Dans cet épisode, je vais papoter céramique et japon avec Chris alias @thi.bli. Elle va nous parler de son projet, des ateliers de céramique au japon, des villes de céramistes incontournables. Un petit épisode pour toutes celles et ceux qui ont envie d’évasion ! Pour suivre le Bol : www.le-bol.fr www.le-blog-du-bol.fr
Pour en savoir plus sur Thi.bli : www.thibli.fr ou sur instagram @ thi.bli 🍵 PROJET LE BOL 🍵
Le Blog du Bol est un blog sur la céramique où tu découvriras des articles sur le tournage, le modelage, le matériel du céramiste, l'émaillage, mais aussi des interviews et des infos sur les formations possibles pour ce bel artisanat qu'est la céramique. https://www.le-blog-du-bol.fr/
👫 RESEAUX SOCIAUX 👫 L' Instagram du Bol : / _le_bol_pot. .
La page Facebook du Bol: / lebolceramique
🎵 MUSIQUE 🎵 Titre: Paris La Nuit Auteur: A Virtual Friend Source:
[Musique]
donc là on se parle d'où tu es où toi
euh là je suis à 3 minutes à pied du lac
Biwa euh je sais pas si on m'entend bien
on t'entend moi je t'entends ok
euh du coup je suis euh je suis à 30
minutes de
Kyoto près voilà ok bon ben top euh
est-ce que tu peux nous expliquer ben
ton ton initiative ce cette c'est une
année en fait de découverte comment ben
voilà comment tu t'es lancé làdedans
oui euh en fait c'est un projet que
voilà j'avais depuis euh depuis
2019 j'avais envie euh euh de partir au
Japon et en fait j'ai toujours un peu eu
cette envie de voyager et euh de de
découvrir les métiers d'art un peu
partout on c'est surtout orienté autour
de l'Asie et je pense que voilà c'est
quelque chose qui fait partie de ma
personnalité sans que j'arrive vraiment
à l'expliquer et voilà depuis 2019 en
fait je rêvais de partir au Japon et
voilà il y a eu toute la période de
covid qui a euh qui a un peu empêché les
choses qui a ralenti tout le processus
mais là 2024 ouais je suis arrivée au
Japon en janvier 2024
euh voilà
ok donc euh depuis janvier 2024 euh
qu'est-ce que tu as fait et quel est ton
ouais quel est ton but euh durant durant
cette année cette année d'exploration
euh voilà du coup avant de partir en
fait voilà quand on prévoit un voyage on
essaie toujours de d'organiser les
choses on dità de telle date à telle
date je vais faire c euh voilà et et
aussi en fait je suis partie dans le
cadre d'un Programme Vacances Travail
euh donc à savoir que l'ambassade en
fait demande beaucoup de documents euh
et surtout d'avoir un planning très très
détaillé
euh ils veulent qu'on ait budgétisé tout
du début à la fin euh donc du coup c'est
faut être très organisé déjà avant de
partir donc j'ai pu faire un un planning
de 1 an mais clairement en fait quand on
arrive
ouais quand on arrive sur place bah tout
tout change voilà il y a des choses que
j'avais sous-estimé au niveau du budget
euh du coup j'ai dû faire des
concessions sur d'autres choses
euh donc j'avais vraiment fait un petit
planning qui était à moitié découverte
de village dédié à la céramique et à
moitié découverte de villes plus réputé
pour
voilà leur leur culture enfin voilà par
exemple Kyoto c'est pas forcément un
centre céramique mais par contre c'est
une ville très intéressante au niveau
culturel
ok
nous si des céramistes ont envie d'aller
au Japon et ont envie de découvrir des
villages céram de céramique quels sont
les villages que tu
conseillerais alors je suis pas la mieux
placée euh pour ça
euh en
fait là ce que j'ai pu faire comme
village c'est le village de
Seto qui est à côté de Tajimi c'est
vraiment deux villes qui sont vraiment
collées c'est à côté de la ville de
Nagoya qui est une une des plus grandes
villes qui est à côté et en fait voilà
c'esto c'était je pense une ville très
réputée pour la séramique il y a
peut-être 10 15 20 ans je pense que
c'est une ville qui était remplie
partout de céramistes euh depuis le flan
est un peu retombé et il y a toujours
