電視劇 | 繁花-第14集-滬語版 #胡歌 #王家衛

128 次觀看·2024年10月5日
1990的时候,玲子拿着一个地址回到上海,那时租了现在的阁楼居住,那时阿宝第一次去她家探望见她家漏水,故给她修理屋顶。玲子特意蒸了螃蟹招待阿宝,并诉苦附近的环境嘈杂。饭后二人来到屋顶欣赏风景,聊起阿宝的女友,他说女友变成金鱼游走了,之后阿宝多次来修屋顶。阿宝想起贝蒂,当时经常和她爬屋顶听音乐,感叹时间带走的并非贝蒂一个。爷叔听说玲子离开,觉得这是个好事,夜东京毕竟月月亏损,而阿宝总想用夜东京还玲子对他的恩情,而爷叔让他认清,他不止欠玲子一个人情,把汪小姐的处理意见书交给阿宝,恐怕汪小姐的苦头在后面。金科长看着汪小姐曾为她整理的邮票,心里还是对她有私情的,汪小姐被下放到工厂。阿宝担心久坐办公室的汪小姐干不了工厂,而汪小姐在离开前告诉爷叔,他想见一次阿宝,只希望知道自己现在对阿宝是否还有价值。到了约定时间阿宝并没有赴约,而是去了陶陶那里,汪小姐一直等到半夜,却迟迟不见阿宝前来,她不甘心欲打电话却又放下了,另一边的阿宝表面与陶陶玩的开心,内心却无比痛苦。散会后阿宝独自一人离开,并没有让他人相送。而陶陶看出阿宝有心事,记得上一次阿宝有心事的时候是在1978年。阿宝在公交车无意碰到一个女人,第一次和雪芝约会是在洪顺兴,那时流行多人围绕在一起吃火锅。他走后门进入为雪芝抢到一个空位,两人高兴的吃起来。十年后阿宝终于看清雪芝的样子,那时她刚离婚回来,两人见面时互相寒暄着,阿宝开始做生意,而雪芝也更名为蓓帝在香港开了一家公司。蓓帝坦诚她不希望阿宝比他过的好,但也不希望阿宝过的很好,担心自己会后悔。阿宝当时承诺,他要十年的时间,证明蓓帝的选择是错的。蓓帝此时说出自己的月薪,讽刺阿宝追不上她。回归到1978年,当时雪芝是13路的公交车售票员,而阿宝是工厂职工,每次为了见到雪芝,每次算好时间特意做这个班车,当雪芝看到他时,并不向他要车票钱。人们争先恐后的上车,后来二人一回生二回熟,两人慢慢熟悉起来,单独在一起的时间也越来越多,话题也越来多,阿宝经常借着车辆摇摆背后保护着雪芝。雪芝是一个有才华的人,美貌也很出众,阿宝本来以为二人能长久下去,直到她家香港的亲戚前来,一切发生了改变,他不再刻意乘坐她那辆班车,再后来雪芝嫁到了香港。十年后雪芝回到上海,二人一次叙旧,阿宝得知她离婚索要了十年的相约,如果十年后阿宝比雪芝成功,将重新拥有她。阿宝看着往日的13路班车在自己面前停下,早已经物是人非。1993年5月范师傅从工厂二楼走下来,寻找新报到的人,发现汪小姐与职工格格不入,高跟鞋大波浪,他不但不买有背景的她,还故意让他一人打扫仓库。梅萍特意为爷叔买了早点来到和平饭店,爷叔故意让她拿回去,说要与他们保持距离,否则梅萍也要被请到组织部。梅萍毛遂自荐称自己接了汪小姐的工作,而爷叔看清一切,说梅萍是下一个科长的人选。梅萍离开时看着镜中的自己并采纳爷叔的建议,要进行改变着装和气势。陶陶来到工厂寻找汪小姐,谎称自己隐瞒阿宝前来,结果被饭盒出卖,此时厂长见陶陶外人前来,而且他就是打电话让厂长刻意照顾汪小姐人,直接把他踢了出去。陶陶事后电话告知汪小姐的处境,他心里五味杂陈,没想到他在上海无所不能,却在那个工厂地位一无是处。
1990年臨時回到上海
在清醒路附近租了一個三層閣樓住下
搬進去那天
她請我去喫飯
你姓什麼?
我大哥姓楚寧
哦 你們日本人姓羅朗 姓布萊嗎?
哦 對
阿波 去哪裡?
去這裡
好了嗎?我來喫飯了
我幫你那個涼皮抹掉它
沒交那麼多薪金
你告訴叔叔就好了
哎喲 怎麼搞的?
