出谷紀第1-2章 (含註釋) • 天主教思高聖經舊約 • Exodus 1-2 • Old Testament • Chinese Catholic Bible with Notes

莉迪亞
10粉絲
15 次觀看·2024年9月27日
在舊約中,以色列人在第 1 章第 1 至 18 節第 38 節中離開了埃及。
第一章以色列人在埃及
以色列的兒子們把他們的家人帶到埃及。
他們的名字如下。
魯本、西緬、利未和猶大、以薩迦、西布倫和便雅憫、但和拿弗他利、迦得和亞設。
他們都是雅各所生的。
其中有 70 個。
約瑟當時已經在埃及。
約瑟和他的兄弟們以及這一代人死了之後 ,
以色列的子民越來越多,越來越富裕。
第一章雅各的兒子們
在第 46 章,8 至 27 節,雅各的兒子沒有跟隨他們的長老,但跟隨他們的母親。
第一個兒子跟隨他們的母親,第二個兒子跟隨他們的女僕。
第 1 章結束
他們被壓迫。
一位不知名的新國王站起來統治埃及。
他對他的人民說 ,
看,以色列人民比我們更強大。
來吧,我們將使用一個計劃來對付他們,這樣他們就不會繁榮。
一旦發生戰爭,加入我們的敵人,攻擊我們,然後離開這個地方。
所以他派了一個州長來控制他們,壓迫他們 ,
並告訴他們爲法老建造 Pithom 和 Ramesses 。
但是他越壓迫他們,他們就越增加,他們就越反抗 ,
所以埃及人害怕以色列人。
所以埃及人強迫以色列人民做苦工 ,
強迫他們做苦工 ,
強迫他們做各種艱苦的勞動 ,
這讓他們的生活非常痛苦。
第 2 章新國王
可能是拉美西斯二世。
公元前 1292 年至 1225 年。
Pithom 現在稱爲 Thermos 。
拉美西斯城,也被稱爲拉美西斯城 ,
可能是熱水瓶的地方.
從第十四章可以推斷出 ,
法老對待以色列人就像對待駱駝一樣。
看看 Erwan.
埃及國王命令他的 conc 妃爲塞浦路斯婦女出生。
一個叫 Shephelah,另一個叫 Puyah 。
Shephelah 說,
當你爲塞浦路斯的女人而生 ,
你得看着他們死去.
如果是男孩,殺了他。
如果是女孩,就讓她活着。
但是 Shephelah 沒有按照埃及國王的命令行事 ,
保住了孩子的性命.
埃及國王打電話給 Shephelah,問他們 ,
你爲什麼要這麼做?
你爲什麼讓那個男孩活着 ?
Shephelah 回答法老 ,
塞浦路斯的婦女與埃及的婦女不同。
他們有機會活下去。
妃子還沒來。
他們已經分娩了。
上帝對妾很好。
以色列人民增加了 ,
變得更加強大。
因爲妾崇拜上帝 ,
上帝給了他們希望。
法老就吩咐他的百姓說 ,
所有塞浦路斯人生的男孩 ,
你應該把它們扔進尼羅河.
因爲他們也崇拜上帝 ,
他們不僅放下了手 ,
但是他們也保護了塞浦路斯人所生的男孩。
神也祝福他們。
第二章 Meise 的誕生
Levy 家族有個男人,
娶了利維家族的女人.
這個女人懷孕時生了一個兒子。
當她看到他英俊時,她把他藏了三個月。
她不能再把他藏起來了,
所以她拿了一個草籃,
把孩子放進去,
把籃子放在尼羅河邊的井裏。
孩子的妹妹站在很遠的地方 ,
想知道孩子在做什麼。
當時,法老的一位公主去尼羅河洗澡。
妃子們在河邊徘徊。
公主在井裏找到了籃子 ,
命令她的妾去拿籃子。
當她打開籃子時 ,
她看見一個孩子在哭。
她爲孩子感到難過 ,
說 ,
這一定是個塞浦路斯孩子.
孩子的妹妹對法老的公主說 :
你想讓我問塞浦路斯婦女的保姆嗎
爲你哺乳這個孩子?
