20/46 - Ming Dynasty 1566 - Eng Subs - Super HD

Are you still kneeling and refusing to get up? ah oops Still won't get up That's good Then you all kneel down. Eunuch Yang, we were invited by Zheng Bichang and his men. Hu Butang didn't know about it beforehand Eunuch Yang, you always know Why don't you speak for us? We have no way to survive. Yes, Eunuch Yang Please Eunuch Yang Eunuch Yang Please Eunuch Yang We are not unreasonable people. Whenever Eunuch Yang has any expenses We'll do our best. Yes, yes, this is more reassuring than Eunuch Yang. Just for what you just said I can't help you. Give me expenses joke My expenses are all the palace's expenses. I need you Why are you laughing? to be honest Did you secretly give Zheng Bichang What branch did He Maocai open? No No No No So how He would reduce the annual output of silk from 100,000 to 80,000. The 30,000 rolls of silk that were tributed to the palace every year Eighteen Thousand Pieces of Silk I'm such a joke The annual offerings in the palace They dare to cut These words are kept Go talk to your cousin Hu Butang. Aunt Yang, we are wronged We really didn't give it to these old ladies. Aunt Yang, I want to defend my deep injustice Yes. Get caught up in this muddy water It's your own bad luck. Now they want to involve Hu's party as well. I want to help you speak I still need to discuss this with the new Mr. Zhao. How about this? Going You can't leave. Just stay here with me first. Looking at Hu Botang's face I'll try my best, thank you Eunuch Yang You have heard Zheng Bichang's crimes in the imperial edict. You served as the governor of Zhejiang for three years. Served as governor for nearly a year During these four years How many bribes has Shen Yishi paid to you? How much money did you take from Shen Yishi's workshop? It’s best if you Recruited We can also report to the court and the emperor Do you understand what I mean? Mr. Zhao There are 4 more digits left How much money did I, Zheng Bichang, take from Shen Yishi? Can you check it yourself? Of course we will check Now is your chance The Daimyo Code contains the inscription Self-confession And found out There is a big difference in sentencing Then I'm going to say I didn't take Dr. Shen's money. Mr. Zheng, you are a Jinshi in the eleventh year of Jiajing, right? Mr. Zhao means ten years of hard study. I have the teachings of the saints I won't talk to you about Confucius today. I won't tell you about Saint Meng. Lao Tzu has a famous saying Zheng Daren has certainly read it. That is the Skynet Sparse but not lost I rely on the king of heaven There's nothing to say then. When will Zhongan Straight Line Hai Rui arrive? Back to Mr. Loyalty Shangyu should have delivered it yesterday morning If it's fast I'll be there tonight. That's good Since Mr. Zheng doesn't appreciate our kindness, Then please return to the prisoner When the magistrate arrives Let him judge you Press down Dai Hemaocai Eunuch Yang, don't worry I will never say what I shouldn't say. I won't say what I should say. Press down Mr. Zheng has said everything he should say. When Mr. He was the governor You are just an inspector. When he was governor You are the governor. You are an accomplice You should know how to explain to the court. Unjust Shut up and yell in court again There are torture instruments here. Zhao Zhongcheng, although I am far away The trial has not yet been concluded Please follow the laws of the Ming Dynasty I can naturally use the laws of the Ming Dynasty on your behalf. But several imperial envoys in the palace How they treat you I have no right to ask. That's good Whatever punishment is appropriate, use it. Killed me The government and the opposition have their own opinions You are wrong An official several levels higher than you We've all been killed. Not even a mosquito hummed Besides, you are such a small corrupt official. And your family It's still locked up in the west yard. I took money from Shen Yishi How much I take? I will refund as much as I can. Ke Shangyu said Zheng Bichang and I embezzled millions of dollars It's really unfair What injustice? I have only been in Zhejiang for three years. Shen Yishi's family property provided for the expenses of several officials How can you put all the blame on us? This is an injustice besides The salary the court gives us is just that little. The government office expenses are so huge Which government office can use words to deal with colleagues? Mr. Zhao You are also a frontier official. You are the governor of Nanzhili Is it closely dependent on the expenses of the high government office of Liyin? good Since you asked me I can tell you Where am I, Zhao Zhenji, serving as an official? Never greedy You embezzled a huge amount of money Facing the Holy Land, he is still so rampant It can be seen that you usually do evil things To condemn you We have evidence of guilt. You just don't recruit We, Zhao Li, can take care of you. Mr. Zhao Served as officials in Ming Dynasty Why is the countryside so urgent? snort What is the countryside? You don't covet ink You don't do evil Who can rape you? I'll ask you one more question Where did the money you embezzled go? Why is there only that much silver in your back office? You're going to recruit The imperial envoys and I will naturally decide on the conviction. If you don't hire us, we will have immigrated to your hometown now. Sent local officials to search and confiscate Where to hide We can find out I'm telling the truth. I'll take Shen Yishi's money No more than three times Over the past three years, I have spent more than 20,000 taels. I only have a few thousand taels left. You treat us like children. 