Kürzlich hat KI Wissenschaftlern geholfen, die Geheimnisse alter Schriftrollen zu entschlüsseln, die durch den Ausbruch des Vesuvs begraben wurden! Diese Schriftrollen, die in Herculaneum gefunden wurden, waren fast 2.000 Jahre lang unter vulkanischer Asche begraben und damit unmöglich zu lesen – bis jetzt. Durch den Einsatz fortschrittlicher maschineller Lernverfahren konnte die KI „ins Innere“ der fest aufgerollten Schriftrollen sehen, ohne sie abzuwickeln. Es ist, als ob man einen Blick in die Vergangenheit wirft und verlorene Schriften aus dem alten Rom enthüllt. Dieser Durchbruch bedeutet, dass wir möglicherweise mehr vergessene Texte in den Schriftrollen entdecken können. Es ist ein großer Schritt sowohl in der Archäologie als auch in der Technologie! Die Animation wurde von SonnenSeite erstellt ---------------------------------------------------------------------------------------- Musik von Epidemic Sound https://www.epidemicsound.com
im Jahr 79 nach Christus brach der wesuv
aus und zerstörte zwei wunderschöne
Städte des römischen Reiches pompegi und
Herkulaneum
arkuleneum viele von euch haben
wahrscheinlich von dieser tragischen
Geschichte gehört allerdings wissen nur
wenige dass Archäologen Mitte des 18
Jahrhunderts Antike Schriftrollen aus
jener Zeit unter den Ruinen von
Herkulaneum
entdeckten für jeden Wissenschaftler
oder Historiker ist eine solche
Entdeckung ein wahrer Schatz der
Einblicke in die Gedanken und das Leben
von Menschen vor mehr als 2000 Jahren
bietet das Problem war jedoch dass 1800
Schriftrollen in einem sehr schlechten
Zustand gefunden wurden vom Hitze des
Vulkans versenkt mit Asche und Ruß
bedeckt hatten sie sich in harte
schwarze Klumpen verwandelt brüchig wie
Kohle konnte jede unachtsame Bewegung
sie zerstören wissen schaftler waren
sich bewusst dass unschätzbares Wissen
aus einer antiken römischen Bibliothek
darin verborgen war und bemühten sich
die Texte zu
[Musik]
entschlüsseln eine Methode bestand darin
die Schriftrollen zu halbieren und die
dünnen Schichten aus festem Staub und
Asche abzuschaben anschließend
entwickelten die Forscher eine spezielle
Maschine die die Schriftrollen langsam
entrollen konnte sie schafften es einige
Worte zu lesen aber leider beschädigten
und zerstörten solche Methoden einige
der Artefakte in diesen Fällen konnten
Archäologen nur auf Fortschritte in der
Technologie warten die es Ihnen
ermöglichen würden die Schriftrollen zu
entrollen und zu lesen und endlich ist
dieser Tag
gekommen künstliche Intelligenz hat es
Forschern nun ermöglicht Texte zu
entziffern die vor 2000 Jahren
geschrieben wurden obwohl die
Inschriften auf den Schriftrollen
verkohlt und nahezu unleser waren
zunächst scannten Wissenschaftler die
Schriftrollen und erstellten
hochauflösende digitale Modelle dieser
Prozess erlaubte es Spezialisten die
Bereiche zu identifizieren in denen alte
Tinte die Textur und Form der
papyrusfasern verändert hatte in den
Bereichen in denen Tinte aufgetragen
wurde war der Papyrus leicht dicker und
enthielt einen höheren Kohlenstoffgehalt
die Hauptkomponente der Tinte
die Forscher entwickelten ein
maschinelles Lernmodell das in der Lage
ist diese subtilen Details im Papyrus zu
erkennen sie luden tausende von
dreidimensionalen Bildern der
Schriftrollen ins Internet hoch und
forderten die Menschen auf in
Zusammenarbeit mit der KI den Text zu
entschlüsseln in den frühen Phasen