你們都來喫飯了?
我上樓睡覺
上樓睡覺 沒事沒事
吵死他了
被他爹踢開了
後來我想暈了 踢得慘慘慘
沒好經驗
你怎麼還在這裡?
我不是最想回到你的村子裡嗎?
在你們村子裡住了九年
現在三百多年了 只剩三十年了
你怎麼知道的?
我當然知道了
我告訴你
回到我的村子裡都很熱
我回到我的村子裡
也熱得要死
趴下
我都說了
等到家裡變成這樣的話
我會等到爹爹和我
不要這麼傻傻的
你這麼傻傻的
以後就不會被踢開了
將來老了三年
你還不曉得嗎?
我怎麼這麼傻傻的?
我告訴你
現在的村子裡
是誰要住誰的
你怎麼這麼傻傻的?
什麼?
從我買到的嗎?
我等了你一輩子嗎?
我將來要是認識一個男人
也不會跟小陽來的
你怎麼這麼傻傻的?
我告訴你
我已經等了你一輩子了
你怎麼這麼傻傻的?
我今天生了七歲
生母
我也生你
那你說什麼?
你怎麼知道?
我聽見了
你怎麼這麼傻傻的?
我聽見了
你怎麼這麼傻傻的?
我聽見了
你怎麼這麼傻傻的?
我聽見了
你怎麼這麼傻傻的?
我聽見了
你怎麼這麼傻傻的?
我聽見了
你怎麼這麼傻傻的?
你呢?
哪兒去了?
我聽見了
你聽見了
我聽見了
你們小時候
我喜歡和別人一起爬屋頂
碗片溫熱
眼裏是半個盧安鞠
背地是我的鄰居
喜歡彈鋼琴
當時只有四歲
那樣的五號
是我對童年永遠的記憶
時光如水
把任何時代來
又一併帶走
這些年被帶走的
又何止背地一個
好日子
本來就是五代
一人一隻幹走了
頂好表回來了
亞東京不愧是傢伙
不愧是傢伙乖乖的
就當親戚幹掉了
您用的股票
馬金馬彩都可以數日
跟本莊大帥
在遠遠虧本亞東京
要開在一山一席了
當初要不是領資
要不是亞東京
就沒有五姨姊這個伯仲
沒有領資就沒有伯仲
沒有王小姐就沒有伯仲
沒有亞少
也沒有五姨姊這個伯仲
嗯
你還問人家
對啥不對
八塊錢的廚藝借我來了
你要去喫苦頭了
我發工廠
只對你一個考慮
我發多少人工
還能不能爲這年輕人
就要給一個態度了
沒得事
雖然我一般也覺得
年輕人是長輩
一出白工廠就下跪了
我操你像一鞦韆
有啥別的辦法
數月年貨物賺到一分錢夠了
一個男人得得五萬
得一缸骨了
定好門了
到日子
空着腳好
再爲啥年輕
我長大不了了
比個中年人年輕還硬
意思幹啥子
一樣
要弄一個態度
似乎我能爲到年輕
我管我做啥
誰還可以幫伯仲
那是應該的
似乎我只要想給他打電話
我就必須要離開那一羣人
王小姐
啥意思
大叔
能再幫我一個念堂
最好最好
我安一會兒問問他
問啥
問一伯仲一人生病
十分之一需要我王明志
似乎一需要
我可以離開那一羣人
你當啥的幫我當啥的幫
那是一人之命
分方便一個人
明州丫頭不提筆
二十八個年高
一年了
我可以當一個
這就是一人的道法
來 現在到我
我東西不想拿了
聽聽聽 啥意思
我家說就是了
希望你能幫我試試
沒事
哎呀 弄個家
都沒得給弄光吧
啥 沒得呀
車是不是落後了
落後了
花個錢搞
過來啦
對
搞得死他
我就不相信你了
沒了
你看
不好意思啊
走吧 走吧 走吧
他不知會留不餘的一切
是瞭解
他慢慢傷害我的心
就讓我沉睡在夢裏
在夢裏
永遠不要清醒
是誰偷偷偷偷換了心
我的眼睛看不見我自己
我走了
我不敢再問
是什麼改變你的眼神
對愛厭倦 對愛疲憊
對我已沒有感覺
溫柔的纏綿
難道只是一時的寂寞
對愛厭倦 對愛疲憊
難道只是一時的寂寞
長夜裏的 回憶裏的
有時候
慢慢浸溼我的心
抹去兩次我的淚
從今後
就不在我身邊
在認識汪小姐之前
我曾毫無保留地愛過一個人
我和她第一次約會
