Yes, of course.
If I'm not mistaken, like, all the families together, like, previously. I'm curious how it
was also, maybe, from your perspective, maybe, your family as well.
So, basically, it's a very ancient tradition. The whole family, because they're at the vineyard
when the trouble is about to begin, they take the boxes or crates, you may call it,
they cut the stalks which hold the grapes, they put it into the crates, and when the crate is full,
they put it into the truck, and when the truck is full, it goes to the factory,
and after the truck is gone, after the harvest is finished, the family is having a supra. Supra
is a feast, and they're having a feast where they invite all the workers who work at the vineyard,
all the family members and friends. They join the supra, and they start the feast,
and they basically celebrate the harvest of the year.
Is it, like, any, like, specific supra that you have, or anything in particular happens,
that is just for this particular one type of supra, or is it just, like,
it's not standard? No.
Standard one. If you can, there is nothing that exists like a standard, probably, supra.
In Georgia, there is no standard. It's basically, it's one of the biggest feasts of the year,
biggest supras of the year, where almost every family member and the friends gather,
and there is a tamada, a toast master, who gives the toast, and people celebrate, have fun,
say good words to each other, drink lots of wine, of course, and that's it, basically.
This is something that's very, I think, family-based as well, but just for our listeners,
I will check it with you, whether, like, from your perspective, this is true.
I observe that it's, when you think family, like, in different countries, not in Georgia,
you may think, like, immediate family, like, your mother, father, maybe brother, sister,
but from Georgian perspective, the family, you think about lots of people, yes?
Of course, yes.
Friends and aunts, et cetera, cousins, yes?
Of course, of course, that's right, that's correct, and also the friends, like,
even sometimes friends of friends, they come and join us, because Georgia, we love the guests,
we love the feast, we love the time, to have the time with our close people.
Yeah, so that's, that's, it is, like, for example, in Poland, when we have a harvest,
we don't have wine, and wineries, of course, but with apples, for example, there is, like,
you go from one family to another, so, for example, in your family, there is a hotelier,
and then the next week, you go to other family, and you help them, then they help you, et cetera,
is it similar, yeah? So, what happens next?
Let's do it in a Georgian traditional way. What happens next? Okay, so, after the truck is loaded,
it goes to the factory, and when it arrives into the factory, the truck is loaded up,
and these grapes are put into the wine pressing machine, and this machine presses the grapes,
and it takes the juice to the, and then the juice is taken to the stainless steel tanks,
or to prairie, depends, again, and the fermentation process begins.
But here we have to discuss, Georgians do semi-sweet wines also, they do dry wines,
and also traditional Georgian wine is prairie wine. So, for red dry wines, the juice goes with
the skin into the tanks, for the white wines, the juice, only juice goes into the tanks,
and for the prairie wines, doesn't matter white or dry, the skin, the stalk, and the wine juice
goes into the prairie, and the fermentation process begins.
Maybe we can add also, for some of our listeners and viewers, what is kvevri,
because not everyone may have not yet participated or been to wineries.
Kvevri is, I think, the most important part of the Georgian wine culture, or equipment,
I may call it. The kvevri is recognized by UNESCO as a Georgian authentic traditional
winemaking equipment. It's a clay pot, where the fermentation process is done,
and the, in kvevri, we put wine juice, skin, in the stalks together, and we wait for about,
for about three to six months for the wine to be finished.
So, then the next, is it like the next year, then you can have Supra after Erdveli with the
wine from the previous years, is it like that, or it should, it should stay longer,
I don't know, or it depends really on the type of the wine, yeah?
It depends on the winemaker, but basically, four to six months, it's finished with,
with contact with skin and the stalk, and we're waiting for the wine to be finished.
