In Folge 319 beleuchte ich traumasensible Kommunikation und Sprache. Unter anderem spreche darüber, inwiefern es bereits ein Schlüssel sein kann, Fragen zu stellen.
💡 IN DIESER FOLGE ERFÄHRST DU: 🔸 wie sich Traumasensibilität in der Sprache und Kommunikation äußert
🔸 welche Rolle Gewalt in der Kommunikation hat und wie diese vermieden werden kann
🔸 warum Fragen ein Schlüssel zur traumasensiblen Kommunikation sind
🔸 wie ein achtsamer Gesprächsfluss Menschen mit Traumafolgen unterstützt
🔸 weshalb der Kontext eine wesentliche Rolle in der Kommunikation spielt
hallo und herzlich willkommen hier beim
Podcast für kreative Transformation ich
bin verina König ich bin
Traumatherapeutin und ich freue mich von
Herzen dass du dir Zeit nimmst hier zu
lauschen in diesem Podcast dreht sich
alles um Trauma und
traumaintegration denn ich bin der
Überzeugung dass das Wissen über Trauma
die Kraft hat die Welt zu
verändern in der heutigen Frage möchte
ich angeregt durch eine Frage aus der
Community einmal beleuchten was
eigentlich traumasensible
Kommunikation traumasensible Sprache
sein kann ich wünsche dir dass du beim
Zuhören ein paar wertvolle Inspirationen
erhältst und ja vielleicht etwas Schönes
für dich mitnehmen kannst bevor ich
beginne möchte ich mich aber noch ganz
ganz herzlich bedanken für die so so
schönen Rückmeldungen zu meinem Buch ich
bin erfüllt in meinem Herzen von
Dankbarkeit und auch Demut und ja
einfach von Wärme es ist so schön zu
spüren und ja hören zu dürfen dass das
was ich da geschrieben habe dem ein oder
anderen Menschen gerade ein bisschen
Trost ein bisschen Unterstützung oder
Klarheit und ja Richtung geben kann das
freut mein Herz und jetzt geht's los mit
der Folge ich wünsche dir eine gute Zeit
beim
Lauschen Sprache ist etwas so so so
wichtiges und etwas was eine ganz große
Macht und eine große Kraft hat häufig
sind wir uns unserer Sprache gar nicht
so bewusst wir verwenden Begriffe ohne
uns darüber im Klaren zu sein dass sie
vielleicht Menschen verletzen können
oder in ihnen etwas berühren können was
für sie schwierig oder schmerzhaft ist
es gibt viele tolle
Kommunikationsmodelle wie beispielsweise
die Gewaltfreie Kommunikation und
Menschen beschäftigen sich seit ewigen
Zeiten mit der Frage was Worte so können
was wir wie formulieren können damit wir
richtig verstanden werden oder die
Chancen steigen dass wir richtig
verstanden werden wie wir
Konflikte gestalten können so dass sie
nicht eskalieren all das hat mit
Kommunikation und Sprache ganz ganz viel
zu tun und all das hat auch mit unserer
Kultur und unseren Prägungen viel zu tun
in dieser Folge soll es darum gehen was
eine traumasensible Kommunikation oder
Sprache sein kann ich habe ganz konkret
eine Frage erhalten von einer Hörerin
die ja so sich fragt was Sie beachten
muss in ihren Formulierungen und in
inhaltlich wenn sie mit Menschen spricht
die Trauma erfahren haben sie ist sich
unsicher ob sie etwas auch explizit
ansprechen darf ob sie überhaupt
vielleicht auch von eigenen Erfahrungen
sprechen kann ob sie Gewalt erwähnen
kann wenn sie ja z.B über etwas
gewaltvolles sprechen möchte oder sie
fragt sich auch ob man Scherze über
gewisse Dinge machen darf sie fragt sich
was zu krasse oder heftige
Formulierungen sind sie weiß nicht wie
sie kommunizieren soll damit es keine
Angst keine Panik oder auch keine
Trigger beim Gegenüber auslöst und diese
Hilflosigkeit und Orientierungslosigkeit
die in dieser Frage so mit rüberkmt die
hat mich sehr berührt und angesprochen
und deswegen denke ich ich versuche mal
hier ein bisschen Inspiration zur
Verfügung zu stellen auch aus meiner