是在曹家渡的洪順興
當時只有大腦波
十幾個人的圓臺面
若滿了
後面人就要擋位子
你下手了
不能擋位子
怎麼那麼慢
我怎麼那麼慢
你聽我說
在這裏喫飯
坐在桌邊的人
你只能看到他半個身子
但是看不到臉
因爲上半身全是蒸汽
當時我看不清楚她的樣子
十年之後
我還是沒有看清她的樣子
但是我看清了我自己
那年她回來
剛離婚
我剛剛纔看到她
我都快要進別的香港了
沒有
你也來了
幾回了
我來做生意
做啥生意
刷地圖
我開了個公司
那我能幫你一批
那這別的
工作方便
你根本無一英文名字
我從小到大都知道有
別的
我想想
安美好
有的地方
也有名字
上海的地跟香港的地
那就分清曉了
連我師弟
學子的學子
爹地的爹
我跟他來都幾天了
明早
去到蘇州
武漢 揚州北上一去
一個禮拜我回來
直接去紅橋去了
就委屈了
跟他回去三個月就回來
沒想過
跟他回來
我想了又想
才決定來
爲什麼
因爲我來
我肯定是要來苦惱啊
我希望能苦得好
但是
我也不苦到能苦得老好
比我也要好
我也後悔
我也想後悔
久別重逢
我不知道學子
爲什麼要說這些話
讓我難堪
直到六年之後
我才找到答案
您蠻高智者
當初我是跟他想啊
以爲我也是跟他想
可他回來我心領了
我相信沈億姐我對啊
那不過沈億的話
我證明不能苦得難受啊
那個時候的
金車的學子
跟沈億姐的學子
當中差別
就是多了個出書人
可是我也有我的書人
弄得
結果來沈億
我在超標所
都走得越來越快
弄得啥來着
可就用我的去了
有人說
天上的月
不如水中的月
我想象過無數次
和她的重逢
但我沒想過會是這樣的
我認識雪芝的時候
她只有二十歲
是上海十三路公交車的
售票員
大家叫她十三路之花
我那個時候
是曹陽中角零件廠的
住在曹陽興村
每次上中班
我都會專門坐這趟電車
爲的是看一眼雪芝
一九七八年的十三路
從曹家渡到提蘭橋
全長九點七公里
當中要經過十六個站
全票時一小三分
來回一次要一個小時
我喜歡陪着雪芝上中班
喜歡晚上售票員座位上面
那盞小燈的亮光
照在她臉上
雪芝前門賣票的時候
因爲離司機近
不方便說話
只能偶爾對望
到下半夜賣後門車票
兩個人可以一路講話
我沒數過
我們經過了多少個站頭
也忘記外面
有過多少風景的變化
但我記住了
我們一起看過的郵票
她寫過的每一筆字
她喜歡的辣妹
她頭髮的味道
我以爲我們會永遠走下去
可到頭來
坐到終點才發現
只有自己一個
一九七八年
她家裏來了香港親戚
之後她就嫁去了香港
三月起
我不敢再問
是什麼改變你的眼神
對愛厭倦
對愛疲憊
對我已沒有感覺
溫柔的纏綿
難道只是一時的氣氛
也不足認可
也不足你的一切
是瞭解
慢慢盛開我的心
就讓我自己在夢裏
在夢裏
永遠不要清醒
是誰偷偷
偷走我的心
是誰偷偷
雪芝的車票
只能讓我留在過去
那天晚上
我下了十三路
上了營地而來的
另一輛快車
沒有車票
只有十年
有把嘴說
有把嘴講
播送上去了 播送
羅傑公啊
你跳脫了八道
再來沒用的八道
都要來住三樓啊
你來住啥
住這五八樓的
帶你回家
住這五八樓的
帶你回家
哪個車破了
要我去是吧
來
喂
住三樓去
我去過好幾個地方了
明州 上海 九地洲
弄得這個垃圾局
不夠我管它
不夠我理清它
我來去住
走
聽說亞瑟會去西地
我帶你去看司令
沒有在罵人
可可叫亞瑟會去阿里
我們趟這兒去嘛
我說可可
好一股心靈啊
第一次都帶不去
沒找對的人去
剛纔自己就差點忘了
弄完一杯
請到組織部去了
只有第一次而已
亞瑟開外銷了
播送上去了
上去了
