Peint par Eugène Delacroix (1798-1863) au retour de son voyage en Afrique du Nord, le tableau "Femmes d'Alger dans leur appartement" est entré au musée du Louvre en 1874. Si sa couche picturale était restée en bon état, de nombreuses couches de vernis qui le recouvraient s'étaient oxydées. Cet écran épais provoquait un jaunissement, un assombrissement et un aplanissement optique de la composition. La majeure partie des vernis altérés a donc été retirée ; l'aspect de certaines gerçures de matière a été atténué. Un nouveau vernis naturel a achevé de rendre la saturation et le contraste des couleurs. La restauration a été effectuée par Bénédicte Trémolières et Luc Hurter dans l'atelier du Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF) à Paris, d'avril à octobre 2021.
Sébastien Allard, directeur du département des Peintures du musée du Louvre, et Côme Fabre, conservateur du patrimoine en charge des peintures françaises du 19e siècle, présentent ce chef-d'œuvre de Delacroix et les enjeux de sa restauration.
[Musique]
[Musique]
nous nous trouvons ici au premier étage
de l'aile de nom dans une des deux
grande salle rouge ici la salle molien
où sont conservées les peintures
romantiques françaises du début du 19e
siècle donc avec com Fabre le
conservateur en charge des peintures
françaises du 19e siècle nous allons
nous arrêter devant les grands tableaux
de la jeunesse de de la croix
[Musique]
depuis 2019 nous avons lancé au
département des Peintures une grande
campagne de restauration de ces immenses
tableaux tableaux qui ont été exécutés
par de la Croix pour les salons des
années 1820 jusqu'en 1834 ces tableaux
étaient couverts de très épaisses
couches de vernis de vernis qui étaient
oxydés qui étaient encrassés il y avait
eu des campagnes de revernissage à
l'intérieur même des cadres et c'était
des tableaux qui n'avaient pas fait
l'objet au moment du Grand Louvre d'une
campagne de de restauration alors
pourquoi parce que déjà ce sont des
œuvres très grandes donc avec des
grandes difficultés d'organisation et
puis les campagnes de restauration sont
précéder d'études qui sont faites au
laboratoire différents examens qui
donnent lieu à un dossier préparatoire
et dans ces années-là on navait pas
nécessairement face à ces immenses
formats les capacités techniques à
traiter aussi largement notamment en
radiographie ces œuvres donc aujourd'hui
nous avons les moyens techniques nous
avons aussi beaucoup plus grande
connaissance de de la Croix les musées à
l'international avec lesquels nous
sommes en ct on restauré une partie des
œuvres nous avons organisé l'exposition
de la Croix confronté donc nos œuvres
avec des œuvres qui arrivait du monde
entier il y a aussi une autre donnée qui
n'est pas anodine qui est la donnée
financière ça coûte de l'argent et nous
avons obtenu un
mécena très important qui nous permet
d'envisager non seulement la
restauration d'un tableau mais de
pouvoir réaliser toute une campagne
parce qu'on sait sa que dans un musée
les œuvres vivent les unes avec les
autres et que il est évident que dans
une salle comme celle-ci lorsqu'on a
commencé à restaurer un grand format
c'est-à-dire à alléger en particulier
les vernis d'un grand format les
tableaux voisins qui eux ont encore leur
vernis oxydés et très encrassés vont
apparaître comme complètement bouchés
alors la campagne il y avait quand même
quelque chose d'extrêmement important
c'est que de la croix c'est le peintre
de la couleur
on le sait on a on a d'autres œuvres et
on avait ici des œuvres qui étaient
couvertes de ces vernis très oxydé
jusqu'à 8 10 couches de vernis plus de
Crass et la grande révélation finalement
c'est de redécouvrir la puissance
chromatique des œuvres de de la Croix
les œuvres ne sont pas dans l'état exact
dans lequel elles étaient au moment où
de la Croix les a peintes mais on est au
plus près de la puissance chromatique
qui était celle voulue par de la Croix
une puissance chromatique qui est aussi
agressive il choisit des sujets qui sont
violents quelquefois comme sardanapal
comme les massacres deciau et donc il y
a une utilisation de la couleur qui est
censée stimuler chez le spectateur les
impressions que le sujet lui-même porte
par ailleurs ce qu'on a découvert aussi
c'est ce qu'on savait par les recherches
qu'on avait pu faire par la lecture de
