John 8:12 约翰福音 8:12 When Jesus spoke again to the people, he said, “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.” 耶稣又对众人说:“我是世界的光。跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光。” Yēsū yòu duì zhòngrén shuō:“Wǒ shì shìjiè de guāng. Gēncóng wǒ de, jiù buzài hēi'àn lǐ zǒu, bìyào dé zhao shēngmìng de guāng.”
1 John 1:5 This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all. 神就是光,在他毫无黑暗!这是我们从主所听见、又报给你们的信息。 Shén jiùshì guāng, zài tā háo wú hēi'àn! Zhè shì wǒmen cóng zhǔ suǒ tīngjiàn, yòu bào gěi nǐmen de xìnxī.
Learn Chinese in English and Japanese "You can never understand one language until you understand at least two." "One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way."
▼皆さんこんにちは! 私は中国の広州市と東京で、中国語(10年間以上)を教えている中国桂林生まれのMimiです。 Youtubeチャンネルで、中国語の学習ビデオを投稿しています。中国語の実践的な言葉を楽しみにしてくださいね! ▼中国語レッスンライブ配信毎週水曜日夜7時半 ▼毎日朝夜7時に中国語ビデオを更新しています。 是非見にきてくださいね! 高評価とチャンネル登録もよろしくお願いします! Hello, everyone! My name is Mimi, and I have been working in Japan for 5 years .. Over the past 10 years as a Chinese teacher, I have learned to say “Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire” ! SO! I want you to speak Chinese well. I post Chinese learning videos on my YouTube channel every day at 7AM and 7PM, JST. Live Streaming every Wednesday7:30pm JST (Japanese) Subscribe to this channel if you want to learn with Mimi.❤ ▼プレイリスト 1分間中国語会話/1 minute Chinese conversation https://www.youtube.com/playlist?list=PL5k-NmB-CeAVs4HSsyicW5dHYAkYFBlQb
Nice to meet you.
Long time no see.
That's right.
Are you busy?
I'm also very busy today.
I need some time.
Okay.
Nice to meet you.
Thank you for joining today.
Because I didn't do this class.
About two weeks.
I was so worried.
What if nobody joins?
I'm so happy.
Thank you.
Today,
because of the time,
let's get started.
Today, we will continue to learn
Chinese through the Bible.
Today,
because it's September now,
this month,
we are going to learn
about bitter light.
What does it mean?
What does the light mean
in the Bible?
As usual, we will learn,
we will read the Bible together
and we will learn Chinese together.
As usual,
let's read one by one.
Today, we are going to
read John chapter 8.
John chapter 8.
You don't need to
read
John chapter 8.
You can just focus on the Scripture here.
Okay.
So, from
Rudy.
Can you read first?
I can read first.
Jesus said to the people,
I am the light of the world.
Follow me.
Don't walk in the dark.
What you need is the light of life.
Very good.
必要得
Oh, okay. 这个是找.
这个是多音字.
多音字 means it has two pronunciations.
Here is 找, 得找.
Very good.
Christine, 你可以读一下吗?
Okay.
John chapter 8.
Jesus said to the people,
I am the light of the world.
Follow me.
我的就不在
土岸
宇宙
了的找
生命的光
Okay. 有一个单词,
one word. 这个怎么读?
How do you read this one?
黑暗.
Yes, 黑暗. Very good.
Okay. So, Joy,
can you read this?
Jesus要
do is
承认
说
我是
世界的光
灯光
我的就
不在
黑暗
宇宙
必要的找
生
生命的光
Very good.
Because this one,
this is like a
跟从
Yes, because I know Spanish is
but here is
跟从
跟
跟从 is very difficult.
And this is 世界.
世界
Very good.
Okay.
Okay. So,
Robert,
can you read this?
Oh, your
voice, okay.
Is that better?
Yes. Okay.
Okay.
耶稣有对中国人说
我是世界的光
跟从
我的就
不在黑暗
黑暗
宇宙
必要的找
生命的光
非常好,读得很好。
刚才我看到有一个
Zoom user.
There is no name.
So, can you
Can you read?
Oh,好吧。
Maybe.
If there is no name, I don't know how to
请再说一次。
You froze a little bit.
Oh,
I mean,
there is someone
who joined with a Zoom user.
So, I'm not sure
if he or she can read.
Because
the sound is muted.
So, I'm going to read one more time.
Oh, can you hear me?
Yeah, I can.
Okay, good.
So, can you read?
Do you want to try?
I don't think
I do well.
Okay, so don't worry.
I'm going to read.
So, please listen to me.
I'm going to read.
So,
耶稣有对中国人说
我是世界的光
跟从我的
就不在黑暗里走
必要得着生命的光
Okay, so this one actually
is the second tone.
Yeah,
even if it's a very short
sentence,
we can learn many many things.
Okay,
I'm going to tell you
which character is
which pronunciation.
So, these two characters
is 耶稣
耶稣
耶稣 means Jesus.
耶稣 Jesus
又
又 like English
you. 又 means again.
This character means again.
耶稣有对
对 means
two.
