Historically, 72% of all the deaths in London are related to dragons, fantastical beings invisible to the majority of the people. While unknown to most, some people have been standing up to these dragons. Only inhabitants of Reverse London who live in the hidden "reverse" side of London can see the dragons. Even then, only a selected few become qualified enough as witches or wizards to make direct contact with them. The protagonists of the story are witch duo Noel Niihashi and Ninny Spangcole. They are protection agents for Wing Bind (WB), an organization for dragon conservation and management. Their mission is to protect and manage the dragons within London on behalf of the people. (Source: Official Site)
Fairy tales are crap, aren't they?
A girl gets cast a spell and becomes a princess.
She gets to wear pretty clothes.
She gets chosen by pretending to choose a good-looking guy.
And the spell dissolves in the process.
Isn't that lame?
But everyone says they long for a princess.
Are you serious?
The spell dissolves in the process.
I can't help it because I broke my promise.
I can't help it because time has passed.
I can't help it.
You guys are all idiots.
No one knows the real reason why the spell dissolves.
You're so noisy.
It's gone.
If an idiot can't cast a spell,
I'd rather cast a spell.
The tip of my finger.
The tip of my voice.
The tip of my tongue.
The key to the Revenger Castle's iron.
The silence of the five castles.
I close my eyes with the sound of a flute.
Sai-chan.
Blue Spark!
Flash Bumper!
Eternal Harvest.
What were you going to do if I didn't make it in time?
There's no reason to be told by someone who's been really late.
Nini-chan.
I told you not to call Senpai by his name!
Ni-ha!
If Nini-chan calls me Noel-chan, you don't have to call me that.
Why are you asking me to call you by your name?
Dragon.
A fake creature.
But in reality, it's neither a fake nor a creature.
A long time ago, 72% of all the dead in London
were related to a strange creature called a dragon.
That's why there's a big dragon on London's gate.
A raging dragon devours people.
In order to prevent that, you need to manage the dragon.
But the people of Front London can't see the dragon.
Only the people of Reverse London can do that.
Only the people of this town spread out behind London.
As a result, the protection and management of the dragon
became a job for the people of that town.
Are you done yet?
Disgusting!
I'm sorry.
I prioritized the installation of the monitor.
By the way, why are you doing the work alone?
It's because Nini-chan is late.
You're supposed to wait!
If I do it alone, I'll have to pay for it.
Hey!
That's your true intention!
Nini-chan is making a lot of money in Front London.
Why don't you give her back as much as you can?
Pride won't allow that.
That's not what I'm saying!
Huh?
The track record points have been scraped.
The flowers that have bloomed have been piled up so that they won't be found out.
It's in my pocket.
Why?
It's because the last payment worked.
Thanks to that, the request was safe.
Cute.
Stop it.
If you take it without permission, you'll get angry again.
And you!
What are you doing with the flowers in your bag?
It can't be helped.
If the flowers bloom before they're sold, the value will go down.
It's for the client.
Look, it's beautiful, isn't it?
You can touch it.
I won't give it to you.
I don't need it!
Let me see your panties!
Osushi-chan!
What's that?
Dark Dragon?
In the middle of the city?
No, it's Balgo!
Balgo again?
Osushi-chan, calm down!
Calm down!
Balgo and Osushi-chan.
That's right.
You have to do something.
You're the manager, aren't you?
We're the managers.
You're a high school senior, aren't you?
Well, that's fine.
He's smiling.
Would you like some tea?
I'll have a cafe latte.
If you pay me, I'll push the button.
That's not good!
At this rate, Balgo will die.
That's not true!
Balgo has to be taken care of at home.
I want to take care of him properly.
You're a manager with a dragon.
In other words, you just want to push a button that the head office doesn't understand.
You don't get paid or points for taking care of him for 24 hours while working.
You're saying that again.
I thought you'd say that.
I got permission from the head office.
