Learn English Listening | English Stories - 8. The lioness and small respect

Learning English Online Ucan.Vn
95 người theo dõi
1 Lượt xem video·18 thg 9, 2024
Con sư tử và sự tôn trọng nhỏ.
Tôi không mong đợi ít hơn thế.
Tất cả đều tôn trọng nữ hoàng của vùng đồng bằng châu Phi.
Nếu con ngựa vằn hay con linh cẩu nhìn thấy tôi cúi mình trong bụi,
Chúng không quên chạy.
Con voi và tê giác tôn trọng tôi,
và họ không muốn đạp con tôi bằng đôi chân vụng về của họ.
Ngay cả con cá sấu nhanh nhẹn cũng tránh xa tôi khi tôi xuống nước uống.
Phải, tôn trọng là tốt.
Và đó là lý do tại sao tôi rất tức giận khi một người bạn nhỏ khó chịu không thể tỏ ra tôn trọng tôi.
Muỗi đó lướt quanh tai tôi và thậm chí chích mũi tôi.
Tôi quát vào hắn, kẻ phản bội nhỏ nhặt, cắn lưỡi mình.
Đau quá.
Rồi tôi đánh vào anh ta với chân của tôi, một cú đánh như vậy mà sẽ rơi một con trâu,
nhưng nó trượt qua móng tay tôi và cười tôi.
Rồi hắn cắn tôi ở dưới, ở má.
Ôi, hoàng hậu vĩ đại, con muỗi nói, cúi đầu trước chủ nhân của bạn.
Ta, con muỗi, đã uống máu ngươi và đánh bại ngươi trong trận chiến.
Tôi gầm gầm một tiếng gầm toàn năng khiến con bò rừng và con hươu cao cổ rải rác khắp savannah.
Cười con muỗi, và anh ta bay ngược vào một mạng nhện,
Và con nhện đã tôn trọng nữ hoàng bằng cách ăn con côn trùng đáng thương.
Một lúc sau, tôi nằm ngủ dưới một cái cây khi tôi cảm thấy có gì đó làm nở mũi tôi.
Tôi mở một mắt và thấy một con chuột đã lăn lên mặt tôi.
Sao anh dám!
Tôi gầm gừ và sắp đánh chết người với bàn chân của tôi khi con chuột cầu xin.
Ôi, nữ hoàng hùng mạnh, xin tha thứ cho tôi.
Tôi đang chạy qua bãi cỏ dài và không có ý chạy vào mũi của bạn hoặc làm phiền giấc ngủ của bạn.
Và tôi cười với con vật lông tơ này và nói,
Anh bạn nhỏ, tôi đã định giết anh, nhưng anh đã tỏ ra khôn ngoan và tôn trọng nữ hoàng của mình.
Ta tha thứ cho tội lỗi của ngươi.
"Cảm ơn, cảm ơn", chuột nói.
Tôi chỉ hy vọng một ngày nào đó tôi có thể phục vụ Hoàng thượng.
Và tôi lại cười.
Làm sao một con chuột nhỏ giúp được một nữ hoàng hùng mạnh?
Những tuần trôi qua và tôi đi dạo nửa đêm, và đột nhiên không còn đất dưới chân tôi.
Tôi rơi xuống đáy hố.
Tôi cố thoát ra nhưng bị kẹt trong lưới.
Càng có nhiều vật lộn, tôi càng bị trói buộc.
Một con linh cẩu đi qua và thấy tôi trong cái bẫy đáng thương này.
Anh ta cười với giọng xấu xí của mình và chế giễu tôi.
Sáng mai, những người đàn ông sẽ đến và ném giáo vào bên cạnh của bạn.
Và sau đó chúng ta sẽ phải tìm một nữ hoàng mới.
Tôi gầm gừ với cơn giận dữ và thề sẽ xé nó ra từng mảnh khi tôi được tự do khỏi cái bẫy.
Nhưng anh ta chỉ cười nhạo nhạo.
Đến sáng, tôi đã gần như mất hy vọng khi nghe thấy một giọng nói nhỏ.
Nữ hoàng của ta, nó nói.
Cuối cùng tôi cũng có thể phục vụ anh.
Tôi thấy mũi màu hồng của con chuột.
Người trung thành của ta, trái tim kiêu hãnh của ta sẽ được hưởng những lời nói tốt đẹp của ngươi.
Nhưng tôi e là giờ anh phải tỏ lòng tôn trọng cuối cùng với nữ hoàng của mình.
Vì tay chân tôi bị mắc kẹt trong lưới này.
Và rất sớm, mặt trời sẽ mọc và những người đàn ông sẽ đến giết tôi.
Ông đánh giá thấp sức mạnh của một con chuột, người trung thành của tôi nói.
Và ông gọi vợ và con cái của mình, và cùng nhau họ gặm nhấm qua lưới.
Tôi được tự do trong vòng một giờ, đúng lúc để thoát ra khỏi hố và làm cho những người đã đến giết tôi một bất ngờ khó chịu.
Và đó là câu chuyện về việc tôi, Nữ hoàng của đồng bằng, đã tôn trọng những người tôn trọng tôi.
Dù chúng nhỏ đến đâu.
Bởi vì đôi khi những người nhỏ nhất trong chúng ta có lợi thế hơn những người mạnh và mạnh mẽ.