machte das System gelegentlich Fehler
wodurch menschliche Unterstützung
unerlässlich wurde um die Teilnahme zu
fördern boten Wissenschaftler und
Investoren aus dem Silicon Valley 1
Million Dollar für diejenigen an die es
schaffen würden die Texte erfolgreich zu
entschlüsseln diese Initiative
beschleunigte den Prozess erheblich und
führte zur Entzifferung mehrerer
Passagen aus den antiken
Werken Fragmente der ersten Transkripte
ähneln einem Blog darüber wie man das
Leben genießen kann der Autor der
Schriftrolle philodemus war ein Anhänger
des griechischen Philosophen Epikur der
Vergnügen und Luxus als das höchste Ziel
in seinem Leben betrachtete also dachte
auch so wir glauben nicht sofort dass
Dinge die rar sind absolut angenehmer
sind als solche die im Überfluss
vorhanden sind es fühlt sich an als ob
es von einem modernen influencer
geschrieben wurde der über ein Detox
Programm oder eine Diät spricht es
scheint dass die Menschen die vor 2000
Jahren lebten fast genauso waren wie die
[Musik]
modernen philodemus war offenbar ein
wohlhabender Mann da er in einer Villa
lebte die Julius Cesars Schwiegervater
gehört haben könnte in seinen Werken
kritisierte der Autor die Stoiker die
nichts über das Vergnügen sagen konnten
philodemus war ein so leidenschaftlicher
Anhänger des
epikuraismus dass ein Wissenschaftler
ihn mit einem Mann verglich der nur
Alben von einer einzigen Band sammelte
und nichts
anderes mehrere hundert Schriftrollen
aus herkulanium sind noch ungelesen
Wissenschaftler glauben dass sie Werke
von Aristoteles Homer sopokles und den
Stoikern enthalten könnten
glücklicherweise wird der
entschlüsselungsprozess mit modernen KI
Technologien viel schneller
voranschreiten aber wie haben Historiker
und Linguisten in den vergangenen
Jahrhunderten Antike Texte
entschlüsselt es war tatsächlich eine
sehr schwierige geistige Arbeit stellen
Sie sich vor Sie im 19 Jahrhundert
irgendwo in Griechenland eine alte Tafel
gefunden um zu verstehen was dort
geschrieben steht hätten sie sie mit
mehreren anderen entzifferten Tafeln mit
ähnlichen Schriften aus jener Epoche
oder ähnlichen Sprachen vergleichen
müssen Buchstabe für Buchstabe Symbol
für Symbol würden sie Antike Schriften
über mehrere Monate oder sogar Jahre
hinweg entschlüsseln um schließlich
sagen wir das Rezept für antikes
Kartoffelpüree herauszufinden
[Musik]
glücklicherweise sind diese Zeiten mit
der Entwicklung der Computertechnologie
längst vorbei jetzt können alle antiken
Schriftrollen gescannt und in einer
Datenbank auf einem Computer hochgeladen
werden möglicherweise müssen Sie den
Text nicht einmal lange entziffern wenn
der Computer Übereinstimmungen von
Zeichen in anderen antiken Manuskripten
findet aber selbst wenn Sie ein perfekt
haltenes papyrusstück oder ein altes
Buch haben in dem alle Buchstaben
sichtbar sind bedeutet das nicht dass
sie und die KI es entschlüsseln können
einer der berühmtesten verschlüsselten
Texte ist das wunig Manuskript dieses
Werk das aus 240 farbenfrohen Seiten
besteht wurde im Jahr 1912 vom
polnischen Buchhändler weunig erworben
er fand das Buch wegen der
astrologischen Symbole unbekannten
Pflanzen und ungewöhnlichen menschlichen
Figuren die auf den Seiten gezeichnet
waren fast end und all dies wurde von
handschriftlichem Text
begleitet der Autor hatte eine schöne
klare Handschrift aber die Sprache des
Buches ist immer noch
unbekannt jemand schrieb dieses
Kunstbuch Anfang des 15 jahrhunderts und