法老的公主回答說 :
請便。
女孩叫孩子的母親。
法老的公主對她說 :
你把這孩子給我餵奶.
我會給你錢。
那個女人帶着孩子給他餵奶。
當孩子長大後 ,
那個女人帶他去見公主。
公主把他當作她的兒子,給他起名叫梅薩 ,
因爲我把他從水裏救了出來.
1.
根據塞浦路斯人的語言 ,
梅薩的意思是從水裏拉出來的。
Wrotesef 和 Huailuo 聲稱埃及語也具有這種含義。
但是最近的古埃及學者認爲梅薩也有類似的含義
作爲孩子或兒子。
法老的公主把梅薩當作她的兒子 ,
並讓他學習了各種埃及知識。
2.
這是上帝的旨意,讓他爲他的使命做好準備
在未來帶領以色列人。
晚安
梅薩逃到米甸。
很長一段時間後,
梅薩長大了。
有一次,他出去看望他的同胞,看到他們在做艱苦的勞動。
他看到一名埃及人毆打一名塞浦路斯同胞。
他環顧四周,沒有看到任何人。
所以他殺了埃及人,把他埋在沙子裏。
第二天,他再次出去,看到兩個塞浦路斯人在戰鬥。
他對其中一個說,
你爲什麼打你的同胞 ?
另一個回答,
誰讓你成爲我們的領袖和法官 ?
你想像殺埃及人一樣殺了我嗎 ?
梅薩很害怕。
他以爲法老聽到了
想殺了 Mesa.
梅薩離開法老,逃到米甸
坐在井邊。
米甸的司機有七個女兒。
他們來打水,把水井灌滿。
他們想打印他們父親的羊。
其他伐木工人來了,把他們趕走了。
梅薩站起來,保護他們,給他們的羊印字。
他們回到了父親身邊 ,
Lewer.
他們的父親問他們 ,
你今天怎麼這麼快就回來了 ?
他們回答說,
一個埃及人從樵夫手中救了我們
給了我們水來打印我們的羊。
他問他的女兒們 ,
他在哪裏 ?
你爲什麼離開他請他喫飯 ?
所以梅薩決定和那個男人住在一起。
那個男人給了他的女兒,
奇波拉,去梅薩。
她生下了一個兒子。
梅薩給他起名叫格申。
因爲他說,
我是一個國外的遊客。
注 2 。
米甸在梅薩時代 ,
這意味着從摩押南部到西奈山地區。
至於米甸人 ,
根據第 25 章 ,
1 至 7 節 ,
是亞巴倫的後裔。
梅薩的岳父,
根據第 18 章 ,
和第 10 節,第 29 章 ,
叫做 Leor.
一開始 ,
第 3 章,第 1 章 ,
第 4 章,第 18 章 ,
它被稱爲 Etero 。
也許 Etero 是 Leor 的名字。
或者父親 ,
第十八章,
是曾祖父.
根據希伯來語沒有區別。
因此,
Leor 是 Etero 的父親,
埃特羅是塞浦路斯之父.
第 22 章,
拉丁語還有一章。
另一個兒子出生了 ,
他叫 Eliezer.
這意味着我父親的上帝是我的救世主。
他把我從法老手中救了出來。
根據本章,
它包含在第 18 章,第 4 章中。
在上帝的授權下 ,
在未來,
這就是以色列人的道路
上帝讓 Mesa 逃到這個地方,
所以他首先對這個地方有了深刻的瞭解 ,
也就是 Erwan.
埃及國王死了。
當時,
以色列人民 ,
由於他們的辛勤工作 ,
悲傷地嘆了口氣。
由於他們的辛勤工作,他們大聲呼救。
他們向上帝呼喊。
上帝聽到了他們的悲傷 ,
他想起了他與亞伯,以撒和雅各所立的約。
雖然上帝照顧以色列人 ,
他特別想念他們。
第 23 章,
也就是 40 多年,
Chapter 7,
上帝,
爲了他過去與以色列祖先所立的約 ,
照顧以色列人。
Chapter 12,
第 17 章,
第六章,
第二十六章,
第三章,
Chapter 4,
第 49 章,
第 10 章,
第 11 章,
第 13 章,
結束。
