Depuis les réserves du Mobilier national à Paris, le Garde-Meuble de la République où l'émission a installé ses quartiers, Stéphane Bern, entouré d'une équipe de reporters-chroniqueurs, dévoile les trésors et les coulisses du patrimoine et de ses institutions. VISITES PRIVÉES propose d'explorer une grande thématique, toujours foisonnante, pour découvrir autrement nos monuments, de revisiter le fonctionnement de nos institutions les plus prestigieuses, ou de révéler la face cachée de personnages illustres. Ces visites privées se feront grâce à des reportages spécialement tournés pour l'émission mais aussi en compagnie d’un invité, choisi par Stéphane pour partager avec nous son expertise sur le thème du jour.
Hello everyone and thank you for being so faithful to our private visits.
If the holidays never seem long enough to you, well, the show of the day is for you.
For this new issue, we are going to put on our swimsuits and dive into the big bath.
Ah, this bath! It is true that it is one of the favorite hobbies of the French.
So you will tell me, yes, but the relationship with our institutions is our heritage.
Be patient. It is in perpetual evolution.
And that's what we're going to try to show you today.
To go back to this wave of culture and history, well, we will be accompanied by a swimsuit.
This is our guest of the day, the French swimmer Aurélie Muller.
Thank you for being with us, Aurélie.
With pleasure.
It is a joy to dive in your company.
So, you make us happy to be among us at the National Furniture.
I take this opportunity to say that the beautiful clock you see here was also a fountain.
So the water is present.
It was in the room of a lady of honor of the Empress Eugénie at the Palais de Saint-Claude.
And then, as we are going to talk about the Second Empire in a moment, it is a matter of circumstance.
As for me, I am comfortably sitting on a chair of Jean-Michel Villemot for the Embassy of France in Washington.
But let's dive, without further ado, into our private visits of the day.
Baths have never been so popular.
Already in the 3rd century BC, in Mesopotamia, swimming was practiced, but it was not yet a sports activity.
Our relationship evolved from the fact that we first went from an immersion in the water,
to have a shock with cold water, to provoke vigor, the virility of the body,
to a physical activity in the water, i.e. swimming.
It was in the 19th century that the wealthy populations swam for the baths.
Paris then had 38 swimming pools.
We are in 1832.
First healing, the baths became, over time, a source of leisure and relaxation.
Today, the Hexagone has more than 6,000 public swimming pools,
and last year the turnover of the wildlife sector was 1.6 billion euros.
Today, the new pools that are being built are pools that take into account the other activities around,
which can go from fitness in the water, we do cycling in the water, we also do baby swimmers.
The pool is no longer reserved for a single activity, which would be swimming.
Swimming, a business that is not ready to take water.
In the last 15 years alone, the number of private pools has doubled in France.
It is not for nothing that our coastline of more than 3,000 km is deserted.
Our famous sea baths have not lost anything of their splendor.
What matters, in any case, for the French, is first of all not to bathe anywhere.
Fortunately, our aquatic heritage is increasingly given value,
for the proof of an institution that has not ceased to talk about it since 1929.
Still at the forefront, this great lady of the baths, with a fascinating history, has just made her debut.
It is the Molitor pool, in the 16th arrondissement of Paris.
Ariane Duboisier went to discover it in its most beautiful surroundings.
The Molitor pool has remained closed to the public for about 20 years.
So it was normal that in Paris there were artists who took over land and territories to express themselves.
And suddenly, Molitor was the place to dream.
To go to Molitor, or elsewhere, the clothes count too.
Authentic flower of our heritage, our famous swimsuit, surfs today on the top of the wave.
It made a global turnover of 618 million euros in 2015.
It all started with the all-dressed version, which is from the 1890s.
Then in 1946, it's the revolution.
The bikini, these two pieces that we see everywhere today,
lands and creates a controversy without precedent on the banks of the basins.
Today, the bikini is the best-selling swimsuit in the world.
Rémi Perrault did not pray to retrace his incredible journey.
It didn't catch on in 1946.
And it's Brigitte Bardot who put one in front of the carton during the Festival in 1953.
And from there it went a bit in the moment for the bikini.
If we have taken this habit of bathing and admiring the bikinis,
it is thanks to a precursor, the Duke of Morny, the half-brother of Napoleon III,
who made of Deauville the queen of the sea baths.
Elodie Mialet went back to the Second Empire to evoke the journey of a visionary.
Morny arrives here and he sees something like 160 hectares abandoned,
of swamp, of dunes.
And he says to himself, but we have to build a new city here.
All in the water, right away, in a private visit.
But Aurélie, how can we explain this fascination of the French for the baths?
Well, it started very early.
We went to the sea at first for health.
The feeling of being in the water is still a world a little apart.
Already we feel light, I don't know if you noticed.
But it is true that we have more pain.
It is true that now, when we are in the water, we can do a lot of exercises.
The sport, we don't sweat in the water?
We sweat, we sweat a lot.
Except that we don't feel it.
But we don't feel it.
So in fact there is this feeling of well-being when we are in a basin.
But when do we go back to the first swimming competitions?
For a long time.
It started, we bathed in the Seine.
And it's from there that people really liked to be in the water.
And the activity came afterwards.
I don't know if anyone still remembers that we could bathe in the Seine.
I have already done it.
Ah yes, you did it, it's true.
But not in Paris, of course.
There was a president who promised us that we could bathe in the Seine.
Ah yes, Jacques Chiran is still waiting.
Yes, we are waiting.
So it's true that when we talk about it, swimming is today in the top 3 sports activities of the French.
It's rather flattering.
I imagine that every time swimmers or French swimmers win competitions,
it boosts even more the desire of the French to be in the water.
