莫札特：歡欣鼓舞 - 諾拉理查森 I. 欣喜若狂 Mozart: Exsultate Jubilate, Nola Richardson - I. Exsulte
Mozart: Exsultate Jubilate, Nola Richardson & Voices of Music. I. Exsultate. Original, K. 165 8K
莫札特：歡欣鼓舞、諾拉理查森和音樂之聲。 I. 欣喜若狂。原版，K.165 8K
The opening movement of Mozart's motet Exsultate Jubilate, performed on original instruments by the award winning Early Music ensemble Voices of Music. Nola Richardson, soprano. This work presented here for the first time in 8K video on period instruments.
Months after completing the Divertimento in D Major, Leopold and Wolfgang Mozart left for their third tour of Italy, with a first stop in Milan. There they met the soprano castrato, composer, and harpsichordist Venanzio Rauzzini, who was cast as one of the leads in Wolfgang Mozart’s new opera Lucio Silla opposite the prima donna Anna Lucia de Amicis. Clearly, Mozart was impressed by Rauzzini’s talent, because he composed this motet a month later to showcase the singer’s abilities. Its premiere took place in a Milan church on January 17, 1773. While the work has a religious text, it could be understood as a concerto for soprano voice: its fast-slow-fast structure certainly echoes that of an instrumental concerto, with the addition of a recitative between the first and second sections. Dazzling runs and flourishes in the outer sections to exhortations of “Rejoice, oh blessed souls!” and “Alleluia!” bookend a lovely, lilting heart, in which a prayer for peace and relief from grief is cast in gentle shade (Sophie Benn).
Soprano Nola Richardson makes her Voices of Music debut as an “especially impressive” soprano (The New York Times), Australian-American Nola Richardson’s repertory ranges from medieval to contemporary works, including several world premieres. She has been particularly noted for her performances of Bach, Handel and Mozart and has won First Prize in all three major American competitions focused on the music of J.S. Bach. Recent seasons have featured her debuts with the Atlanta, Baltimore, Cincinnati, Colorado, Helena, Kansas City, Pittsburgh, and Seattle Symphonies as well as with Philharmonia Baroque Orchestra, American Bach Soloists, American Classical Orchestra, Musica Angelica, and with Musica Sacra in her acclaimed Carnegie Hall solo debut.
莫札特的經文歌 Exsultate Jubilate 的開場樂章由屢獲殊榮的早期音樂合奏團 Voices of Music 用原創樂器演奏。諾拉理查森，女高音。作品首次以 8K 影片形式在古樂器上呈現。
完成《D 大調嬉遊曲》幾個月後，利奧波德和沃夫岡·莫札特啟程前往義大利進行他們的第三次巡演，第一站是米蘭。在那裡，他們遇到了女高音閹音歌手、作曲家和羽管鍵琴演奏家韋南齊奧·勞齊尼(Venanzio Rauzzini)，後者被選為沃爾夫岡·莫札特新歌劇《盧西奧·西拉》的主角之一，與女主角安娜·露西婭·德·阿米西斯對手戲。顯然，莫札特對勞齊尼的才華印象深刻，因為他在一個月後創作了這首經文歌，以展示這位歌手的能力。它的首演於1773 年1 月17 日在米蘭的一座教堂舉行。相呼應，在第一部分和第二部分之間添加宣敘調。令人眼花繚亂的奔跑和在外部區域蓬勃發展的勸告“幸福的靈魂啊！”和“哈利路亞！”書上有一顆可愛、輕快的心，在這顆心的溫柔陰影中，祈禱著平安和緩解悲傷（索菲·本）。
女高音諾拉·理查森(Nola Richardson) 首次亮相《音樂之聲》，成為一位“特別令人印象深刻”的女高音（《紐約時報》），澳大利亞裔美國人諾拉·理查森(Nola Richardson)的曲目範圍涵蓋從中世紀到當代的作品，其中包括多部世界首演。她尤其以巴赫、亨德爾和莫札特的演奏而聞名，並在美國所有三項以 J.S. 音樂為主題的主要比賽中獲得一等獎。巴哈.最近幾季，她與亞特蘭大、巴爾的摩、辛辛那提、科羅拉多、海倫娜、堪薩斯城、匹茲堡和西雅圖交響樂團以及愛樂巴洛克管弦樂團、美國巴赫獨奏家、美國古典管弦樂團、Musica Angelica 和 Musica Sacra 首次合作。她廣受好評的卡內基音樂廳獨奏首演
Text and translation
Exsultate, jubilate,
O vos animae beatae,
Dulcia cantica canendo,
Cantui vestro respondendo,
Psallant aethera cum me.
Rejoice, rejoice
O you blessed souls,
Sing sweet songs,
And in response to your singing
Let the heavens sing with me.
Voices of Music Classical Orchestra
Hanneke van Proosdij, leader & keyboard
First violins
Elizabeth Blumenstock, Aniela Eddy,
Augusta McKay Lodge** & Shelby Yamin
Second violins
Lisa Grodin, Kati Kyme* & Linda Quan
Violas
Maria Caswell* Mitso Floor & Anthony Martin
Violoncelli: William Skeen* & Elisabeth Reed
Viennese double bass: Farley Pearce*
Horns: Elisabeth Axtell & Sadie Glass*
Oboes: Pablo O’Connell & Marc Schachman*
**concertmaster *principal
performed on period instruments
#Amadeus
Boby Borisov, audio engineer and ambisonics design
Video: Lloyd Hryciw
8K technology: David Tayler
Post production: David Tayler, Andrew Levy & Boby Borisov
All copyright 2023 Voices of Music
文字和翻譯
歡欣鼓舞，歡欣鼓舞，
O vos animae Beatae，
杜爾西亞·坎蒂卡·卡內多，
坎圖伊韋斯特羅回應，
詩篇 aethera 暨我。
慶幸，慶幸
噢，你們這些受祝福的靈魂，
唱著甜美的歌曲，
並回應你的歌聲
讓天空與我一起唱歌。
音樂之聲古典管弦樂團
Hanneke van Proosdij，隊長兼鍵盤手
第一小提琴
伊莉莎白布魯門斯托克、阿尼拉艾迪、
奧古斯塔·麥凱旅館**和謝爾比·亞明
第二小提琴
麗莎·格羅丁 (Lisa Grodin)、卡蒂·凱梅 (Kati Kyme)* 和 Linda Quan
中提琴
瑪麗亞·卡斯韋爾* 米索·弗洛爾和安東尼·馬丁
大提琴：威廉·斯基恩* & 伊麗莎白·里德
維也納低音提琴：法利皮爾斯*
法國號：伊麗莎白·阿克斯特爾 & 薩迪·格拉斯*
雙簧管：巴勃羅·奧康奈爾和馬克·沙赫曼*
**音樂會指揮 *校長
在古樂器上演奏
#艾瑪迪斯
Boby Borisov，音訊工程師和 Ambisonics 設計
影片：勞埃德·赫里西夫
8K 技術：大衛泰勒
後製：大衛泰勒、安德魯利維和博比鮑里索夫
版權所有 2023 音樂之聲