After, by the way, this, this stalk and the skin, it's not, it's not a waste. In Georgia,
we have the tsa-tsa, it's like, it's like kuraba, basically, and we take the tsa-tsa out,
and we put it into this tank, we add some water, and after, and after, after some time,
we distill tsa-tsa. Yeah, so, if I'm not mistaken, I, I looked it up, because I'm
not a specialist in this part of Georgian language, like connected with, with wine,
but I think the tsa-tsa, it also means the, the skin of the grapes that is distilled as well,
as well as the drink, let's say, alcoholic drink, yes? This is like both, yeah, yeah, that,
I think for many non-Georgians, that may be shocking, this is not only the, the alcoholic
drink, drink, but also it comes from, from the part of the, of the fruit that it, it, it was
yeah, that's, that's, that's great. It's just like, the process that, that, that you mentioned,
is it also something that you do not only in the wineries, but in the, like the, the companies,
but also the way that people do it, so-called homemade wine, because sometimes when, for
example, foreigners are in Georgia, they come to the restaurant, and they see also there is written,
like, homemade wine, and I, I always think that this is maybe a little bit of mystery,
what can be under this, this name, and whether this is the similar process,
if you could share, like, what do you think about it, yeah? Yes, so, like, Georgia is a
very ancient wine country, basically, in Kakheti region, and in other regions also,
everybody has their own little vineyards, where, when they collect their wines,
and they press the wines, and they also make the wine at home, and basically, and the most of the
people who make the, who make the wines at home, they make it in Quarry, they have little wine
cellars, and they make Quarry wine, and, and in most of, most, in most of cases, the wine is
very good quality, and it's very enjoyable, because I think the Georgians have winemaking
culture in their DNA. Yeah, so, that's, that's, I, I think that my impression is that it's, like,
something that every Georgian knows, that's how more or less it looks like, this is, as you
mentioned, like, something in, in Georgian DNA, because it's very ancient tradition, so in general,
anything connected, not only with wine, but I would go further with the grapes. I was thinking,
before our, our recording, before our meeting, like, what is one of the most important fruits
in Georgia? I would say grapes, because from grapes you not only make wine, but also, as you
mentioned, chacha, but there is also lots of sweets that are made with grapes, so there is, like,
grape, yeah, the culture, culture of winemakers as well, and, and grapes is very, very
important, I would say, in the, in the tradition, that's very fascinating. Is there any, like, from
winemakers and also growing, growing the grapes, are there any conditions that, you know,
someone may take into consideration, something that is, we started with, with, you mentioned
the weather to Fort Valley, whether the grapes are already ready, but are there any things, like,
if, if anyone from our viewers or listeners are thinking right now, this is a great idea,
I will come to Georgia and I will start my own winery and I will buy, so what would you tell to,
to those people, what are the things, you know, that are important from Georgian perspective?
All right, so, yeah, grapes are the most important fruit in Georgia and 90% of the good quality wine
is, is a grape, it starts from a grape, no matter how, what technology you use, no matter how,
how new your equipment is or how great your winemaker is, if the grape is not in a good
condition, you won't get the great wine, so to get the great quality grape, you need to have,
you need to take care of the vineyard and the vineyard needs take, to be taken care of almost
every day, so whoever thinks to come to Georgia and have, and maybe build or grow a little,
little wine themselves, they, they have to understand that they have to be in place,
it's not something like you can, you can just, you can put the wines in ground and you can leave
the land, go somewhere else and someone will take care of, nobody will take care of instead of you,
you have to be always, you have to check your, check your vineyards, take care of them and
all the agricultural operations must be done according to a timeline, because if you miss
something, some, some, some percentage of the grapes will be lost or in the end you won't get
the quality wine. Yeah, so from, from also your company's perspective, how many people like to,
is needed to, to run it, let's say, to make it, make it all work, like you can, if you could share
also how, how big your operations are from that perspective, for people to understand,
imagine what, what we talk about when they are, for example, going to Rottweil somewhere.
Yeah, so our, our factory, Territory Wines Wine Factory, it's, it's a mid-sized factory and we
have 50 people working for us, but depends on the season, when the harvest comes,
of course, you need more people who work for the collection of the wines, so we hire some people,
some local people to help, so they can help us and sometimes even 100 people are working on it,
it's, it's a specific vineyard, depends on time, depends on the size of the vineyard.
So that's a, that can be, and then after you mentioned the, the process of those, those
three, six, three, six months, we have, we, we, we get wine, let's say, but as you mentioned,
there are different types of wine, because we, we talk, like, right now, wine as a big group,
but it's not like that, that was not, not just the colours as well, but if you could, like, advise,
like, from Georgian wines perspective, if someone thinks Georgian wine, how they should, like,
educate themselves, divide it, like, with which wine, with, in which occasion maybe you drink,
or maybe with which sort of food, any tips and tricks there for, like, someone who starts the
journey? It's, it's a, it's a good question, but for me, personally, it depends on my mood.