praktischen Erfahrung als
Traumatherapeutin und auch aus meiner
Erfahrung als Seminarleiterin und
Lehrende und ja
ausbildende ich habe ja inzwischen schon
einige Folgen zum Thema
traumasensibilität aufgenommen weil mir
das Thema auch in dem Sinne der
Differenzierung sehr am Herzen liegt ja
und deswegen möchte ich auch an dieser
Stelle noch einmal kurz erwähnen was ich
unter traumasensibilität verstehe und
wie ich sie weitergebe also was dieser
Begriff für mich bedeutet ich verwende
diesen Begriff den ich kennengelernt
habe zunächst über David traven der das
traumasensitivität nennt bzw Trauma
sensitivity wurde ins Deutsche auch mit
traumasensitivität übersetzt aber das
ist ein anderes Thema und David tren hat
diese Definition diese Formulierung vom
Center for Trauma informed care in den
USA und ich finde diese Definition sehr
sehr griffig und sie besagt dass wir uns
traumasensibel Verhalten oder
traumasensibel agieren traumasensibel
sind wenn wir über Trauma Bescheid
wissen wenn wir Trauma erkennen können
wenn wir mit Trauma umgehen können und
wenn wir in der Lage dazu sind
reetraumatisierung zu vermeiden das
heißt traumasensibel zu sein ist schon
etwas sehr umfassendes und um
traumasensibel kommunizieren zu können
wirklich sicher traumasensibel
kommunizieren zu können müsste man also
ziemlich viel Wissen haben und auch
ziemlich klar sehen können und das kann
eben nicht jeder Mensch weswegen wir
nicht den Anspruch an uns selbst haben
sollten als Alltagsmenschen
traumasensibel kommunizieren zu können
wie Profis beispielsweise viel mehr
können wir uns aber an ein paar
Prinzipien orientieren und die als
Leitsterne hernehmen um ein paar
Grundsätze in unserer Kommunikation zu
be aten die uns helfen können einfach ja
den zumindest letzten Teil der
traumasensibilität zu berücksichtigen
nämlich
Retraumatisierung zu
vermeiden wenn wir Menschen gegenüber
treten oder mit Menschen in
Kommunikation treten die unter
Traumafolgen leiden die also Trauma in
ihrer Biografie erlebt haben und es
nicht verarbeiten konnten dann haben wir
es mit Menschen zu tun die
gegebenenfalls etwas verletzlicher sind
als Menschen ohne Trauma Hintergrund und
wir haben es mit Menschen zu tun die
davon profitieren können dass wir mit
Ihnen achtsam besonnen und im
einfachsten Sinne traumasensibel umgehen
und dazu gehört vieles was die fragende
Person schon mit reingebracht hat in
ihre Frage nämlich wenn wir eine
traumasensible Kommunikation gestalten
wollen und unsere Sprache traumasensibel
gestalten wollen dann ist das wichtig
dass wir auf Gewalt verzichten und das
hat nicht nur damit zu tun dass wir
nichts triggern wollen also keine
Auslösereize setzen wollen damit
Menschen im Innern in Aufruhr geraten
sondern auch damit dass wir gerne
sichere Räume schaffen wollen wenn wir
kommunizieren wollen und dabei
traumasensibel sein wollen dann ist es
gut wenn wir so etwas ausstrahlen und
verkörper können so gut es uns eben
möglich ist was Sicherheit
vermittelt das heißt man tut gut daran
auch jenseits der traumasensibilität
wenn man auf Gewalt in der Sprache
verzichtet also wenn man darauf
verzichtet Menschen zu beleidigen sie
mit kraftwörtern zu bezeichnen wenn man
darauf verzichtet grob zu sein wenn man
darauf verzichtet Vorwürfe und
Anschuldigung und Verurteilungen
auszusprechen wenn man also vor
vorsichtig ist und achtsam ist und
darauf verzichtet ich sage es mal
bildlich wie ein bulldoer in eine
Kommunikation einzutreten und einfach
mal so
rumzuholzen das sollte natürlich
eigentlich die Basis jeder Kommunikation
sein aber ich fange jetzt einfach mal
bei der Basis an also wir sollten selbst