I'm going to get a bonus salary and a special performance.
What?
I'll do it.
Let's go, Niha.
You're doing this for money.
I'm doing this for my performance.
The head office is doing this for social justice.
Why don't you call the head office first?
If you say so.
It's a mess.
That's right.
Even the dragon is rampaging.
Don't say that.
Please clean it up.
It's a flashy chimney cleaning.
I'm sorry.
I'm really sorry.
Are you hurt?
I'm not hurt.
You saved me.
I'm the one who's helping you.
Calm down, Sushi.
I'm calm now.
What did you do to Sushi?
Nothing.
I was just taking a walk.
Thank you, witches.
By the way, what about the chimney?
The chimney will be repaired with dragon insurance.
By the way, have you been in contact with the dragon?
No, I haven't.
Niha, check it.
Yes, please lick it.
What happens if I touch the dragon?
In order to protect the dragon and the citizens,
the Dragon Contact Prohibition Act was enacted in 1609.
Violators will be sentenced to 100 years in prison.
Or...
Death penalty.
It's normal.
I see.
I'm glad.
It's not good.
I'm sorry.
Who do you think you are?
I didn't put it on the fence.
You're the only one who can't touch Sushi and get shot.
Do you understand?
No, I put it on.
It was torn.
When I was taking a walk, it suddenly grew wings.
Did it really grow wings when you didn't do anything?
Yes.
Where?
Please remember.
Sushi's wings grow when...
Vargo imitated Sushi's cry.
Vargo sneezed.
Vargo laughed.
That's a lot.
Or...
Vargo is in danger.
Vargo has a dragon.
It seems that he will call the dragon to help him.
Go to a place where there are no people.
Run away with Sushi.
Ninny, use the barrier tape.
I know.
What are you going to do?
Tick number 04.
Just in case.
Chief.
I suppressed one dragon.
Please give me an extra reward.
Dragon insurance.
No, it's not our fault.
Don't make fun of me.
You don't know the type of dragon, do you?
Yes, that's right.
I didn't know what kind of dragon it was when I first saw it.
I was afraid, so I put a scan in it.
It's out.
It's coming.
Let's keep our distance.
Rutherford Street has been hit by a dragon.
Everyone in the neighborhood, please evacuate as soon as possible.
Wing Bind.
I always think.
It's annoying to be told that this Wing Bind will hit.
It's not annoying.
That's my job.
It's okay if we say it ourselves.
The BBC told me not to say it.
Chief.
I'm done with the dragon, so I'm going to ask the Cerberus for a replacement.
Huh? Noel?
Hey!
What are you doing?
This line.
Do you want to give the Cerberus a reward?
Our strength.
It's a chance to show it to the HRD.
Our job is to hunt and harvest dragons.
That's why I won't say it.
I want to join the Cerberus.
I don't really want to join.
Leave this to me.
Magic Number 17-5.
Hey.
It's Ichidaiji.
How many years has it been?
100 years.
96 years.
It's almost 100 years.
It's been 100 years.
In the city of Rivers London.
I allowed the Dark Dragon to invade.
This is not Ichidaiji.
You come here.
You don't chew gum.
Everyone is silent.
Am I the only one who is seriously angry?
I talked.
Listen.
What I'm saying is...
It's wrong to let this Vargo go.
What do you think, Mr. Wolfy?
Even in my team.
It's been a month since he became a dragon.
It's a story that has gone up in history many times.
It's a situation that Musaku of my team invited.
You can't ignore it.
I won't go easy on you.
I will continue to subdue the Vargo Perks with the dragon.
I'm Macy Bulger, who suddenly dismissed Cecil Dightwise last week.
There is no news that the meeting will be held yet.
The new member who replaced him was a CG character.
I'm shocked.
No, Tim.
It's not a CG character.
It's called Buman.
Now, this is the video that leaked the other day.
The moment when Nini, the leader, spits out Macy.