beaucoup de céramique et beaucoup de
céramistes encore mais voilà c'est pas
une enfin c'est pas une ville oùù on
peut retrouver ce qu'il y avait il y a
15 ans 20 ans les choses se sont un peu
tassées mais néanmoins il y a encore
beaucoup de musées céramiques àz tô
tajim c'est aussi une ville très
intéressante au niveau de la cque parce
que voilà il y a setto Tajimi et Mino
qui sont trois villes vraiment côte à
côte euh où voilà il y a quand même
beaucoup de choses qui sont dédiées à la
céramique dans ces villesl et voilà même
si on se balade dans cette eau en fait
toutes les tous les bâtiments qu'on voit
c'est pratiquement que des entreprises
de céramique pas forcément des petits
céramistes indépendants la plupart du
temps c'est des espèces d'entreprises
euh voilà qui produisent encore des
pièces pour le Japon ou même pour
ailleurs mais je veux dire qu'il y a
encore des entreprises qui peuvent créer
des commande pour des cafés ou pour des
choses comme ça tout n'est pas
délocalisé dans d'autres pays en fait il
y a aussi beaucoup de Japonais qui
consomme de la céramique japonaise et il
y a aussi la ville de bisen que je
prévois d'aller voir bientôt qui a un
partenariat d'ailleurs avec la ville de
valoris
euh et voilà en fait il y a un céramice
qui a accepté de m'accueillir à bisen
euh donc euh c'est beaucoup plus vers
l'ouest du Japon et euh et là je vais
passé de semaines euh mais voilà j'ai
pas encore été euh voir bisen euh pour
le moment et sinon autour de Kyoto il y
a Shigaraki euh le V enfin la ville de
Shigaraki qui est très euh euh voilà qui
a un grand centre céramique et un grand
euh
avec tout un parc j'y suis pas encore
allé ça ne serait tardé euh mais en tout
cas euh voilà moi c'est les endroits que
je vais visiter euh voilà c'est j'ai
déjà fait Tajimi c'est euh le prochain
là ça va être Shigaraki euh et après au
mois de novembre j'irai à dizaine pour 2
semaines voilà mais il y en a plein
plein d'autres en fait dès que je
rencontre des gens et que je leur dis
voilà je suis serviste à chaque fois les
Japonais il me disent ah il faut que tu
aille là il faut que tu aille là il faut
que tu aille là donc si j'écoute tout le
monde en fait je vais me finir ruiner en
2 mois parce que j'aurais dépensé tout
mon argent à voyager
euh mais en fait voilà on peut se faire
des plans au préalable mais on peut
aussi se laisser porter par les par les
recommandations de chacun et par les par
les rencontres qu'on fait quoi ok euh
toi qu'est-ce que quels aspect la
céramique tu aimerais développer et
approfondir en étant en étant là-bas au
au Japon
euh en fait ce qui m'intéressait le plus
pour venir au Japon c'est pas tant les
techniques euh proprement parler comment
comment on fait un bol comment on fait
une tasse et cetera
euh c'est pas c'est pas ces technique là
que je suis venue observer ce que je
suis venue observer en fait c'est
comment les céramistes euh organisent
leur temps en fait moi ce que je trouve
super intéressant c'est comment les
personnes organisent leur activités
organisent leur temps euh et comment en
fait comment le quotidien peut venir
influencer la manière dont on travaille
euh comment on reçoit les clients par
exemple euh voà j'aiété ce qui m'a le
plus surprise en étant parce que j'ai
passé 4 mois dans un atelier à Cau et ce
qui m'a pris le plus surprise dans cet
atelier c'est en fait euh tout le soin
qu'ils apportent euh à la clientèle et à
à l'emballage des pièces
euh moi j'ai trouvé ça j'ai trouvé ça
fou en fait euh euh dès qu'ils font un
bol en fait euh euh si voilà ils font
ils font une production
euh et en fait quand il y a une une une
exposition qui est programmée ils
envoient toutes les pièces sur place et
avant de les envoyer ils prennent les
mesures de toutes les pièces et il
rajoutent quelques centimètres parce