nicht bedrohlich und gewaltvoll
daherkommen das wäre die Basis für eine
traumasensible Kommunikation und sprach
das Thema Gewalt ist natürlich auch noch
mal ein riesen Thema und ein großer
Begriff wo fängt Gewalt an das ist ein
ein sehr sehr wichtiges Thema und gewalt
fängt definitiv auch schon in unserer
Sprache und unser unserer Körpersprache
in unserer Kommunikation an lange bevor
wir körperlich gewalttätig werden oder
wirklich gefährliche und bedrohliche
Dinge
tun jemanden bei beispielsweise mit dem
bindungsabbruch zu drohen ist Gewalt
jemandem eine emotionale Erpressung
zuzumuten ist
Gewalt also hier können wir auch noch
mal vielleicht in ein anderen Folge ein
bisschen genauer drauf eingehen was es
eigentlich Gewalt in jedem Falle wäre es
traumasensibel darauf zu
verzichten eine weitere wichtige Sache
wird auch in der Frage angesprochen wo
die fragende Person fragt ob man Scherze
über sowas wie Gewalt machen
kann und auch jedits der
traumasensibilität ist eine gewisse Form
von Humor sehr sehr toxisch wirklich
toxisch wenn man Witze oder Scherze
über
benachteiligte
beeinträchtigte verletzte Menschen macht
wenn man Witze über marginal
isierte schreckliches Wort
Bevölkerungsgruppen macht wenn man also
aus einer privilegierten Position
Scherze über Menschen macht die diese
Privilegien nicht haben dann ist das
auch eine Form von Gewalt die wir dann
ableismus beispielsweise nennen können
wenn Witze über Menschen mit
Beeinträchtigung gemacht werden die wir
sexistisch oder rassistisch benennen
können bei eben ja den anderen
betroffenen Gruppen diese Form von Humor
ist gewaltvoll und das ist wichtig dass
wir uns darüber klar sind eine andere
Form von Humor ist auch jenseits von
Trauma sensibel und kann für
traumaetroffene sehr schmerzhaft sein
und das ist sowohl die Ironie als auch
der Zynismus oder der
Sarkasmus Menschen die von Trauma
betroffen sind können häufig Ironie
nicht lesen oder
verstehen besonders wenn die
Traumatisierung früh entstanden ist und
auf einer bindungsebene entstanden ist
sind Menschen sehr verunsichert wenn mit
ihnen ironisch umgegangen wird weil sie
auf der bindungsebene eine tiefe
Verunsicherung erfahren haben und die in
sich tragen und dann dazu neigen das was
gesagt wird direkt zu übersetzen direkt
zu verstehen fürbare Münze zu nehmen und
wenn die Ironie verstanden wird so hat
sie für viele dieser betr Menschen und
auch für manche ohne traumahintergrund
häufig einen bitteren Beigeschmack weil
eben schnell etwas zynisches oder
sarkastisches mitschwingt und in der
Ironie etwas abwertendes mit
rüberkommt wenn Ironie zu deinem
kommunikationsrepertoire gehört wenn du
das gerne einsetzt für eine Art
spitzfindigen oder scharfen Humor dann
beobachte doch einmal wie sich das
anfühlt also welche Qualität von
Lustigkeit welche Qualität
von von Humor du darin spürst also ich
meine jetzt wirklich spürst wie sich
anfühlt im Kontakt wenn du das einsetzt
ist es verbindend
öffnet es dein Herz stärkt es die
Verbundenheit zu der Person mit der du
in dem Moment Scherze machst oder hat
das ganze etwas spannungsgeladen etwas
Trennendes etwas ja
irgendwie aktivierendes im Sympathikus
im Sinne einer vielleicht bedrohlichen
Wirkung das wäre mal interessant zu
erforschen wenn du traumasensibel
kommunizieren möchtest gehst du auf
jeden Fall auf Nummer sicher wenn du auf
Ironie Zynismus und Sarkasmus
verzichtest das waren jetzt mal zwei
Prinzipien und nun gehe ich gerne mal
auf die Frage ein wie das inhaltlich ist
die fragende Person überlegt ob sie eher
keine Gewalt erwähnen sollte oder
nebenbei im Satz sowas sagen
kann
also
wir sollten uns in unserer