son journal par par la lecture de sa
correspondance par les critiques des
salons que nous avons notamment com
Fabre et moi-même longuement épluché ce
qu'on voit aussi avec ces restaurations
c'est l'évolution aussi en quelques
années de sa technique de ses ambitions
on voit dans les massacres de Cau qu'on
a un tableau qui est plutôt froid on
voit le jeune artiste qui met tout ce
qu'il peut avec des couleurs des des
essais de couleur des essais de façon de
poser la couleur qui sont extrêmement
disparates des effets de matière très
différent on arrive ensuite à sardanapal
qui est une œuvre qui est plus
globalement composée même s il y a plus
de perspective même si le lit tombe
dessus et puis les femmes d'Alger
beaucoup plus tardives en 1834 où là on
est dans la maîtrise absolue des plans
des clair obscurs de la couleur du rendu
des matières et déjà toute une réflexion
mise en œuvre autour du mélange optique
[Musique]
nous nous trouvons actuellement devant
les femmes d'Alger dans leur appartement
un tableau que de la Croix a peint dans
une période de maturité il a à cette
époque à peu près 36 ans et il revient
d'un voyage qu'il a effectué en Afrique
du Nord à la suite d'une mission
diplomatique qu' a entraîné au Maroc et
quelques jours en Algérie qui venait
d'être conquise par la France à partir
de 1830 ce voyage d'Afrique du Nord l'a
beaucoup marqué parce que pour lui ce
voyage dans l'espace a été aussi un
voyage dans le temps il a cru comme
beaucoup de d'occidentaux de cette
époque retrouverver dans les rues de de
mecness ou d'Alger une sorte d'antiquité
un âge ancestral qui serait resté vivant
contrairement à l'Antiquité grecque ou
romaine qui serait définitivement morte
et révolue c'est pour cela qu'il il
entreprend pour la première fois en
grand format ce qui est une scène de
genre c'est-à-dire qu'il n'y a cette
fois-ci aucune référence littéraire
aucune référence historique de la croix
nous fait pénétrer dans un intérieur
dans une maison privée d'un riche
algérois en
180032 et il nous fait rentrer dans la
partie la plus privée de la maison qui
est l'appartement réservé aux femmes
alors on sait qu'il avait bénéficié
d'accès privilégié grâce disons à la
présence militaire très forte à Alger
qui permettait à un étranger chrétien de
surcroix de rentrer dans un appartement
privé musulman ce qui n'avait pas pu
être le cas au Maroc donc cette
expérience spécifiquement algérienne
permise par les conditions coloniales et
politiques qui était celle de de
l'époque a ouvert à de la Croix un
domaine qui était quasiment euh fantasmé
au qu'un peintre prédécesseur avait pu
découvrir avant lui donc c'est cette
expérience qu'il a choisi de
retranscrire sur une toile mais dans un
format anormalement grand un format
d'habitude réservé à la peinture
d'histoire alors ici il n'y a aucun
événement particulier qui mérite d'être
représenté il n'y a aucune narration
particulière on pénètre dans ce petit
salon où se trouvent trois femmes
relativement aisées et une 4ème qui est
certainement une domestique peut-être
éventuellement même une esclave
puisqu'elle est noire africaine et elle
tourne le dos du spectateur en se
dirigeant vers le fond après avoir servi
des boissons ou en tout cas offert des
services au aux trois femmes qui sont
assises par terre donc de la Croix
évacue toute action particulière tout
drame et c'est la raison pour laquelle
aussi ce tableau a légèrement désarçonné
la critique qui a été étonné de ce
tournant pris dans le l'œuvre et la
carrière de de la croix de laacroix il
faut le rappeler ne s'intéressait pas à
la scène de genre ça na jamais intéressé
de représenter la vie quotidienne des
bourgeois parisiens de son temps ni des
paysans de son temps comme le feront par
exemple les peintres de barbison pour de
la Croix ça n'est pas digne de peinture
or la même scène en revanche en Algérie
là c'est intéressant parce que pour lui
c'est l'Antiquité resté vivante c'est
aussi évidemment la mise en valeur d'un
monde incroyablement coloré et raffiné
qui l'intéresse énormément à titre de
peintre bien sûr mais cette dimension
profondément historique que de la Croix
voit dans cette intérieur algérois elle
est importante parce queà mon avis pour
lui cet appartement réservé aux femmes
en réalité c'est la version moderne
contemporaine de ce que pouvait être le