No, before that, the leak is...
It's a hot issue on the Realist Web.
It's The Realist.
It's like a leak.
Thank you, Eri.
You're mad at me.
For my sake.
Thank you.
Dragon's illegal breeding?
Oh, the people who are doing it.
It seems to be in the western part of Reverse London.
If it's true, it's a big deal.
Why is it our responsibility?
Well, look.
Our job is breeding and protection, right?
It seems that illegal breeding is also part of breeding.
What's that? It's helix.
If you make money with helix, you're lucky.
You've been mean to me all the time, haven't you?
Oh, I got it right.
Hey, it doesn't seem to be an article about Noelle's activities yesterday.
She said she protected the city from the Dark Dragon.
What Vargo is reading is the front article.
The article about Reverse London is here.
Oh, great! It's Noelle!
It's good. It's cool.
I've been very active, too.
Oh, this is it.
Oops, that was close.
I almost forgot to tell you.
There's an order in the request.
Why do I have to take you with me?
Like Chief said,
Vargo's escape will help us find the Dragon.
I know that because I heard it just now.
Then why are you angry?
I'm not angry because I don't know.
I'm angry because I'm dissatisfied.
You'll be pissed off if you get in the way of the frog at the class lottery, right?
I'll do it.
That's the kind of anger this is.
Yeah.
Vargo, you're being rude.
Don't you have anything to say?
Yes.
I'm happy that my body is useful to Noelle.
If I move my arms a little,
I feel like I'm going to hit my boobs.
I feel the warmth of my boobs on the top of my arms.
I feel so happy.
Do you know that if you drop it now, you'll die?
What?
That's right. I have something to give to Vargo.
Here you go.
Piper's cape and pipe.
I'm going to act with us for the time being.
The chief gave it to me to make it look the same at first glance.
At first glance?
Isn't the pipe patchy?
You look happy.
Did you want to wear that?
Of course.
I can't believe I can wear the same thing as Noelle.
It's like I'm being hugged by Noelle.
It's the best!
It's in the west, but do you feel anything?
What do you mean?
You don't know, do you?
It's like the presence of an illegal dragon.
You're being ridiculous again.
It's just a dragon.
I don't have a special ability to communicate with dragons.
Why are you here?
It's an explosion. Isn't it an incident?
I want to see it.
Don't you want to see it?
It's a crime scene.
It's the police's job to deal with terrorism.
Let's go. It could be a dragon.
As expected of Noelle.
Even if it's not a dragon, you'll probably get a point.
I got it.
We just have to go, right?
We just have to go.
You're a realist shark.
You knew from a distance, didn't you?
That's why I didn't want to come.
Are you a tabloid realist?
You were on it the other day.
I'm on it every Wednesday.
Which one are you talking about?
It's a video that says I'm noisy.
Oh, that one.
That's what the article was about.
I don't think anyone's in there.
Because it's Saturday.
It's whiter than my house.
I knew it.
You weren't mistaken.
Is Nina here?
That's what I'm saying.
Why are you in Reverse London?
Meishi.
Because this company wrote a terrible article.
Nina said she didn't like me.
No, well...
This is a Reverse London realist company.
The front realist is the one who published that article.
Oh, come on.
This company...
It's always an article that makes Nina's image worse.
That's why I'm here to destroy it.
I'm used to it, so it's okay.
What did you just say?
Did you do the explosion just now?
No.
It wasn't me.
I did it.
Dragon.
He's already grown up so much.
Meishi.
Give me that.
It's not that.
It's called Eri.
You're not a citizen of Reverse London.
Of course you don't know.
It's a serious crime to contact a dragon.
I'd be fine if I didn't say anything right now.
So give it to me.
No.
I'm doing it for you.
If I find you, you'll die.
I'm doing it for you.
Eri.
You were a dragon, but you don't look very happy.
If my acquaintance is the culprit and I'm still happy, I'm a psycho.
