We Went to the Place in Italy that Speaks German (Südtirol) | Easy German 496

English Lingo
56 followers
4 Video Views·Sep 18, 2024
Some months ago we received an invitation to the north of Italy
Here is the autonomous region of South Tyrol a fascinating region in the heart of Europe
where people speak not only Italian
but also German and Ladin as their native languages
We really wanted to find out how life works in such a multicultural place
So we just went there
Hello everyone and a warm welcome from Bolzano in South Tyrol
We have just arrived in this region
It is appropriately raining but we are still in a good mood because we met Moritz here
Moritz you are from South Tyrol you also speak German as a native language here in South Tyrol
You offered to show us a bit of your region and your
dialect Exactly thank you for allowing me to be part of it
We are really happy
Now we will show you what we are experiencing here and take you along on our journey
Let's go
The history of South Tyrol is quite fascinating
In its history South Tyrol belonged to Italy then to Austria and also at other times
o the Kingdom of Bavaria
Therefore the region is still ethnically and linguistically strongly mixed
South Tyrol has been firmly part of Italy for over 100 years
As an autonomous region the South Tyroleans have a high degree of self-administration
62 percent of South Tyrol's population speaks German and 23 percent speaks Italian
and four percent of the population speak
another different language natively namely Ladin
Moritz what interests me first is how does identity work here
I started researching and saw reports that this
is already a topic that is a bit sensitive here
Also some people would like South Tyrol to be a separate
country but it is already an autonomous region How do you see it
Yes an autonomous region if I may add which was also fiercely fought for in the 60s
There were even almost terrorist actions and such but because of that we already have
It would be practical to have autonomy in Italy so that we can decide things ourselves
There are some who also want to go back to Austria again or something like that I think
It is not the case and I believe most South Tyroleans also do not think so
But most South Tyroleans would also not consider themselves likely Italians
But in general they are not even considered Italian so it's always a difficult topic
Also when people often ask where you're from while traveling you usually say it right away
Italy but then yeah why do you have a German accent or something in English to
For example then yes then one just says we are from
South Tyrol and one speaks German and it is always complicated
Hello may I ask you something
If necessary
Are you from South
Tyrol Yes Great
May we have three minutes of your time we are making a video about learning German
Look here Moritz this is how we work we just stop people on the street
You once told me that South Tyroleans are more reserved and don't like to talk much
Yes young people go out but otherwise I think the
average middle-aged people they are more reserved
Closed okay
Closed that's what I meant so things related to supply maybe perhaps
It's also better but then also to try everything in general that doesn't never change
your running system for everything somehow also everything related to modern mobility
It has modern energy supply all generally innovative topics always first
No rather than yes that's more like it it
almost sounds like the German mentality
Yes it's sure to come it's certainly a Central European mentality in general
Good day Manuel Salman
We're doing
an impromptu
interview here Yes
We are doing a video crossover we are basically moving from our video to your video you shoo
Just watching a video we'll see next week what are you doing here Manuel
Yes we are interviewing people here in Bolzano with this microphone I ask them
To her dialect and ask her to say something in her dialect and I will watch
en whether I can understand it that is very exciting
Manuel what I'm really curious about is how things are going here are the people nice
Totally we somehow worried that we wouldn't find anyone because after all only a minority
also about a third of the people living here speak German at all the
others speak Italian plus there are an enormous number of tourists
means that we thought will we find anyone at all but it's no problem at all there is
Enough people speak the dialect and have the will despite the bad weather
Is that something you constantly discuss in everyday life about your identity or what it is
Is it actually quite relaxed here how
do people interact with each other
On one hand it already has some significance because it is still 70 percent of South Tyrol
ey are German speakers and I think in everyday life it's less of a problem before
all in my circle of friends because I think you see more of a Central European type
Citizens or something people also go to Innsbruck quite often or then also to Verona
Or also to Munich and so on and you can communicate everywhere
with Italian or German and then also has prejudices in that sense
I think you all speak all languages
Yes most people I know speak German as their native language and Italian
We learn German from the first grade and also English afterwards
It's actually a total privilege that you're hanging out with us and that we're showing you all of this
Asking questions is possible because if you just come here as a tourist that remains
everything is just on the surface and then I see okay there's Italian and
German road signs but I don't really know how people actually understand them
Also in everyday situations it works well so
you speak in Italian here and in German there how do you even know who is speaking what
I was in a restaurant yesterday I wanted to order something and I just tried speaking
in German and they all understood at least some German but I still had trouble
A bad feeling because I thought
okay maybe it 's not even someone who wants to speak German
I think it also depends a lot on where you are in South Tyrol
We have a bit more Italian in Poznań I think otherwise more German
But I think all German-speaking South Tyroleans can also speak Italian
Do the native Italian speakers here also all learn German
So can we assume that they can then also answer in German
This is I think something that has improved a lot in recent years
Also I believe a common criticism from German-speaking South Tyroleans is that all German-speaking
South Tyrolean Italian can but the reverse is not true
Whether it has to be like this or not we are
still in Italy so it's then a bit of an ideological issue
Nevertheless I think it's already correct that Italians I find it pleasant
if Italians can also speak German but many already can
But statistically it's probably the case that many Italians also don't speak German But in any case