teilte es in sechs Abschnitte die sich
der Botanik Astronomie Biologie dem
Kochen der Medizin und der Kosmologie
widmen
viele Wissenschaftler und Linguisten
haben versucht die geheimnisvollen
Zeichnungen mit Inschriften zu
entschlüsseln aber niemand hat
verlässliche Ergebnisse erzielt selbst
KI konnte bei dieser schwierigen Aufgabe
nicht helfen einige glauben dass dieses
Buch der Wissenschaft gewidmet ist und
andere glauben dass es Wissen über
Hexerei enthält vielleicht ist es eine
Mischung aus Wissenschaft und
Magie ein Version zufolge ist das
Manuskript ein medizinisches Lehrbuch
das Informationen aus anderen
wissenschaftlichen Werken des
Mittelalters kopierte vor der Erfindung
der Druckmaschine kopierten Menschen
Bücher und schrieben sie von Hand neu
ohne sich um Urheberrechte zu kümmern es
ist möglich dass der Autor des
Manuskripts sein gesamtes Wissen über
Heilkräuter und den Einfluss der
Astrologie auf die Gesundheit
niederschrieb die Menschen in der
Vergangenheit glaubten dass der Zustand
des Körpers und die Sterne am Himmel
mitein verbunden
waren das coolste ist dass das Buch
gescannt wurde du kannst es in hoher
Auflösung herunterladen und selbst
versuchen es zu entschlüsseln wer weiß
vielleicht hast Du Erfolg und erhältst
altes geheimes
Wissen eine unbekannte Sprache oder der
schlechte Zustand eines Textes muss
nicht immer ein Problem für
Sprachwissenschaftler sein
stellen Sie sich vor Sie öffnen ein
Exemplar klassischer Literatur aus dem
19 Jahrhundert sie lesen die Seiten
sorgfältig und fühlen sich am Ende des
Tages leicht unwohl sie lesen das Buch
jeden Tag und fühlen sich immer
schlechter irgendwann gehen sie ins
Krankenhaus und die Ärzte sagen ihnen
dass sie vergiftet
wurden ja manchmal kann die Arbeit mit
alten Büchern wörtlich
gesundheitsgefährdend sein es gibt sogar
Kataloge von giftigen Büchern in der
Welt sie sind nicht giftig weil jemand
sie absichtlich mit Gift besprüht hat um
den Leser zu verletzen sondern weil man
die Bücher bunter machen
wollte kürzlich wurden zwei solche
Bücher aus der Nationalbibliothek von
Frankreich entnommen wegen ihrer
leuchtend grünen
Einbände die Seiten waren gewöhnlich
aber die Hardcover Umschläge könnten mit
aren beschichtet gewesen
sein die Massenproduktion von fand im 19
Jahrhundert statt Buchverlage wollten so
viele Exemplare wie möglich
herausbringen daher verwendeten sie
keine teuren ledereinbände sondern
günstigere stoffoption um ein Buch für
Kunden attraktiv zu machen bemalten sie
es in leuchtendem Grün Gelb Rot und
anderen
Farben sie erhielten die grüne Farbe des
Einbands dank des leuchtenden pigments
das aus Kupfer und hergestellt wurde es
war ein sehr billiger Farbstoff aber
heller als andere Farbstoffe die
Kupferkarbonat enthielten ein
arsenfarbstoff wurde nicht nur für
Bücher verwendet sondern auch zur
Herstellung von Kerzen und Tapeten das
Problem war dass das Pigment des
Farbstoffs sich schnell zersetzte und
giftige krebserregende Dämpfe
freisetzte Asen verursachte schwere
Gesundheitsprobleme die Menschen ruhig
in ihren Häusern und verstanden nicht
was mit ihnen
geschah das gleiche passierte vielen
Lesern jenerzeit erst gegen Ende des 19
Jahrhunderts hörten die Menschen auf
giftige Gegenstände zu verkaufen
heutzutage wenn man ein giftiges Buch
lesen möchte falls man das tun will muss
man Handschuhe und eine Schutzmaske
tragen und nach der Arbeit die Hände
gründlich waschen