qu'en fait ces mesures là serviront à
fabriquer des petites boîtes en bois qui
seront toutes sur mesure comme ça s'il y
a un client qui achète le bol en fait le
client peut acheter le bol à la galerie
d'exposition mais il recevra toujours la
petite boîte en bois qui correspond au
bol avec signature expliquer exactement
quelle technique a été utilisée pour
faire le bol et euh et le la petite
boîte en bois sera expédié par colis
pour que la personne si elle veul
vraiment le bol à un moment
donné et la petite boîte en bois qui
correspond du B donc ça c'est quelque
chose qui m'a vraiment puis tout le soin
porté à l'emballage moi je je me suis on
verra jamais ça en France
c'est c'est c'est un truc
vraimentp
quoi à quoi ressemble un atelier de
céramique là-bas au Japon est-ce que
c'est vraiment différent des ateliers de
céramide en France
euh j'ai visité beaucoup d'ateliers
assez tôt parce qu'ils organisent deux
fois par an des euh euh des ouvertures
d'atelierers donc il y a des visites à
faire on peut déambuler dans toute la
ville et visiter tous les ateliers mais
comme c'est des atelier d'entreprise euh
des fois c'est des entreprises de trois
personnes mais c'est quand même euh
c'est quand même des entreprises donc
c'est pas forcément des ateliers
d'indépendant comme j'ai pu beaucoup
voir en France
euh et en fait il y a de tout euh je
dirais qu'il y a 50 % d'ateli où c'est
vraiment le bordel euh parce que
il il il stock beaucoup de choses en
fait il gardent beaucoup de choses euh
je pense qu'il y a un problème au niveau
du la gestion des déchets ou je sais pas
mais les étagères sont remplies de de
pièces
euh et
euh là où j'étais il s'éparpillé dans
plein plein plein de direction donc il y
avait des styles hyper différents euh
mais on on sentait quand même la la
pâte qui correspondait au style de CTO
euh parce que je pense que chaque ville
a vraiment son style et euh en fait
voilà il y a des ateliers qui sont très
bien organisé où on comprend très bien
que cette pièce est dédiée à ça cette
pièce est dédiée à ça il y a des
ateliers où en fait
on comprends pas ce qui se passe à tel
endroit euh mais en fait tout euh voilà
c'est tout est dans les plongé dans les
petites habitudes du quotidien par qu'il
y a des ateliers qu'ont pas bougé depuis
euh depuis 100 ans je pense d'accord
donc que il y a beaucoup de choses en
fait qui sont euh qui sont dans leur jus
euh depuis des années des années et euh
il y a des choses qui bougent pas euh
voilà ça fait un peu une plongée dans le
passé au niveau des au niveau des formes
réalisées euh qu'est-ce qui t'a le plus
marqué au Japon est-ce qu'il y a des
est-ce qu'il y a des formes phar que tu
retrouves au Japon
euh je vais surtout parler de la ville
de CTO parce que c'est là que j'ai passé
le plus de temps et euh je savais
absolument pas quel genre de pot à les
trouver là-bas euh je suis un peu allée
euh les yeux fermés et
euh en fait j'étais très surprise de
voir que il y a des choses
euh c'est ça peut être très très kit en
fait euh voilà moi l'image que j'avais
de la céramique japonaise c'était des
choses très épurées très minimalistes
avec des couleurs naturelles euh et
cette céramique existe elle existe
vraiment mais il y a aussi une part de
la série japonaise qui est en fait très
chargé en information euh je me rappelle
de bouteilles de Saquet en forme
d'oiseau avec le le Saquet qui coule par
le bec de l'oiseau euh et il décline ça
avec d'autres d'autres animaux comme un
taureau ou je pense que tout ça c'est a
une signification j'ai pas tout compris
parce que je parle voilà la
communication est pas toujours
évidente mais voilà ça ça m'a pas mal
surprise il y a des choses que je
m'attendais pas du tout à voir euh
ouais c'était assez déroutant et en fait
ils ont l'art en fait ils ont l'art de
de de de lier des pièces qui peuvent