2 Decades Your Zhejiang government A total of 1 million pieces of silk were embezzled from Shen Yishi. The market price is 10 million taels of silver. Even if you have been greedy for three years It should be at least 1.5 million taels. Remove half of Zheng Bichang You should also About 750,000 taels Then eliminate the corruption of your subordinate officials. You have embezzled at least 500,000 taels Unjust 我三年里一共拿沈一石十几万两银子 And most of it was spent on government expenses. You don't believe This is the number even if you kill me Eunuch Yang You have to defend me. Mr. Zhao This case cannot be tried in one or two courts. Wait until the two jurors arrive. You can hand it over to them for trial first. Shang Yu ordered us to go after the stolen money To meet the military needs of the anti-Japanese war Mr. Xiao is right. Raising funds for the front is the real military and national affairs He Maocai was taken into custody Mr. Zhao, Eunuch Yang Eunuch Yang These are 100,000 taels of silver notes These are all silver shops in Hangzhou You can exchange your tickets for cash immediately Commander Hu Butang has 5,000 soldiers. The reinforcements from Jiangxi, Fujian and Anhui are 20,000 people. These 25,000 people 500,000 taels of silver It can be used as military supplies for one month. Eunuch Yang Where did this silver come from? Even if I don't say it, Mr. Zhao should understand This is the deposit for the resale of Shen Yishi's property. Eunuch Yang No new edicts or cabinet orders I can't do this Then Lord Zhao must have a way to raise funds for the front. There must be a way to sell the court to Xiyan. The 500,000 pieces of silk have been spent. The purpose of recovering the stolen money is to raise military funds As for the 500,000 rolls of silk sold to the West Does the court have other intentions? We only have thick paper. Don't be thick The will has already been made Southeast Anti-Japanese War Anti-Tatar in the North There are still so many places in the country that have been hit by disasters this year. The imperial court relies on Jiangnan These 500,000 pieces of silk This year, you must buy Western Hubutang Clearing the Southeast Sea That is to say, the silk can be shipped out to sea. Mr. Zhao, you don't even understand this principle, do you? Eunuch Yang Can you show me the palace's decree? I don't have the will now But I have the letter from Eunuch Lu. Mr. Zhao, would you like to take a look? The Ming Dynasty is the Emperor's Ming Dynasty It's not the Ming Dynasty of Eunuch Lu If the emperor has no order, Our ancestors wouldn't do it like us. Now you have seen the letter from Eunuch Lu, Lord Zhao. If you still have objections I will reply to my ancestor. At worst, we can ask our ancestors to invite the emperor to come and see us. Let the emperor personally give Lord Zhao an order Since there is an order from the palace Of course I did. Can Shen I’s family property be taken away? Sold to Hu Butang's aunt It is clear that this is the intention of Zheng Bichang and He Maocai The battle against the Japanese invaders lies on Hu Butang's shoulders We must not involve Hu Butang in this matter. We can sell our property to other Situ merchants. Mr. Zhao Shen Yishi's property can only be sold to Hu Butang's father-in-law Why Because of a word Recent Cabinet changes Mr. Zhao, you know everything, right? The emperor handed over the cabinet to Xu Ge Lao Mr. Zhao, you are Mr. Xu's student. You can't do it because of others Involving this word This is the agreement I signed with the five Huizhou merchants. The difference Every 5 workshops deliver 80,000 pieces of silk each year Changed to 100,000 pieces of silk 18,000 pieces of silk were delivered every year Change to handing in 30,000 rolls of silk each year This 500,000 taels of silver This year, 100,000 rolls of silk were added. Take out half To be outdated I have done my best. If Mr. Zhao has no other objections, Please sign these five agreements. Take it back to the government office The grand banquet at the governor's office Use the 500,000 taels of silver to immediately prepare military supplies. Send it to Hu Butang's camp Please Has Lord Wang arrived? Dare you not arrive first? Ha ha ha ha You are always faster than me Hahaha Oh, I'm closer than you. Just geographical advantage It's