我覺得播送
跟我學家的交情
是要把阿姨阿姨
送到一套主機來
以這套主機
調整我們這邊
那套主機
播送肯定贏不了
學貴
我現在理解了
那套外銷
剛聰明
我本身挺聰明
得我一定追究上進
請亞瑟督告告我
不要幹情緒了
弄得都枯葬了你了
你們家要枯葬了
幹這個
否則以後咱都不贏了
我當不了枯葬
贏得出手就要出手
我七十一個年了
就離開廣州了
上海民幫要我來
王小姐要我來了
這個枯葬不辦了
還能辦啥呢
去吧
亞瑟
能給我送到一個
阿姨阿姨需要
給情的地方嗎
能提拔提拔我
生氣
吹到人了
又要怕了
在人家電話裏
你看第一個
就質疑到了
第二
人家才質疑我情人
亞瑟
這種人
你能帶一個客氣做啥
我不是帶一個客氣
我帶我這年輕客氣
王小姐問了
你想做個什麼
你介意嗎
最起碼
我愛情沒得那麼榮耀
我這年輕沒介意
都第二年了
我可以做
做啥
也是待日吧待年
本人想跟啥人做
就是跟啥人做
想跟啥人做
就跟啥人做
不可能
至少我把想跟啥人做
我絕對不願意做
千萬
我把客氣交給你
王小姐在哪裏
在那
王明志
哦
這位是大姑娘
這大姑娘說
這不是她嗎
你好
家裏好
不客氣
王明志在哪裏
王小姐
王小姐是你嗎
你怎麼來了
真的是你嗎
哎喲
誰給我喫飯了
怎麼這麼多人
哎呀
不不不
那個方美
昨天跟男朋友
在南京那邊吵
方美男的事
都跟我過去吵男朋友了
怎麼我幫方美乾的呀
哎
你怎麼來了
不過中間有事
幹嘛呀
幹什麼呀
沒
幹嘛你們纔來
不是
我說你們幹啥來的
幹啥來的
我說你們幹啥來的
你幹啥
幹啥
你幹啥
啥啥啥啥
你們都來了
你們都給我幹嘛
我在這個空地裏
拿報紙來幹嘛
我是你嗎
好
我給你找人
在這個線上吵
在空地裏吵什麼
人家方美她見了方美
方美爲什麼不來
王宗盛人呀
王宗盛
王宗盛關我兄弟
他在隔壁
不是你的兄弟
是嗎
拿來
你給我讓我
你個蠢test
在這裏幹什麼
幹啥呢
我都給你弄成了龍艙了
你都相信我
你把這裏幹啥呢
哪兒哪兒
龍艙
你去哪兒看着吧
咋地方啊
咱們啥虧得了不起
在那邊
走走走
你給我看着點
在那邊
那你幹啥沒幹活
在那邊我喊都可以
喊你喊你喊
哎呦
把這裏給我拿走
這邊去
這邊去我說
無禮
無禮無禮啥不得
沒無禮啥事呢
無禮啥事呢
可是我小子咧
坐下
阿哥阿嬤小子乾死你了
你什麼禮拜的
你什麼佛祖
你怎麼把人家的屁股
坐在那兒了
小子
你讓我怎麼說
我們在那邊
想跟你說
可不能亂說話
女人
我並不懂啊
要不然你去幹啥
我幹啥
我可以沒佛祖
我也沒阿嬤
你罵人
我笑你罵人
你罵人
我來說啥
別動牙
說我咋想的
我再不說
我說啥
說我
我說啥呢
明知道咱倆要糾纏着
你還在那邊亂說啥
我沒咋跟你計較
你咋不看
說啥我
完蛋了
你也想對我
牽她的手是吧
哎呀
好囉喲
說話好不來
哎呀
弄個把你
看見沒
哎呀
哥哥哥呀
我受傷了
我真的受傷了
曉得了
我得想想辦法
喂 幹什麼的
你來誰的
不管來誰就來誰
這寂寞
它慢慢佔領我的心
長夜裏越來越冷清
回憶裏越來越是後悔
慢慢浸溼我的心
抹去了最後的淚
你曾經
行
咱倆再糾纏
還很久
好嘞
不要搞了呀
走
走走走
走
時代列車全速前進
帶來前所未見的風景
也將一幕幕人間聚散
拋在身後
對愛疲憊
一代人
有一代人的使命
沒有人可以獨善其身
溫柔的纏綿
忙碌是遺憾的藉口
明天又是新的一天
越不足人
就會不足你的一切
是瞭解
慢慢傷害我的心
就讓我
消失在夢裏
在夢裏清醒
是誰偷偷
偷走我的心
不能分辨
是誰偷偷
偷走我的心