VIVRE AVEC UN CŒUR LÉGER

De mémoire de Ginkgo
62 abonnés
74 Vues de vidéo·22 sept. 2024
Leçons tirées des contes populaires italiens... Le jeune homme ne semble pas en faire grand cas. Et quand il s’avère que la fille du roi est kidnappée, qui d’autre est envoyé pour la sauver sinon lui. Sur les quais, il rencontre un vieil homme qui lui donne des conseils sur la façon de passer les épreuves à venir, et remplit un pont d’un bateau de croûtes de fromage, un autre de miettes de pain, et un autre de charogne puante.
* Auditeur, un grand merci ! Votre écoute nous encourage à toujours partager davantage d’histoires. Un grand merci à clearharmony.fr qui nous permet de puiser dans leur collection merveilleuse de récits, contes et légendes.
Hello.
From the memory of Jinko, I welcome you.
A window on traditional Chinese culture,
ancient stories,
and their profound wisdom to offer inspiration
to young and old.
An invitation for a journey
towards authenticity, goodness and tolerance.
To live with a light heart,
the sound taken from Italian folk tales.
There is a commonly widespread belief
in many cultures,
from ancient Europe to China,
according to which the chances and misfortunes
of a person in life are predestined.
In Ancient Greece and Rome,
philosophy was the study of wisdom,
and joy was synonymous with virtue.
A good life comes from being a good person.
While the struggle for wisdom
was seen in many cultures
as a short-term way to gain,
and long-term suffering.
These concepts are also found
in some ancient Italian folk tales.
Before proceeding,
allow me to say briefly
that folk tales and fairy tales
were not always for children,
as Hans Wilhelm told us
in his video series Life Explained.
These stories,
which existed in oral traditions,
were written about 300 years ago
by Charles Perrault,
and almost 100 years later
by the Green brothers.
Originally, all these stories
were shared only among adults,
he said.
But then,
what is the meaning of these stories?
Should we continue to turn to them
after hundreds of years
and find value in them?
For Wilhelm,
fairy tales are metaphors
for the growth of our soul,
which reflect our personal journey in life.
They are linked to the deeper concept
that everything we meet
is arranged for our own good,
with the final goal of freedom.
And fairy tales
remind us of this again and again.
In the same order,
the author Tolkien
explained in his 1939 conference
On Fairy Stories
that the human mind
has great abilities to visualize
and that the stories
that go beyond the physical world
help our mind
to transcend the limits that surround us.
For Tolkien,
fairy tales
are not contrary to reason.
Far from it,
the sharper and clearer the reason,
the better the fantasy it will weave.
If men were in a state
in which they would not want to know
or could not perceive the truth,
then the fantasy
would languish until they were healed.
If they one day enter this state,
the fantasy will perish
and become morbid illusion.
If men
could not really make the distinction
between frogs and men,
there would be no fairy tales
about frog kings,
he writes.
Keeping this in mind,
let us now address two stories.
The Man with the Eagle's Crown
and The Three-Legged Boat.
Both are found in
Italian Folk Tales
published in 1959
by Italo Carlini
who collected 211 tales in Italy
and which the Folio Society
has recently reissued
as a collection.
Italian Folk Tales
In The Man With the Seaweed
L'homme à la couronne talgue
La fille d'un roi est enlevée
et un groupe d'hommes
part en mer à sa recherche.
Debout sur le pont,
un vagabond bien connu,
Some Fire Starboard
cherche à se joindre à ce voyage.
Le capitaine ne peut pas le supporter
et après avoir mis les voiles
et vu le starboard
ne fait pas tout ce qu'il peut sur le bateau.
Le capitaine décide de le piéger
pour le faire monter dans le canot de sauvetage
puis l'abandonner en mer
près d'une île.
Après s'être trouvé trahi,
starboard
ne semble pas s'en faire
et trouve une hanse voisine
où la princesse
est sous la coupe d'une pièvre géante
et changeante que,
sur son conseil,
il est capable de vaincre.
Ils partent ensemble
seulement pour être récupérés
par le même capitaine
qui a abandonné starboard en mer.
Mais cette fois,
le capitaine est jaloux.
Il voulait être celui
qui sauve la princesse
au lieu du clochard
qu'il a essayé de maroufler.
Alors il fait jeter starboard
par-dessus bord,
retourne au royaume
et s'apprête à épouser la princesse.
Mais voilà que juste avant
le début de la cérémonie,
starboard sort de la mer
couronnée d'algues.
La princesse raconte au roi
ce qui est arrivé.