just geographical advantage. Haha, I arranged a big room in the east courtyard for the two masters. Mr. Wang said You must stay in the two rooms you originally lived in. If you think it is inconvenient to work You can also look Oh, it turned out to be good The original is good Hahahaha come on please Mr. Hai, wash your face first Let them help you take a bath later. See what's missing I'll send someone to bring it to you. Why are you turning on so many lights? And these vases and so on We're here for work. Just leave a lamp on the table. Take everything else away Mr. Sea Although you and Mr. Wang are still serving as county magistrates But this time I am on a mission. We are receiving according to the rules What rules Is there such a rule in the Ming Dynasty? Hahaha Okay, okay. Obedience is worse than respect Just do as Mr. Hai wants. Yeah Get a fork Turn off the lights on my box and the floor lamp. Take all my bowls out. 100 taels of loose cotton cloth is used to make face towels You are too generous. Changed I only use hemp It's Master Okay, let them do it. Come sit in my room first. Hey, let's go. Come in quickly Come in and move all this stuff out. Forget it, I'll just stand outside the yard. Takagi Brother You don't want to be comfortable Don't make others feel comfortable. You are too inhumane. What a big favor! Runlian You know this specification How much money does one person spend per day? Including Fan About 20 taels I know you still pay attention Because this was arranged by Zhao Zhongcheng and the Manufacturing Bureau. It's been 5 days since we discussed it. We came but we were not summoned immediately for trial. The specifications are being discussed In fact, Zhao Zhongcheng has already been here. Waited for you for an hour Just left Yeah Then we'll go see him now. Oh, that's it. What time is it? Zhao Zhongcheng made it clear Early Mao time See you at the Governor's Office ah Let’s not talk about the specifications first. When did you receive the Captain? Um Three days ago at midnight Jiande is closer than Chun'an I was called in two days ago. Follow the arrangements of the province During the day, I was busy with the handover of the county government affairs. These days I didn't sleep a wink every night. Can't sleep Such a big case The person being interrogated cannot sleep Of course, the judges can't sleep either. well But have you ever thought about it? Why is Zhao Zhongcheng the chief judge of this case? The two jurors are you and me. Zhao Zhongcheng is a student of Xu Ge Lao You and I were recommended by Mr. Gao and Mr. Zhang. I'm talking about factions The three of us are all around Jade Prince Such a big case Why did the Emperor agree? All investigated by Jade Prince's people There is only one purpose Introduction Brother Okatake Leave this matter to us in Zhejiang. You and I have a huge responsibility on our shoulders. The one under your feet is a thin soldier. Then this burden What are you going to do? One sentence Don't be confused about small things Be confused about big things What does it mean to be not confused about small matters? Be confused about big things What have they done in the past 20 years? How many of them are involved in the palace? Involving the Emperor So many high officials in the court knew about this. But has anyone ever said a word not to mention There are many things that only God knows Start from Zhejiang Just to kill the rat without caring about the anger Involving rats We can check Involving gas We can't ask a single word. Can't check Don't look at me like that. We don't think so Zheng Bichang and He Maocai will think more clearly than us To avoid crime They will bring everything to the palace. Pull it to the emperor This case can't be tried at all. You, me, and Mr. Zhao. It's even sadder than Zheng Bichang and He Maocai. Does Zhao Zhongcheng think so too? Zhao Zhongcheng didn't say that. But I'm sure he thought so too. How can you predict Now we can talk about our specifications You and I are only seventh rank positions. Manufacturing Bureau Why did you personally arrange such a high standard for us? The Manufacturing Bureau has also intervened in this case They even asked us to confiscate the property of Shen Yishi Return to the national treasury However, the Manufacturing Bureau has already seized Shen Yishi’s property. They dare to sell it to other merchants Don't be jealous first. There are even more incredible The businessman who took over Dr. Shen’s property They are all Hu Butang's aunts. May of the 39th year of Jiajing The Manufacturing Bureau rushed to produce 100,000 rolls of high-quality silk All of them were sent to the Imperial Court July of the 39th year of Jiajing Use the tax silver from the two provinces to purchase 50,000 rolls of high-quality silk 100,000 pieces of medium-quality silk 100,000 pieces of Songjiang high-quality printed cotton cloth Send to Beijing October of the 39th year of Jiajing The Weaving Bureau negotiates with