I was not expecting that. It may be summer, it may be hot days, and maybe I want something cold,
semi-sweet, white wine, for example. If it's winter, maybe I, maybe my mood is more towards
with dry, dry wine. It depends, it really depends, but for the foreigners, who people who come to
visit, to visit Georgia, who wants to understand Georgian culture, I think, I recommend trying
Puebli wines, because you can try dry wine, dry wine finished in oak barrels in any other country,
but Puebli wines made by Georgian traditions can only be tried in Georgia. So, for all the
foreigners, I recommend trying Puebli wines, and it's, Puebli wine is always dry, it's always dry
wine, and you can't make semi-sweet Puebli wine, it doesn't exist, and the Puebli wine is
characterized by lots of tanning, and it's, it's basically, it's lots of tanning, it's a little bit
stronger wine, and it's, sometimes, it's a little bit funky. It depends
which winemaker produces the specific Puebli wine. So, then, is it, like, impossible from the
production perspective, that if it's in Puebli, it's just, it can just be dry, like, if there is
not another way to, to produce this, this wine. No, only Georgia.
Yeah, so, is it, is it fair to say that the traditional ones, like, if I want to imagine
Georgians, like, 1000 years ago, they would drink mainly dry wine there, like, if someone wants to,
like, you know, go back in time, is it like that, or is this, like, not, not something that we don't
To explain this, what's the semi-sweet wine, and how it's made. Semi-sweet wine,
so, we receive grapes, we press the grapes, we get the juice, it goes into the stainless steel tank,
and the, it's, so, after a few, after a few days, like, again, it's, fermentation starts,
and we check for the sugar content in the wine, every day, every day, we check for the sugar
content, and when we have the sugar content, say, five percent residual sugar, and winemaker is
looking to have the residual sugar 3.5, he takes this wine into the, into the, into the other
stainless tank, which he refrigerates, and this process goes until the wine reaches zero, zero
Celsius, temperature reaches zero Celsius, and the faster it reaches, the better, and when the
residual sugar is at our desired level, we stop the fermentation, and we, we can already put it,
put it into the bottles. So, the, to make the semi-sweet wines, we need the refrigerator,
so, that's why lots of home wines are dry and heavy wines, because they don't have the same
resources as, for example, we, the wine factories, so, say, a thousand years ago, of course, it was
dry wine. That's, that's awesome. I have not even imagined that, that this is, this is the process.
Thank you for explaining that. I think, not only for me, but also for our listeners and viewers,
this is, like, aha moment, like, it changes, like, it gets us understand how the process looks like,
so, we are, we get, we can get more clear, like, how, how, how this production, how this production
also, also, also, to get back to the, get back to the point of a thousand years ago,
why the queries were special, and why the queries were used, because queries are put underground,
so, they are underground, and why? Because the temperature underground can be controlled better.
What I mean? When a query is underground, there are no spikes in temperatures, either above or
low, and the spikes are not good for the wine, and when the query is underground, it's more
or less controlled, there are no spikes, so, and the wine turns out to be a good,
good quality wine. That's what the, what was the philosophy behind the query.
Yeah, that's, that's very logical, then. It's, it's much, much easier to control it,
both in winter and in, in summer, yeah? So, that's, that's much, much easier to control
how the process looks like, yeah? So, when, for example, someone will, I heard stories like that,
someone was, like, finding or buying the old house, and in the cellar, they, or in the basement,
they were finding some, so, old, very under, under the floor, for example, yes? That's,
that's standards, let's say, in the, in the past times, in the, in the houses, yes? That sounds
pretty, pretty fascinating. So, we were talking about different, also, like, sweet, semi-sweet
try, but also, when, when we look at the bottles, already prepared, like, say, end-stage, in the,
we are going to the supermarket, or the shop, or the winery, and we, we look at, at labels,
what is written. So, how to figure it out, which one, because besides mentioning the,
whether it is red, or whether this is, this is, this is white, or also, like, a sweet, semi-sweet
try, we also have additional names, like, Kinsmaruli, for example, this is something,
that is one of the most popular, popular ones. So, how would you explain, like,
for the other people, what to do with those names? It's very, it's very easy to explain,
to explain Kinsmaruli, for example. Kinsmaruli is, is, is a special microzone in Georgia,
in Kakheti, and in Kinsmaruli, Kinsmaruli wine is Saperaui variety, but Saperaui can be grown
in whole Georgia, but only, only, only Saperaui grown in Kinsmaruli can be Kinsmaruli wines.