Ah yes, of course, it boosts a whole generation, whether they are young, active, less active.
There are 12 million swimmers in the Hexagone, did you know that?
No, it's incredible.
And at the same time, what is quite paradoxical is that one fifth of the French population does not know how to swim.
Yes, it's terrible.
So why do they make trumpets?
It's terrible?
It's terrible.
Because, first of all, if there are floods, it can be serious.
It's quite recent that we have learned to swim, that we teach children to swim.
At school, yes, until the beginning of the 20th century, people didn't know how to swim.
They make trumpets by the sea, they don't know how to swim.
I went to Sicily to the Villa dei Casali.
I don't know if you know, it's a villa of a Roman rich man in the 3rd century.
And we see on the mosaics women in bikinis, leather bikinis.
It's not bikinis yet, it's two-piece.
In what is the precursor of bikinis.
So in the 3rd century, in any case, the precursor of the two-piece in leather,
and they did swimming competitions.
Ah yes, so it's very old.
But that said, it's very recent that now we put babies in the water very quickly.
Because we understood that water also facilitated the well-being of the child.
Of course, water is a reminder.
The liquid in which we are bathed for nine months.
Exactly, so the baby feels well.
You started swimming, how old were you?
Very young, a baby swimmer.
A baby swimmer too?
Yes, very, very young.
And you loved it right away?
Right away.
You felt that it was your element.
Yes, really.
You have a performance vocation in the water,
but you still manage to have fun, to stay a little longer.
No, during the holidays, I have a hard time having fun,
because very quickly I get bored.
You mean you don't barge in the water?
I barge in, but not for very long.
How long?
10-15 minutes.
10-15 minutes?
10-15 minutes.
And the rest of the year, how long is it?
It's 6 hours a day.
6 hours a day.
And that's training.
So, if it is an institution that shows how much the French
don't like to bathe anywhere, it is the Molitor swimming pool.
I'm sure you've heard that name before.
Instead of baths and public baths for decades,
it is now offering a second youth.
Ariane, you are going to tell us about the evolution
of this jewel of deco art,
inscribed on the historical monument,
which has changed a lot since its creation in 1929.
You went back to it.
Yes, so it has indeed changed a lot,
because you will see, it has gone through absolutely incredible stages,
but in the end, it has not changed that much,
since we still bathe in it.
It has changed vocation, and above all, it has been threatened for a long time.
Threatened for a long time, but it still attracts an elite population,
you will see.
Very good.
Well, we're going to go into the big bath with Ariane
to discover this brand new Molitor swimming pool.
60 cabins on three floors.
Two pools, including an Olympic pool,
a restaurant, a ballroom.
Do you think I'm on a boat?
Well, not at all.
I am in the heart of Paris,
and more precisely, in the 16th arrondissement,
inside a mythical pool, Molitor.
Come on, let's go for a dive,
in a very private visit.
Much more than a pool,
Molitor is a figure of the art of living through water.
Inscribed to the historical monument since 1990,
this aquatic complex,
located between the Parc des Princes and Roland Garros,
has had several lives.
From the crazy years to the underground years,
and to this day,
if Molitor has sometimes darkened,
it has always resurfaced,
at the peak of avant-garde.
Hello Stéphanie.
Hello Ariane, welcome to Molitor.
Thank you.
So, where are we here?
Here, you are at the entrance of the baths,
where the counters are located.
And why have you built such a complex?
So, in 1929,
a pool development project is engaged in Paris,
so we are developing a very large pool,
which is that of Molitor,
and we are calling on the architect Lucien Pollet,
who is working on these two gigantic pools,
with the appearance of a pachbowl.
Would you like to visit?
With pleasure.
This pachbowl style was very in vogue at the time.
Molitor is a masterpiece of art deco.
Its stained glass windows, its mosaics,
its yellow and blue tango colors,
call for the best workshops
for the decoration of the place.
Here we are in the winter pool.
The place is incredible!
Yes, we are in an era
where we have fewer paid vacations
than we have now.
The idea was to entertain Parisians
who could not necessarily go on vacation,
to give them places where they could meet,
where they could also meet.
Everything is huge
to welcome as many people as possible from Paris.
There were a lot of people at its inauguration.
Was this pool a success from the start?
In 1929, we called on Johnny Westmiller
for the inauguration of this complex.
He is an Olympic champion.
He has another career, I think.
In the 1930s,
he played the role of Tarzan in cinema.
Legend has it that at the end of his life,
the only cries he made were those of Tarzan.
He has a little secret to this Molitor pool.
It is multifunctional.
Exactly.
The idea was to be able to stay at Molitor all day.
Professional swimmers could train here.
In other parts of the establishment,
you could watch plays.
We could also turn a part into a skating rink.
We could go to the tobacco office.
We could go to the hairdresser's.
We could go to the restaurant.
Everything was contained in the enclosure
to spend a day there.
There were even special events here.
Indeed.
We could also attend many fashion shows.
Among these shows,
the most famous of them took place on July 5, 1946,
when the bikini made its appearance for the first time.
Was it a scandal?
It was a bit of a scandal,
but at the same time,
we are in an era where women are free,
where we undress a little,
where we also like comfort.
So, yes, it was a scandal,
but it still attracted a lot of people.
In fact, Molitor, from 1930,
is a bit of the liberation of women.
Completely.
In fact, there are no unisex beaches.
Women and men are mixed
on each of the beaches of the pool.
We chat,
we sunbathe,
we smoke,
we drink cocktails.
It's a place of liberation for women.
And there was a place where they were totally free, I think.
Indeed.
For that, there was the bikini terrace.
Shall I show you?
With pleasure.
Here we are on the famous bikini terrace.
Yes.