Kommunikations Art nicht komplett
einschränken also traumasensibilität
bedeutet nicht um den heißen Brei
schleichen Dinge nicht ansprechen
anderen nur schonen oder sie behandeln
wie rohe Eier die vielleicht gleich
zerbrechen wenn man ihnen nur ein wenig
zu nah kommt das ist nicht unter
traumasensibilität zu verstehen aber wir
können natürlich versuchen zu spüren wie
unsere Formulierungen und die Themen die
wir wählen bei unserem Gegenüber wirken
und es ist in jedem Falle eine
Empfehlung für jede Art Kommunikation ob
mit traumatisierten Menschen oder
Menschen die es vielleicht nicht sind
dass wir auf explizite Schilderungen von
Gewalt Verletzung oder anderem
dramatischen verzichten also dass wir
erst einmal vielleicht wenn wir das
Bedürfnis haben etwas zu erzählen Fragen
wä es okay für dich wenn ich dir genau
erzähle was passiert ist und dann kann
eine Person zumindest einmal die Chance
erhalten diese Frage für sich zu bewegen
und eine Antwort zu finden leider ist es
so dass das Erzählen und schildern von
Gewalt für viele Betroffene einen
mächtigen triger darstellt weil die
eigenen inneren nicht verarbeiteten
Gewalterfahrungen in diesem Falle dann
reaktiviert werden können und ja die
Situation in in einem Sekundenbruchteil
sich als bedrohlich und unsicher
anfühlen
kann wir dürfen auch immer mal wieder
bei uns selbst hinterfragen warum möchte
ich etwas erzählen warum möchte ich
etwas schildn was ist das Bedürfnis was
ich in mir trage was darin schwingt denn
dieses Bedürfnis ist ja auch wichtig wir
dürfen nach der richtigen Adresse suchen
für unsere Bedürfnisse in Sachen
Kommunikation und wenn wir mit jemandem
im Gespräch sind der möglicherweise
selbsttrauma erfahren hat und auch so
sind wir gut beraten wenn wir explizite
gewaltschilderungen nicht tätigen
sondern wenn wir das Bedürfnis danach
haben abfragen ob es okay ist ins Detail
zu
gehen und hier habe ich jetzt einen
weiteren wichtigen Punkt angesprochen
der einfach in der
traumasensiblen zwischenmenschlichen
Interaktion eine große Rolle spielt und
das ist das fragen
also achtsame Kommunikation generell und
traumasensible Kommunikation ist eine
besonders achtsame Kommunikation kann so
sehr daran gewinnen wenn wir Fragen
stellen wenn wir
weniger aktiv vielleicht
invasiv den
Sendungs bututton sozusagen drücken
sondern auch in eine rezeptive
empfangende Haltung gehen und fragen
stellen also
wenn wir in unserer Interaktion in
unserer zwischenmenschlichen
Kommunikation immer mal wieder auch
neugierig fragen wenn jemand etwas
erzählt nachfragen wenn wir etwas von
uns erzählen dann vielleicht aktiv zu
fragen was fühlst du wenn ich dir das
erzähle mich interessiert was es in dir
auslöst wie empfindest du meine
Schilderung also Menschen bewusst zu
fragen wie es ihnen gerade in einem
Gespräch oder mit einem Thema geht ob
sie überhaupt in dieses Gespräch wollten
oder wollen ob sie Zeit für uns haben ob
sie zuhören möchten und dergleichen mehr
und vielleicht bemerkst du dass es etwas
in deinem eigenen inneren verändert wenn
du dich darauf einrichtest solche Fragen
zu stellen du begegnest Menschen dann
anders und auch dir selbst in diesem
Moment
bewusster die fragende Haltung hat noch
einen anderen Effekt der sehr sehr
wichtig und sehr wohltuend sein kann
auch im Sinne der
traumasensibilität nämlich indem wir uns
erlauben Rückfragen zu stellen statt zu
interpretieren eine Kommunikation
gewinnt unglaublich an unseren
Rückfragen weil sie dem Gegenüber das
Gefühl gibt dass wir es wirklich
verstehen wollen und dass wir nicht
mutmaßen oder gar urteilen allein die
Frage
wie meinst du das kann wahnsinnig