merchants from the Western Regions 200,000 Pieces of Silk Trade Equivalent to 2.2 million taels of silver All of them were sent to the inner court silk medicine storehouse Runlian I need to check this matter This is the contract signed by Zhao Zhongcheng Who do you check? Who called these merchants? I heard that it was Zheng Bichang and He Maocai who called him here. Then it would be inappropriate to interrogate Zheng Bichang and He Maocai overnight. Zhao Zhongcheng is the chief judge You and I are jurors. The case has not yet been tried How can a jury investigate the presiding judge? Are you going with me? If I don't go, you can't go either. He is a juror. He has the right to try criminals. Loyal Retainer This is the court's case. It seems that it should be decided by the loyal ministers. We jury otherwise I'm worried that I've disrupted your plans. County Magistrate Hai can't bear this responsibility either. You all read the imperial edict. That's deployment Just follow the imperial decree There is no responsibility Loyalty insists on asking us to confiscate Shen Yishi's property Return to the national treasury But now it has been sold to another merchant. Loyalty requires us to judge according to our will What should we do if the Manufacturing Bureau is involved? You're still an experienced person. You are not wrong in what you said But there is nothing wrong with Haizhi County going to interrogate the criminals How about this? If you are worried about involving the weaving bureau Just go tell Eunuch Yang Can he attend the meeting? If Zhong Cheng thinks this should be the case Then Zhong Cheng should send someone to inform Eunuch Yang. I can send someone to inform Eunuch Yang. Anything else? I have nothing else to do. Visitors What do you want, my lord? You go to the Manufacturing Bureau and report to Eunuch Yang immediately Let's talk about the new Hai County Magistrate A man went to the prison to interrogate Zheng Bichang and Hao Maocai yes Bring Ge Yuan a stool Don't go for the big case. Swing to the side Move another stool Opposite side Sit down Come out Go outside to record your statement in person You sit here and record Sir, this is against the rules. What rules adult You are from the county. I don't know the rules of the province. The provincial court has always tried cases openly and recorded them secretly. What is Ming Judgment and Secret Recording? The Ming Dynasty Code contains clear provisions The yamen at all levels interrogated the prisoners All should be clearly examined and recorded Bring out the pen, ink, paper and inkstone Just sit here and record yes Okay, go out. Close the door Come over and touch it Look, my head is a little hot. Is it hot? Don't worry, daddy. Let my son use this hand to heat it again Is it hot or not? Back to godfather It seems a bit hot It doesn't seem hot. sit You are a pig Yes, yes, it's a pig Let someone else touch it Yeah, yeah Brother, you came just in time. Godfather feels that something is not right Ah, that's not appropriate. Is godfather having a seizure? There has been no wind for these days. Where can I find the wind? Is it because you don't know the seriousness of the matter? I pulled it too hastily. Oh, big brother, you are so I was wronged Godfather is here I always take the pulse. Not much at a time A lot Okay, you go out first. What's up? The Chun'an County Magistrate Hai Rui Went to the prison to interrogate Zheng Bichang and He Maocai Just try it. That's all He went alone One person Where is Zhao Renjie? It was Zhao Zhongcheng who sent someone to visit his godfather. Zhao Zhongcheng also said that Hai Rui was really there at night. Didn't even see him. At midnight, I went to the prison alone for interrogation. Why doesn't he care about this? Zhao Zhongcheng said Hai Rui was the appointed interrogator The right to interrogate prisoners in prison He is not in a position to intervene snort OK Fight ghosts and stop being a Zhong Kui I knew something was going to happen Hurry up and call the four Jinyiwei brothers Go to Niesi Yamen Prison yes You are a member I can't refer to you by your official title anymore. You have passed the imperial examination But I have only been a It's not good to call it a ripple No conviction I can't call him by his name. Now I ask you I won't call you good Before the imperial edict came down You copied Shen Yishi's property. How much is his property? Doctor Shen, whose family belongs to the Gao Han Wen Dynasty? I don't know On record On whose orders did Gao Hanwen go to search the house of the review room? Of course it was the order of the Governor's Office and the Secret Inspector's Office. Record Gao Hanwen raided the house No report to the governor's office or the secret inspector's office Report the results? answer Reported Is it an oral report or a written report? It's a report from the head Did you report it to the governor and the secret inspector? Yes, louder. It is on record Gao Hanwen confiscated Shen Yishi's