What was happening here on this terrace in particular?
This terrace was a place reserved for women
who were really free and who practiced topless.
So it was the terrace reserved for the topless.
And what year was it then?
It was around May 68
that it started to happen.
Despite its success,
this large complex costs a lot to maintain.
The Paris City Hall is slowly falling apart
until it was closed in 1989.
In the 2000s,
we no longer go to the water,
but in a dream party,
we tagged the walls.
We are still in the pools,
of course.
The walls crack,
everything falls apart,
but not in London.
Place à l'Underground.
Hello Damien.
Hello.
You followed the organization
of one of the biggest dream parties
that took place here in Molitor in 2001.
Absolutely.
How did it happen? Tell us.
It's a French collective
that organized free parties,
so illegal dreams in France.
They saw that this pool was...
Abandoned.
And they started to make locations.
And so it was months and months of work
because they didn't want to get caught.
We all came from this wood.
There were more than 2,000, 3,000 dreamers
in the wood.
And then at midnight,
we arrived,
we broke the wall
and we all came back at once.
The police arrived a little too late
and so they couldn't do anything.
And here's the result.
And so there was the mega party.
I think it was one of the most beautiful
or the strongest,
the most powerful parties
of the Paris underground.
People were on the roofs,
there were people everywhere.
What was also funny was that
since we were in total darkness,
people were walking
and then falling into the pool like that.
So you really had nights of people
who arrived and then
boom, fell into the pool like that.
And it was like that all night.
It lasted until 11 p.m.
They didn't hurt themselves anyway.
No, there was no problem.
How many people were there in the end?
I would say 6,000, 5,000, 6,000, easy.
So it was, it was, it was crazy.
But when it exploded,
the people in the neighborhood must have heard.
People were crazy.
People were completely crazy.
Is the place Molitor
part of the success of this party?
Well, it's obvious that without this place,
there would never have been this impact.
We had never taken a place like this in Paris.
Historical monument,
it was never seen.
We were living something unique
in a unique place.
After the party,
it's up to the street art artists
to invade the places.
One of them, Kouka,
had the honor
to tag the walls of Molitor.
Hello Kouka.
Hello.
How are you?
I'm fine, thank you.
So tell me, Kouka,
how did this place
become a hot spot
for artists like you?
I would say quite simply
by the initiative of people
who wanted to
take over a space of freedom.
The Molitor pool
remained closed to the public
for about 20 years.
So it was normal
that in Paris,
there are artists
who take over land
and territories
to express themselves.
And so Molitor
was the place to dream.
So you imagined
that there was no water
in this pool
and it was covered
with tags, with graffiti.
Yes, there were graffiti
and tags
from the floor to the ceiling.
The pool,
you couldn't even imagine
that it was a pool
because it was full of tags.
And there were tags
on all the walls.
There was not a corner
that was empty.
Today,
there is not much left
of that time.
But I think
there is still
a work of art
that is still here.
Yes, indeed.
Of course.
Here you go.
Wow!
Why did you make
a Virgin here, Molitor?
Molitor,
in a way,
for a graffiti artist,
it was a sacred place.
So I wanted to
preserve a part
and give back
this idea of sacred
in a small place
inside the establishment.
Thank you, Kouka.
You're welcome.
Today,
Molitor is a private place.
But you can always
go to the water
in an original
and gourmet way.
You'll see.
Hello, Thomas.
Hello, Yann.
I see that you kept
this street art signature
especially with this
superb car.
This magnificent
Rolls from Genuine
which has a
particular story.
This Rolls
belonged to
Eric Cantona.
So why did you
keep this street art
in a luxury establishment?
It seems
a little bit
contradictory.
In fact,
it is the history of Molitor
that imposed this on us.
The history of Molitor
was built
completely
in street art.
You see,
we were lucky.
All the artists
who did
the underground
of Molitor
for years
trusted us
and came back
during the construction
of the site
to tag
and leave
unique and
magnificent
in the Molitor
It's atypical,
but it's our signature.
You see this
piece
which is
really extraordinary.
I have a question
that burns my lips.
How can we do
today
if we want to
steal a head
in this mythical pool?
It's a good question,
Ariane.
There are several answers.
Either you can be
a member of Molitor
club,
or you can
take a room
and we have
a lot of Parisians
who come to Molitor
or the spa
and we have
a nice formula
that works well
called
the swim and lunch
with breakfast
and the pool.
I really like this formula.
I think I'll try to test it.
Okay.
Today at Molitor
first we eat.
It's really good.
And then
we dive
in a bikini of course.
Not bad.
Thank you.
Not bad, right?
Good dive.
What did you think, Aurélie?
Not bad.
Not bad, right?
I trained myself.
The little mermaid of Molitor.
But then
it's incredible.
The metamorphosis of Molitor.
Is today's
attendance
very different
from that of 1929?
Yes, of course.
Already in 1929
it was a public
It was public,
it was popular.
Today,
you have to show
white paste to get in.
We still organized
mundane events.
There was the election
of the beautiful swimmer
that took place every year.
Or there was
all the Parisian
rascal who came,
the best presenters
of the time
and who came to present
these beautiful swimmers.
So we still had
this mundane side
that we still find
today.
But of course,
it was open to everyone.
The parallel
is still there.
In the 1930s,
it was very innovative,
very avant-garde.
We had never seen
such a complex.
There are about
fifteen pools.
In 1930,
you have to go back
to the time.
And it was a little bit
the dowville.
We compare it
to the Parisian dowville.
Because in the summer,
we put on the edges
of the pool,
the outside pool,
the sand pool.
So people came
with their towels,
put on their swimsuits.
They didn't have time
to go on weekends.
Basically,
they came because
the weekend was Molitor.