wohltund sein oder auch die Frage was
bedeutet das für dich oder was heißt das
für dich erzähl mir wenn du möchtest ein
bisschen mehr ist eine Frage die eine
Kommunikation öffnet in einen Raum der
Verbundenheit und der Sicherheit im
besten Falle das geht natürlich jetzt
schon tief aber ja vielleicht kann es
einfach helfen sich diese Haltung einmal
zu Gemüte zu führen und ein bisschen mit
ihr zu experimentieren und zu schauen
wie verändern sich meine
Kommunikationsformen und Muster wenn ich
mehr in eine fragende Haltung gehe und
wie viel Sanftheit und Bewusstheit
bringe ich damit in die Kommunikation
mit meinen Mitmenschen mit meinen
potenziell oder vielleicht sogar sicher
traumatisierten
Mitmenschen und nun noch mal ein
Schrittchen zurückgreten also ein
bisschen mehr in in die Distanz möchte
ich gerne die Frage bewegen wie können
wir denn auch
vom Fluss her eine Kommunikation so
gestalten dass sie der
traumasensibilität
entspricht hier spielt der Rhythmus eine
wichtige Rolle also manche Menschen die
von Trauma betroffen sind haben z.B ein
eine gewisse Schwierigkeit einen
entspannten und ausgewogenen
Gesprächsfluss zuzulassen oder zu
gestalten vielleicht kennst du das auch
von dir dass du manchmal das Gefühl hast
in einer Kommunikation zu viel geredet
zu haben zu viel vielleicht auch von dir
preis gegeben zu haben vielleicht
einfach eigentlich mehr erzählt zu haben
als der andere und das gar nicht so
beabsichtigt zu haben vielleicht kennst
Du es als gegenüber dass dein
Gesprächspartner oder deine Partnerin
sich so verhalten hat und du das Gefühl
hattest
ja das war ein bisschen wie ein
Redeschwall und irgendwie kein
wirkliches Gespräch oder es kann auch
sein dass Menschen mit Traumafolgen
vielleicht gar nicht so wirklich den
Mund aufkriegen und einfach es schwer
haben in eine Kommunikation zu finden
weil sie vielleicht so viel Angst haben
etwas Falsches zu sagen oder weil sie
einfach nicht selbstsicher sind durch
ihre tiefen Prägungen und hier können
wir als diejenigen die bewusst hier
gestalten wollen z.B versuchen den
Gesprächs Rhythmus zu beeinflussen wenn
also jemand ganz ganz viel redet und man
das Gefühl hat es ist kein Gespräch dann
vielleicht einmal bewusst zu
unterbrechen und zu sagen ah das was du
gerade gesagt hast vielleicht vor fünf
Sätzen ist etwas wozu mir auch etwas
einfällt und dann übernehmen wir ein
bisschen das Gespräch und lenken dadurch
zu einem Thema hin raus aus diesem
Strudel der Übererregung der häufig in
einem Redeschwall mit drin steckt oder
wenn wir das Gefühl haben jemand kommt
nicht ins Gespräch und wir müssen das
ganze Gespräch sozusagen halten und
führen dann können wir auch da wieder
viel mit Fragen machen mit achtsamen und
vorsichtigen Fragen die einfach ein
bisschen einladen in Kontakt zu gehen
und ja im Gespräch zu sein also du
kannst einmal auch das expimentell
beobachten wie sind in der Regel so die
Rhythmen in deinen Gesprächen ist das
ausgewogen ist das ein gutes hin und her
oder ist das sehr einseitig und kannst
einmal ausprobieren darauf ein bisschen
Einfluss zu nehmen jetzt gehe ich noch
mal zum Abschluss hin zu der Frage von
der Person die mich hier inspiriert hat
die wirklich wortwörtlich schreibt ich
weiß nicht wie kommunizieren soll damit
es keine Angst keine Panik oder auch
Trigger beim Gegenüber auslöst und ich
möchte hier einfach noch etwas ganz
anderes anmerken nämlich dass wir nicht
wirklich viel Einfluss darauf haben ob
eine andere Person durch uns das was wir
sagen und wie wir es sagen Angst oder
Panik oder auch Trigger erlebt wir
können nur darauf achten auf das was ich