ginessé dans les maisons athéniennes du
4e siècle où il y avait pareil disons
des des espaces réservés uniquement aux
femmes dans ces maisons patriciennes de
la plus haute antiquité donc il y a
certainement en lui une vision
profondément historique de cette scène
des femmes d'Alger alors la composition
est très simple nous sommes dans un
intérieur relativement peu profond mais
qui est très animé par quantité de
détails architecturaux très variés des
teintures des tapis des carrelages et
puis énormément de faillances peintes
qui ornent les murs les murs qui sont en
outre ornés de différents objets d'art
des meubles des portes de placard qui
sont peintes un miroir qui est peut-être
importé de de Venise et puis ces trois
femmes dont aucune ne regarde le
spectateur qui sont totalement absorbés
soit dans leurs rêveries soit dans leurs
activités quotidiennes l'une fume par
exemple ce qui aujourd'hui pourrait être
une sorte d'équivalent de la de la
chicha elles sont réunies autour d'un
petit bras zéro elle discute elle rêve
bref de la Croix veut vraiment donner
l'illusion de pénétrer par effraction
dans cet intérieur sans être remarqué et
d'ailleurs on le sait d'autant plus qu'à
l'issue des analyses
qui ont précédé la restauration on a pu
observer que de la Croix a légèrement
modifié l'orientation des yeux et du
visage de la femme qui est assise à
l'extrême gauche de la composition qui
manifestement à l'origine braquait son
regard sur le spectateur et de la Croix
l' fait légèrement dévier ce qui fait
que elle ne prend plus conscience du
fait qu'elle est regarder ou en tout cas
elle elle ignore le visiteur par
conséquent est dans une position
beaucoup plus confortable il se sent pas
visé n'a pas l'impression de déranger
les personnes qui sont dans cet
intérieur al ce tableau a reçu donc une
une critique
disons mitigée mais globalement
favorable au Salon de 1834 où il a où il
la présente pour la première fois au
public et de la Croix le disons le
bonheur de voir son tableau tout de
suite acheté par l'État ce qui fait
qu'il rentre dans les collections
nationales et a toujours figuré dans les
collections nationales au Musée du
Luxembourg puis au musée du Louvre le
tableau matériellement a donc connu une
histoire assez apaisée malgré tout il a
souffert au 20e siècle lors de certains
voyage de quelques petites déchirures
qui ont provoqué la nécessité de leur
rentoiler mais le principal problème qui
se présentait lorsqu'en 2021 il a été
décidé d'enclencher cette restauration
c'est surtout l'aspect désagréable de
cette œuvre extrêmement assombrie par
les vernis anciens énormément de vernis
accumulés jaunis assomb qui par
conséquent avait le fâcheuse tendance à
annuler la profondeur de
l'espace et à mettre énormément de de
tons sur le même plan par exemple il n'y
avait aucune distinction réelle
perceptible entre les différents blancs
qu'il y a dans le dans la scène or après
allègement des vernis par la
restauratrice benénédicte trémolière on
s'est rendu compte qu'il y avait
énormément de variations très délicates
des nuances de blanc qui sont éloquentes
puisque elles traduisent la différente
qualité des textiles portés par les
femmes et donc leur rang social par
exemple la chemise blanche de la
servante est d'un blanc représenté de
manière assez granuleuse et légèrement
jaunie donc c'est une espèce de
peut-être de lin assez grossier qui n'a
pas été soigneusement blanchi en
revanche les femmes situées notamment
cell situé tout à gauche et celle au
centre porte des chemises de coton qui
sont certainement à coton d'une île
extrêmement fin et parfaitement blanc
sur lequel se greffent des manches qui
sont peut-être en mousseline ou en crêpe
en tout cas des matières extrêmement
diaphanes transparentes avec aussi des
des détails de de Lamé qui viennent
animer ce textile et puis jouer
évidemment avec la transparence du bras
nu que l'on devine
par-dessous ce qui transparaît aussi
beaucoup plus évidemment c'est
l'incroyable richesse textile les
broderies les effets de de matière aussi
par exemple le coussin sur lequel
s'appuie la femme à gauche au premier
plan ce coussin est dans un velours très
épais typiquement ottoman fabriqué en
Turquie de la Croix a vraiment
travailler la matière picturale de sorte
à à nous faire presque toucher à faire
sentir l'épaisseur de ch velourd alors