Exactly.
It's the same case today.
Yes, but we say
that there is a Molitor spirit.
I think,
in my opinion,
it is still there.
I didn't know Molitor before.
I didn't bathe
when I was little there.
On the other hand,
there is always a spirit.
It's very curious.
I was fascinated
by this place.
When I went there,
it didn't look like anything.
To find this kind
of peace tree
in the middle of Paris
because we don't hear
the noise of traffic.
However,
we are not very far
from Beriff, etc.
We don't hear any noise.
We have the impression
of being out of time.
There are still
these Art Deco brands,
these 1930s brands.
There are all the strats
because there are
the 1930s brands
and then there is
the street art
of these last years.
And in fact,
Molitor is a bit
the witness
of all the times
it has gone through
and it is still there.
This testimony
is still there
and we feel
like we are in
a kind of resort,
in a paradise night.
There is a bit of controversy.
Yes, Rémi, sorry.
There is a bit of controversy
precisely
regarding the rehabilitation
of Molitor.
That's why I use the word
resort because
indeed...
It was Jack Lang
who had led
the campaign
by saying
wait a minute,
it was a public pool
and you are making
a club for rich people.
There are two controversies.
There is the controversy
of the Parisians
who are unhappy
that it has become
an elitist place
in which we can't
necessarily go.
But there are also
the historians
who will say
this heritage
has been completely
destroyed.
There is not much left.
It's nonsense.
It should not even
be part of
the historical heritage.
What do you think?
I don't really agree.
Maybe I don't have
a global vision
and all the cards
in my hand
to give my impression
but in any case
what I know
is that
they called
for example
the best workshops
which were already
at the time
the vitreaux,
the Barillet workshop
which still exists
today
and it is them
who did the refection
of the vitreaux.
They did the same
for the mosaics.
They took back
the small broken mosaics
that we see
along the basins
and they did the same.
They still kept
the basic architecture.
We recognize.
There is the basic architecture.
We protected
the whole
but we adapted it
to...
No, it's a very
beautiful equipment.
We have everything...
Have you ever swum?
No, unfortunately
I have never been
to Molitor.
I would like
to go one day.
Yes, but you
don't have the right
to have lunch before.
Why?
I don't know,
we imagine
that swimmers
are subjected
to a drastic regime.
No, not at all.
It depends on what.
No, not at all.
Ah yes?
Because you saw,
Ariane took two desserts.
And you saw,
I dive well anyway.
Yes, but even.
And so,
does it work today?
Because some
actually denounced
the commodification
of the Molitor pool
but at least
now
does it have
the means to work?
Fully.
Fully, Stéphane.
It's incredible.
I went there
to give you an idea.
I went there on Monday.
On Monday morning,
I was happy.
I said to myself,
there won't be a lot of people.
Well, it was full,
full of people.
It's an experience
that we're going to look for
at Molitor.
If you just go to the pool,
go to the local municipal pool
if you want to do long hours.
Molitor,
it's an experience
quite out of time
and really
special.
Anyway, Molitor
is a historical setting
and we're going to talk about it
precisely because
at the pool
or at the beach,
if there is
an essential element
and a real flower
of our heritage,
it's the swimsuit.
And if there is one
that shows
that our way
of going to the water
has evolved,
it's the bikini.
Today,
the best-selling swimsuit
in the world.
When it arrived
70 years ago,
Rémi,
it was far from
being unanimous
and you're going to
immerse us
in the Molitor pool
because it's there
that for the first time
the bikini
was introduced
in 1946.
Yes,
absolutely, Stéphane.
It's true that before
becoming an object
of fashion and desire,
it was long
an object of scandal.
The bikini
was long
forbidden
on many beaches
and so
it's true that
it says a lot
about the evolution
of the murals,
the history of the bikini.
So,
I went to investigate
and you'll see
it was a real
investigation work.
It started
with a bomb.
So,
I propose
to go back
in history
and find
the crazy
adventure
of the bikini.
On the abandoned
beach,
the crustacean
who thought
it was crying
the loss
of summer.
Hi girls!
So,
are you tanned?
What a hard work
this investigation
for Stéphane.
Today,
we are in La Rochelle
and as on many beaches
around the world,
here,
the favorite outfit
of these ladies
is of course
the bikini.
Well,
I think the bikini
is the main
accessory of the beach.
It's the best
piece to tan
and enjoy
the beautiful weather.
Well,
it's a timeless fashion piece.
It is
tailored,
you can take it out
with everything.
You feel good,
you feel free.
It highlights
the woman's body.
I feel good
with the bikini.
But,
70 years ago,
the bikini
became an iconic
fashion accessory
with global success.
So,
we are going to explain
how this French invention
became
the star
of the bikini.
There are all shapes
and all colors.
It's the case here
in this specialized shop
of La Rochelle.
We have selected
a few for you.
Look,
first of all,
there is the balcony model
which takes the shape
of a rather classic
There is also
the bandeau model
which allows
to leave the shoulders
apparent
to ensure
a better tan
and avoid
all traces.
Finally,
the triangle model
with its little string
which we tie around the neck.
This one is rather cute.
Thank you,
it's good,
I have what I need.
Magnificent.
And before discovering
the bikini,
women bathed
in much more
uncomfortable outfits.
The first illustrations
of two-piece swimsuits
date from the 3rd century
after Jesus Christ
and were found
in the villa Casale
in Sicily.
The Romans used it
to do sports
rather than
to go in the water.
Late 19th,
early 20th,
few people
know how to swim
but bathing
began to become
fashionable
in the bourgeois environment.
The swimsuits
are then made
of knitted wool.
They weigh 500 grams
before entering the water
but more than 3 kilos
when leaving it.