être très chargé en information dans
leur quotidien et en fait quand c'est
chez eux euh ça fonctionne bien en fait
ça fonctionne très bien ils arrivent
très bien à intégrer ses pièces
traditionnelles dans leur quotidien et
je trouve ça
vraiment intéressant ça donne une
nouvelle vision en fait VO OK et comment
ça comment s'habille un céramiste
japonais quel type de tablier est-ce
qu'il va avoir quel type de chaussures
est-ce qu'il va mettre cice qui j'étais
il s'appelle tpan enfin voilà c'est tpan
euh il avait toujours un petit
tablier un petit tablier en coton super
épais qui nouait en fait de de devant
qui couvrait que le bas et c'était un
tablier quiutilisait euh
dès qu'il y avait une séance d'émaillage
pour émailler je sais pas moi 100 200
boles voilà il y avait tout un rituel où
il préparait tout plein de choses et
voilà il y avait toujours ce petit
tablier qui couvrait pas grand-chose je
pense euh mais mais il y avait toujours
ce tablier traditionnel avec des CIN
dessus du coton bien épais euh
ouais voilà mais sinon les Frings du
quotidien
c'est je pense que c'est comme comme
chez nous en faitin c'est c'est des
Frings qu'on a pas trop envie d'abîmer
des chaussures de de de sécurité pour
pas se se faire mal au pied ou des
choses comme ça il j'ai pas trouver de
vêtements spécifiques en tout cas pas là
où j'étais ok
euh toi est-ce que c'est toi qui prends
toutes tes photos franchement ton compte
il est magnifique tu sais prendre les
photos aussi Instagram c'est pas très
révélateur parce que les dernières
photos en fait c'est des photos qui ont
été prises par un ami euh quand j'étais
au Vietnam parce que j'ai passé aussi un
an au Vietnam pour faire de la sarmique
euh et euh c'était un ami photographe
qui m'a fait des très très belles photos
mais voilà si on descend un peu plus euh
oui il y a des photos que j'ai pu
prendre euh les dernières collection
enfin la dernière les dernièr les
dernières pièces que j'ai faites c'était
à la fondation brckner en Suisse à car
rouge et euh et là oui c'est moi qui ai
pris les photos
euh c'est un médium enfin c'est une
c'est une technique que je VO j'ai un
appareil photo depuis que j'ai 18 ans et
je bidouille pas mal avec et j'essaie de
je teste des choses quoi et là du coup
pour partir au Japon j'ai acheté un
nouvel appareil euh j'ai pris un Canon
EOS 5D mark 2
qui est un vieil un vieux boîtier mais
qui euh qui m'a été recommandé par des
amis dont j'adore les photos euh et je
n'ai absolument pas le temps de
retoucher toutes les photos que je
prends du coup je n'ai toujours pas
publier la moindre photo prise avec cet
appareil mais c'est quelque chose que
j'ai vraiment envie de faire euh que
j'avais prévu de faire en fait dès le
mois de janvier et en fait je je n'ai
absolument pas le temps c'est Tible mais
au
moins ça veut dire que tu es bien occupé
que que tu profites à fond de de cette
année quoi
eu si euh tu devais citer trois
céramistes japonais que voilà dont tu
apprécié le travail et que tu aimerais
rencontrer c'est très compliqué de
souvenir des
noms tu peux faire c'est que tu me les
enverras par tu me les enverras par
message je les mettrai après dans le
dans le ça ça très bien ça très bien
fonctionner parce que j' j'en ai en fait
j'ai beaucoup d'images en tête de Sis
que dont j'adore le travail mais
j'oublie toujours les noms et entre les
comptes Instagram et leur vrais nom et
des fois c'est écrit en kanji moi je
suis complètement perdu
[Musique]
euh je me d'un seréramiste son compte
insta c'est OTA et il y a des chiffres
après je sais pas quel est son nom
japonais
euh reg il y
a il y en a il y en a plusieurs je je te
les enverrai sans
problème
euh ben comment tu V comment tu imagines
l'après expérience au Japon comment
c'est qu'est-ce que ça va qu'est-ce que
ça va t'apporter comment tu imagines le
retransmettre je sais pas dans tes