you can always make yourself understood
Ja Moritz we really had bad luck with the weather but you
say that it's actually good for South Tyrol that it's raining now
Yes for the past one and a half months I haven't believed it's been raining and in winter it is
It was rather dry most of the time but this winter was very dry
In the summer we then have a lot of rain especially in August but I think the weather is
Very mild and very sunny in South Tyrol so there's nothing to complain about
Only today can we complain you say in South Tyrol it's raining
Exactly so when it really rains it's raining
Hey guys now we've arrived at a typical place here we want to eat something
Ordering and as often happens with the Easy German team everyone is
looking at their phone and Moritz has already integrated himself very well
Cheers
I am trying to give
you a real dialect Well just leave it simple
Maybe you can tell something about what your mother or grandmother used to cook
Then we talk about family and food where there are probably many special rules
Okay also what you can do when you're in a fight is go for all the eyes the hard ones
Eyes because one has wide eyes when one has a hot forehead
Then you can sit inside by the fireplace make a fire and surround it with a screen
After that what you typically do is cook it in a
frying pan I'm not exactly sure what you do with it with milk and cream and so on
Then you make a kind of mouss and mouss is a bit like rice pudding but without rice
And that's what you then eat and at the very end a layer remains in the pan
a crust
And with the skin it's not the best because
the stuff that's left is what you end up loving the most
And that's something a grandma might often do
Yes sounds delicious
Something with milk in the pan and then it burns
And scalding
I'll scald it too
Do you want to be scared Let
him be scared Oh no scared Okay that's just an English word
The food has arrived and there is a
lot of it And I would suggest
that we try what is available now And then we will show you what is here
Also here we see South Tyrolean Schlutzkrapfen probably filled with spinach now
There are several fillings but
this one is spinach
Very delicious It reminds me of Polish pierogi
But it doesn't taste infinitely good
Mmh delicious
Also what you can see here are three dumplings
They are always three That
means it is very important that there are three
There cannot be two There are two
pork dumplings and one spinach dumpling
Very delicious
Here we have a South Tyrolean appetizer plate
Here you will find pickled cumbers cocktail tomatoes and sauerkraut
Sausages are very very typical
Sausage bacon and Marienberger cheese I think
Our first day in South Tyrol was already quite impressive
It is unmistakable and undeniable that we are in Italy
But at the same time many things remind one of life in Austria and Germany
And somehow I'm also a bit envious that people here
learn two or three foreign languages at a young age
Use multiple languages in daily life every day
We are already looking forward to the next day
because tomorrow we want to go on a small trip with Moritz
It is a new day in South Tyrol Today the
sun is shining it's wonderful weather
Moritz has promised us that we will now go up the mountain
There we will record a dialect video
Chris will fly Manuel's drone
You're already looking forward to it
Very much
I have never driven a Tesla before
I find it very very nice at
first How long have you had it
Now almost four years and 240 000 kilometers
You probably already need a car in South Tyrol
I think it's also possible without if you don't have equipment
Well I mainly did it for the job
But it's also possible without though it's more complicated
Do you see the mountains Yes yes
So you must know we
come from the lowlands
Every mountain is breathtaking to us even this small one in front
We see there are no mountains in Berlin at all
The only mountains we have are meadows
They have grown up among the ruins of the Second
World War Okay Is that
really true did you know that
Krass the highest mountains
Also there are somehow four five six hills in Berlin
and they are all rubble heaps
They were loaded into the parks and
then artificial hills were built there
To my surprise it's not so easy in Bolzano
to drive up a mountain and just take a walk
At least not if you have as little time as we do
Because most of the meadows and forests right around Bolzano
They are privately owned and are fenced off
Moritz wants to show us a place with a beautiful view
And this plot of land is actually surrounded by a fence
You see I'm ready for illegal activities right away Moritz
You don't have to ask me twice if I'm going over the fence
Yes Moritz is now bringing us to a place
It says unauthorized persons are not allowed to enter
But they are authorized
As a German you naturally get scared to go there
But I do it the way the locals do
and I break in
I would
generally avoid such meadows but there
it is There it is
because you know the farmer Yes
Around the corner Exactly
It's very very windy
here and we are
trying to fly a drone here now with Manuel's drone
Okay let's go
Okay Chris is flying Manuel's drone
More or less
More or less because you have
No connection
You have no
connection Exactly
Oh now we have a problem
Yes
Then Manuel might now tell you about it from the story
It's coming back
Yes yes we'll leave it like that
Okay let's see It's
flying home now Yes Manuel
if you see this story
your drone is coming home
Yes it went differently than we thought
There she is again
Chris you
did it Manuel
can rest easy Yes The
drone is back
Did you take
good pictures I hope so
In the afternoon we will film a video with
Moritz about the South Tyrolean dialect
You can see it next Wednesday on this channel
After two wonderful days in
South Tyrol we use our last
evening in Bolzano for a mini meetup with some of you
Also joining is Jess from London who has
been living in Bolzano for many years
and is learning German with our podcast
And she was the one who sent us the email
o travel to South Tyrol
Also Giovana from Serbia
and Flavia from Naples are joining the meetup
They came especially today to
Bolzano to meet us For us a
beautiful opportunity to learn
more about life in northern Italy
and to end the beautiful journey to South Tyrol together
We had a wonderful time here in South Tyrol Thank you
once again to everyone who helped us on this journey
And if you want us to come to your region
as well discover your region and your dialect
and show us on Easy German feel free to invite us
You can do that
We'll post a link here below
and then you can contact us anytime
Thank you for being with us for this video
Remember next week we continue
We'll show you the dialect here from South Tyrol
And now we say goodbye for
now and have
a nice day Cheers