这个是
众人
众人, this character is very interesting.
人 means people.
And this character is
众人. 众人 means
all the people, means
everyone. 众人, many people.
So, 耶稣
又对众人说
说 means to speak.
So, Jesus
speak or spoke
to people again.
Again, 又
我是世界的光
我, I am
是 be verb. 世界
是 the world. 光 this character
光 means light.
So, I am the light of the world.
我是
我是世界
the word de of guānglǎi, gēn chóng, gēn chóng is one word means follow, gēn chóng one word,
gēn chóng wǒ follow me, gēn chóng wǒ de, de is like the rén actually, sometimes we don't
need to say it but gēn chóng wǒ de rén means the people who follow me, jiù shìng bù or bú,
not in, hēi àn darkness, not in the darkness, zǒu walk, not walk in the darkness, dì must, will,
yào will have, dé zhǎo, dé zhǎo is this one character, if it's traditional Chinese we use
but simplified Chinese we can use this character, dé zhǎo means to get, dé zhǎo shēn mìng,
shēn mìng life, guāng, shēn mìng de guāng, so shēn mìng de guāng, the light of the life,
okay so I'm going to read one more time, yēsū yòu duì zhòng rén shuō, wǒ shì shēn mìng de guāng,
gēn chóng wǒ de jiù bú zài hēiàn lǐ zǒu, bì yào dé zhǎo shēn mìng de guāng, okay,
so this character is very interesting, so this is rén right, this means people,
zhòng, two people means follow, and three people, zhòng means many people,
you can compare these three characters, they are very interesting,
rén, people, person, zhòng, follow, and three people together means zhòng means everyone or
many people, rén, chóng, zhòng, okay, so here is talking about who is the light of the world,
jesus told people and jesus is the light of the world, who follow him will not walk in the
darkness and will get the light of life, okay, so how do you feel about it, so I'd like to know
you can speak in Chinese and also you can speak in English, okay, Robby, can you tell me how do
you feel about this scripture? I don't know, it's difficult to come up with something to say that
you can easily say in Chinese, I think it's very, especially for this time where he was speaking,
it's very dangerous to say what he said, he was asking people to do something that was dangerous
and risky, but the reward is that you will have life and you will walk in light and come out of
the darkness, so what he's saying is you are in darkness right now, you don't realize it,
but once you come out of the darkness, you will realize it, but you cannot come out of
the darkness unless you follow him. That's great, that's great answer.
Joey, what do you think about this scripture? Well, the way it was explained to me,
it's because the only way that you could be safe is through the sun,
because that's why he was sent, because the world is in darkness, so they send him,
so what he meant was like I'm the light, because there was no light,
so he said also I am the light, I am the way or something like that,
because it's because they ask him something, but I don't remember,
don't worry, and then that's what he answered, because what he said I'm the light of the world
or something like that, yeah and the way and the truth, yeah it was because they asked him
something, he was talking to them and that was the answer that he gave, I just don't remember,
don't worry, don't worry, okay, thank you, thank you for your answer, okay,
how about Rudy, what do you think? I was focused on the end of this scripture,
I mean, you know, like the light is always there, yeah, so it feels so strong,
and it makes me feel like I'm so weak, so yeah, that's the point, because I read the scripture,
that's what spoke to me, yes, we know there is the light, but that light is so strong,
the light can overcome the darkness, yeah, okay, Christine,
yeah, just to follow Jesus usually means be different with what the word says,
to be like, to be like what you want to do or what you are, what you want to choose,
actually, I just experienced it about these two weeks, about money,
I think I like money, yeah, but everybody likes money, in big amount of money, of course,
everybody wants to be well, want to be rich, but I think it is not true if my mind, my heart,
and my soul controlled and driven by money, I see when someone says, you're nonsense,
you're non-logic, everybody, of course, like money, but what do you think is not logic,
then I know that how money control, how the word control our mind, but to follow Jesus,
like what Robin says, it is always take the risk, of course, sometimes and even usually
be different by the word say, some people, someone close with me said that
he really anxious about money, money, it's something that makes him comfort and feel safe,
but money can solve everything for him, but for me, no, I think that's not true,
I need money in big amount, of course, but it is not everything that can make me happy,
can make me feel the joy and true happiness, that's true,
do you want to share something, because I, it's better you can tell me your name, but
okay, so if you are busy, I'm going to, sorry,
I don't know your name, because, yeah, but yeah, if you want to share something,
you can share here, what do you think about this scripture,
I just like it, you know, it's very nice, because I know in first Corinthians, that Paul states the
reason for the gospel is to believe in Christ and to be baptized and then resurrected, if we follow
him and he is the only way to be resurrected and be exalted in glory with our father, so,
wow, that's great, it seems that you know Bible very well, I try, that's great, thank you,
yeah, for me, I feel it's very important to know that how we can have the light,
so, yeah, sometimes we can, we see, we see many war, disaster and sickness,
sometimes we really feel, wow, we are in the darkness, if we put our eyes on this world,
you can see many, many unfair things, many, many sad things, so sometimes it's very
easy, just like the fell into the darkness, it's like, oh, I cannot see the hope, I think everything
is really dark, so, when we put our eyes on this world, we really cannot find the true light,
that's why I think here Jesus told the people and also I think Jesus also is telling us now,
it's like he is the light, so he is the light of this world, so the important thing is whoever
follows him, so the important thing is if we want to receive this light, we have to follow him,
because if we follow him, we will never walk in darkness, yes, so we don't need to walk in this
darkness anymore, because we have the light of life, that's the things now from this world,
even we know before is that the peace God gave us is not from this world, that's from Jesus,
and also when we see the war, the disaster, the earthquake, many, many side of things
happen in this world, we can also, we can maybe, yeah, of course we cannot ignore it,
even because we are still in this world, but we can put our hearts, yes, fix our eyes on the
true light, and we can be happier, we can have the true peace and true joy, I think that's important,
and here, yeah, this is the second message, it's like the first chapter one,
so, oh, your name is Amon, is it Amon? Yeah, Amon, Amon, sorry, Amon, okay, so can you read this one?