It's a special microzone, little, little area in Kakheti, and only this area, there is,
there is a type of weather, or maybe you can say sunlight, that gives the grape the amount
of sugar, the right amount of the sugar for this semi-sweet wine, and that's why it's a special
microzone. So, when it's written Kinsmaruli, we can conclude that it is from the small area called
Kinsmaruli. Also, Mukuzani, for example, it's a red dry wine, it's also from a special microzone,
also Saperaui, but from Mukuzani, Mukuzani area. And Saperaui, this is like one type of,
of grapes? Yes, Saperaui is one of the most popular type of grapes in Georgia,
also Kakheteli, and those two are the most popular, and, but Saperaui grown in Kinsmaruli,
in Mukuzani, is in a special microzone. That's, that's, I was always wondering,
to be honest, that you are the first one who explained it to me as well, like from, from that,
that, that perspective, that's, that's awesome. And when someone wants to, also from, because we
will link, as I mentioned in the intro, we will link also all the links to, to your wines that
you produce. So, if you could walk us through also, when someone goes to link which, which wines
from your offer, etc., we can, we can find, and how to, like, which one to choose based on the
preferences, if you could have, like, the initial tips and tricks when someone goes for your,
or your products, yeah. So, it depends, again, on the taste. If, if person is looking for the
oak finish, for example, looking for European style dry wine, I, I would recommend Mukuzani,
which is our territory, Milan is, Mukuzani is very popular now in Poland, for example,
we are selling it very well, people like it very much. If someone is looking for a semi-sweet wine,
I would recommend Twishy, for example, it's also a microzone in Georgia, but it's the west side of
Georgia, it's a very small, small area, and it's a, it's white semi-sweet wine, it's, it's really
good also, our one, our one of the best selling wines in Poland. And I think Polish people,
Polish market, they prefer semi-sweet wines more than dry, so, so, so we try to push semi-sweet for
the Polish market more than the dry ones. And now, by the way, we are also entering the Oshan
supermarket chain from September, you can find the, our wines under the label of Mosaic in Oshan
supermarket chains. Awesome. Is it just in, in Poland, or you, you can find it, because we have
also listeners in US, I would say from all over the world, but also from European Union.
How is it with other countries? We sell our wines in United States, in Poland,
in Ukraine, also in England, and also in China. Oh, really? How is the Chinese market? I was like,
Chinese market is very diversified, I shall say, because there are people who
really know what, what they are looking for, they really know, they are like wine enthusiasts,
and there are people who don't really know about, much about the wine, and they prefer
semi-sweet wine. So, for Chinese market, it's, it's, it's a good market, because
whatever we produce, like, dry semi-sweet, the customer can find it, and they will enjoy it.