que par ailleurs il peut être beaucoup
plus lisse pour évoquer d'autres
textiles comme le le satin le tafta la
mousseline ce qui est particulièrement
aussi éloquent c'est le raffinement des
jeux de reflets de la croix à a pris un
malin plaisir à ne laisser aucun détail
de côté il a joué à fond sur toute la
capacité de réflexivité mutuelle qu'on
les les objets les uns avec les autres
l'interpénétration des tons et on
retrouve par exemple des reflets très
délicats de de vert pistache de vert
amande ou d'oranger très pâles réfléchi
sur la peau de ces femmes une peau qui
est très blanche euh notamment la femme
qui est assise le plus à gauche et sa
peau est tellement claire qu'elle
qu'elle sert aussi à refléter les tons
qui sont autour d'elle alors que
d'autres femmes ont des tons plus rosés
ou légèrement plus allé là aussi euh ce
sont des différences qui sont apparues
grâce à la restauration qui a mis en
lumière tout ce raffinement des
carnation un autre détail c'est par
exemple la manière dont est modelé le
pied et le mollet de la jeune femme qui
est accroupie à droite en train de de
fumer on voit vraiment le le travail du
pinceau qui modèle les volumes avec la
couleur et non pas avec les valeurs de
la Croix emploie très peu de brun très
peu de gris ou de noir il essaie de
d'évoquer la tridimensionnalité
uniquement avec des roses des Verts des
rouges toute une gamme de de blanc et de
gris plus ou moins colorés donc ça aussi
c'est vraiment une démonstration d'un
savoir-faire qui a atteint ici une
pleine maturité et dans l'ensemble ce
qui ressort aussi de ce tableau c'est
une grande douceur un fondu des matières
le pinceau n'est jamais brutal il n'est
jamais trop lâche de la Croix le le
maîtrise et on voit qu'il a il a plaisir
cette fois-ci à ne plus tenter des
expérimentations parfois euh téméraire
ou folle qu'il pouvait employer 10 ans
auparavant là cette fois-ci en 1833 donc
ou début 1834 il maîtrise beaucoup plus
sa sa peinture il ne la laisse pas
s'échapper sa virtuosité de manière trop
libre et il va donc polir velouter
adoucir ses formes et jouer donc sur
d'infinies variétés de de reflets ce
tableau a été extrêmement célèbre
apprécié de beaucoup de peintres
impressionnistes qui ont vu un grand
modèle d'inspiration que ce soit Renoir
sésane euh Pissaro et et quantité
d'autres peintres certains l'ont même
pastiché à l'exemple de
Renoir ce tableau leur parlait
particulièrement d'abord parce qu'il ne
raconte rien parce que justement on est
en dehors de tout récit guerrier épique
politique ou littéraire par conséquent
on peut se voilà se dégager de de de
toute considération extérieure à la
peinture elle-même euh grâce à cette
scène de genre extrêmement apaisée à ce
huclot aussi hein puisque l'extérieur
est très peu présent si ce n'est à
travers la la légère lumière qui pointe
à travers une fenêtre située hors champ
à l'extrémité gauche et ce champ laissé
donc entièrement libre pour
l'appréciation naturelle des reflets et
des matières des tissus des faillances
des bijoux et de la peau de ces femmes
et leurs cheveux évidemment c'est
quelque chose qui a beaucoup intéressé
ces artistes qui ont voulu euh disons
mettre de côté les sujets académiques et
euh donner une pleine épanouissement à
la façon dont les objets nous
apparaissent nous impressionnent
impressionnent notre rétine et comment
traduire cette impression rétinienne par
euh l'application de couleurs P justoser
les unes aux autres cela explique
effectivement pourquoi ce tableau a été
si regardé par eux et il a même un
moment été théorisé comme un modèle
c'est ce qui a tenté de faire le peintre
Paul Signac il a abondamment décrit et
commenté dans son ouvrage à propos du du
néo
impressionnisme mais en réalité il avait
plagié un texte de Charles Blanc qui
lui-même justement dans sa sa grande
grammaire du dessin et de la couleur
avait déjà sélectionner ce tableau des
Femmes d'Alger comme un exemple parfait
de l'art de des reflets du contraste
simultané des couleurs de juxap
positionition audacieuse de de certains
tons qui montrait la la parfaite
maîtrise chromatique qui avait de la
Croix donc cette grande leçon de
peinture coloriste c'est donc transmise
ainsi par ces différents Canau à la fois
pour la pratique des peintres mais aussi
dans une approche théorique que Signac a
rendu célèbre B
[Musique]
[Musique]