Japanese 77-Year-Old Grandma: 'I Never Took a Day Off for Over 60 Years' — Dango Shop Owner

Ẩm thực Nhật Bản
2 followers
In the quiet streets of Tokorozawa, a place where time seems to stand still exists.
Grandma Hatsue, the third generation owner, is at the heart of this culinary legacy
and has been perfecting her dango recipe and technique for an astounding 60 years.
It was tough. I was born to work.
My parents didn't let me study or exercise. I was a pitiful child.
Yamaguchiya, a small shop with weathered wooden walls and traditional charm,
has been serving a unique delicacy for over a century.
In Tokorozawa, mitarashi dango is a special treat that locals and visitors seek.
Every bite brings back memories of good times past.
I have a question.
Do you upload your dango on YouTube?
Yes, we do.
Is this your first YouTube video?
Yes, it is.
Who watches your videos?
People from all over the world.
People from all over the world?
Yes, people from all over the world watch my videos.
What about Japanese people?
Japanese people can search for dango on the internet.
I can't do that at all.
Oh, really?
I don't have a cell phone.
I use this.
I can't do that.
I'm too busy with work.
I don't have time to use my cell phone.
I can't even send e-mails.
Can I see that?
This?
Yes.
Do you want me to open it?
Yes, please.
I've been helping out with dango since I was in 4th grade.
I'm the eldest of eight siblings.
I've been helping out with dango since I was in 4th grade.
Our family was poor.
We were selling dango in order to live.
The dango factory was established 120 years ago.
It's been 37 years.
My grandma was the first generation.
My mother was the second generation.
I'm the third generation.
I'm not the forth generation.
For now.
I've been used as a maid since my 4th grade.
And I've been working here for a long time.
What makes Grandma Hatsue's dango so distinct
is the ingredients and the time-honored method used at Yamaguchiya.
She uses the same soy sauce as her predecessors and never completely uses it up,
resulting in the flavor maintaining some of that magic from 100 years ago,
a flavor that transcends time.
This, combined with her unique roasting technique,
results in a nostalgic taste that patrons describe as a journey back to their childhood.
It's delicious, so I eat it.
Even if you ask me why it's delicious, it's because of the flour and the way it's made.
We use good rice flour and good soy sauce made locally,
so it has a unique flavor.
If you're used to eating it, you'll know.
If you grew up here, you'll know that this is delicious.
It's really for the local people to eat.
The people of Tokorozawa are really passionate about dango.
It's a Japanese service.
It's about 80 yen.
Here you go.
I found out about a delicious dango shop in Tokorozawa on the internet.
When I was a kid, I used to eat dango a lot.
I've been living abroad for over 20 years,
so it's been 4 years since I came back to Japan.
The famous things in Tokorozawa are udon and dango.
I wanted to make my children eat them, so that's why I came here.
It's made with rice flour.
I'm sorry.
When you meet people from abroad here,
in Japan,
Good luck with the traditional Japanese culture.
Thank you.
Thank you very much.
You're welcome.
I run all the shops by myself.
I'm the only one who cooks and deals with customers.
I wake up at 5 a.m.
and clean the garden and flowers.
Then I come here and start working from 9 a.m.
This shop closes at 3.30 a.m.
Then I start preparing for the next day.
I finish preparing around 6 a.m.
I go home and go to bed at 10 a.m.
Time is really important.
I think the secret to good health is responsibility.
For example, if you come to me like this,
and you're sick,
it's rude, right?
The secret to good health is
putting garlic in the meat and eating it.
You'll be fine the next day.
It's OK.
When the coronavirus is bad,
I try to eat a lot of garlic every day.
When I get home,
I have to wash my hands.
Otherwise, I won't catch a cold.
I haven't caught a cold for 20 or 30 years.
At night, I drink alcohol every day.
I can drink anything but sake.
I drink soju, beer, and wine.
As the sun sets on Tokorozawa,
the legacy of Yamaguchiya lives on.
A century-old recipe,
the warmth of Grandma Hatsue,
and the taste of Mitarashi dango
continue to bring joy and connection.
I'm so glad that everyone
is so happy to eat
the dango I made.
I'm so glad that everyone
I want to make it more delicious
I don't know how many years
I'll be able to make it.
As long as I live,
I'll do my best
to make my customers happy.
Thank you for watching.
