Cet extrait poignant est tiré de « Tous à la Une », une célèbre émission de télévision française animée par Patrick Sabatier, diffusée sur TF1 de 1990 à 1992.
L'épisode offre un regard rare et profondément personnel sur Alain Delon, alors qu'il réfléchit avec franchise à sa vie, à ses émotions et à sa carrière. Il y partage ses pensées et ses sentiments, entrecoupés d'extraits de films, de photos et de témoignages de ceux qui l'ont influencé.
L'émission se compose de segments où il identifie les sentiments les plus importants pour lui et sélectionne des personnes ou des choses qui symbolisent ces émotions.
Dans le segment final et le plus significatif, Delon choisit l'amour comme le sentiment le plus important pour lui et choisit Romy Schneider comme son symbole.
Pour conclure, Delon lit « Demain, à l'aube » de Victor Hugo à Romy, tandis qu'un chemin vers sa tombe est montré à sa demande, marquant un profond hommage à leur lien durable et à la rare authenticité de ce programme
So, love. It's true that when we prepared the show together this summer, you wanted and we wanted to talk about love.
But now I don't know how to interview you, because I'm not going to tell you what love is for, I'm not going to ask you any more questions about your private life.
But I want to hear you. So I want to hear you talk about love.
I'm going to try to talk to you about love, but since I absolutely don't know what I'm going to tell you, I'm going to try to let my heart speak and let my memories speak a little.
I would first like to say that I chose Edith Piaf because I believe that no one in the world has ever expressed and never sung love as strongly and as well as Edith.
So me, love, why did I choose love? To conclude and finish this series of feelings and this beautiful show, this premiere of Tous à la Une and to put love on the moon.
Because I believe that love is the most beautiful thing in the world, as far as I'm concerned. It is the most vital thing and without which I could not live.
And to express love, I asked someone to come.
I wanted someone to represent this person for me. This person is not here tonight, but he is dear to our hearts, he is present in our minds.
And to represent love, I humbly chose Romy Schneider.
Look.
I passionately loved her and I will always love her.
The images you see here are images of real happiness.
This is happiness.
This is absolute love.
This is love as we dream it.
This is the last image, this is the image of our fiancées.
This is Romy as I love her in the pool, at the time, at the moment of the pool.
And there are our fiancées behind.
It is the most beautiful because it is the most romantic, because it is the love of the handkerchiefs when you take the plane, it is the love of the tears when you leave.
Alain Delon, Romy Schneider, for the viewers that I am, that we are, it is this film. Look.
It seemed to us that you were always in love and we understand you.
We are all in love with Romy Schneider. We have all been in love with Romy Schneider.
We have, at your request, made a path to meet her.
And we realized that you were on this path, of course.
Tomorrow, as soon as the water clears or whitens the countryside, I will leave.
Where are you? I know you are waiting for me.
I will go through the forest, I will go through the mountain.
I can no longer stay away from you.
I will walk, my eyes fixed on my thoughts, without seeing anything outside, without hearing any noise.
Alone, unknown, my back bent, my hands crossed, sad.
And the day, for me, will be like the night.
I will not look at the falling evening, nor the sails in the distance descending to the rare flowers.
And when I arrive, I will put on your grave a bouquet of flowers.
Ladies and gentlemen, I ask you to applaud Romy Schneider.
You did well to speak of her.
That's how beautiful love is.
I wish you all to have known and lived what I lived.