I'll try, okay.
Very good, very good,很好,very good,好的,好,Christine,你可以读一下吗?
这是我们从居所听见拥抱给你们的信息,很好,好的,Roddy,你可以读一下吗?
神就是光,在祂毫无黑暗,这是我们从居所听见拥抱给你们的信息,很好,very good,好的,Rudy,你可以读一下吗?
神就是光,在祂毫无黑暗,这是我们从居所听见拥抱给你们的信息,很好,Rudy,你可以读一下吗?
神就是光 shén jiù shì guāng
神 means god, 就是 jiù shì
就 here before shì is emphasized, is, so emphasize the d-verb here, guāng the light, god is light
在祂并并 dài tā bìng bìng
毫无 hǎo wǔ
毫无 means no something at all
毫无 hǎo wǔ
黑暗 no darkness at all
黑暗 is darkness
黑 is black,暗 is dark
黑暗 together is darkness
这是 zhè shì
这是 we
这是我们 zhè shì wǒ men
这是 we
从居所听见
又 again
抱给 to you
你们的 yǐmen de
信息 xìngxī
信息 is a message
信息 xìngxī
Okay, so this is very important too
Because if we walk in
God's light
We are supposed to have
No darkness at all
But sometimes it's very difficult right
Very difficult because
We have to choose
God's light every day
Okay, so
There are some characters
I'm going to
We are going to learn together
光 guāng means light
光 guāng
What does it mean?
你们还记得吗? nǐmen hái jìde ma?
What does it mean?
Rudy, what does it mean?
黑暗 hēiàn
黑 is black,暗 is dark
黑暗 hēiàn
暗 is black
Darkness
黑暗 hēiàn is a noun
Darkness, okay
生命 shēngmìng
Robby, do you know
生命 shēngmìng
生命,what does it mean?
Robby
Your song
我忘记了 wǒ wàngjìle
你忘记了,好的,Christine,你知道吗?
生命 shēngmìng
Very good,很好
Great, okay, so next word
从 cǒng
Joey, do you remember?
从 cǒng, what does it mean?
That's a
Something about people
Two people
Three people
Three people means many people
Two people means a bottle
Two people is a bottle
Okay, this is very easy
Very easy character
又 yòu
Amo
又 yòu
Do you remember this character?
又 yòu, what does it mean?
我不知道 wǒ bùzhīdào
你不知道,means again
Again, okay
But don't worry
I'm going to share this video to my YouTube
So we can learn
We can review from here
Okay
So do you still remember how to say this?
I'm the light of the world
In Chinese
Maybe it's too difficult
神就是光 shén jiùshì guāng
God is light
And this one
In Chinese
我是 wǒ shì
The light of the world
我是世界的光 wǒ shì shì jiè de guāng
Great
Yes, correct
我是世界的光 wǒ shì shì jiè de guāng
哇,我很聪明 wǒ wǎ hěn chōngmíng
你很聪明,对,你很聪明,you are very smart
我是世界的光 wǒ shì shì jiè de guāng
好的 How about in Chinese
There is no darkness at all
This is very difficult
不在黑暗 wǒ zài hēi'ān
在它里面毫无黑暗 zài tā lǐmiàn hǎo wǔ hēi'ān
在它里面毫无黑暗
No something at all
毫无黑暗
在它里面
At least we can remember
阴晴 is 在它里面
And the last one
不在黑暗里走
黑暗 is darkness
不在黑暗里走
very good so yeah so this is the the lesson today uh i know someone who just joined and and left
like all these i forgot yeah because yeah the the time is very short and uh we only
just uh learn 13 minutes but it's good because uh it's very important we can we can learn new
new characters and to practice our pronunciation and through the bible that's very important
so i encourage you to read john chapter eight and first john chapter one if you have a time read all
of them okay so uh i'm so happy there are many people joining today uh i will i will continue
next wednesday so please make the time for this and i'm very happy to see you all here
next wednesday let's learn together continue to know something something relative about
light in the bible together if you want to share something yeah welcome
you