Are you Meishi Valjean?
I'm sorry.
I didn't know because I had a different image.
You're talking like a friend!
I'll kill you!
He likes me.
He's always like this when he's with other women.
No, I was just getting along with him.
Anyway, you can't do it from the front.
What?
I'll go around from the roof.
Oops.
It's bigger than I thought.
What are you doing?
Banks Jr.
What do you want with the Crown Council?
Well, I'm just taking a walk.
Don't lie to me.
I'm sure you've locked up your subordinates.
What? Did something happen?
I think I've overestimated you.
I thought it would be illogical for me to not tell you, your superior.
At 10 p.m. last night, the Vargo-Parks operation began.
It hasn't been activated yet, but the Bang Knife has already been activated.
You know what he's up to, don't you?
Be careful of your subordinates.
Let's go, Arkbine.
Yes, sir.
This is going to be hard.
You're not dead, are you?
If you're going to kill someone, you have to write a death sentence.
Who are you?
You look like you know me.
Of course I do.
But I know you, too.
Who are you?
The Blue Bang Knife.
He's one of the Top of the Horns.
He's the director of INKS.
What?
You know him, don't you?
You're making me nervous.
Never mind.
This is Fenfront Street.
Get rid of all the beasts around here, except for the Wingbind employees.
The Wingbind employees can be seen in Piper's cape.
Arrest the Wingbind employees on the spot.
He's the one who used the Dragon to attack the newspaper company.
He's the culprit.
That cape...
You gave the order to the chief, didn't you?
You know what's going on, don't you?
The Dragon with the power to summon dragons...
...attacked the headquarters of a tabloid magazine that once made fun of me.
Well, you don't have to know what's going on.
You...
You're using Mr. Vargo, aren't you?
There's no merit in that.
There is merit.
At 10 a.m. on the 22nd...
...Vargo Parks will be executed.
In a few hours...
...he'll be sentenced to death.
And the executioner will be remembered...
...in the history of Rivers London.
I'll keep his body for a while.
When the execution is over, I'll kill him right away.
Negotiations won't work.
We're working within the scope of the Dragon Law.
As I said before...
...I'm not going to kill you, either.
I just don't want to get in your way.
Bruno...
Huh?
That's a lame mesh, isn't it?
What did you say?!
I didn't mean to offend you, but...
No!
I was just trying to praise you!
I didn't mean to praise you, but...
You were nice to me, even though you were just an employee.
You've really gotten on my nerves.
An executioner is a bad boy.
I'll write you a death sentence!
Who the hell are you?!
You're not supposed to be here!
Who are you?
You idiot!
Put the shield on!
Did you come to help?
Yes.
As a result, I was able to save him.
I did it!
I don't know what's going on, but...
Damn it!
I have a question.
That's not the manner I know.
That's not how Vipers do it.
You're the one who brought Macy to Reverse London?
Why is she with the Dragon?
Don't ask too many questions, kid.
That's right.
I brought her here as a scout.
She found the Dragon's body in Front London...
...and raised it.
The Dragon must have wanted me to bring her here, too.
But that's not the case.
That woman...
...is the most powerful person in Front London.
She's a Watcher.
Macy's a Watcher?
She came to Reverse London as soon as she could.
Just like you and Noel.
Hey!
Don't get upset over a Witch Kit.
What if it explodes?
What did you say?
Marshall!
Calm down!
I'll get you back to safety!
Vipers.
Macy and Valjean.
Are you trying to run away with both of them?
You're just a scapegoat!
Shut up!
We should be able to make it this far.
Macy, what happened?
Nina...
You know I don't like the group, right?
I know.
You're tall, you're good at makeup, and you're a good dancer.
I know.
That's why I quit.
No.
You should have quit a long time ago.
But you didn't.
You're here.
If you quit, I'll lose everyone.
But...
Two months ago, I found her.