And to talk about
the birth of the bikini,
I have a meeting
with Ghislaine Raillère.
Ghislaine Raillère
is the French
specialist in the bikini.
She has written
a book with
Patrice Golupo
entitled
Bikini, the legend.
Hello Ghislaine.
Nice to meet you.
I think you have
a few things
to show us.
Yes, absolutely.
You have some
unique pieces at home.
Yes, because we have
great collectors
in front of L'Eternel
and so we try
to reconstruct
the history
of the Balnéaire
through this collection.
So this is a
wool swimsuit,
when was it made?
1910.
1910,
OK,
there is a small
pants underneath.
It's a small pants
and in the United States
it was so codified
that in fact
it was not necessary
that the bottom
of the swimsuit
was more than
15 cm above
the knee.
Well, it's not super sexy
but there is still
a little work
on the neckline.
Yes, it's because
I didn't close it well
but I think it will be fine.
OK, it was tighter
than that,
what do you think?
Yes, yes.
The problem with
this wool swimsuit
is that of course
it scratches terribly
and then when you
enter the water
it's fine
but when you
get out of it
it's terrible,
it doesn't dry,
well,
it has all the flaws
of the earth.
It's good,
you can go
skiing with it
after.
Yes, almost.
Practically.
To improve the comfort
of these ladies,
in 1932,
a Parisian seamstress
named Jacques M.
launched a piece of
canvas swimsuit
called the Atom.
But it was shortly
after the Second World War
that a certain Louis Réard,
who made hats
and other panties,
struck a big blow.
On less than a square meter
of fabric,
he drew a bandeau
for the top
and two inverted triangles
for the bottom
deliberately leaving
the navel unveiled.
A first.
It's the little panty,
the little steering wheel.
Yes, yes, it's small.
It's small and sexy
in a way.
It's not bad.
Yes, yes, yes.
It's not a bad idea.
But I think the color
goes very well with the color.
You'd like more
if it was yellow.
Ah, thank you,
it's very nice.
All that was left
was to find a name
for this invention.
But four days
before the launch
of this revolutionary
swimsuit,
the Americans
blew up
an atomic bomb
on a paradisiacal
in the Pacific Ocean
called Bikini.
The spread is worldwide,
the newspapers
only talk about
this,
Louis Réard
decided to give
the name of his island
to his shirt
with a slogan,
Bikini,
the first
atomic bomb.
And on July 5,
1946,
he organized
a big commercial
operation
to unveil
his product.
These beautiful girls
show off
swimsuits
in front
of an audience
and a jury
who are more
in the content
than the content.
Micheline Bernardini,
a naked dancer
from the Casino
of Paris,
becomes the first
woman to wear
a bikini.
And so,
Micheline,
here,
there is an authentic
handkerchief
from the brand
Réard,
the brand
of Louis Réard,
right?
Yes,
this one is from
1948.
So,
from 1948.
So,
I imagine
it's very
olé olé
a little bit
for the time
of Réard.
Ah,
but it's more
than olé olé,
yes, yes, yes.
And with the leaves,
it could almost
remind you of
the leaves of
vines.
Yes,
I think
it's a reminder.
Because,
frankly,
this pavané
dressed like that
was still
very provocative
at the time.
At first,
we can't say
that the welcome
was the warmest.
Too naked,
too posed,
way too sexy,
Louis Réard's
wiped out
a lot of
mockery
at the time
of his presentation
to the general public.
The authorities
are not
the most receptive either.
They forbid
the object of the scandal
on the beaches
of the Atlantic coast.
Germany,
Portugal
and even the United States
don't want to hear
about this bikini either.
You have all the
very Catholic countries,
like Italy
or Spain,
which,
well,
are absolutely
obfuscated.
The Pope
said again at that time
that the knights
of the Apocalypse
would arrive in bikini.
And finally,
Louis Réard's
bikini
was already
known
all over the world
by its situation,
by the nuclear explosion.
And it's still,
I think,
one of the only words
in the French language
that is understood
internationally.
Even when we talk
about bikini
in Russia
or in China,
the word is not
written in the signs
of the country,
but it is written
in French.
It will therefore
have to wait
several years
before this tiny square
of canvas
becomes a real phenomenon.
So how did the bikini
take shape
on our beaches?
Well,
to answer this existential question,
let's go to the
Galerie Joseph in Paris.
This is where
an exhibition
entirely dedicated
to bikini took place.
Follow me.
Michael Timsit,
hello.
You are the director
of the Galerie Joseph.
First of all,
could you explain
what we can see
here in this gallery?
It is therefore
exclusively dedicated
to bikini.
This is a retrospective
of the bikini
of its creation
in July 1946
and the bikini
to this day,
the evolution
with the starlets,
the personalities,
a bit of fashion.
Let's see that.
Yes.
So Michael,
the bikini took time
before meeting
the success.
From what moment
did it really explode?
It took about
seven years.
Seven years
because
it didn't hang
in 1946
and it was
Brigitte Bardot
who put one
in front of the carton
during the festival
in 1953.
And from there
it started
a bit of a boom
for the bikini.
Considered until then
as a luxury product,
Ava Gardner
and the stars of the time
will therefore allow
the bikini
to democratize.
After Brigitte Bardot,
Marilyn Monroe
shocks Puritan America
by proudly posing
in her two pieces.
Follow Raquel Welch,
Betty Page
or Ursula Andres
in the unforgettable
James Bond
against Dr. No.
The 60s
are synonymous
with the liberation
of the spirits.
The bikini
then enters
popular culture.
The Americans
even dedicate a song
to it,
sung in French
by Brigitte Bardot,
Richard Antony
or Dalida.