créations ou dans ta vie c'est un peu
compliqué pour moi de me projeter après
euh
h ce que je voilà
c'est la question du lieu de d'atelier
du lieu de vie est une question qui me
taraoue depuis que j'ai 23 ans euh voilà
j'en ai 32 et je me suis jamais vraiment
euh posée
euh avec un atelier en France et euh et
voilà je suis toujours euh en pleine
interrogation là-dessus euh des fois je
rêve en fait je rêve de de vivre en Asie
euh d'avoir un atelier en Asie et là de
découvrir le Japon en fait je me dis
mais j'aimerais tellement avoir mon
atelier au Japon euh c'est quelque chose
qui me ferait tellement rêver
euh mais du coup euh au point de vue de
l'influence euh j'ai déjà vu euh des
résultats en fait parce que j'ai euh
j'ai fait des petites sculptures en fait
euh pour un café euh assez tôt et
j'avais pas beaucoup de temps mais euh
du coup ça m'a un peu mis la pression
j'ai j'ai dû sortir quelque chose de
manière un peu plus instinctive parce
que j'avais pas le temps de beaucoup y
réfléchir et en fait là où j'étais
j'étais entouré de montagne il y avait
beaucoup de nuages avec des ciels
magnifiques
et voilà il en est sorti des pièces
sculpturales beaucoup tournées sur la
rêve les nuages des montagnes euh des
couleurs très calmes euh très douces
et et oui je pense que le
Japon permet de se baigner dans un dans
une atmosphère de douceur euh douceur de
vivre quoi donc c'est pas du tout des
choses violentes qui ressortent c'est
beaucoup de douceur non ben super euh et
pour terminer est-ce que tu pourrais
partager trois consecepts à quelqu'un
qui aimerait comme toi partir faire une
année de découverte au Japon
euh oui déjà
euh voilà il il existe différentes
manières en fait de de partir au Japin
pour découvrir la céramique
euh voilà il est possible de trouver des
des résidences artistiques euh du coup
pour ça il faut postuler en amont
euh et là où j'étais assez tôt je sais
qu'il y a un céramiste qui s'appelle
Cassen poter qui lui accueille en fait
des étrangers dans son atelier qui
enseigne en fait ses techniques
et il accueille jusqu'à trois personnes
en même temps et c'est dans une durée de
1 à 2 mois je crois
euh donc lui il peut accueillir des
étrangers dans son atelier et du coup
euh je pense qu'un visa touristique
c'est ça passe très
bien et après
euh si quelqu'un a envie de de de partir
comme ça sans aucune structure euh je
pense que c'est quelque chose de
possible faut faut s'armer de courage un
peu pour faire des expositions aller à
la rencontre des gens essayer de
communiquer s'il y a des petites no de
japonais ça aidera toujours parce que on
peut pas dire que il parlent tous
anglais loin de là euh mais oui aller
dans les aller dans les villages de
séramique oser toquer aux portes euh le
faire vraiment enfin ne pas être
intrusif mais faire les choses avec
respect pour pas gêner les personnes qui
peuvent nous recevoir mais euh parler de
ce qu'on fait parce que japonais sont
très curieux donc sil savent qu'on est
samiste voilà ne pas hésiter à montrer
ce qu'on
fait ils sont plutôt ravis en fait de
voir des gens qui qui ont une passion et
qui sont qui sont à fond dedans et qui
qui traversent le monde entier pour
vivre enfin pour découvrir ça eux ils
sont ils sont ravis encore plus si on
s'intéresse à leur culture donc je
dirais qu'il y a diff diffentes manières
de de faire mais ça dépend de chacun du
profil de chacun et puis surtout si
c'est des personnes qui ont moins de 31
ans le PVT est à votre disposition
Programme Vacances
Travail en tout cas c'est super à savoir
bon ben en tout cas Chris ben je te
souhaite beaucoup de ouais profite bien
de ce de ce périple nous on attend des
photos on attend on attend tes retours
et et au plaisir pour un nouveau dégriff
sur le Japon et n'oublie pas de
t'abonner pour retrouver toutes nos
vidéos nos tutos et nos podcasts