She looked like the dragon I saw in books and anime.
She didn't look like anyone else.
So I thought she was hallucinating.
But when I picked her up and went home, she was drinking water.
I thought, oh, she was alive.
I gave her food and she ate it.
I gave her a lot of things, but she seemed to like vegetables and fruits.
She didn't go to the bathroom.
Instead, she got bigger and bigger.
She became more and more like a dragon.
A dragon that only I could see.
I felt like I was special.
The song was popular and the stage was there.
Nina and everyone else were amazing.
I wasn't the only one.
But I didn't have anything.
She didn't even look at me.
I picked up Eri and changed.
I felt like Eri was giving me strength.
I felt like she was taking me to a special place.
Bruno came late last night.
He said he needed the power of me and the dragon.
I thought, finally!
I can finally take you to a special place!
Nina, I...
Hey!
Did you say goodbye?
Damage to property.
Anti-personnel action.
Violation of the W.I.T.C.H.K.I.T.T. regulations.
I'm going to have to pay you a lot of money.
I'm going to leave it all behind.
For now...
This is it.
Just now, Vargo Parkes' outer dragon designation has been completed.
From this moment on, he will be targeted by all the W.I.T.C.H.K.I.T.T. in Reverse London.
He will be targeted as a target.
What? Me?
Why? I don't understand what you're talking about.
What? You haven't told him anything yet?
Well, I'm not going to tell the guy who's going to die what to do.
At the very least, it might be a pity!
I'm scared to say it, and I'm scared of his face.
Nina, I'm going to use a three-count to shoot a spark, so let's split up.
Okay.
Vargo and Macy, which do you prefer?
Does that make any sense?
I don't know what you're talking about.
But if you're being targeted by all the W.I.T.C.H.K.I.T. in Reverse London, where are you going to run to?
I can hear Ferry's voice.
So you followed me!
But I'm sorry, you're no longer useful to me.
It's gone!
Come to think of it, when I first saw it, I thought it was because it came out of the darkness.
No, it was gone.
Damn it! It's the Stealth Scale!
It's not a skill that any dragon can use!
What's that? The shape and size are completely different.
It's probably a moonlight flash.
What's that? Then it's like...
Yeah, it's like that.
Stealth Scale.
Moonlight flash.
And six fingers.
There's no mistake.
This is bad.
It's a Merhens.
What's a Merhens?
It's said to have existed before the birth of Reverse London.
It's a seven-headed dragon named after a fairy tale.
Snow White.
Red Dress.
Golden Axe.
Bubbles.
Sugar House.
Band of Animals.
And...
It's said to become a holy dragon only at night.
Cinderella.
Cinderella?
The origin of the name comes from a special creature that only grows at night.
When it gets excited, it spreads out.
It's a powder called Star Ash.
When you touch the powder,
everything is enveloped in light.
That's what it says in the dictionary.
What are you talking about?
I'll punish you later.
Merhens.
The founder of the Dark Dragon.
Evil Dragon Emperor.
Eternal Punishment.
The enemy of humanity.
I didn't expect to see it with my own eyes.
I'm thrilled.
Wait!
Are you going to fight that?
Don't be stupid.
I'm going to kill it.
If you're going to give up, you're going to lose.
Don't get in my way, kid.
Can you do it with just three?
Good boy.
I'm going to kill it!
He really did it.
Let's use the success method.
Let's ask the headquarters for reinforcements.
I don't want to.
What are you talking about?
It's not like Mr. Vargo's external vision is broken.
If we ask for reinforcements,
Mr. Vargo will be killed.
That's right, but the headquarters is in an emergency.
I don't want to.
What are you talking about?
I don't know.
What's the information in the dictionary?
The name Merhens is thick.
The information in the dictionary is just a legend.
Release code 057.
Unlock.
Kill it.
There's no blood in that shadow.
Hey, you're finally here, kids.
What happened to them?
Did you leave them in a safe place?