property I have reported it to you and the secret investigators. Why didn't you explain it clearly? Because it is an oral report He didn't know what he said. Why did you steal Shen Yishi's property? Imperial Edict Confiscated the property Don't you want to answer the court? Did the emperor ask you about the result of the confiscation of your property? Can't we explain it clearly? Keep my question on record Mr. Hai asked There is nothing to say when we are far apart But that was the reality at the time. It's been too long. I'm getting old too. I can't remember I can't remember what happened the day before yesterday. I can't remember what you told me personally. That should be recorded. The day before yesterday, you and He Maocai seized Mo Shen's food, clothing and property. Sold to Huizhou merchants How much was Shen Yishi's family property at that time? How did you sell it to the Huizhou merchants? On record I guess Lord Hai didn't ask about this in his imperial edict. you mean The emperor asked you to sell Shen Yishi's property to Hui merchants I didn't say that How could the imperial edict ask about this matter? The emperor asked you to copy and sell Shen Yishi's property and return it to the treasury. You sold it to someone else. How did the Emperor know in advance? How dare you be so bold? The emperor naturally didn't know about this. But we don’t have the money from selling Shen Yishi’s property either. Take it to your home Where did you go? Alas, I am far away now Should Hai Daren ask the incoming governor The imperial decree now asks me to ask you Every penny of Shen Yishi's family property will be returned to the national treasury You sold him. Can't deliver I can write to the court now. Let the local officials raid your hometown Your house has such a big yard So many fields It’s all worth sinking a stone’s worth of property Chongguiguo Cave I didn’t get a penny from the sale of Shen Yishi’s property. The court has its own clear decision. I will write to the court now At the same time, the Xingwen Supervisory Office, the Dali Temple and the Ministry of Revenue Let all the officials of the court give me a clear judgment Should Shen Yishi's family property be recovered? Return to the Treasury Mr. Hai, there is no need to record or sign this sentence Ming Dynasty Law, Section 5, Article 2 The criminal no longer confessed Sign the four seasons There's no seat for you here Remove the chair Zhao Zhongcheng has a seat for me when he interrogates me Why Zheng Bichang also had a seat just now Same case Why did you make me stand for trial? Because of your many evil deeds Full of evil The imperial edict didn't say that about me. Why did Mr. Hai do this to me? I asked you in May this year The levee of Xin'an River in Jiugu County How can we keep silent at the same time? At that time, there were governors, governors-general and provincial governors. I am not in charge of the river office. How do I know? Before that The whole levee is full of soldiers sent by your Nie Si Yamen. How do you explain On record The higher-ups asked me to send troops Of course I sent troops Who is this person you are talking about? answer Who is in charge of the river government? Who is this above? The supervisor of the river channel office was sent by the palace Li Xuan Li Xuan is temporarily under the management of Jiangnan Weaving Bureau You said this above Could it be the Jiangnan Weaving Bureau? On record He got a promotion You don't dare to reply Then put my words on record. According to the investigation Ma Ningyuan, former governor of Hangzhou Chang Boxi, former magistrate of Chun'an, and Zhang Zhiliang, former magistrate of Jiande Long before the Dragon Boat Festival training Just bring your officers and soldiers from Nie Si Yamen Guarding every gate in nine counties May 3rd Rising tide 9 sluice gates burst at the same time All your officers and soldiers were withdrawn overnight. Hu Butang and Qi Jiguang's officers and soldiers At this time, we arrived at the levee Dividends in Chun'an and Jiande counties Overnight The entire Chun'an County and half of Jiande County were flooded. More than 3,000 people died in the floods More than 300,000 homeless people Your sins The sins of those behind you Like a flood I won't judge you The court will not judge you God will take you too. God will take you too. Those behind you You do this Is it for the benefit of the people? Sell ​​the land to Shen Yishi at a low price Shen Yishi works for the Weaving Bureau Have ability You should record it in the weaving bureau. Is it the county magistrate? I am Hai Rui May I ask your Beizhen Prefecture's Secretary Feng Shangyu and Zhao Zhongcheng? County Magistrate Wang and County Magistrate Hai jointly handled the case That's good Please take a seat We'll try the case together No trial tonight Chief Judge Zhao Zhongcheng has plans We will interrogate together tomorrow morning Infringement Go back. Wait. Signature stop I am here to hear the case. Signature