瑪竇福音第20章 (含註釋) • 天主教思高聖經新約

莉迪亞
10粉絲
4 次觀看·2024年10月7日
《瑪竇福音》第二十章 故宮的比喻
天國好像一個家主 清晨出去為自己的葡萄園僱工人
他與工人議定一天一個得納 就派他們到葡萄園裡去了
約在第三時辰 又出去 看見另有些人在街市上閒立著
就對他們說 你們也到我的葡萄園裡去吧
凡照公義該給的 我必給你們 他們就去了
約在第六和第九時辰 他又出去 也照樣做了
約在第十一時辰 注釋一 猶太人將白晝分為十二個時辰
第三時辰在上午九點 第六時辰在正午 第九時辰在下午三點
第十一時辰在下午五點 注釋一完
他又出去 看見還有些人站在那裡
就對他們說 為什麼你們站在這裡整天閒著
他們對他說 因為沒有人僱我們
他給他們說 你們也到我的葡萄園裡去吧
到了晚上 葡萄園的主人對他的管事人說
你叫工人來 分給他們工資 由最後的開始 直到最先的
那些約在第十一時辰來的人 每人領了一個得納
那些最先僱的前來 心想自己必會多領 但他們也只領了一個得納
他們一領了 就抱怨家主 說
這些最後僱的人 不過工作了一個時辰
而你竟把他們與我們這整天受苦受熱的同等看待
他答覆其中的一個說
朋友 我並沒有虧付你 你不是和我議定了一個得納嗎
拿走你的吧
我願意給這最後來的 和給你的一樣
難道不許我拿我所有的財物 行我所願意的嗎
或是因為我好 你就眼紅嗎
注釋二 這個比喻教訓人 不應自以為有功
即可確得天堂的賞報 而應依靠天主的慷慨仁慈
因為凡天主所賞 無一不是分外的洪恩
注釋二完
這樣 最後的 將成為最先的
最先的 將會成為最後的
注釋三 十六節與十九章三十節是說
那些自誇為天主選民的猶太人
因為據信耶穌為默西亞而落在天主所召的外邦人之後
注釋三完
三次預言受難和復活
耶穌上耶路撒冷去
暗暗把十二個門徒帶到一邊
在路上對他們說
看 我們上耶路撒冷去
人子要被交於司祭和經師
他們要定他的死罪
並且要把他交給外邦人戲弄 鞭打 定死
但第三天 他要復活
再伯德二子母親的要求
那時 再伯德兒子的母親
同自己的兒子前來 叩拜耶穌
注釋四
這位母親名叫撒羅默
二十七章五十六節 古十五章四十節
兩兄弟及若望與長雅各伯二位宗徒
古十章三十五至四十一節
注釋四完
請求他一件事
耶穌對他說 你要什麼
他回答說 你叫我的這兩個兒子
在你王國內
一個坐在你的右邊
一個坐在你的左邊
耶穌回答說
你們不知道你們所求的是什麼
你們能飲我將要飲的絕嗎
注釋五
絕是幸運或厄運的象徵
在此指耶穌的苦難
二十六章三十九節 注釋五完
他們說 我們能
耶穌對他們說
我的絕你們固然要飲
但坐在右邊或左邊
不是我可以給的
而是我付給誰預備了就給誰
那十個聽了
就惱怒他們兩兄弟
耶穌叫過他們來說
你們知道
外邦人有首長主宰他們
有大臣管轄他們
在你們中卻不可這樣
誰若願意在你們中成為大的
就當做你們的僕役
誰若願意在你們中為首
就當做你們的奴僕
就如人子來
不是受服侍而是服侍人
並交出自己的生命
為大眾做贖價
耶裏哥的瞎子
他們由耶裏哥出來時
有許多羣眾跟隨耶穌
有兩個瞎子坐在路旁
聽說耶穌路過就喊叫說
主 達味之子 可憐我們吧
民眾斥責他們
叫他們不要作聲
他們反而更喊叫說
主 達味之子 可憐我們吧
耶穌就站住
叫過他們來說
你們願意我給你們做什麼
他們回答說
主 叫我們的眼睛開開吧
耶穌動了慈心
摸了摸他們的眼睛
他們就立刻看見了
也跟著他去了
由 Amara.org 社羣提供的字幕