What do you mean, safe place?
I left them around there.
It's better than anywhere else.
There's no doubt about it.
Support me, you guys.
The Cinderella will kill you if you break the horn on your forehead.
Isn't that just a rumor?
You're fighting a fairy tale.
What do you depend on other than rumors?
If I can beat you with your support,
Your reputation will go up.
Then you can take it from Inks.
I don't remember asking for anything like that.
You guys are annoying.
At the end of the night on the road to the stars.
White Alba heats up.
Lightlight.
That's where it ends.
Number 68.
Good job, kids.
Release code 2028.
Unlock.
Come on, 3D Curtain.
This guy won't let go of anything he's wrapped in.
If you try to explode,
That explosion will kill you.
Cinderella.
It's a self-destruct.
Ellie.
The fire is falling.
All right.
You're alive.
If you explode, you won't die.
It doesn't seem to be a self-destruct.
What's that? It's a cheat.
Are you all right?
I'm fine.
What?
Where are you going?
Cinderella is coming this way.
Shield.
Why are you here?
I'm here to see you.
Kaho.
Wait.
Maybe she's here to see me.
I don't think there's any other way.
You're still saying that.
Nini, Shichi.
Ellie.
I told you.
No matter how much you like her.
You can't get through to someone who doesn't.
How long are you going to say that?
What are you talking about?
That girl will give you strength.
That girl will take you to a special place.
Don't talk like a fairy tale.
Nina.
Fairy tales are crap.
What's so good about magic that melts in the middle of that?
I can't help it because I broke my promise.
I can't help it because time has passed.
What can't be helped?
Like an idiot.
I don't know why magic melts in the middle.
That's not my strength.
Meiji.
We're on the side that casts magic, aren't we?
I'm coming, Nini.
Okay, let's do it.
Moelle, what can I do?
Nothing.
Please hold the pipe you received and shake it in the corner.
I don't have a body or a lid.
If you understand, get out of here.
Don't hurt Sushi.
I know.
Let's be quiet together, Sushi.
What's this?
It's my line.
What's that sword?
Is it coming out of the pipe you got?
What's the theory?
I saw it.
The Cinderella stopped moving.
Oh, my God.
I wonder if it's okay.
Our reward is zero?
It's not zero.
Look closely.
Five points and five scale ponds are like zero.
I can't believe you defeated the legendary dragon.
It's amazing that you didn't lose that much.
In the first place, the one who stopped it was the Bangknife Director.
What? It wasn't him?
So it wasn't you guys.
Well, that's how it is.
The Cinderella is saved by Patchworks.
And then...
Come on in.
It's Macy.
What's this?
You're not going to say you're going to protect her, are you?
You're sharp.
That's right.
I found out that she was also a light dragon.
I decided to protect her at home.
It's going to be fun.
I'm not asking for your opinion.
Nina.
What's going to happen to Mr. Vargo?
Oh, that's right.
Vargo Parks' request to release the foreign dragon.
I didn't expect this from you.
According to the investigation,
Vargo Parks was in contact with Macy Valjean two months ago.
If that's the trigger for Cinderella to appear this time,
It's enough reason to keep him alive.
If he's the trump card for Melchizedek's subjugation.
Cinderella...
I still can't believe it.
Good morning!
Good morning, Director Squire!
Can I ask you something?
When did this place become a warehouse?
I'm sorry.
I'll take care of it right away.
Hurry up.
Junior.
I'm relieved that you didn't buy it.
Son of a hero.
Wow!
Sushi!
You're cute today, too!
Just being cute is enough to build a house!
Oh!
Welcome back, Noel-chan!
The chief just came and picked up the cloak and the pipe.
I don't think I can get that.
Too bad.
Noel-chan...
Did something bad happen?
No.
Then...
Did something good happen?
Yes.
That's great, Noel-chan!
Sushi-chan!
I'm going to kill you!