Do you think
the bikini
participated
in the emancipation
of women?
Absolutely.
The bikini,
let's say,
it's not the standard
but it's a bit
the card of visit
of emancipation
when we emancipated
in the 70s
in Spain,
in Greece,
even in France
we wear a bikini
and so the bikini
is the last step
before nudity.
We affirm
the freedom
of a woman,
the freedom of her body,
we recognize her body.
Of course,
it was an important element
of emancipation.
Thank you for everything,
Michael.
With pleasure.
I leave you,
I return to the beach.
Good luck.
Thank you very much.
Finally,
know that there are many
who have tried to surf
on the bikini wave.
There was the trikini,
the sexy-kini,
the mini-kini,
but my favorite
is still really
the monokini
which can also be
worn by men.
You see very well,
sir.
But where is he?
Here he is.
Listen,
I brought him back
for you to do
especially
this unique size.
No, no, no,
please, thank you.
I bring him back to you.
You admit
that I tried
to have fun.
It's the alienation
of the man
who speaks ridiculously.
It's what we said
about bikini
in the 50s.
No, I like it.
And the combinations
in one piece.
One piece, yes.
And the swimming
combinations, yes.
And do you feel
the difference
between a technical
and a normal
with which
we go faster?
Well, it's not
that we go faster,
but we are
a little more gained
and we really feel
the difference.
That said,
it's still
the best-seller
bikini.
Yes,
it's the star
of swimsuits.
In France,
we are the country
where they sell
the most in Europe
and we estimate
that sales are
higher than
10 million copies
per year.
I don't know
how it works
for you.
I only wear
bikinis, of course.
Do you buy
a new one
every year?
Several.
Several?
Yes.
Of course,
you have to follow
the trends
because each
bikini
has a different shape.
What do you do
with the old ones?
We don't wear them anymore
but we keep them
because the fashion
has to come back.
But you know
that now it's
one piece
because sport
has influenced
fashion today
in swimsuits
and now it's
one piece.
It was a revolution
in 1946.
What's incredible
is the competition
between two men
who make fashion
in the 1940s.
They are
Jacques M.
and Louis Réard.
They are two very
opposite styles.
Jacques M.
was someone
who made
high quality
while Louis Réard
was very focused
on marketing.
He liked to make
a lot of buzz
and to present
this to the Molitor
pool with
this bikini name
allowed him
to attract
attention
to his company.
He was a man
who liked
to make a lot of buzz.
He made the buzz
but it's true
that it participated
in the emancipation
of women
and it was
a social revolution
this bikini.
Yes, it took
a lot of time
to set up
and it took
many years.
It was from
May 68
that it became
very popular.
Brigitte Bardot
remembered
your subject.
Brigitte Bardot
took part in it
but at the time
it was very daring
to go and
pose like that
in Cannes
on the beach
in front of
all the photographers
and to show up.
It was mainly
to show
the navel.
Yes, the navel.
It's something
we have a hard time
figuring out
today.
We were focusing
on the navel.
Today,
you walk
in the street
even young girls
who have
dodeos
We don't even have
three swimsuits
to show it now.
We show the navel
but we were focusing
as if it were
the matrix.
Yes, the origin
of life.
The navel.
Yes, there was
something symbolic
in letting
the navel
There is a controversy
in Spain
in the Franco era
I think
about the bikini.
Yes, it's about
the small station
which at the time
was a small station
in Balearic Islands
the one in Benidorm
and it was
the priest
of Benidorm
called
Rodrigo Bocanegra
who felt
that there was
something to do
At the time
Spain was
Francoist
under the dictatorship
of Franco
who had first
banned the bikini
like most countries
but this priest
thought
there was something
to do
so he went to Madrid
and he managed
to negotiate
a specific authorization
for this small
station
in Benidorm
A derogation
for Benidorm
A derogation
for Benidorm
and thanks to this derogation
there was a big
interest
for this station
and today
it has become
a city
which attracts
several million
tourists per year.
And why in France
it was banned
in the Atlantic
and not on the Mediterranean?
The reason
was quite simple
the Jet Set
was already
particularly
installed
on the Mediterranean coast
it was allowed
to use
things
that were not
necessarily done
at the time.
So if bathing
today
by seeing
bikinis
is possible
it is thanks
to the audacity
of a man
the Duke of Morny
who was
the half-brother
of Emperor
Napoleon III
it is thanks to him
that Deauville
has become
this fabulous
Balnean city
this queen
of our good seas
Elodie
you are going
to show us
the portrait
of this visionary man
who allowed us
to spend
the weekends
in Deauville
whom Alphonse Allais
said was so close
to Paris
and so far
from the sea.
Yes, it is thanks to him
that Deauville
is now
internationally famous
and that we can
also go there
in bikini
but it is not
thanks to him.
He loved everything
he loved May
but he also
loved horses
and it is not
a coincidence
that Deauville
So, if we
ride horses
we can go
to Deauville
in your company
Elodie
to meet
the Duke of Morny.
These boards
symbolize
the success of Deauville
in the whole world
but they have not
always been there.
The city was born
from the imagination
of a man
under the Second Empire
the Duke of Morny.
I take you
to meet
this business man
wise,
frivolous
and wise
who had the audacity
to build
on this 4 km
the most chic
city of pleasure.
It is thanks to him
that Deauville
has been for many years
the fashionable place
for sea bath lovers.
Natural son
of Hortense de Beauharnais
and his lover
Charles de Flahaut
himself born
illegitimate lovers
of Talleyrand
Morny is at the same time
Parisian dandy
business leader
and political man.
He is a genius
who makes
money
politics
culture
theatre
that's why
Morny
plays a role
which is an extremely
important role
in France
of that time
and in society
of that time.