Le capitaine est jeté en prison pour ses crimes
et starboard et la princesse se marient.
Une histoire similaire
est racontée dans
Ship with a Three Decks,
le bateau aux trois ponts,
dans lequel un garçon
est fait filleul du roi d'Angleterre
et quand il atteint la maturité,
on lui dit d'apporter
une lettre au roi
pour devenir son héritier.
Il est toutefois mis en garde
contre trois hommes sans scrupules
en cours de route.
Il parvient à se soustraire
à deux d'entre eux,
mais le troisième
lui joue un tour,
vole la lettre pour lui-même,
prend la place du jeune homme
et dit à tout le monde
que le jeune homme est son domestique.
Le jeune homme ne semble pas
en faire grand cas.
Et quand il s'avère que la fille du roi
est kidnappée,
qui d'autre est envoyé pour la sauver
sinon lui, sur les quais,
il rencontre un vieil homme
qui lui donne des conseils
sur la façon de passer les épreuves à venir.
Il remplit un pont
d'un bateau de côtes de fromage,
un autre de miettes de pain
et un autre de charogne puante.
Ce sont les cadeaux
à une île de souris,
une île de fourmise
et une île de vautours,
respectivement, qui finissent par aider
le jeune garçon à passer
trois épreuves nécessaires
pour sauver la princesse.
Pourtant, quand il revient,
ne le devinez-vous pas,
l'homme méchant,
supposant que le jeune homme
dira à tout le monde la vérité
sur la façon dont leurs rôles ont été échangés,
paie deux voyous pour enlever
et tuer le jeune homme.
Et c'est ce qu'ils font.
Pourtant, après avoir sauvé
de l'eau magique de l'une des épreuves
de l'île, le vieil homme parvient
à ranimer le jeune homme
qui, dans son état rétabli,
apparaît plus beau que jamais.
L'homme maléfique,
voyant cela,
demande quel est le liquide.
On lui dit
que c'était de l'huile bouillante
et dans une tentative ratée
de reproduire les effets miraculeux,
l'homme se poignarde
puis saute dans un bac d'huile bouillante.
L'homme méchant
est détruit
et le jeune homme obtient la fille.
Leçon durable.
Ces deux histoires sont incroyables.
Pourtant,
l'une et l'autre
sont également précieuses.
Oui, les épreuves
sont fantastiques,
impliquant des éléments qui vont
au-delà de tout sang de la réalité normale.
Mais les tests
de la foi et du caractère
ne sont guère différents
de tout ce à quoi beaucoup d'entre nous
seront confrontés dans la vie.
La pieuvre, aux formes changeantes,
peut être n'importe quelle épreuve
apparemment insupportable
que nous surmontons.
La princesse,
qui a besoin d'être sauvée,
peut être n'importe quel objectif
que nous visons à atteindre.
Les vraies questions sont
Comment faisons-nous
face à ces épreuves
et comment pouvons-nous atteindre
nos objectifs dans la vie ?
La réponse commune
des contes populaires,
ou de ces contes en particulier,
est que nous devons vivre
nos épreuves sans crainte
et avec le cœur tranquille.
Les principaux personnages
de ces histoires
ne semblent pas particulièrement brillants.
Ce sont des personnages
du type Forrest Gump
qui se veulent simples et crédules.
Mais cela fait aussi partie
de leur charme.
Ils rencontrent des hommes
qui sont rusés, trompeurs
et qui ne cherchent que leur propre gain.
Mais ces qualités sont montrées
comme leur pecte.
Et c'est là une leçon importante.
Le monde
est rempli de gens qui pensent
que le gain personnel
est la plus haute poursuite dans la vie.
Et ces gens sont souvent
les architectes
de leur propre misère.
La vie ne récompense pas
toujours les plus intelligents
ou les plus rusés d'entre nous non plus.
Cependant, lorsque nous faisons face
à de telles situations,
gardons-nous
un cœur léger.
Ou devons-nous comme
les scélérats qui poignardent
dans le dos et démolissent les héros
au cœur tendre ?
Je dirais que ce dernier choix
se ferait au détriment
du bonheur fondamental d'une personne.
Trouver son contentement
dans ce que l'on a
vaudra toujours mieux
que de chercher du contentement
dans ce que l'on n'a pas.
Et c'est dans des leçons
comme celles-ci
que l'on peut apprécier la valeur
des comptes populaires.
De mémoire de Ginko,
je vous remercie d'avoir écouté ce podcast.
Au plaisir de vous retrouver
pour d'autres histoires.
