✡️ ✝️[1]『 創1 1-2 創造的開始點』 [創世紀第1章]－希伯來文聖經慢慢讀讀希伯來文舊約聖經 －

大家好，我是阿赫。 歡迎來到慢速旅行以色列頻道。 我之所以製作這一系列視頻，主要是因爲當我試圖閱讀希伯來聖經時 ， 我發現很難找到一個簡單易懂的文本。 因此，在這裏，我將嘗試根據我在學習過程中看到的內容製作一個視頻，並嘗試與您一起閱讀舊約。 基本上，每個視頻中不會有太多內容。 關鍵是要能夠吸收和理解聖經的內容，並讓一直想開始閱讀希伯來聖經但無法進入的朋友 能夠和我一起慢慢閱讀。 我希望能夠通過這一系列的視頻來拓展領域, 帶動大家接觸希伯來聖經。 請注意，這裏的解釋主要基於我讀過的與猶太教有關的解釋。 所以當你試圖理解 ， 別忘了想想這樣的解釋是否合理。 事不宜遲 ， 讓我們從舊約第一章到第二章開始閱讀關於創造的起點。 首先，讓我們讀一讀我們這次想看的句子。 如果你已經學會了希伯來語的歌詞 ， 你注意到這裏的聲音看起來更復雜嗎 ？ 這裏出現的附加標記系統主要是爲了讓人們知道如何控制和解釋希伯來聖經 當他們在傳聖經的時候. 這是因爲希伯來語是一個非常複雜的系統。 很難理解希伯來語。 但是對於我們這些只想閱讀聖經的人來說 ， 你不用太擔心. 你只需要先知道兩個分數。 其中一個有三角形的標記 ， 這意味着你需要在這個地方停止呼吸。 另一個有帽形標記, 這意味着聖經中一個句子的結尾。 知道這兩個標記符號後 ， 你讀的聖經會非常接近猶太人讀聖經的節奏。 在這裏，你需要特別注意。 閱讀聖經會很快衝破你的大腦。 這樣，您將失去閱讀希伯來聖經的節奏感。 很容易讓人不明白你在看什麼。 接下來，讓我們從聖經的第一句話開始。 重擊 bara Elohim et hashamai ve et ha 'ahet reshit 這個詞的意思是從開頭開始。 這裏，加上 be 這個詞，意思是 ， 所以它有從頭開始的意思。 另外，因爲這裏是舍瓦那 ， 所以你可以知道這裏的 reshit 這個詞沒有添加嘿這個詞。 因此，這裏的開始並不意味着一切的開始。 它只是用來表示上帝開始創造的時間。 至於這個時代之前的世界是什麼樣的 ， 從這句話中我們不知道。 接下來，讓我們看看 bara Elohim 。 在這裏，我們可以看到希伯來語聖經的特殊結構。 這也是第一個動詞的順序，然後是主要單詞，然後是主題單詞。 這裏的動詞 bara 是創造的意思。 它也是一個動詞，專門用來指代上帝對這一行動的創造。 下一個 Elohim 是一個具有上帝含義的名詞。 學習過希伯來語的人應該注意上帝在這裏的結局。 你通常用來代表複數 ， 但這裏它代表單數。 主要是，這意味着這個神有能力超越所有其他神。 從上帝出現的第一句話開始 ， 我們可以看到上帝的存在是毋庸置疑的。 不需要定義上帝是誰或上帝來自哪裏。 神就是神，他的存在就是絕對的存在。 從舊約的第一句話就可以看出它的獨特性。 至於下面的 etchashamai ve etchah ahetz ， 在這裏，它指的是它創造的沙邁，天堂和阿赫茨，地球。 在下面的經文中，它將進一步詳細說明如何使天地進一步成爲上帝對其運作的希望的外觀。 接下來，讓我們看看第二句話。 首先，讓我們看看 ve etchah ahetz haitah tohu vavohu 。 這是對地球創造的外觀的進一步描述。 Haitah 是 B 動詞的過去式 ， tohu vavohu 是描述國家的名詞。 通常，該名詞的翻譯將是空的，混亂的或混亂的狀態。 但是如果你仔細觀察 ， tohu 這個詞有一個令人驚訝和驚訝的含義 ， vavohu 有虛空和空虛的意思。 所以加上兩個詞的意思 我認爲更像是強調虛空和空虛的意義。 同時，你也可以從這句話中看出 此時的地球狀態就像虛無。 一切都是模糊的。 它存在於沒有秩序，沒有明確定義的狀態。 在這個階段, 世界仍然處於無法看到特定存在的狀態。 所以我們看到的是籠罩在黑暗中的整個深淵的表面。 在這裏，tohum 被解釋爲深淵或虛空 ， 因爲它代表了一個不確定的真實空間。 但是有些人認爲它可能直接與後面提到的水面相比。 tohum 這個詞的意思是神的靈, mehahepet 的意思是旋轉。 意思是在水面上。 在這裏，我們可以看到水是聖經中提到的第一個物體。 雖然前面提到了天地 ， 天地被認爲是必要的存在。 從這裏，我們可以看到上帝的力量和意志在現實中實現了。 它不僅體現在我們所知道的。 有時它可能類似於某種東西 ， 但它有不同的性質。 在這一點上，我們可以很容易地閱讀我們這次要讀的句子。 起初，有很多未知的單詞感覺很正常 ， 所以你不必感到沮喪。 這個視頻的目的是讓我們 閱讀希伯來聖經的速度越來越快。 最後，讓我們聽聽 Yerushalayim Sefer Adi Yoti Rabi 的一段話 ， 如何用希伯來語唱這一段。 藉此機會感受希伯來語閱讀與外國發音的感覺。 Yerushalayim Sefer Adi Yoti Rabi