z.B beschrieben habe keine Gewalt
anzuwenden Gewalt aus der Sprache
rauszulassen auf Abwertung Verurteilung
und dergleichen zu verzichten wir können
versuchen Grenzen zu wahren auf den
Rhythmus zu achten achtsam zu fragen und
so weiter aber was im Inneren eines
anderen Menschen geschieht liegt nicht
so sehr in unserer Macht ich habe das
Thema triggerwarnung schon häufiger
einmal angesprochen und wie du
vielleicht bemerkt hast wenn du hier
häufiger lauschst hier gibt es nie eine
Trigger Warnung weil der Kontext für
mich hier klar ist das ist ein Trauma
Podcast sozusagen hier geht's um Trauma
und Traumafolgen und deswegen sage ich
nicht am Anfang achtung triggerwarnung
es geht hier um Trauma und ich sage auch
deswegen keine triggerwarnung oder
spreche sie nicht aus weil es auch
inzwischen Erkentnisse gibt und
Forschung dazu gibt dass sogenannte
triggerwarnung für manche Menschen eher
eine alarmierende und in dem Sinne dann
schon aufwühlende Wirkung haben und gar
nicht dazu beitragen dass sie Inhalte
überspringen oder nicht zuhören sondern
vielleicht noch eher in den Sog gezogen
werden es ist also immer auch
kontextabhängig wo oder wie wir einen
Menschen berühren und wenn wir jetzt
beispielsweise in einer
Selbsthilfegruppe sitzen dann kann es so
angemessen sein über Inhalte
traumatische Erfahrungen zu sprechen
wenn wir beispielsweise aber gemeinsam
in einem Restaurant sitzen wo es laut
ist und viele Menschen drum rumszen ist
es vielleicht nicht so angemessen über
Inhalte zu sprechen weil der Kontext
nicht passend ist weil der Rahmen nicht
sicher ist das heißt es ist wichtig dass
wir uns bewusst machen zum einen wir
haben es nicht in der Hand was wir bei
anderen auslösen aber wir können unser
Bestes tun um sichere Räume zu schaffen
zum Kommunizieren und dazu gehört auch
der Kontext
und natürlich gehört dazu auch dass wir
einander kennenlernen und wenn wir jetzt
beispielsweise mit Menschen zusammen
leben oder befreundet sind von denen wir
wissen dass sie Trauma Folgen tragen
dann können wir uns darauf natürlich
auch entsprechend liebevoll einrichten
ohne dass wir sie behandeln müssen wie
rohe Eier ohne dass wir unseren Humor
abstellen müssen aber eben indem wir
achtsam und bewusst und verbunden
kommunizieren ich glaube diese Folge
könnte noch ewig weitergehen und die ist
bestimmt jenseits von vollständig aber
vielleicht konnte ich Dir mit meinen
Ideen zu dieser Frage ein bisschen
Inspiration schenken oder vielleicht die
ein oder andere Frage beantworten und in
diesem Sinne komme ich hier zum
Abschluss und danke dir von Herzen für
dein
lauschen wie ich ja schon zu Anfang
erwähnt habe bin ich total dankbar für
die die schönen Rückmeldung zu meinem
Buch und ich möchte dich auch heute
einladen falls du es noch nicht kennst
oder falls Du jemanden kennst der es
noch nicht kennt das Buch einmal in
Betracht zu ziehen auch Kommunikation
spielt darin eine Rolle auch die Art und
Weise wie wir aufeinander wirken und wie
wir sichere Räume gestalten können ist
Gegenstand meiner Betrachtungen in dem
Buch Trauma und Beziehungen wie wir die
immer gleichen Bindungsmuster hinter uns
lassen Ich freue mich sehr wenn dich es
interessiert und noch mehr wenn es dir
gut tut und das sei einfach hier noch
mal erwähnt ansonsten danke ich Dir sehr
sehr von Herzen für deine Zeit die du
dir geschenkt hast und die ich ein
bisschen füllen durfte mit meinem Senf
zum Thema traumasensible Sprache und
Kommunikation und ich schicke Dir wo
auch immer du bist einfach ganz ganz
herzliche Grüße in der Dankbarkeit dass
wir verbunden sind alles liebe zu dir
und ich hoffe bis nächste Woche tschüss
[Musik]