That's very interesting, but how our preferences look like also in different countries, because
when I talk, for example, or I watch some films, and compare it, like, how the wine is also shown
in different situations, like, we also vary from country to country. So, we can take some example
from Georgian culture, as you mentioned, that you, you decide on which wine, depending on the taste,
depending on the mood, on the weather, that's, to be honest, I was always taught that you have to
pick the wine based on what you eat it with, like, with this meat, this wine, with this cheese, this
I have never thought of choosing it based on how do I feel today, that's, that's completely
game changer for me, it's much easier. Yeah, yeah, of course, when, when you go,
when you go to the restaurant, of course, you, you have to choose it according to the meals you are
served, with, with the meat, red wine, bourgeois, of course, with desserts, maybe red semi-sweet wine,
it depends, basically, what you, but I was, like, talking about when you are at home chilling,
and you just want to drink, you just want to drink your wine, have fun, so, that's what I
mean by the mood. Yes, that's, that's, I think that often happens as well, like, we don't only
drink in, in many countries, not only, like, going to the restaurant, but it's also part of our having
a feast or celebration party at home, and then, then you can, like, after, during the weekend,
you meet with your friends, this is a little bit Georgian style, but I think the rest of the world
has lots of, to learn from Georgian way of celebrating, also with, with the wine, so that's,
that's a great advice. I think it's a little bit, like, it gives you a little bit of freedom when
you are at home, at least, I, I look at it like that, when, when you mention, I don't, so, I have to
follow the rules, I can have some, some freedom in choosing, choosing the wine, that's, that, that,
that's awesome. Yeah, so, when someone thinks about wine in general, we have covered several of,
of topics, about how to produce it, what is the, the main question that we get in autumn, always,
and around it, but do you think, is there anything, that, when someone goes or starts the journey with
Georgian wines, they should all additionally know, like, the final advice from your perspective,
or, like, a fact, that, that we, it would be good for us to know from the tradition
of, of Georgian, Georgian winemakery, anything to add, before we wrap up.
Tradition, so, maybe just take the fact, that the Georgia is, archaeological evidence suggests,
that the Georgia is the oldest wine producing country, and it says, that it's more than eight
thousand years, that Georgia is producing wine, and being Crevry, so, basically, I would suggest
everyone, try Crevry wine, sometimes, for, for foreigners, sometimes, at the beginning,
it's a little bit strong, a little bit different, because they are not used to the Crevry flavors,
but, but, after some time, you get used to it, and you really enjoy Crevry wine,
but you have to try, try, and find your specific Crevry wine, which one you like, and then,
and then, when you understand, what's the, what's the true identity of Crevry, and how to enjoy it.
Is it on the bottle? Would it be, like, someone who goes to the supermarkets in their country,
or it will be also written, that it is Crevry, or it is more, like, go to Georgia and, and try it?
No, no, of course, it's written on the label, you will see, written on the Crevry, so, in Poland,
we sell the, we sell the Crevry wine under the label, and it's always written Crevry, and also,
on the, on the back of the label, back of the bottle, there is other label, that explains,
from which region is this grape from, how, how this wine was made, what were the processes this
wine went through, and so, and etc. So, you can get the information on the bottle also,
it's very useful. Oh, definitely, that's great, great, great advice for, for everyone listening
and watching us right now. So, so, so, read the labels right now, after our, today's episode,
you know what you will be looking for, so people will know what to read it, how to understand
different, different words, and that's, I think, a great guide, I would say, how to start a journey
with, with Georgian, Georgian wines and tradition of Georgian winery. That's awesome, thank you very
much for our episodes. Yeah, if you have any questions to our viewers and listeners about
Georgian wine, so, give us, send to us that in the comments, so we have a section for that,
and if you are looking for the wines that we have discussed today, there will be, there is a link in
the show notes as well, so you may go to the, to the website and find the wine. If you, right now,
you know that, that you want, because your taste is, like, hearing about it made you want to try it,
so you have a link to, to go and, and to, to check it out. Thank you very much. Thanks one more time
for inviting me, and I hope the people, the viewers will enjoy this podcast. I hope so, thank you very
much. Thank you very much. I hope that you learned a lot from today's episodes, as well as I have
learned really a lot, and I enjoyed our conversation with Nicholas, the expert in the field,
and I'm more than sure that just browsing and looking for Georgian wines and looking at the
process will be much easier and understandable for you, and you will, like, use the new knowledge
into it. And remember that if you like our episodes of the Caucasus Podcast, let us know
by, of course, liking it, remember to subscribe, and you also not only can watch it, but you also
can listen to it in the podcast application, the one that you like the most. And, of course, just
thank you very much for all the patrons and all the supporters of the Caucasus Podcast,
so if you also want to support creation of the podcast of the Caucasus Podcast, the link for
that, so to buy us virtual coffee or virtual hinkali, in our case, is also in the description
of today's episode. And if you want to learn more about Georgia, go to our website, as well,
and look at the options for the free webinars, for other podcasting, and also episodes and the
course that we have about modern life in Georgia. The link for all of that you will find in the
description of today's episode. And thank you very much for today. See you in the next episode.
Bye-bye.