In 1851
he plays a central role
in the coup d'état
which allows
his half-brother
Napoleon III
to establish
the Second Empire.
He is the only one
who had the courage
the energy
to lead
this coup d'état
including by
shooting at the crowd
on insurgents
and with
hundreds of dead
if we can say
on the hands
but he assumes it.
This strategic position
allows him to keep
interests
in various operations
financial
and real estate.
And to tell you
the story of our cities
I must first
make a stop
in Trouville.
It is by walking here
and admiring this landscape
that the Duke of Morny
had a brilliant idea.
Hello Michel de Dekker
you are a historian
specialist
especially in Normandy
Yes
So how did the Duke of Morny
end up in Trouville?
Well, imagine
we are in the summer
of 1858
Morny is a little tired
because he leads
a life of chairstick
and his doctor
Dr. Olyphe
who has actions
in the casino
since he is the head
of the salon
tells him
come to Trouville
take waves showers
it will do you great good.
The Duke is 46 years old
when he discovers
the old fishing port
which had become
a first-class destination
since the sale
of the sea's healing virtues.
Under the Second Empire
people were already
bathing abundantly
we know that
in Biarritz
Napoleon III
Eugénie, etc.
attended the sea bath
the sea bath
is really starting
to be fashionable.
Morny arrives here
to take his waves showers
indeed
to come and bathe
and he is there
on the beach
and he discovers
on the other side
of the river
the Touc
he sees something
like 160 hectares
abandoned
of swamp
of dunes
and he says to himself
but we have to build
a new city here
and also
above all
he just got married
with a pretty
little Russian princess
the princess Sofie Trouvenkoy
who was
his 25-year-old cadet
he went to see her
one morning
in his room
saying
what would you say
little snow fairy
if I built you
a little castle
by the sea
just to say
while she is here
in Trouville
I want to continue
to see my mistresses
because he was
covered with mistresses
dear Morny
in Paris
without it knowing too much.
And to imagine
this little bed of love
you don't have to
look very far.
That's
typically
the kind of little castle
that the Duke of Morny
dreams of having built
for his wife.
Not bad, right?
This vestige of the time
now houses
the museum of Trouville
and the baths of the sea
and it contains
the plans of the city
as Morny envisions it.
To carry out his project
of a seaside resort
Morny associates
his doctor
with a Parisian banker
and the architect
who will design the city.
So what was planned?
Here we have
the city
with the casino
with the villas
this very straight
organization
we really have
a plan
that is very thought-out
contrary to
Trouville
which had developed
in a very spontaneous
way
almost anarchic
with little
winding streets
here on the contrary
we really see
very straight streets
with this star-shaped
and then
with the railway station
which allows
very easily
to arrive
directly from Paris
to the sea.
How did he make
the trains come?
It's something
that is so fundamental
the station
even before
the construction
of Trouville
Morny had
arranged
to obtain
an imperial decree
which extended
the railway line.
It helps
to have
a half-brother
in power.
It helps a lot.
Emperor.
It helps a lot.
The building
which puts Paris
only five hours
from the coast
was inaugurated
on July 1, 1863.
Other Norman cities
like Dieppe
already benefit
from a direct line
but their beaches
are not fine sand.
And the result is here.
I am in Deauville
on Place Morny.
It only took
four years
for the city
to come out of the sand.
Casinos
luxury hotels
Balnéotherapy
establishments
last cry
theater
the Duke of Morny
plans to make
of this new destination
the city
of all pleasures.
He gives the example
by building
a magnificent villa
the Villa Sergevna.
Other people
will follow him.
Michel Carmona
you are a biographer
of the Duke of Morny.
Yes.
So can you tell me
how the Duke of Morny
will make people
come to Deauville
once he started
to launch the construction?
We can find
in Deauville's town hall
an exceptional document
here.
It is the year
of the year
1862
of the imperial circle.
So what is
the imperial circle?
It is a sort
of jockey club
of everything
that is better
more refined
more visible
in French society.
It is an elite club.
And who created it?
And who is the president?
Morny.
And it is enough
to browse the list
of members
to understand
who is part
of the Morny clan.
Heads crowned
like the King of Portugal
figures of European nobility
big bankers
like the Rothschilds
politicians
like Baron Haussmann.
He knows a lot
of people
and also actors
actresses
coquettes
in short
everyone
who gravitates
around luxury
and good society
and the image
of what is
the most
in vogue
the most fashionable.
All this to say
that the Duke of Morny
has enough relations
and beautiful relations
to be able
to find clients
for his land
in Deauville.
It is very important
and from the moment
when Morny
is in the business
it was the sentence
that we always murmured
to say
there is a cost
in which
we have to go
because there is
the Morny quotient.
It is naturally
a real estate operation
like everything he does
is to make money.
Deauville
was considered
from its foundation
as the most important
ever realized
on the coast of Normandy.
In 1861
lands bought
33 cents per square meter
were sold
on the basis
of 8 to 10 francs
and the Duke's master plan
was the racetrack
inaugurated before
the church was even built.
A great promoter
of epic meetings
he wanted to make
the inevitable
appointment
of the summer season.
So the inauguration
of this famous racetrack
will take place when?
While the racetrack
is not finished
the pressure
of the public opinion
of Morny's friends
etc.
is such
that Morny is obliged
to run
the first races
in mid-August
1863
in front of
tens of thousands
of spectators
of curious people
who came
from Paris
who came
from the whole
coast of Normandy
to attend
this phenomenon
the first races
of Deauville's racetrack
the second racetrack
of France
after the one
of Longchamp.
A typical day
in Deauville
at the time
how does it go?
To start
the baths
the thalassotherapy
of the time
and then
we change
of course
we throw up
and as we are
in August
which is the month
of the races
we come here
to the racetrack
to attend races
and then
in the evening
we go to the casino
where there is
the game
and then
there are
the shows
the culture
the theatres
the concerts
the recitals
and we are
among ourselves.
For Deauville
the Duke of Morny
still has many
other dreams
but none
will come true.
He wanted a port
because he wanted
to compete
with his new city
Le Havre
and even Bordeaux
according to what we know.
So what did you think of it?
Was it a bit eccentric?
It was very ambitious
beyond what we could do
it didn't happen
thank God
it remained
a small port
of commerce
quite modest
and it's enough
for the future
of Deauville
and what has become of it.
Where is Deauville?
What is left
of the Duke of Morny
in Deauville?
Well
I think
it remains
a certain number
of places
like this pool
which bears its name
of course
it remains
at the level of the spirit
the fact that Deauville
is a city
which is considered
as an elegant city
where people
come with pleasure
where there is
an art of living
and that's
what is very important.
The Duke of Morny
didn't spend
long in Deauville
as he disappeared
in March 1865
but he continues
in his own way
to observe his work.
So he calls him
Morny
a true character
of a novel
but he died
quite young
in the end.
He died at 53
do you know
what he died of?
In fact
he loved not only
horses and seahorses
he loved women
and so
Oh no
missed
No, no
it's more original
than that
A duel?
No, no, no
it would be
yes, it's true
it would be romantic
too
So in fact
his doctor
the famous
Dr. Olive
who introduced
Trouville and Deauville
gave him
especially
his little blue pills
and the little blue pills
of the time
which were not blue
but we don't necessarily
to give the name
but the little blue pills
were made of arsenic
he knew it
but he still
kept taking them
because he needed
to honor all his mistresses
and he ended up
dying of it.
Poisoned
by his pills
but knowing
that he was
incredible
but it's true
that Deauville
survived
to the death
of his founder
So just
to the death
of his founder
yes
however
5 years later
it's the end
of the Second Empire
and it was so
connoted
as being
a city
close to
Napoleon III
that no one
wanted to go there
and it was necessary
to wait
the First World War
when the baths
were democratized
just after
the First World War
for Deauville
to be reborn
and be again
a fashionable city
Are baths really
a virtue?
I always wondered
when we went to
the 19th century
we thought
baths were virtuous
is it true or not?
It was therapeutic
of course
It was therapeutic
the baths
that said
it was complicated
because we went there
with sea cabins
yes
we went there
with cabins
often pulled
by horses
or pulled
by horses
then there
were rails
we still see them
in Dieppe
or on the
coast of
Somme
we went down
in the water
women changed
in the cabins
undressed
they put on
their swimsuits
in the shade
of their eyes
and hop
they landed
directly in the water
It was the beginning
of the fashion
of sea cabins
from 1840
it started in England
then it arrived
in France
and the Duke
of Morny
surfed
on the wave
saying
I'm going to
create a city
that will
take back
this fashion
but make it
an elite city
associated with
sea cabins
there was
the theater
the hippodrome
a lot of
activities
he was
the king
of real estate
yes
Morny
likes women
and Morny
likes money
and Morny
likes to use
his relationships
like that
he likes to
party
so we like
to party
so we like
money
so he
did good
business
yes
he always
had this idea
to make money
often in the real estate
for example
when he knew
that the
boulevard
was going
to be build
in Paris
he bought
all the lands
on the route
to sell them
ten times more
so it's
a little bit
the same
excuse me
it's a crime
to initiate
we should ask
It's his half-brother, Napoleon III.
Yes, because he knew that Napoleon III asked Osman to...
Yes, he knew.
No, but honestly, that's the limit.
Now he would be put to the test.
It was a bit of his black legend.
There is no more distinction.
Because today there is a distinction between Deauville and Trouville.
There is always a small distinction.
It's not exactly the same population.
Trouville has a small side, maybe more desuet.
It was the first city of the Bains-de-Mer, really on that side.
There was Dieppe, there was Cabourg, there was Trouville.
And Deauville was built only for the pleasures associated with the Bains-de-Mer.
Where do you train?
Are you going to do competitions in Deauville or not?
No, not in Deauville, because it's pretty cold.
Where do you train?
In the basin, I train in the basin.
And then the experience comes in the different competitions we do.
Where the competitions are held either in lake, river or sea.
And for the competitions, what is the best place?
Rio this summer, on the beach of Copacabana, where it's still ideal.
It's true that there is no better.
It's true that it's colder.
That's why Alfonso Alé said this thing.
It's true that when the sea withdraws, you almost need a taxi to get there.
With the tides, it's so far.
For me who follow Normandy, I would like to clarify that Deauville is not necessarily
the preferred destination to go swimming when you are in Normandy.
It's true that when you are in Paris, it's easy to get there.
It's the 21st when you get down from Paris.
There is sand and there is not everywhere in Normandy.
Yes, it's true.
But there are boards too.
Is it the Duke of Morny?
No, it's after.
I thought it was him who had the idea of these boards.
That said, there was the Duke of Morny who created Deauville.
And it's true that the American Film Festival, which took place in September,
now participates in the reputation of Deauville.
In the whole world.
In the whole world, of course.
In any case, it was exciting to hear you talk to us about this heritage
which is linked to the bath.
I hope, Aurélie, that you had a good time in our company.
Yes, I learned things.
In any case, thank you for being with us.
It was an hour of relaxation.
We feel like we just want to go swimming.
Thank you.
It's true.
And especially maybe for those who are afraid of the big bath,
to throw yourself in the water with you.
Thank you all.
See you tomorrow, same time, same channel, of course,
for new private visits.
See you tomorrow.